CHW6LBX - κουζίνα CANDY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CHW6LBX CANDY

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ EL 06

KEITTOTASOT

KÄYTTÖOHJEET FI 10

UGRADBENE PLOČE

KORISNIČKE UPUTE HR 14

PLATETOPPER

BRUKERINSTRUKSJONER NO 18

VARNÁ DOSKA

NÁVOD NA OBSLUHU SK 22

SPISHÄLLAR

ANVÄNDARINSTRUKTIONER SV 26

Σας συνιστούμε να φυλάξετε τις οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης για μελλοντική αναφορά, και πριν εγκαταστήσετε τις εστίες μαγειρέματος, να σημειώσετε τον σειριακό αριθμό τους σε περίπτωση που χρειαστείτε υποστήριξη από την υπηρεσία εξυπηρέτησης μετά την πώληση.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η συσκευή και τα προσβάσιμα τμήματά της θερμαίνονται πολύ κατά τη διάρκεια της χρήσης. Θα πρέπει να λαμβάνεται φροντίδα ώστε να αποφύγετε να ακουμπήσετε τα θερμαντικά στοιχεία.

Παιδιά ηλικίας κάτω των 8 ετών πρέπει να παραμένουν μακριά από τη συσκευή εκτός αν βρίσκονται υπό συνεχή επίβλεψη.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χρησιμοποιείτε μόνο προστατευτικά εστίας που σχεδιάζονται από τον κατασκευαστή της συσκευής μαγειρέματος ή που υποδεικνύονται από τον κατασκευαστή της συσκευής στις οδηγίες χρήσης ως κατάλληλα ή τα προστατευτικά εστίας που είναι ενσωματωμένα στη συσκευή. Η χρήση ακατάλληλων προστατευτικών μπορεί να προκαλέσει ατυχήματα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: το μαγείρεμα χωρίς επίβλεψη σε μία εστία με λίπος ή λάδι μπορεί να είναι επικίνδυνο και μπορεί να έχει σαν αποτέλεσμα την πρόκληση πυρκαγιάς.

ΠΟΤΕ μην προσπαθήσετε να σβήσετε μια φωτιά με νερό, αλλά απενεργοποιήστε τη συσκευή και στη συνέχεια, καλύψτε τη φλόγα π.χ. με ένα καπάκι ή μια κουβέρτα πυρόσβεσης.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: κίνδυνος πυρκαγιάς: μην αποθηκεύετε αντικείμενα επάνω στις επιφάνειες μαγειρέματος.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: εάν έχει σπάσει η επιφάνεια, μην ακουμπάτε το τζάμι και σβήστε τη συσκευή για να αποφύγετε την πιθανότητα ηλεκτροπληξίας. Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών ή μεγαλύτερα και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εάν είναι υπό επίβλεψη ή τους έχουν δοθεί οδηγίες αναφορικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και έχουν κατανοήσει τους κινδύνους που ενέχονται. Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται έτσι ώστε να διασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν θα πρέπει να γίνεται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

ΠΡΟΣΟΧΗ: η διαδικασία μαγειρέματος πρέπει να πραγματοποιείται υπό επίβλεψη. Μια σύντομη διαδικασία μαγειρέματος πρέπει να επιβλέπεται συνεχώς.

Συνιστάται ιδιαίτερα να κρατάτε τα παιδιά μακριά από τις ζώνες μαγειρέματος ενώ αυτές είναι σε λειτουργία ή όταν είναι σβηστές, για όσο χρόνο είναι αναμμένο το ενδεικτικό υπολειπόμενης θερμότητας, έτσι ώστε να αποφύγετε τον κίνδυνο πρόκλησης σοβαρών εγκαυμάτων.

Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για λειτουργία μέσω εξωτερικού χρονοδιακόπτη ή ξεχωριστού συστήματος τηλεχειρισμού.

Εάν υπάρχουν, μην κοιτάζετε επίμονα τα στοιχεία των εστιών με λάμπες αλογόνου.

Συνδέστε ένα φις στο καλώδιο τροφοδοσίας που είναι κατάλληλο για την τάση, το ρεύμα και το φορτίο που αναγράφονται στην ετικέτα και το οποίο διαθέτει επαφή γείωσης. Η πρίζα πρέπει να είναι κατάλληλη για το φορτίο που αναγράφεται στην ετικέτα και πρέπει να έχει επαφή γείωσης συνδεδεμένη και σε λειτουργία. Ο αγωγός της γείωσης έχει κίτρινο-πράσινο χρώμα. Αυτή η εργασία θα πρέπει να εκτελείται από πιστοποιημένο επαγγελματία. Σε περίπτωση ασυμβατότητας μεταξύ της πρίζας και του φις της συσκευής, ζητήστε από έναν πιστοποιημένο ηλεκτρολόγο να αντικαταστήσει την πρίζα με μία άλλη κατάλληλου τύπου. Το βύσμα και η πρίζα πρέπει να είναι σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες της χώρας εγκατάστασης. Η σύνδεση στην τροφοδοσία του ρεύματος μπορεί επίσης να γίνει τοποθετώντας έναν ασφαλειοδιακόπτη μεταξύ της συσκευής και της τροφοδοσίας του ρεύματος, ο οποίος να μπορεί να αντέξει το μέγιστο συνδεδεμένο φορτίο και να είναι σύμφωνος με την ισχύουσα νομοθεσία.

Το κίτρινο-πράσινο καλώδιο της γείωσης δεν πρέπει να διακόπτεται από τον ασφαλειοδιακόπτη. Η πρίζα ή ο ασφαλειοδιακόπτης που χρησιμοποιείται για τη σύνδεση θα πρέπει να είναι εύκολα προσβάσιμος όταν έχει τοποθετηθεί η συσκευή στη θέση της. Η αποσύνδεση μπορεί να επιτευχθεί έχοντας πρόσβαση στο φις ή ενσωματώνοντας έναν διακόπτη στη σταθερή καλωδίωση σύμφωνα με τους κανόνες καλωδίωσης.

Εάν έχει προκληθεί ζημιά στο καλώδιο τροφοδοσίας, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον εξουσιοδοτημένο τεχνικό του ή άτομα με παρόμοια τεχνική κατάρτιση έτσι ώστε να αποφευχθεί οποιοσδήποτε κίνδυνος.

Ο αγωγός της γείωσης (κίτρινο-πράσινο) πρέπει να είναι μακρύτερος κατά περίπου 10 mm στην πλευρά του μπλοκ των ακροδεκτών. Το τμήμα των εσωτερικών αγωγών πρέπει να είναι κατάλληλο για την ισχύ που απορροφάται από την εστία (αναγράφεται στην ετικέτα). Ο τύπος του καλωδίου τροφοδοσίας πρέπει να είναι HO5V2V2F.

Μην τοποθετείτε μεταλλικά αντικείμενα όπως μαχαίρια, πιρούνια, κουτάλια ή καπάκια επάνω στην εστία. Θα μπορούσαν να ζεσταθούν.

Δεν πρέπει να τοποθετούνται επάνω στις ζώνες θέρμανσης φύλλα αλουμινίου και πλαστικά σκεύη.

Μετά από κάθε χρήση, είναι απαραίτητος ένας καθαρισμός των εστιών έτσι ώστε να αποφευχθεί η συσσώρευση βρωμιάς και λίπους. Εάν παραμείνει, αυτό μαγειρεύεται και πάλι όταν χρησιμοποιούνται οι εστίες και καίγεται παράγοντας καπνό και δυσάρεστες μυρωδιές, για να μην αναφέρουμε τους κινδύνους διάδοσης πυρκαγιάς.

Ποτέ μην χρησιμοποιείτε ατμό ή ψεκασμό με υψηλή πίεση για να καθαρίσετε τη συσκευή.

Μην ακουμπάτε τις ζώνες θέρμανσης κατά τη διάρκεια της λειτουργίας ή αμέσως μετά από τη χρήση.

Ποτέ μην μαγειρεύετε φαγητό απευθείας επάνω στο τζάμι της κεραμικής εστίας.

Να χρησιμοποιείτε πάντα το κατάλληλο μαγειρικό σκεύος. Να τοποθετείτε πάντα το σκεύος στο κέντρο της μονάδας επάνω στην οποία μαγειρεύετε.

Μην τοποθετείτε τίποτα στον πίνακα ελέγχου. Μην χρησιμοποιείτε τις εστίες σαν μία επιφάνεια εργασίας. Μην χρησιμοποιείτε την επιφάνεια σαν ξύλο κοπής.

Μην αποθηκεύετε βαριά αντικείμενα επάνω από τις εστίες. Εάν πέσουν επάνω στις εστίες, μπορεί να προκαλέσουν ζημιά. Μην χρησιμοποιείτε τις εστίες για αποθήκευση οιωνδήποτε αντικειμένων. Μην σέρνετε τα σκεύη μαγειρέματος επάνω στις εστίες. Δεν απαιτείται καμία πρόσθετη ενέργεια/ρύθμιση για τη λειτουργία της συσκευής στις ονομαστικές συχνότητες.

1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΤΗ

Η ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΙΑΣ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΣΥΝΘΕΤΗ ΕΡΓΑΣΙΑ Η ΟΠΟΙΑ ΕΑΝ ΔΕΝ ΕΚΤΕΛΕΣΤΕΙ ΣΩΣΤΑ, ΝΑ ΕΠΗΡΕΑΣΕΙ ΣΟΒΑΡΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ. ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟΝ ΛΟΓΟ Η ΕΡΓΑΣΙΑ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙ ΑΠΟ ΕΝΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΠΟΥ ΘΑ ΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΕΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΤΕΧΝΙΚΟΥΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ ΠΟΥ ΙΣΧΥΟΥΝ. ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΑΓΝΟΗΘΕΙ ΑΥΤΗ Η ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΚΑΙ Η ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΕΙ ΑΠΟ ΜΗ ΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΟ, Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΔΕΝ ΦΕΡΕΙ ΚΑΜΙΑ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΤΕΧΝΙΚΗ ΒΛΑΒΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΩΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΖΗΜΙΕΣ ΣΕ ΑΓΑΘΑ Ή ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ ΑΤΟΜΩΝ

1.1. ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ

Η εστία μπορεί να τοποθετηθεί σε οποιαδήποτε επιφάνεια εργασίας που είναι ανθεκτική στη θερμότητα σε θερμοκρασία 100°C και έχει πάχος 25 mm. Οι διαστάσεις του ένθετου που πρέπει να κοπεί στην επιφάνεια εργασίας φαίνονται στην Εικόνα 2.

Όταν υπάρχει ένας προσβάσιμος χώρος μεταξύ της ενσωματωμένης εστίας και της κοιλότητας από κάτω, πρέπει να εισαχθεί ένα διαχωριστικό τοίχωμα από μονωτικό υλικό (ξύλο ή παρόμοιο υλικό) (Εικόνα 3).

Εάν η εστία τοποθετείται δίπλα σε ένα ντουλάπι από οποιαδήποτε πλευρά, η απόσταση μεταξύ της εστίας και του ντουλαπιού πρέπει να είναι τουλάχιστον 15 cm (δείτε την Εικόνα 4)· ενώ η απόσταση μεταξύ της εστίας και του πίσω τοιχώματος πρέπει να είναι τουλάχιστον 50 mm. Η απόσταση μεταξύ της εστίας και οποιασδήποτε άλλης μονάδας ή συσκευής επάνω από αυτήν (π.χ. ένας απορροφητήρας) δεν πρέπει να είναι μικρότερη από 70 cm (Εικόνα 4).

Τα μεταλλικά αντικείμενα μέσα στο συρτάρι μπορεί να φτάσουν σε υψηλές θερμοκρασίες λόγω της ανακύκλωσης του αέρα.

Επομένως συνιστάται να χρησιμοποιείτε ένα ενδιάμεσο ξύλινο πλαίσιο.

Σημαντικό: Το διάγραμμα στην εικόνα δείχνει πώς θα πρέπει να εφαρμοστεί το στεγανοποιητικό.

Η μονάδα της εστίας τοποθετείται συνδέοντας τους παρεχόμενους σφιγκτήρες στερέωσης, χρησιμοποιώντας τις τρύπες στη βάση της μονάδας.

Εάν είναι τοποθετημένη μία εστία 60 cm πάνω από ένα φούρνο ο οποίος δεν είναι εξοπλισμένος με σύστημα ψύξης με ανεμιστήρα, συνιστάται η δημιουργία ανοιγμάτων εντός των ενσωματωμένων επίπλων για τη διασφάλιση της σωστής κυκλοφορίας του αέρα. Το μέγεθος αυτών των ανοιγμάτων πρέπει να είναι τουλάχιστον 300 cm² και να είναι τοποθετημένα όπως φαίνεται στην Εικόνα 5.

1.2. ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ

Αυτή η συσκευή πρέπει να τοποθετηθεί σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς και να χρησιμοποιείται μόνο σε καλά αεριζόμενο χώρο. Διαβάστε τις οδηγίες πριν από την τοποθέτηση ή τη χρήση αυτής της συσκευής.

Μια συσκευή μαγειρέματος με αέριο παράγει θερμότητα και υγρασία στην περιοχή στην οποία είναι τοποθετημένη. Για αυτόν τον λόγο, θα πρέπει να διασφαλίσετε καλό εξαερισμό είτε διατηρώντας ανοιχτούς όλους τους φυσικούς αεραγωγούς είτε εγκαθιστώντας έναν απορροφητήρα με αεραγωγό εξαγωγής. Η εντατική και παρατεταμένη χρήση της συσκευής ενδέχεται να απαιτεί επιπλέον εξαερισμό, όπως το άνοιγμα ενός παραθύρου ή αύξηση της ταχύτητας του ηλεκτρικού ανεμιστήρα, εάν έχετε.

Εάν δεν μπορεί να τοποθετηθεί ένας απορροφητήρας, πρέπει να τοποθετηθεί ηλεκτρικός ανεμιστήρας σε έναν εξωτερικό τοίχο ή παράθυρο για να διασφαλιστεί ότι υπάρχει επαρκής εξαερισμός. Ο ηλεκτρικός ανεμιστήρας θα πρέπει να μπορεί να πραγματοποιεί μία πλήρη ανανέωση του αέρα στην κουζίνα 3-5 φορές κάθε ώρα. Ο εγκαταστάτης θα πρέπει να ακολουθεί τα σχετικά εθνικά πρότυπα.

2. ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ (ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ)

Προειδοποίηση - αυτή η συσκευή πρέπει να συνδεθεί με τη γείωση

Η συσκευή είναι σχεδιασμένη μόνο για οικιακή χρήση. Η σύνδεση με την παροχή ρεύματος πρέπει να γίνεται από αρμόδιο ηλεκτρολόγο, διασφαλίζοντας ότι τηρούνται όλοι οι ισχύοντες κανονισμοί που αφορούν τέτοιες εγκαταστάσεις.

Η συσκευή πρέπει να είναι συνδεδεμένη μόνο σε κατάλληλο σημείο σύνδεσης· το βύσμα/πρίζα 3 ακίδων 13 amp δεν είναι κατάλληλο.

Πρέπει να προβλεφθεί διακόπτης με δύο πόλους και το κύκλωμα πρέπει να έχει την κατάλληλη προστασία με ασφάλεια. Περισσότερες πληροφορίες για την απαίτηση ισχύος κάθε προϊόντος θα βρείτε στις οδηγίες χρήσης και στην πινακίδα βαθμονόμησης της συσκευής. Στην περίπτωση εντοιχισμένου προϊόντος, σας συμβουλεύουμε, εάν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε μακρύτερο καλώδιο από αυτό που παρέχεται, να χρησιμοποιείται ο κατάλληλος τύπος με βαθμό ανθεκτικό στη θερμότητα.

Η καλωδίωση πρέπει να συνδεθεί στην παροχή ρεύματος ως εξής:

ΣΥΝΔΕΣΗ

Πράσινο & κίτρινο καλώδιο Μπλε καλώδιο

Καφέ καλώδιο

ΣΕ ΑΚΡΟΔΕΚΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗΣ

Σύνδεση με γείωση Σύνδεση με ουδέτερο

Σύνδεση με φάση

Σημείωση: Δεν υποστηρίζουμε τη χρήση συσκευών διαρροής γείωσης με ηλεκτρικές συσκευές μαγειρέματος τοποθετημένες σε σημεία σύνδεσης λόγω της «ενοχλητικής διακοπής» που μπορεί να συμβεί. Σας υπενθυμίζουμε και πάλι ότι η συσκευή πρέπει να γειωθεί σωστά· ο κατασκευαστής αποποιείται οποιαδήποτε ευθύνη για οποιοδήποτε συμβάν που οφείλεται σε εσφαλμένη ηλεκτρική εγκατάσταση.

2.1 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ

Ελέγξτε τα δεδομένα στην πινακίδα βαθμονόμησης, που βρίσκεται στο εξωτερικό της μονάδας, για να βεβαιωθείτε ότι η τάση τροφοδοσίας και εισόδου είναι κατάλληλη.

Πριν από τη σύνδεση, ελέγξτε το σύστημα γείωσης.

Από τον νόμο, αυτή η συσκευή πρέπει να συνδεθεί με τη γείωση. Εάν δεν τηρηθεί αυτός ο κανονισμός, ο κατασκευαστής δεν θα είναι υπεύθυνος για οποιαδήποτε ζημιά προκληθεί σε άτομα ή περιουσία. Εάν δεν είναι ήδη συνδεδεμένο βύσμα, τοποθετήστε βύσμα κατάλληλο για το φορτίο που αναγράφεται στην πινακίδα βαθμονόμησης. Το καλώδιο της γείωσης έχει κίτρινο/πράσινο χρώμα. Το βύσμα πρέπει να είναι πάντα προσβάσιμο.

Όταν η εστία συνδέεται απευθείας με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος, πρέπει να τοποθετηθεί ένας ασφαλειοδιακόπτης.

Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά, αυτό πρέπει να αντικατασταθεί από πιστοποιημένο τεχνικό έτσι ώστε να αποφευχθεί τυχόν κίνδυνος.

Το καλώδιο της γείωσης (πράσινου και κίτρινου χρώματος) πρέπει να είναι μακρύτερο κατά τουλάχιστον 10 mm από τα καλώδια της φάσης και του ουδέτερου.

Η διατομή του καλωδίου που χρησιμοποιείται πρέπει να έχει το σωστό μέγεθος σε σχέση με την απορροφούμενη ισχύ της εστίας.

Ελέγξτε την πινακίδα βαθμονόμησης για τις λεπτομέρειες της τροφοδοσίας και βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι του Τύπου 3x0.75 mm² H05 V2V2-F.

Εάν μια συσκευή δεν διαθέτει καλώδιο τροφοδοσίας και βύσμα, ή άλλα μέσα για την αποσύνδεση από το δίκτυο παροχής ρεύματος που έχει διαχωρισμό επαφής σε όλους τους πόλους που παρέχουν πλήρη αποσύνδεση υπό συνθήκες υπέρτασης κατηγορίας III, οι οδηγίες πρέπει να δηλώνουν ότι τα μέσα για την αποσύνδεση πρέπει να ενσωματωθούν στην σταθερή καλωδίωση σύμφωνα με τους κανόνες καλωδίωσης.

2.2. ΣΥΝΔΕΣΗ ΠΑΡΟΧΗΣ ΑΕΡΙΟΥ

Αυτές οι οδηγίες αφορούν πιστοποιημένο προσωπικό. Η τοποθέτηση του εξοπλισμού πρέπει να είναι σύμφωνη με τα ισχύοντα σχετικά εθνικά πρότυπα. (Για Ηνωμένο Βασίλειο μόνο: σύμφωνα με το νόμο, η εγκατάσταση αερίου και η θέση σε λειτουργία πρέπει να πραγματοποιούνται από εγκαταστάτη "Gas Safe"). Όλες οι εργασίες πρέπει να εκτελούνται όταν η παροχή ηλεκτρικού ρεύματος είναι αποσυνδεδεμένη. Η πινακίδα βαθμονόμησης της εστίας αναφέρει τον τύπο αερίου για τον οποίο έχει σχεδιαστεί να χρησιμοποιηθεί. Η σύνδεση με την τροφοδοσία φυσικού αερίου ή τη φιάλη αερίου θα πρέπει να πραγματοποιείται αφού ελεγχθεί ότι έχει ρυθμιστεί για τον τύπο αερίου με τον οποίο θα τροφοδοτηθεί.

Εάν δεν είναι ρυθμισμένη σωστά, ανατρέξτε στις οδηγίες στις παραγράφους που ακολουθούν για να αλλάξετε τη ρύθμιση του αερίου.

Για υγραέριο (φιάλη αερίου) χρησιμοποιήστε ρυθμιστές πίεσης οι οποίοι συμμορφώνονται με τα σχετικά εθνικά πρότυπα.

Χρησιμοποιείτε μόνο σωλήνες, ροδέλες και στεγανοποιητικά που συμμορφώνονται με τα σχετικά εθνικά πρότυπα. Για ορισμένα μοντέλα υπάρχει ένας κωνικός σύνδεσμος για να ταιριάζει στην εγκατάσταση

στις χώρες όπου αυτός ο τύπος συνδέσμου είναι υποχρεωτικός: στην εικόνα 8 επισημαίνεται πώς να αναγνωρίσετε τους διαφορετικούς τύπους συνδέσμων (CY = κυλινδρικός, CO = κωνικός). Σε κάθε περίπτωση, το κυλινδρικό τμήμα του συνδέσμου πρέπει να συνδεθεί με την εστία.

Κατά τη σύνδεση της εστίας στην παροχή αερίου μέσω της χρήσης εύκαμπτων σωλήνων, βεβαιωθείτε ότι η μέγιστη απόσταση που καλύπτεται από τον εύκαμπτο σωλήνα δεν υπερβαίνει τα 2 μέτρα.

Ο εύκαμπτος σωλήνας πρέπει να είναι τοποθετημένος με τέτοιο τρόπο ώστε να μην μπορεί να έρθει σε επαφή με ένα κινητό μέρος της μονάδας του περιβλήματος (π.χ. ένα συρτάρι) και να μην περνάει μέσα από κανένα χώρο όπου μπορεί να συνθλιβεί/στρίψει ή να υποστεί ζημιά με οποιονδήποτε τρόπο.

Για να αποφύγετε τυχόν ζημιά στην εστία, πραγματοποιήστε την τοποθέτηση ακολουθώντας αυτήν τη διαδοχική σειρά (εικόνα 6):

1) Όπως απεικονίζεται, μοντάρετε τα μέρη στη σειρά:

A: Κυλινδρικός αρσενικός αντάπτορας 1/2"

B: Τσιμούχα 1/2"

C: Κωνικός θηλυκός αντάπτορας αερίου 1/2" - Κυλινδρικός ή Κυλινδρικός-Κυλινδρικός

2) Σφίξτε τους συνδέσμους με το εργαλείο, θυμηθείτε να στρίψετε τους σωλήνες στη θέση τους.

3) Συνδέστε τον σύνδεσμο C στην τροφοδοσία του αερίου χρησιμοποιώντας άκαμπτο χάλκινο σωλήνα ή εύκαμπτο σωλήνα από χάλυβα.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: πραγματοποιήστε έναν τελικό έλεγχο για διαρροές στις συνδέσεις των σωλήνων χρησιμοποιώντας ένα διάλυμα σαπουνιού. ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΦΛΟΓΑ

Επίσης, βεβαιωθείτε ότι ο εύκαμπτος σωλήνας δεν μπορεί να έρθει σε επαφή με ένα κινούμενο μέρος του ντουλαπιού (π.χ. ένα συρτάρι) και ότι δεν βρίσκεται σε σημείο όπου θα μπορούσε να υποστεί ζημιά.

Προειδοποίηση: Εάν μπορείτε να μυρίσετε αέριο κοντά σε αυτήν τη συσκευή, κλείστε την παροχή αερίου στη συσκευή και καλέστε απευθείας έναν τεχνικό. Μην ψάχνετε για διαρροή με γυμνή φλόγα.

2.3. ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΕΣΤΙΑΣ ΣΕ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΥΣ ΤΥΠΟΥΣ ΑΕΡΙΟΥ

Για να προσαρμόσετε την εστία για χρήση με διαφορετικούς τύπους αερίου, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες:

- Αφαιρέστε τα πλέγματα και τους καυστήρες

• Βάλτε το εξάγωνο εργαλείο (7 mm) μέσα στη βάση του καυστήρα (Εικόνα 7)

- Ξεβιδώστε το μπεκ και αντικαταστήστε το με ένα κατάλληλο για το αέριο που θα χρησιμοποιηθεί (δείτε τον πίνακα τύπων αερίων)

2.4. ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΕΛΑΧΙΣΤΗΣ ΦΛΟΓΑΣ

Αφού ανάψετε τους καυστήρες, γυρίστε το κουμπί ελέγχου στην ελάχιστη ρύθμιση και μετά αφαιρέστε το κουμπί (αυτό μπορεί εύκολα να αφαιρεθεί εφαρμόζοντας ελαφρά πίεση).

Χρησιμοποιώντας ένα μικρό κατσαβίδι τύπου «Terminal» μπορεί να ρυθμιστεί η βίδα ρύθμισης όπως φαίνεται στην Εικόνα 9. Η περιστροφή της βίδας δεξιόστροφα μειώνει τη ροή αερίου, ενώ περιστρέφοντάς την αριστερόστροφα αυξάνεται η ροή. Χρησιμοποιήστε αυτήν τη ρύθμιση για να αποκτήσετε μια φλόγα μήκους περίπου 3 έως 4 mm και στη συνέχεια τοποθετήστε ξανά το κουμπί ελέγχου. Όταν το διαθέσιμο αέριο τροφοδοσίας είναι LPG, η βίδα για να ρυθμίσετε την ελάχιστη φλόγα πρέπει να περιστραφεί (δεξιόστροφα) στο τέρμα.

Όταν έχετε εκτελέσει τη νέα ρύθμιση του αερίου, αντικαταστήστε την παλιά πινακίδα αερίου στη συσκευή σας με μία (παρέχεται με την Εστία) κατάλληλη για τον τύπο αερίου για τον οποίο έχει ρυθμιστεί.

3. ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΕΣΤΙΑΣ - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Αυτή η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για τον σκοπό για τον οποίο προορίζεται, οικιακό μαγείρεμα, και οποιαδήποτε άλλη χρήση θα θεωρηθεί ακατάλληλη και επομένως θα μπορούσε να είναι επικίνδυνη.

Ο κατασκευαστής δεν θα είναι υπεύθυνος για οποιαδήποτε ζημιά ή απώλεια που προκύπτει από ακατάλληλη χρήση.

Πριν χρησιμοποιήσετε τον καυστήρα, βεβαιωθείτε ότι οι περίμετροι του πλέγματος είναι κεντραρισμένες επάνω από τον καυστήρα όπως φαίνεται στην εικόνα που ακολουθεί.

Εάν χρησιμοποιείτε πλέγματα από χυτοσίδηρο, κάτω από το πλέγμα δηλώνεται η θέση του. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείται το ακριβές πλέγμα στη σωστή θέση.

3.1. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΚΑΥΣΤΗΡΑ ΑΕΡΙΟΥ

Για να ανάψετε τους καυστήρες, τοποθετήστε ένα αναμμένο κερί κοντά στον καυστήρα, πιέστε και περιστρέψτε το κουμπί ελέγχου αριστερόστροφα.

Εάν οι καυστήρες δεν έχουν χρησιμοποιηθεί για μερικές ημέρες, περιμένετε λίγα δευτερόλεπτα πριν ανάψετε τον καυστήρα. Αυτό θα επιτρέψει σε οποιονδήποτε αέρα που υπάρχει στους σωλήνες να διαφύγει.

Για συσκευές εξοπλισμένες με ηλεκτρονική ανάφλεξη κάντε τα ακόλουθα:

• Πιέστε προς τα μέσα και γυρίστε το κουμπί αριστερόστροφα στο σύμβολο ανάφλεξης.

• Ανάψτε τον καυστήρα πιέζοντας το κουμπί ανάφλεξης.

Για εστίες εξοπλισμένες με αυτόματη ανάφλεξη, απλώς πιέστε προς τα μέσα και γυρίστε το κουμπί στο σύμβολο της ανάφλεξης.

Το σύστημα ανάφλεξης θα συνεχίσει να παράγει σπινθήρες όσο κρατάτε πατημένο το κουμπί ελέγχου.

Εάν ο καυστήρας δεν έχει αναφλεγεί μέσα σε 5 δευτερόλεπτα, γυρίστε το κουμπί στη θέση 0 και επαναλάβετε την ενέργεια.

Για μοντέλα εφοδιασμένα με διακόπτη ασφαλείας (ο οποίος διακόπτει τη ροή του αερίου εάν η φλόγα σβήσει κατά λάθος) οι καυστήρες ανάβουν και περιγράφονται παραπάνω, αλλά πρέπει να ληφθεί μέριμνα.

Πριν από το άναμμα της εστίας αερίου βεβαιωθείτε ότι οι καυστήρες και τα καπάκια των καυστήρων είναι σωστά τοποθετημένα στη θέση τους.

Προειδοποίηση: Εάν δεν υπάρχει ηλεκτρικό ρεύμα στη συσκευή, για την ανάφλεξη του καυστήρα πρέπει να χρησιμοποιηθεί ένας αναπτήρας

- Πιέστε προς τα μέσα και γυρίστε το κουμπί αριστερόστροφα στο σύμβολο ανάφλεξης,

- Ενώ πιέζετε το κουμπί, ανάψτε τον καυστήρα χρησιμοποιώντας έναν αναπτήρα και κρατήστε πατημένο το κουμπί για 5 δευτερόλεπτα μετά την ανάφλεξη.

ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ

Για καλύτερα αποτελέσματα, χρησιμοποιήστε μαγειρικά σκεύη με επίπεδη επιφάνεια. Το μέγεθος της επιφάνειας πρέπει να ταιριάζει με την πλευρά του καυστήρα αερίου σύμφωνα με τα ακόλουθα. Πίνακας Α.

Túπος καυστήρα	/ σκεύος (cm)	ισχθός (kW)	G20/20 mbar( )	G30/28-30 mbar με(λρ)
AUX Βοηθητικό	10 - 18	1,00	95 l/h	73 g/h
SR Ημι ταχύ-	12 - 22	1,75	167 l/h	127 g/h
R Ταχύ	16 - 26	2,70	257 l/h	196 g/h

Πίνακας Α

Για μικρότερα δοχεία ο καυστήρας αερίου πρέπει να ρυθμίζεται έτσι ώστε η φλόγα να μην επικαλύπτει την βάση του τηγανιού. Δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται μαγειρικά σκεύη με κοίλη ή κυρτή βάση.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Εάν μια φλόγα σβήσει κατά λάθος, γυρίστε το κουμπί στη θέση απενεργοποίησης και μην επιχειρήσετε να την ανάψετε ξανά για τουλάχιστον 1 λεπτό.

Εάν με την πάροδο των ετών οι βάνες του αερίου γίνουν σκληρές κατά την περιστροφή, είναι απαραίτητο να τις λιπάνετε.

Η εργασία αυτή πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από πιστοποιημένους τεχνικούς συντήρησης.

4. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

Πριν καθαρίσετε την εστία, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει κρυώσει. Αφαιρέστε το φις από την πρίζα ή (εάν είναι συνδεδεμένη απευθείας) απενεργοποιήστε την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος.

Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν θα πρέπει να γίνεται από παιδιά χωρίς επίβλεψη. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ λειαντικά, διαβρωτικά απορρυπαντικά, λευκαντικά ή οξέα. Αποφύγετε οποιαδήποτε όξινη ή αλκαλική ουσία (λεμόνι, χυμός, ξύδι κλπ.) στα τμήματα με σμάλτο, βερνίκι ή ανοξείδωτο χάλυβα.

Κατά τον καθαρισμό των επισμαλτωμένων, βερνικωμένων ή χρωμιωμένων τμημάτων, χρησιμοποιήστε ζεστό νερό με σαπούνι ή μη καυστικό απορρυπαντικό. Για τον ανοξείδωτο χάλυβα χρησιμοποιήστε την κατάλληλη λύση καθαρισμού.

Οι καυστήρες μπορούν να καθαριστούν με νερό και σαπούνι. Για να επαναφέρετε την αρχική τους λάμψη, χρησιμοποιήστε οικιακό καθαριστικό για ανοξείδωτο χάλυβα. Μετά τον καθαρισμό, στεγνώστε τους καυστήρες και τοποθετήστε τους ξανά στη θέση τους.

Είναι σημαντικό να τοποθετηθούν σωστά στη θέση τους οι καυστήρες.

Χρωμιωμένα πλέγματα και καυστήρες

Τα χρωμιωμένα πλέγματα και οι καυστήρες έχουν την τάση να αποχρωματίζονται κατά την χρήση. Αυτό δεν θέτει σε κίνδυνο την λειτουργικότητα της εστίας.

Το κέντρο τεχνικής υποστήριξης μας μπορεί να παρέχει ανταλλακτικά εάν χρειαστεί.

5. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Πριν καλέσετε ένα εξειδικευμένο τεχνικό, παρακαλούμε να ελέγξετε τα ακόλουθα:

- ότι η πρίζα είναι σωστά τοποθετημένη και προστατευμένη από ασφάλεια.

- ότι η παροχή αερίου δεν έχει κάποιο πρόβλημα.

Εάν δεν μπορεί να εντοπιστεί η βλάβη:

Απενεργοποιήστε τη συσκευή και καλέστε το κέντρο τεχνικής υποστήριξης. ΜΗΝ ΠΑΡΑΒΙΑΖΕΤΕ ΤΗΝ ΣΥΣΚΕΥΗ.

6. ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

Αυτή η συσκευή έχει σήμανση σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/EU σχετικά με τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (WEEE). Τα WEEE περιέχουν τόσο ρυπογόνες ουσίες (οι οποίες μπορούν να έχουν αρνητικές επιπτώσεις στο περιβάλλον) όσο και βασικά εξαρτήματα (τα οποία μπορούν να χρησιμοποιηθούν και πάλι). Είναι σημαντικό να υποβάλλονται τα WEEE

σε συγκεκριμένες επεξεργασίες, έτσι ώστε να αφαιρούνται και να απορρίπτονται σωστά όλα τα ρυπογόνα στοιχεία, και να ανακτώνται και να ανακυκλώνονται όλα τα υλικά.

Οι ιδιώτες μπορούν να διαδραματίσουν σημαντικό ρόλο στην εξασφάλιση ότι τα WEEE δεν θα γίνουν ένα περιβαλλοντικό ζήτημα· είναι πολύ σημαντικό να ακολουθείτε ορισμένους βασικούς κανόνες:

• Τα WEEE δεν θα πρέπει να αντιμετωπίζονται σαν οικιακά απορρίμματα.

• Τα WEEE θα πρέπει να παραδίδονται στα αρμόδια σημεία συλλογής που διαχειρίζονται από τις δημοτικές αρχές ή από εξουσιοδοτημένες εταιρείες. Σε πολλές χώρες, για μεγάλα WEEE, μπορεί να υπάρχει συλλογή από το σπίτι.

• Όταν αγοράζετε μία καινούργια συσκευή, η παλιά μπορεί να επιστραφεί στον πωλητή ο οποίος πρέπει να την παραλάβει χωρίς χρέωση σε μία αναλογία ένα προς ένα, εφόσον ο εξοπλισμός αυτός είναι ισοδύναμου τύπου και έχει τις ίδιες λειτουργίες με τον παρεχόμενο εξοπλισμό.

Δήλωση συμμόρφωσης: Αυτός ο εξοπλισμός, όσον αφορά τα τμήματα που έρχονται σε επαφή με τροφές, πληροί τους κανονισμούς που καθορίζονται από τις οδηγίες της ΕΕ 89/109.

Η συσκευή συμμορφώνεται με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2009/142/EC (GAD) και, ξεκινώντας από την 21/04/2018, με τον Κανονισμό για τις Συσκευές Αερίου 2016/426 (GAR). Τοποθετώντας το αναγνωριστικό επάνω σε αυτό το προϊόν, επιβεβαιώνουμε τη συμβατότητα με όλες τις σχετικές Ευρωπαϊκές προϋποθέσεις ασφάλειας, υγείας και προστασίας του περιβάλλοντος που εφαρμόζονται για αυτό το προϊόν σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία.

Ο κατασκευαστής δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνος για οποιαδήποτε ανακρίβεια είναι αποτέλεσμα σφαλμάτων στην εκτύπωση ή τη μεταφορά που περιέχονται σε αυτό το φυλλάδιο. Διατηρούμε το δικαίωμα να πραγματοποιούμε τροποποιήσεις στα προϊόντα όπως απαιτείται, συμπεριλαμβανομένων των συμφερόντων κατανάλωσης, με την επιφύλαξη των χαρακτηριστικών που σχετίζονται με την ασφάλεια ή τη λειτουργία.

Πίνακας 1

Πλάκα καυστήρα	4 αερίου
Καυστήρας	Aux/2SR/R
Τύπος	UH60ML
FFD	OUI
Aux 1kW	1
Sr 1,75 kW	2
R 2,7 kW	1
Ονομαστική θερμική είσοδος	7,2 kW
G20/20 mbar	686 l/h
G30/28-30 mbar	524 g/h
Κατηγορία εγκατάστασης	3
Τάση V/Συχνότητα Hz	220-240 V/ 50/60 Hz
Ηλεκτρική ισχύς εισόδου	1
Ηλεκτρική ανάφλεξη	OUI
Διαστάσεις προϊόντος	595x510

Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί για μη επαγγελματική, δηλαδή οικιακή χρήση.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Ο κατασκευαστής δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνος για οποιαδήποτε ανακρίβεια είναι αποτέλεσμα σφαλμάτων στην εκτύπωση ή τη μεταφορά που περιέχονται σε αυτό το φυλλάδιο. Διατηρούμε το δικαίωμα να πραγματοποιούμε τροποποιήσεις στα προϊόντα όπως απαιτείται, συμπεριλαμβανομένων των συμφερόντων κατανάλωσης, με την επιφύλαξη των χαρακτηριστικών που σχετίζονται με την ασφάλεια ή τη λειτουργία.