KX-HNC600GR - Αυτοματισμός σπιτιού PANASONIC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KX-HNC600GR PANASONIC

Σύστημα οικιακού δικτύου

Εξωτερική κάμερα

Αρ. μοντέλου KX-HNC600GR

Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε ένα προϊόν της Panasonic.

Σε αυτό το έγγραφο επεξηγείται ο ενδεδειγμένος τρόπος εγκατάστασης της εξωτερικής κάμερας.

Για λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο χρήσης του συστήματος, ανατρέξτε στο έντυπο Εγχειρίδιο χρήσης (σελ. 29).

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε το παρόν έντυπο και φυλάξτε το για να το συμβουλεύεστε στο μέλλον.

Πίνακας περιεχομένων

Εισαγωγή

Πληροφορίες σχετικά με τον πρόσθετο
εξοπλισμό ....3
Γενικές πληροφορίες ....4

Σημαντικές πληροφορίες

Γραφικά σύμβολα για χρήση πάνω σε εξοπλισμό και οι περιγραφές τους ....5
Πληροφορίες για το παρόν σύστημα ......6
Για την ασφάλειά σας ....6
Σημαντικές υποδείξεις ασφάλειας ....7
Για καλύτερες επιδόσεις ....7
Προστασία απορρήτου και δικαιώματα απεικόνισης ....8
Άλλες πληροφορίες ....8

Θέση εγκατάστασης

Εμβέλεια ασύρματης επικοινωνίας ......10
Πληροφορίες σχετικά με τις λειτουργίες του αισθητήρα ....10
Πληροφορίες σχετικά με τη λειτουργία νυχτερινής όρασης ....12
Παραδείγματα θέσης εγκατάστασης ......13
Μην εγκαθιστάτε το προϊόν στις παρακάτω θέσεις ......15

Εκκίνηση

Ονόματα και λειτουργίες εξαρτημάτων ......17
Ενδεικτική λυχνία LED 17
Επισκόπηση εγκατάστασης ......17
Καταχώριση της κάμερας ......18
Επιβεβαίωση της περιοχής εγκατάστασης ......18
Εγκατάσταση 19

Παράρτημα

Δοκιμή του εύρους ανίχνευσης κίνησης ......25
Προσαρμογή του εύρους του αισθητήρα υπερύθρων ....25
Δυνατότητες που διατίθενται κατά τη χρήση της εφαρμογής [Home Network] ......29
Πρόσβαση στο έντυπο Εγχειρίδιο χρήσης ......29
Τεχνικά χαρακτηριστικά ......30
Εγγύηση 31

Πληροφορίες σχετικά με τον πρόσθετο εξοπλισμό

Παρεχόμενος πρόσθετος εξοπλισμός

Αριθμ.	Αντικείμενο πρόσθετου εξοπλισμού/Αριθμός εξαρτήματος Ποσότητα
1	Μετασχηματιστής εναλλασσόμενου ρεύματος/PNLV236CE 1
2	Στήριγμα επιτοίχιας τοποθέτησης κάμερας 1
3	Βίδες επιτοίχιας τοποθέτησης (25 mm) 4
4	Εργαλείο καλωδίου ανάρτησης– Καλώδιο ασφαλείας: 1– Ροδέλες: 2Μικρή ροδέλα για προσάρτηση καλωδίου ασφαλείας στην κάμεραø12 mmΜεγάλη ροδέλα για προσάρτηση καλωδίου ασφαλείας στον τοίχοø16 mm– Βίδες: 2Μικρή βίδα για προσάρτηση καλωδίου ασφαλείας στην κάμερα10 mmΜεγάλη βίδα για προσάρτηση καλωδίου ασφαλείας στον τοίχο25 mm	1
5	Κάλυμμα εύρους αισθητήρα 1

Επιπλέον πρόσθετος εξοπλισμός

Επικοινωνήστε με τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο της Panasonic για πληροφορίες σχετικά με την αγορά.

Αντικείμενο πρόσθετου εξοπλισμού Αριθμός παραγγελίας
Καλώδιο επέκτασης ηλεκτρικού ρεύματος1	PNJA1159Z

*1 Έχει σχεδιαστεί για χρήση μόνο σε εσωτερικούς χώρους. Να μην χρησιμοποιείται σε εξωτερικούς χώρους.

Άλλες πληροφορίες

- Ο σχεδιασμός και τα τεχνικά χαρακτηριστικά ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.

Εισαγωγή

- Οι εικόνες σε αυτό το εγχειρίδιο ενδέχεται να διαφέρουν ελαφρώς από το πραγματικό προϊόν.

Εμπορικά σήματα

• Η ονομασία microSDHC είναι εμπορικό σήμα της SD-3C, LLC.
• Οι ονομασίες iPhone και iPad είναι εμπορικά σήματα της Apple Inc., κατατεθέντα στις Η.Π.Α. και άλλες χώρες.
• Η ονομασία Android είναι εμπορικό σήμα της Google Inc.
• Οι ονομασίες Microsoft, Windows και Internet Explorer είναι σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες και/ή άλλες χώρες.
• Όλα τα υπόλοιπα εμπορικά σήματα που αναφέρονται στο παρόν είναι ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους.

Σημείωση

- To hub υποστηρίζει κάρτες μνήμης microSD και microSDHC. Στο παρόν έντυπο, ο όρος “κάρτα microSD” χρησιμοποιείται ως γενικός όρος για οποιαδήποτε από τις υποστηριζόμενες κάρτες.

Γενικές πληροφορίες

Δήλωση συμμόρφωσης:

• H Panasonic Corporation δηλώνει ότι ο τύπος του εξοπλισμού ασύρματης επικοινωνίας (KX-HNC600) συμμορφώνεται προς την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ διατίθεται στην παρακάτω διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.ptc.panasonic.eu/doc
  Panasonic Testing Centre
  Panasonic Marketing Europe GmbH
  Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

Επικοινωνία με εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο:

Πληροφορίες οικολογικού σχεδιασμού

Πληροφορίες οικολογικού σχεδιασμού σύμφωνα με τον Κανονισμό ΕΕ (ΕΚ) αριθ. 1275/2008, όπως τροποποιήθηκε από τον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 801/2013. Από 1η Ιανουαρίου 2015.

Επισκεφθείτε τον ιστότοπο: http://www.ptc.panasonic.eu/erp

Κάντε κλικ στο [Downloads]

Στον ανωτέρω ιστότοπο αναφέρονται η κατανάλωση ισχύος κατά την αναμονήε δίκτυο και οδηγίες.

Γραφικά σύμβολα για χρήση πάνω σε εξοπλισμό και οι περιγραφές τους

Σύμβολο Επεξήγηση Σύμβολο Επεξήγηση
	Εναλλασσόμενο ρεύμα (A.C.) Βξοπλισ - 17λάσης	II (εξο-πλισμός στον οποίο η προστα-σία από ηλεκτροπληξία στηρίζεται σε διπλή ή ενισχυμένη μόνωση).
	Συνεχές ρεύμα (D.C.) “ON” (τροφοδοσία)
	Προστατευτική γείωση “OFF” (τροφοδοσία)
	Προστατευτική ισοδυναμική σύνδεση με τη γη		Αναμονή (τροφοδοσία)
	Γείωση λειτουργίας “ON”/“OFF”	(τροφο Σεσία, πά-	τημα-πάτημα)
	Για εσωτερική χρήση μόνο Προσοχή, κίνδυνος ηλεκτρο-

Σημαντικές πληροφορίες

Πληροφορίες για το παρόν σύστημα

• Το παρόν σύστημα είναι ένα βοηθητικό σύστημα. Δεν έχει σχεδιαστεί ώστε να παρέχει πλήρη προστασία από την απώλεια περιουσίας. Η Panasonic δεν θα φέρει ευθύνη σε περίπτωση απώλειας περιουσίας ενόσω το παρόν σύστημα είναι σε λειτουργία.
• Τα ασύρματα χαρακτηριστικά του συστήματος υπόκεινται σε παρεμβολές, επομένως δεν παρέχεται εγγύηση για τη λειτουργικότητά του σε κάθε περίσταση. Η Panasonic δεν θα φέρει ευθύνη για τραυματισμούς ή υλικές ζημιές σε περίπτωση σφάλματος ή αστοχίας της ασύρματης επικοινωνίας.

Για την ασφάλειά σας

Για να αποφύγετε σοβαρό τραυματισμό και θάνατο ή υλικές ζημιές, διαβάστε προσεκτικά την παρούσα ενότητα, πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, ώστε να διασφαλίσετε τη σωστή και ασφαλή χρήση του.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Σύνδεση της τροφοδοσίας

• Χρησιμοποιείτε μόνο την πηγή ισχύος με τα χαρακτηριστικά που αναγράφονται στο προϊόν.
• Μην υπερφορτώνετε τις πρίζες και τα καλώδια προέκτασης. Ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.
• Βάλτε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος/το φις τροφοδοσίας μέχρι τέρμα μέσα στην πρίζα. Σε αντίθετη περίπτωση υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή/και υπερθέρμανσης που μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά.
• Να αφαιρείτε τακτικά τη σκόνη κ.τ.λ. από το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος/το φις ρεύματος, βγάζοντάς το από την πρίζα και σκουπίζοντάς το με στεγνό πανί. Η συσσώρευση σκόνης ενδέχεται να οδηγήσει σε ανεπάρκεια της μόνωσης λόγω υγρασίας κ.τ.λ., με αποτέλεσμα να προκληθεί πυρκαγιά.
• Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα, αν βγαίνει από αυτήν καπνός ή ασυνήθιστη οσμή ή αν κάνει ασυνήθιστο θόρυβο. Μπορεί να

προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Βεβαιωθείτε ότι έχει σταματήσει να βγαίνει καπνός και επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής υποστήριξης.

• Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα και μην αγγίζετε ποτέ τα εσωτερικά μέρη της συσκευής αν το περίβλημά της έχει σπάσει. Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
• Μην αγγίζετε ποτέ το φις με βρεγμένα χέρια. Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
• Μη συνδέετε μη προδιαγεγραμμένες συσκευές.
• Κατά το άνοιγμα οπών σε τοίχους για εγκατάσταση ή καλωδίωση ή κατά τη στερέωση του καλωδίου τροφοδοσίας, βεβαιωθείτε ότι δεν προκαλούνται ζημιές στην υπάρχουσα καλωδίωση και στο υπάρχον δίκτυο αγωγών.
• Μην αφήνετε το καλώδιο τροφοδοσίας εκτεθειμένο σε εξωτερικό χώρο.

Εγκατάσταση

• Μην τοποθετείτε ή χρησιμοποιείτε το προϊόν κοντά σε συσκευές με αυτόματο σύστημα ελέγχου, όπως είναι οι αυτόματες πόρτες ή ο συναγερμός πυρκαγιάς. Τα ραδιοκύματα που εκπέμπονται από το παρόν προϊόν ενδέχεται να προκαλέσουν δυσλειτουργία σε τέτοιες συσκευές και μπορεί να προκληθεί ατύχημα.
• Μην τραβάτε υπερβολικά, μη λυγίζετε και μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στο καλώδιο τροφοδοσίας.
• Μην τοποθετείτε το βραχίονα σε ασταθές μέρος, σε μέρος που υφίσταται συχνές δονήσεις, σε οροφή ή σε αδύναμο τοίχο. (Μην τον τοποθετείτε σε γυψοσανίδα, κυβόλιθους σκυροδέματος, ξύλινα υλικά που είναι εκτεθειμένα σε εξωτερικό χώρο, τοίχους με πολύ τραχιές επιφάνειες ή επιφάνειες που έχουν μικρότερο πλάτος από εκείνο του βραχίονα επιτοίχιας τοποθέτησης.) Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού σε περίπτωση πτώσης του προϊόντος ή πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας σε περίπτωση εισχώρησης νερού στο προϊόν.
• Φυλάσσετε τα μικρά εξαρτήματα (κάρτες microSD, βίδες, ροδέλες, καλύμματα εύρους αισθητήρα κ.λπ.) μακριά από παιδιά. Υπάρχει κίνδυνος κατάποσης. Σε περίππωση κατάποσης, αναζητήστε αμέσως ιατρική συμβουλή.

Μέτρα ασφαλείας κατά τη χρήση

- Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα πριν προχωρήσετε σε καθαρισμό. Μη χρησιμοποιείτε

Σημαντικές πληροφορίες

καθαριστικά προϊόντα σε υγρή μορφή ή σε μορφή σπρέι.

• Mην αποσυναρμολογείτε το προϊόν.
• Φυλάσσετε τα καλύμματα εύρους αισθητήρα μακριά από παιδιά. Υπάρχει κίνδυνος κατάποσης. Σε περίπτωση κατάποσης, αναζητήστε αμέσως ιατρική συμβουλή.
• Μην τοποθετείτε ποτέ μεταλλικά αντικείμενα μέσα στο προϊόν. Αν εισέλθουν μεταλλικά αντικείμενα στο προϊόν, απενεργοποιήστε τον ασφαλειοδιακόπτη και επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής υποστήριξης

Τομέας ιατρικής

• Συμβουλευθείτε τον κατασκευαστή προσωπικών ιατρικών συσκευών, όπως βηματοδότες και βοηθήματα ακοής, για να προσδιορίσετε εάν διαθέτουν επαρκή προστασία κατά της ενέργειας εξωτερικών ραδιοσυχνοτήτων (RF). Οι λειτουργίες DECT εκτελούνται μεταξύ 1,88 GHz και 1,90 GHz με μέγιστη ισχύ εκπομπής τα 250 mW.
• Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν σε μονάδες ιατρικής φροντίδας, εάν σας το υποδεικνύουν κανονισμοί που έχουν αναρτηθεί στην περιοχή. Στα νοσοκομεία και στις μονάδες ιατρικής φροντίδας ενδέχεται να χρησιμοποιείται εξοπλισμός που μπορεί να είναι ευαίσθητος στην εξωτερική ενέργεια radiοσυχνοτήτων.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ

Εγκατάσταση και θέση

• Μην εγκαθιστάτε ποτέ καλωδιώσεις κατά τη διάρκεια καταιγίδας με αστραπές.
• Παρότι αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τον κώδικα IPX5*, μην το εκθέτετε σκοπίμως σε νερό.
  To *IPX5 υποδεικνύει ότι το προϊόν διαθέτει προστασία κατά του ψεκασμού νερού: νερό που εκτινάσσεται προς όλες τις γωνίες με ρυθμό ροής ακροφυσίου 6,3 mm της τάξης των 12,5 λίτρων/λεπτό σε πίεση 30 kN/m² για 3 λεπτά από απόσταση 3 μέτρων.

• Ο μετασχηματιστής εναλλασσόμενου ρεύματος (ΑС) χρησιμοποιείται ως συσκευή αποσύνδεσης από το κύριο δίκτυο τροφοδοσίας. Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος βρίσκεται κοντά στη συσκευή και είναι εύκολα προσβάσιμη.

• Αν η καλωδίωση είναι υπόγεια, μην πραγματοποιείτε καμία σύνδεση υπογείως.

• Αν η καλωδίωση είναι υπόγεια, βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος και η υπόλοιτη καλωδίωση είναι υδατοστεγανά, περνώντας τα καλώδια μέσα από αγωγό.

Αποτροπή ατυχημάτων και τραυματισμών

• Κατά την τοποθέτηση του προϊόντος, πρέπει να χρησιμοποιείται το καλώδιο ασφαλείας. Σε περίπτωση πτώσης του προϊόντος, υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού.
• Μη βάζετε τα αυτιά σας κοντά στο μεγάφωνο, καθώς οι δυνατοί θόρυβοι που εκπέμπονται από το μεγάφωνο μπορούν να προκαλέσουν προβλήματα ακοής.

Σημαντικές υποδείξεις ασφάλειας

Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας ή τραυματισμού από τη χρήση της συσκευής, θα πρέπει να λαμβάνετε πάντοτε τα βασικά μέτρα ασφαλείας, μεταξύ αυτών:

1. Χρησιμοποιείτε μόνο το καλώδιο τροφοδοσίας που υποδεικνύεται στο παρόν έγγραφο.

ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

Για καλύτερες επιδόσεις

Θέση του hub/αποφυγή θορύβου

To hub kai állles συμβατές συσκευές Panasonic χρησιμοποιούν radiοκύματα για να επικοινωνούν μεταξύ τους.

Για μέγιστη κάλυψη και επικοινωνία χωρίς θόρυβο, τοποθετήστε το hub:
– σε κεντρικό σημείο που βρίσκεται σε βολικό ύψος, χωρίς εμπόδια ανάμεσα στο προϊόν και το Ḥυβ, σε εσωτερικό χώρο.
– μακριά από ηλεκτρονικές συσκευές όπως τηλεοράσεις, ραδιόφωνα, υπολογιστές, ασύρματες συσκευές ή άλλες τηλεφωνικές συσκευές.
– μακριά από πομπούς radiοσυχνοτήτων, όπως εξωτερικές κεραίες σταθμών κινητής τηλεφωνίας. (Αποφεύγετε την τοποθέτηση

Σημαντικές πληροφορίες

του hub σε παράθυρα που προεξέχουν του κτίσματος ή κοντά σε παράθυρα.)

- Αν η λήψη του hub σε κάποια θέση δεν είναι ικανοποιητική, μετακινήστε το hub σε άλλη θέση για καλύτερη λήψη.

Περιβάλλον

• Κρατήστε το προϊόν μακριά από συσκευές που παράγουν ηλεκτρικό θόρυβο, όπως λαμπτήρες φθορισμού και ηλεκτροκινητήρες.
• Το προϊόν θα πρέπει να προστατεύεται από πυκνό καπνό, σκόνη, υψηλή θερμοκρασία και κραδασμούς.
• Μην εκθέτετε αυτό το προϊόν σε άμεσο ηλιακό φως ή σε άλλες μορφές ισχυρού φωτός, όπως φώτα αλογόνου, για μεγάλες χρονικές περιόδους. (Αυτή η ενέργεια ενδέχεται να καταστρέψει τον αισθητήρα εικόνας.)
• Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στο προϊόν.

- Αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα, αποσυνδέστε την από την παροχή ρεύματος.

- Το προϊόν δεν θα πρέπει να τοποθετείται κοντά σε πηγές θερμότητας, όπως καλοριφέρ, ηλεκτρικές κουζίνες κ.λπ. Δεν θα πρέπει, επίσης, να τοποθετείται σε δωμάτια με θερμοκρασία κάτω από -20 °C ή πάνω από 50 °C. Θα πρέπει επίσης να αποφεύγονται υπόγειοι χώροι με υγρασία.

- Μην αφήνετε το κάλυμμα φακού ή τον αισθητήρα υπερύθρων να γδαρθούν ή να λερωθούν. (Κάτι τέτοιο ενδέχεται να επηρεάσει αρνητικά την ποιότητα της εικόνας ή να προκαλέσει εσφαλμένες ανιχνεύσεις, δυσλειτουργίες ή φθορά στο κάλυμμα του φακού και στον αισθητήρα υπερύθρων.)

- Αν χρησιμοποιείτε το προϊόν κοντά σε ηλεκτρικές συσκευές, ενδέχεται να προκληθούν παρεμβολές. Απομακρύνετε το προϊόν από τις ηλεκτρικές συσκευές.

Προστασία απορρήτου και δικαιώματα απεικόνισης

Κατά την εγκατάσταση ή τη χρήση της κάμερας, λαμβάνετε υπόψη τα δικαιώματα των συνανθρώπων σας, όσον αφορά στην προστασία απορρήτου.

Γενικά αναφέρεται ότι ο όρος “προστασία απορρήτου” σημαίνει τη δυνατότητα ενός ατόμου ή μιας ομάδας να απαγορεύουν τη γνωστοποίηση πληροφοριών που τους αφορούν σε άτομα άλλα εκτός εκείνων στα οποία επιλέγουν να τις κοινοποιούν. Ο όρος “δικαιώματα απεικόνισης” σημαίνει το δικαίωμα να διασφαλίζει κανείς ότι η εικόνα του δεν μπορεί να ληφθεί και να χρησιμοποιηθεί αδιακρίτως χωρίς τη συναίνεσή του.

Άλλες πληροφορίες

Τακτική φροντίδα

• Για την αποτροπή εσφαλμένων ανιχνεύσεων, αποσυνδέετε το προϊόν από την πρίζα πριν από τη διεξαγωγή εργασιών τακτικής συντήρησης.
• Σκουπίστε την εξωτερική επιφάνεια της συσκευής με ένα μαλακό, υγρό πανί.
• Μη χρησιμοποιείτε βενζίνη, διαλυτικό ή σκληρά απορρυπαντικά.
• Μη ρίχνετε τρεχούμενο νερό στο προϊόν.

Ποιότητα εικόνας κάμερας

• Οι εικόνες της κάμερας ενδέχεται να έχουν τα ακόλουθα χαρακτηριστικά.
  – Τα χρώματα στις εικόνες ενδέχεται να διαφέρουν από τα πραγματικά χρώματα.
• Όταν υπάρχει φως πίσω από το θέμα (δηλ. οπίσθιος φωτισμός), τα πρόσωπα ενδέχεται να εμφανίζονται σκοτεινά.
  – Η ποιότητα εικόνας ενδέχεται να περιοριστεί σε σκοτεινά μέρη.
  – Οι εικόνες ενδέχεται να εμφανίζονται θολές, όταν χρησιμοποιούνται φώτα εξωτερικού χώρου.

Προστασία των εγγραφών σας

• Μην αφαιρείτε την κάρτα microSD και μην αποσυνδέετε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος του hub κατά την ανάγνωση ή την εγγραφή δεδομένων στην κάρτα microSD. Τα δεδομένα της κάρτας μπορεί να καταστραφούν.

- Αν η κάρτα microSD παρουσιάσει δυσλειτουργία ή εκτεθεί σε ηλεκτρομαγνητικά κύματα ή στατικό ηλεκτρισμό, τα δεδομένα της κάρτας μπορεί να καταστραφούν ή να σβηστούν. Για το λόγο αυτόν, σας συνιστούμε να δημιουργείτε

αντίγραφα ασφαλείας των σημαντικών δεδομένων σας σε έναν υπολογιστή ή άλλη συσκευή.

Απόρριψη παλαιού εξοπλισμού (Μόνο για την Ευρωπαϊκή Ένωση και για χώρες με συστήματα ανακύκλωσης)

Το σύμβολο αυτό στα προϊόντα, τη συσκευασία και/ή στα συνοδευτικά έγγραφα σημαίνει ότι τα χρησιμοποιημένα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προϊόντα δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα γενικά οικιακά απορρίμματα.

Προκειμένου να πραγματοποιείται κατάλληλη επεξεργασία, ανάκτηση και ανακύκλωση των παλαιών προϊόντων, μεταφέρετέ τα σε κατάλληλα σημεία συλλογής, σύμφωνα με τη νομοθεσία της χώρας σας.

Με τη σωστή απόρριψή τους, συμβάλλετε στην εξοικονόμηση πολύτιμων πόρων και προλαμβάνετε ενδεχόμενες αρνητικές επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη συλλογή και την ανακύκλωση, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές. Πρόστιμα και κυρώσεις μπορούν να επιβληθούν για τη λανθασμένη απόρριψη αυτών των αποβλήτων σύμφωνα με τη νομοθεσία της χώρας σας.

Για επιχειρήσεις στην Ευρωπαϊκή Ένωση

Εάν επιθυμείτε να απορρίψετε ηλεκτρικό ή ηλεκτρονικό εξοπλισμό παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με τον πωλητή ή προμηθευτή για περισσότερες πληροφορίες.

Πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη σε άλλες χώρες εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης

Αυτή η σήμανση ισχύει μόνο στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Εάν επιθυμείτε να απορρίψετε αυτά τα προϊόντα παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με τις τοπικές αρχές ή τον πωλητή για να πληροφορηθείτε σχετικά με τη σωστή διαδικασία απόρριψης.

Θέση εγκατάστασης

Εμβέλεια ασύρματης επικοινωνίας

Η εμβέλεια ασύρματης επικοινωνίας κάθε συσκευής του συστήματος από το hub είναι περίπου 50 m σε εσωτερικό χώρο και περίπου 300 m σε εξωτερικό χώρο. Η ασύρματη επικοινωνία ενδέχεται να μην είναι αξιόπιστη, όταν υπάρχουν τα παρακάτω εμπόδια μεταξύ του hub και άλλων συσκευών.

• Μεταλλικές πόρτες ή διαχωριστικά
  • Τοίχοι με μόνωση φύλλων αλουμινίου
  • Τοίχοι από μπετόν ή κυματοειή φύλλα σιδήρου
  • Διπλά γυάλινα παράθυρα
• Πολλαπλοί τοίχοι
• Κατά τη χρήση κάθε συσκευής σε ξεχωριστούς ορόφους ή διαφορετικά κτίρια

Σημείωση:

- Η ενδεικτική λυχνία LED της κάμερας αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα, αν βρίσκεται εκτός της εμβέλειας του hub. Σε αυτήν την περίπτωση, βεβαιθείτε ότι όλες οι συνδέσεις είναι σωστές, συμπεριλαμβανομένων των συνδέσεων του hub.

Πληροφορίες σχετικά με τις λειτουργίες του αισθητήρα

Η κάμερα διαθέτει 2 λειτουργίες αισθητήρα που χρησιμοποιούνται για ανίχνευση κίνησης: μια λειτουργία οπτικού αισθητήρα και μια λειτουργία αισθητήρα υπερύθρων (δηλ. αισθητήρα θερμότητας).

Протоú αποφασίσετε πού θα εγκαταστήσετε την κάμερα, διαβάστε τις ακόλουθες πληροφορίες.

Σημείωση:

• Οι λειτουργίες του αισθητήρα της κάμερας δεν έχουν σχεδιαστεί για χρήση σε περιστάσεις όπου απαιτείται υψηλή αξιοπιστία. Δεν συνιστάται η χρήση των λειτουργιών του αισθητήρα σε αυτές τις περιστάσεις.
• H Panasonic δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τυχόν τραυματισμούς ή ζημιές που προκαλούνται από τη χρήση των λειτουργιών του αισθητήρα της κάμερας.

Μέθοδος ανίχνευσης

Οπτικός αισθητήρας Αισθητήρας υπερύθρων
Η κάμερα ανιχνεύει αλλαγές στις εικόνες που εμφανίζονται.● Η κάμερα ανιχνεύει αλλαγές στα επίπεδα φωτεινότητας των κινούμενων αντικειμένων.	Η κάμερα ανιχνεύει διαφορές θερμοκρασίας των αντικειμένων στις εικόνες που εμφανίζονται.● Ο αισθητήρας υπερύθρων χρησιμοποιεί υπέρυθρες ακτίνες για να ανιχνεύει διαφορές θερμοκρασίας εντός του εύρους του, οι οποίες εκπέμπονται φυσικά από ανθρώτους, ζώα κ.λπ.

Εύρος ανίχνευσης

Οπτικός αισθητήρας Αισθητήρας υπερύθρων
Μπορεί να ανιχνεύσει κίνηση σε οποιοδήποτε σημείο εντός της ορατής εικόνας.Η ανιχνεύσιμη από τον οπτικό αισθητήρα περιοχή μπορεί να προσαρμοστεί. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο έντυπο Εγχειρίδιο χρήσης (σελ. 29).	Μπορεί να ανιχνεύσει κίνηση μόνο σε τμήμα της ορατής εικόνας (εμφανίζεται εδώ με γκρι χρώμα)Η ανιχνεύσιμη από τον αισθητήρα υπερύθρων περιοχή μπορεί να προσαρμοστεί. Βλέπε “Προσαρμογή του εύρους του αισθητήρα υπερύθρων”, σελ. 25.Η ανίχνευση δεν πραγματοποιείται όταν υπάρχουν εμπόδια μπροστά από τον αισθητήρα υπερύθρων. Απομακρύνετε τα εμπόδια ή αλλάξτε τη θέση εγκατάστασης.

Κύρια χαρακτηριστικά

Οπτικός αισθητήρας Αισθητήρας υπερύθρων

Εύκολη ανίχνευση κίνησης κατά τη διάρκεια της ημέρας ή όταν υπάρχει φως.Η κίνηση ενδέχεται να ανιχνεύεται εσφαλμένα όταν το κινούμενο αντικείμενο και το φόντο έχουν παρόμοιο χρώμα.Η κίνηση ενδέχεται να ανιχνεύεται εσφαλμένα όταν υπάρχουν αιφνίδιες αλλαγές στα συνολικά επίπεδα φωτεινότητας, όπως όταν χρησιμοποιούνται εξωτερικά φώτα.

Εύκολη ανίχνευση όταν υπάρχει μεγάλη διαφορά μεταξύ της θερμοκρασίας των αντικειμένων και του περιβάλλοντος χώρου, όπως το χειμώνα ή αργά τη νύχτα.Η ανίχνευση μέσω του αισθητήρα δεν είναι εύκολη όταν δεν υπάρχει διαφορά μεταξύ της θερμοκρασίας των αντικειμένων και του περιβάλλοντος χώρου, όπως το καλοκαίρι ή κατά τη διάρκεια της ημέρας.Αν η κάμερα τοποθετηθεί στραμμένη προς ένα δρόμο, η ανίχνευση από τον αισθητήρα ενδέχεται να είναι εσφαλμένη, λόγω παρεμβολών που προκαλούνται από τη θερμότητα των διερχόμενων αυτοκινήτων.

Θέση εγκατάστασης

Κατεύθυνση κίνησης

Η ανίχνευση είναι ευκολότερη όταν τα αντικείμενα μετακινούνται από τη μία πλευρά στην άλλη μπροστά από την κάμερα και δυσκολότερη όταν τα αντικείμενα κινούνται κατευθείαν προς το μπροστινό μέρος της κάμερας.

① Η ανίχνευση κίνησης κατευθείαν προς το μπροστινό μέρος της κάμερας είναι δύσκολη.
② Η ανίχνευση κίνησης από τη μία πλευρά στην άλλη μπροστά στην κάμερα είναι εύκολη.
③ Εύρος ανίχνευσης
④ Κάμερα

Πληροφορίες σχετικά με τη λειτουργία νυχτερινής όρασης

Η κάμερα διαθέτει μια συστοιχία υπέρυθρων λυχνιών LED που ανάβουν αυτόματα σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού, γεγονός που επιτρέπει στις εικόνες της κάμερας να προβάλλονται ακόμα και όταν η γύρω περιοχή είναι σκοτεινή.

Σημείωση:

• Όταν είναι ενεργή η λειτουργία νυχτερινής όρασης, τα χρώματα στις εικόνες της κάμερας ενδέχεται να εμφανίζονται διαφορετικά από τα κανονικά.
• Όταν είναι ενεργή η λειτουργία νυχτερινής όρασης, η συστοιχία των υπέρυθρων λυχνιών LED που περιβάλλουν το φακό της κάμερας ανάβει με αχνό κόκκινο χρώμα που φαίνεται στο σκοτάδι.
• Αν η κάμερα έχει εγκατασταθεί μπροστά από ένα παράθυρο και είναι στραμμένη κατευθείαν προς το παράθυρο, η ποιότητα των εικόνων ενδέχεται να είναι περιορισμένη όταν είναι ενεργή η λειτουργία νυχτερινής όρασης.

Παραδείγματα θέσης εγκατάστασης

Θέλω να ανιχνεύω επισκέπτες που πλησιάζουν το σπίτι

Για να ανιχνεύονται επισκέπτες σε μια είσοδο ή σε μια πύλη χωρίς να ανιχνεύονται αυτοκίνητα στο δρόμο, ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα.

Παράδειγμα ιδανικής εγκατάστασης Παράδειγμα εσφαλμένης εγκατάστασης

A Періппоу 3 m
Οι επισκέπτες περνούν μπροστά από την κάμερα από τη μία πλευρά στην άλλη, τα αυτοκίνητα στο δρόμο είναι λιγότερο πιθανό να οδηγήσουν σε εσφαλμένες ανιχνεύσεις.

Τα autokίνητα στο δρόμο είναι πιο πιθανό να οδηγήσουν σε εσφαλμένες ανιχνεύσεις.

Θέση εγκατάστασης

Θέλω να ανιχνεύω άτομα που μπαίνουν στο γκαράζ

Για να ανιχνεύονται άτομα που μπαίνουν σε ένα γκαράζ χωρίς να ανιχνεύονται αυτοκίνητα στο δρόμο, ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα.

Παράδειγμα ιδανικής εγκατάστασης Παράδειγμα εσφαλμένης εγκατάστασης

Οι επισκέπτες περνούν μπροστά από την κάμερα από τη μία πλευρά στην άλλη, τα αυτοκίνητα στο δρόμο είναι λιγότερο πιθανό να οδηγήσουν σε εσφαλμένες ανιχνεύσεις.

- Για να αποτρέψετε την απόκρυψη των προσώπων από οχήματα μεγάλου ύψους, προσαρμόστε τη θέση εγκατάστασης και τη γωνία της κάμερας.

Τα autokίνητα στο δρόμο είναι πιο πιθανό να οδηγήσουν σε εσφαλμένες ανιχνεύσεις.

Μην εγκαθιστάτε το προϊόν στις παρακάτω θέσεις

Η εγκατάσταση στις ακόλουθες περιοχές ενδέχεται να προκαλέσει παραμόρφωση, αποχρωματισμό, δυσλειτουργία ή αστοχία λειτουργίας

• Υπό άμεσο ηλιακό φως ή ακριβώς κάτω από ένα εξωτερικό φως (ακόμα και αν η θερμοκρασία του γύρω χώρου είναι εντός του εύρους θερμοκρασίας λειτουργίας, μέρη του προϊόντος ενδέχεται να θερμανθούν)
• Περιοχές που υφίστανται συχνά δονήσεις, κραδασμούς ή κρούσεις
• Κοντά σε φωτιά, συσκευές θέρμανσης, μαγνητικά πεδία (όπως κοντά σε μαγνήτες) ή κλιματιστικά (συμπεριλαμβανομένου του εξοπλισμού εξωτερικού χώρου, όπως συμπιεστές μονάδων)
  • Περιοχές που εκτίθενται σε γράσο ή ατμό
• Κοντά σε συσκευές που εκπέμπουν ισχυρά ραδιοκύματα, όπως κινητά τηλέφωνα
• Περιοχές που υφίστανται ακραίες αλλαγές θερμοκρασίας (που μπορούν να οδηγήσουν σε σχηματισμό συμπύκνωσης)
• Κοντά σε ακτές που πλήπονται άμεσα από τη θαλάσσια αύρα ή κοντά σε θειούχες θερμές πηγές (η έκθεση στο αλάτι μπορεί να μειώσει τη διάρκεια ζωής του προϊόντος)
• Κοντά σε τηλεοράσεις, ραδιόφωνα, αυτοματοποιημένο εξοπλισμό γραφείου, όπως υπολογιστές, κλιματιστικά, θερμοσίφωνες (με ενδοεπικοινωνία) ή εξοπλισμό ασφάλειας στιπιού (ενδέχεται να προκαλείται θόρυβος)
• Κοντά σε δέκτες δορυφορικών εκπομπών, όπως τηλεοπτικούς δέκτες, τηλεοράσεις με ενσωματωμένους δορυφορικούς δέκτες, και συσκευές εγγραφής (οι εκπεμπόμενες εικόνες ενδέχεται να αλλοιωθούν)
• Περιοχές όπου υπάρχει υδρόθειο, αμμωνία, σκόνη ή τοξικά αέρια

Η εγκατάσταση στις ακόλουθες περιοχές ενδέχεται να οδηγήσει σε εσφαλμένες ανιχνεύσεις

- Περιοχές όπου τα άτομα πλησιάζουν κατευθείαν από το μπροστινό μέρος της κάμερας, όπως στενές δίοδοι

Κάμερα

Δυσκολία ανίχνευσης

- Περιοχές όπου αντικείμενα, όπως δέντρα ή απλωμένα ρούχα, κινούνται λόγω του ανέμου (η διακύμανση της θερμοκρασίας και η κίνηση ενδέχεται να οδηγήσουν σε εσφαλμένες ανιχνεύσεις)

- Σε δρόμους με μεγάλη κυκλοφορία (τα διερχόμενα αυτοκίνητα ενδέχεται να προκαλέσουν ανιχνεύσεις από τον αισθητήρα, ακόμα και αν βρίσκονται σε απόσταση 5 m ή μεγαλύτερη)

- Περιοχές που επηρεάζονται από ρεύματα από ανεμιστήρες, συμπιεστές κλιματιστικών μονάδων, θερμαντήρες νερού ή εξατμίσεις αυτοκινήτου (οι μεγάλες διακυμάνσεις θερμοκρασίας ενδέχεται να οδηγήσουν σε εσφαλμένες ανιχνεύσεις)

- Περιοχές με ακραίες καιρικές συνθήκες, όπως ισχυρός άνεμος (η ανακίνηση της κάμερας μπορεί να οδηγήσει σε εσφαλμένες ανιχνεύσεις) ή βροχή (η έντονη βροχή ενδέχεται να ανιχνευτεί ως αντικείμενο που κινείται μπροστά από την κάμερα)

- Περιοχές με αντικείμενα που έχουν ανακλαστικές επιφάνειες, όπως τα ποτήρια, που μπορούν να παρεμποδίσουν την ανίχνευση της διακύμανσης της θερμοκρασίας

- Περιοχές όπου η φωτεινότητα αλλάζει εύκολα (όπως περιοχές όπου σχηματίζονται σκιές το απόγευμα και ανάβουν τα φώτα τη νύχτα)

- Περιοχές όπου υπάρχει οπίσθιος φωτισμός (τα πρόσωπα εμφανίζονται σκοτεινά και είναι δύσκολη η αναγνώρισή τους), όπως οι παρακάτω

– Περιοχές όπου το μεγαλύτερο μέρος του φόντου είναι ο συρανός

- Περιοχές όπου το άμεσο ηλιακό φως αντανακλάται σε λευκό τοίχο ή φόντο

- Φωτεινές περιοχές όπως εκείνες που εκτίθενται σε άμεσο ηλιακό φως

Ονόματα και λειτουργίες εξαρτημάτων

① Μικρόφωνο
② Κάλυμμα εύρους αισθητήρα (βασικό)
③ Αισθητήρας υπερύθρων
④ Ενδεικτική λυχνία LED
⑤ Mováda φakoú
6 Μεγάφωνο
⑦ [●]B
Χρησιμοποιείται κατά την καταχώριση της κάμερας στο hub.
8 Καλώδιο ασφαλείας
9 Στήριγμα επιτοίχιας τοποθέτησης κάμερας
⑩ Καλώδιο ηλεκτρικού ρεύματος

Ενδεικτική λυχνία LED

Με την ενδεικτική λυχνία LED μπορείτε να επιβεβαιώνετε την κατάσταση της κάμερας.

Ένδειξη Κατάσταση
Απενεργοποιημένη Δεν	υπάρχει ρεύμα ή η ενδεικτική λυχνία LED είναι σβηστή*1
Πράσινο χρώμα, αναμμένη	Κανονική λειτουργία*1
Πράσινο χρώμα, αναβοσβήνει αργά	Λειτουργία καταχώρισης

Ένδειξη Κατάσταση
Κόκκινο Ανιχνεύτηκε κίνηση
Κόκκινο χρώμα, αναβοσβήνει αργά	Προβάλλονται ή εγγράφονται εικόνες σε ζωντανό χρόνο
Κόκκινο χρώμα, αναβοσβήνει	Η κάμερα είναι εκτός της εμβέλειας του hub ή δυσλειτουργία συσκευής
Πορτοκαλί χρώμα, αναβοσβήνει αργά	Η κάμερα δεν έχει καταχωριστεί σε hub

*1 Μπορείτε να ρυθμίσετε τις παραμέτρους της κάμερας κατά τέτοιον τρόπο, ώστε η ενδεικτική λυχνία LED να μην ανάβει κατά τη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο έντυπο Εγχειρίδιο χρήσης (σελ. 29).

Επισκόπηση εγκατάστασης

1 Αρχική εγκατάσταση

Βεβαιωθείτε ότι μπόρείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο σύστημα μέσω της κινητής συσκευής σας. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο έγγραφο Οδηγός ρύθμισης συστήματος που παρέχεται με το hub.

2 Καταχώριση

Απαιτείται μόνο αν η κάμερα έχει αγοραστεί ξεχωριστά (δηλ. όχι ως μέρος ενός πακέτου).

3 Επιβεβαίωση της περιοχής εγκατάστασης

Διαβάστε τις πληροφορίες στο παρόν έγγραφο για να επιβεβαιώσετε ότι η περιοχή εγκατάστασης που επιθυμείτε είναι κατάλληλη για τη σωστή λειτουργία.

4 Εγκατάσταση

Εγκαταστήστε την κάμερα στη θέση που επιθυμείτε και συνδέστε την στην πρίζα.

5 Προσαρμογή του αισθητήρα υπερύθρων

Επίβεβαιώστε την περιοχή εύρους του αισθητήρα και προσαρμόστε την, αν χρειάζεται, μέσω των παρεχόμενων καλυμμάτων προσαρμογής εύρους αισθητήρα.

Εκκίνηση

Καταχώριση της κάμερας

Η διαδικασία αυτή δεν απαιτείται για συσκευές που αποτελούν μέρος ενός πακέτου.

Για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε την κάμερα, πρέπει να την καταχωρίσετε στο hub.

Αν η κάμερα δεν καταχωριστεί σε hub, η ενδεικτική λυχνία LED της κάμερας αναβοσβήνει αργά με πορτοκαλί χρώμα.

Μπορείτε να καταχωρίσετε κάθε συσκευή χρησιμοποιώντας τα κουμπιά καταχώρισης ή την εφαρμογή [Home Network].

Σημείωση:

- Προτού καταχωρίσετε την κάμερα, βεβαιωθείτε ότι οι μετασχηματιστές εναλλασσόμενου ρεύματος του hub και της κάμερας είναι συνδεδεμένοι και ότι οι συσκευές είναι ενεργοποιημένες.

Χρήση κουμπιών καταχώρισης

1 Hub:

Πιέστε παρατεταμένα το [●●] B CAMERA έως ότου η ενδεικτική λυχνία LED αρχίσει να αναβοσβήνει αργά με πράσινο χρώμα.

2 Κάμερα:

Χρησιμοποιώντας ένα αντικείμενο με λεπτή μύτη, πιέστε παρατεταμένα το [»»B] έως ότου η ενδεικτική λυχνία LED αρχίσει να αναβοσβήνει αργά με πράσινο χρώμα (σελ. 17).

- Όταν ολοκληρωθεί η καταχώριση, ακούγεται από το hub ένας μακρόσυρτος ήχος μπιπ.

- Για ακύρωση χωρίς καταχώριση της κάμερας, πιέστε το [•••]Β] στο hub και στην κάμερα ξανά.

- Αν η καταχώριση αποτύχει, ακούγονται από το hub πολλοί σύντομοι ήχοι μπιπ.

Χρήση της εφαρμογής

Όταν καταχωρίζετε την κάμερα μέσω της εφαρμογής [Home Network], μπορείτε να εκχωρήσετε ένα όνομα στις συσκευές σας και να τις ομαδοποιήσετε ανά θέση.

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο έντυπο Εγχειρίδιο χρήσης (σελ. 29).

Επιβεβαίωση της περιοχής εγκατάστασης

Протоú αποφασίσετε πού θα εγκαταστήσετε την κάμερα, διαβάστε προσεκτικά το κεφάλαιο “Θέση εγκατάστασης”, ξεκινώντας από τη σελ. 10, για να επιβεβαιώσετε τη θέση και την κατεύθυνση εγκατάστασης.

Εγκατάσταση

Προφυλάξεις εγκατάστασης

• Μην εγκαθιστάτε την κάμερα σε οροφή.
- Για τη διέλευση των καλωδίων και των συρμάτων πρέπει να πραγματοποιηθούν οπές στον τοίχο. Η Panasonic δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για ζητήματα που σχετίζονται με τη διάνοιξη οπών σε τοίχους.
- Φροντίζετε να υδατοστεγανοποιείτε τις οπές που πραγματοποιείτε στον τοίχο.
- Βεβαιωθείτε ότι έχετε προσαρτήσει το καλώδιο ασφαλείας για να αποτρέψετε τηνπτώση της κάμερας.
- Μη χρησιμοποιείτε κρουστικό δραπανοκατσάβιδο. (Ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στις βίδες ή υπερβολική σύσφιξη.)
- Τοποθετήστε την κάμερα σε σταθερό σημείο όπου η μονάδα μπορεί να στηριχθεί επαρκώς κατά την εγκατάσταση.
- Ο μετασχηματιστής εναλλασσόμενου ρεύματος (ΑС) πρέπει να συνδέεται σε πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος δαπέδου ή τοίχου. Μη συνδέετε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος (ΑС) σε πρίζα που βρίσκεται στο ταβάνι, διότι ο μετασχηματιστής μπορεί να αποσυνδεθεί λόγω του βάρους του.
- Μην τοποθετείτε την κάμερα επάνω σε μαλακό υλικό. Ενδέχεται να πέσει, να σπάσει ή να προκαλέσει τραυματισμό.

Πληροφορίες για το υλικό του τοίχου

Χώρισμα

• Χρησιμοποιήστε τις παρεχόμενες βίδες ø4 mm × 25 mm. Βεβαιωθείτε ότι η ικανότητα αφαίρεσης κάθε βίδας είναι τουλάχιστον 294 N (30 kgf).
• Αν το βάρος της κάμερας υποστηρίζεται μόνο από το χώρισμα, ενδέχεται να προκλήθεί ζημιά στο χώρισμα. Φροντίζετε να τοποθετείτε την κάμερα σε θέση όπου η δομή πίσω από το χώρισμα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την υποστήριξη του βάρους της κάμερας. Αν αυτό δεν είναι δυνατό λόγω του πάχους του χωρίσματος, χρησιμοποιήστε βίδες ø4 mm του εμπορίου × μήκος μεγαλύτερο από 25 mm.
• Ανοίξτε μια οπή-οδηγό χρησιμοποιώντας μια μύτη τρυπανιού που είναι κατάλληλη για τον

τύπο του χωρίσματος. Απομακρύνετε τυχόν υπολείμματα υλικών μετά τη διάνοιξη της οπής-οδηγού. Μην ανοίγετε την οπή-οδηγό στη δομή πίσω από το χώρισμα.

Παράδειγμα εσφαλμένης εγκατάστασης

Δεν υπάρχει υποστήριγμα πίσω από την εξωτερική επιφάνεια

A Χώρισμα
Β Κενό, χωρίς υποστήριγμα

Παράδειγμα ιδανικής εγκατάστασης

Η δομή υποστηρίζει την εξωτερική επιφάνεια

A Χώρισμα
Β Δομή πίσω από το χώρισμα

Σκυρόδεμα

• Μη χρησιμοποιείτε τις παρεχόμενες βίδες. Χρησιμοποιήστε βίδες αγκύρωσης (βίδα φ: 4 mm) που έχουν σχεδιαστεί για τοίχους από σκυρόδεμα.
• Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες που παρέχονται με τα αγκύρια. Ακολουθήστε τις οδηγίες σχετικά με τη διάμετρο της μύτης του τρυπανιού, το βάθος της οπής κ.λπ.
• Ανοίξτε μια οπή-οδηγό. Απομακρύνετε τυχόν υπολείμματα υλικών μετά τη διάνοιξη της οπής-οδηγού.

Εκκίνηση

1 Σημαδέψτε το βάθος της οπής στη μύτη του τρυπανιού (A) και, στη συνέχεια, ανοίξτε μια οπή-οδηγό.

2 Αφαιρέστε τυχόν υπολείμματα υλικών.

3 Εισαγάγετε ένα αγκύριο, σφίξτε τη βίδα και, στη συνέχεια, αφαιρέστε τη βίδα για να στερεώσετε το αγκύριο.

4 Εισαγάγετε τη βίδα και σφίξτε την.

B Στήριγμα επιτοίχιας τοποθέτησης κάμερας

ALC (ελαφρύ κυψελώδες σκυρόδεμα επεξεργασμένο σε αυτόκλειστο)

• Ανάλογα με τον τύπο του πίνακα ALC, ενδέχεται να μην μπορείτε να προσαρτήσετε την κάμερα. Συμβουλευτείτε τον κατασκευαστή του πίνακα ALC.
• Μη χρησιμοποιείτε τις παρεχόμενες βίδες. Αφού συμβουλευτείτε τον κατασκευαστή του πίνακα ALC, χρησιμοποιήστε μόνο μεταλλικές βίδες αγκύρωσης του εμπορίου (βίδα ø: 4 mm) που έχουν σχεδιαστεί για πίνακες ALC.

• Δαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες που παρέχονται με τα αγκύρια. Ακολουθήστε τις οδηγίες σχετικά με τη διάμετρο της μύτης του τρυπανιού, το βάθος της οπής κ.λπ.

• Ανοίξτε μια οπή-οδηγό. Απομακρύνετε τυχόν υπολείμματα υλικών μετά τη διάνοιξη της οπής-οδηγού.

• Στεγανοποιήστε την οπή-οδηγό με ένα αδιάβροχο στεγανοποιητικό του εμπορίου.

Αλλα υλικά (κονίαμα, πλακίδια κ.λπ.)

• Μη χρησιμοποιείτε τις παρεχόμενες βίδες.
• Συμβουλευτείτε τον κατασκευαστή του κτιρίου ή αδειοδοτημένο επαγγελματία σχετικά με τον τύπο του αγκυρίου που είναι κατάλληλος για τη θέση και για τα υλικά εγκατάστασης.
• Μην εγκαθιστάτε το προϊόν σε γυψοσανίδα ή σε κυβόλιθους σκυροδέματος.

Εγκατάσταση της κάμερας

1 Προσαρτήστε το καλώδιο ασφαλείας στην κάμερα.

• Τοποθετήστε το δακτύλιο του καλωδίου ασφαλείας (①) επάνω στην οπή βίδας.
• Τοποθετήστε μια ροδέλα (②) επάνω από το δακτύλιο του καλωδίου ασφαλείας.
• Σφίξτε τη βίδα (③) του καλωδίου ασφαλείας επάνω από τη ροδέλα.

2 Προσαρτήστε το στήριγμα επιτοίχιας τοποθέτησης της κάμερας σε έναν εξωτερικό τοίχο.

• Στερεώστε το στήριγμα στον τοίχο, σφίγγοντας τις 4 βίδες (①).
  • A 37 mm

- Κατά τον καθορισμό της θέσης των οπών για τις βίδες, χρησιμοποιήστε το παρακάτω πρότυπο.

Εκκίνηση

3 Προσαρτήστε την κάμερα στο στήριγμα, χρησιμοποιώντας την οπή προσάρτησης στηρίγματος στο πίσω ή στο κάτω μέρος της κάμερας, ανάλογα με την κατεύθυνση προς την οποία θέλετε να στοχεύσετε την κάμερα.

• Χαλαρώστε τη βίδα (A).
- Εισαγάγετε το άκρο του στηρίγματος (①) στην οπή προσάρτησης στηρίγματος (②) στην πίσω ή την κάτω πλευρά.
- Στερεώστε την κάμερα, σφίγγοντας τη βίδα (Β).

Προσάρτηση στην οπή στην πίσω πλευρά

Προσάρτηση στην οπή στην κάτω πλευρά

4 Προσαρμόστε τη γωνία της κάμερας.

• Χαλαρώστε τη βίδα (A) και, στη συνέχεια, προσαρμόστε την κάμερα στην επιθυμητή γωνία.
• Σφίξτε τη βίδα (A) κρατώντας τη βίδα (B) έως ότου η κάμερα στερεωθεί.

5 Προσαρτήστε το καλώδιο ασφαλείας στον τοίχο.

• Τοποθετήστε το δακτύλιο του καλωδίου ασφαλείας (①) στον τοίχο.
• Τοποθετήστε τη ροδέλα (②) επάνω από το δακτύλιο του καλωδίου ασφαλείας.
• Σφίξτε τη βίδα (③) του καλωδίου ασφαλείας επάνω από τη ροδέλα.

• Προσαρτήστε το καλώδιο ασφαλείας ενώ είναι λυγισμένο.
• Προσαρτήστε το καλώδιο ασφαλείας ψηλά στον τοίχο, έτσι ώστε η κάμερα να μη χτυπήσει κανέναν σε περίπτωση που αποσπαστεί από τον τοίχο.
• Μην κρεμιέστε από την κάμερα ή το στήριγμα.

6 Συνδέστε το καλώδιο ηλεκτρικού ρεύματος στο μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος.

• Τραβήξτε το καλώδιο ηλεκτρικού ρεύματος στον εσωτερικό χώρο και συνδέστε το φις του καλωδίου ηλεκτρικού ρεύματος (①) στο φις του μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος (②).
• Συνδέστε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος (③) στην πρίζα ρεύματος.
  A Εξωτερικός χώρος
  Β Εσωτερικός χώρος

Σημείωση:

• Χρησιμοποιείτε μόνο τον παρεχόμενο μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος PNLV236CE της Panasonic.
• Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει το φις του καλωδίου ηλεκτρικού ρεύματος και το φις του μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος στον εσωτερικό χώρο.

Σημείωση σχετικά με τις συνδέσεις ρεύματος

Σύνδεση μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος

• Ο μετασχηματιστής εναλλασσόμενου ρεύματος πρέπει να παραμένει συνεχώς συνδεδεμένος. (Είναι φυσιολογικό να θερμαίνεται κατά τη διάρκεια της χρήσης του.)
• Ο μετασχηματιστής εναλλασσόμενου ρεύματος (ΑС) πρέπει να συνδέεται σε πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος δαπέδου ή τοίχου. Μη συνδέετε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος (ΑС) σε πρίζα που

Εκκίνηση

βρίσκεται στο ταβάνι, διότι ο μετασχηματιστής μπορεί να αποσυνδεθεί λόγω του βάρους του.

Διακοπή ρεύματος

- Η κάμερα δεν λειτουργεί σε περίπτωση διακοπής του ρεύματος.

Δοκιμή του εύρους ανίχνευσης κίνησης

Αφού εγκαταστήσετε την εφαρμογή [Home Network] στην κινητή σας συσκευή, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την κινητή σας συσκευή για να δοκιμάσετε την απόδοση των δυνατοτήτων ανίχνευσης κίνησης της κάμερας. Για λεπτομέρειες σχετικά με αυτές τις λειτουργίες, ανατρέξτε στο έγγραφο Εγχειρίδιο χρήσης (σελ. 29).

1 Εκκινήστε την εφαρμογή [Home Network] και εμφανίστε εικόνες σε ζωντανόχρόνο από την κάμερα.
2 Μετακινηθείτε σε ένα σημείο εντός της προβαλλόμενης περιοχής της κάμερας.
3 Πλησιάζοντας την κάμερα, χρησιμοποιήστε την κινητή σας συσκευή για να παρατηρήσετε σε ποιο σημείο της προβαλλόμενης περιοχής βρίσκεστε όταν ενεργοποιηθούν οι δυνατότητες ανίχνευσης κίνησης της κάμερας.
- Όταν ενεργοποιηθούν οι δυνατότητες ανίχνευσης κίνησης, η ενδεικτική λυχνία LED της κάμερας ανάβει με κόκκινο χώμα για περίπου 3 δευτερόλεπτα.
4 Σημειώστε τους χώρους της προβαλλόμενης περιοχής όπου ανιχνεύεται κίνηση και πραγματοποιήστε προσαρμογές ανάλογα με τις ανάγκες.

Σημείωση:

Η ανιχνεύσιμη από τον οπτικό αισθητήρα περιοχή μπορεί να προσαρμοστεί. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο έντυπο Εγχειρίδιο χρήσης (σελ. 29).
Η ανιχνεύσιμη από τον αισθητήρα υπερύθρων περιοχή μπορεί να προσαρμοστεί. Βλέτε “Προσαρμογή του εύρους του αισθητήρα υπερύθρων”, σελ. 25.

Δοκιμή του μικροφώνου

Για να δοκιμάσετε το μικρόφωνο, μιλήστε δυνατά και καθαρά στο μικρόφωνο ενώ ένας χρήστης κινητής συσκευής βλέπει εικόνες σε ζωντανό χρόνο από την κάμερα.

Προσαρμογή του εύρους του αισθητήρα υπερύθρων

Αν υπάρχουν αντικείμενα που δεν θέλετε να ανιχνεύονται από τον αισθητήρα υπερύθρων, μπορείτε να προσαρμόσετε την ανιχνεύσιμη περιοχή προσαρτώντας καλύμματα εύρους αισθητήρα.

Τύποι καλύμματος εύρους αισθητήρα και ανιχνεύσιμη περιοχή

Εκτός από το βασικό κάλυμμα (ήδη προσαρτημένο στην κάμερα), υπάρχουν 4 τύποι καλύμματος (κάλυμμα 1-4). Κάθε κάλυμμα αποκλείει διαφορετικές περιοχές του εύρους αισθητήρα και μπορεί να προσαρτηθεί ανά βήματα των 45 μοιρών. Ανατρέξτε στα παρακάτω και προσαρτήστε το σωστό κάλυμμα στη σωστή γωνία.

• Οι ανιχνεύσιμες περιοχές που εμφανίζονται εδώ είναι ένας κατά προσέγγιση υπολογισμός για την περίπτωση όπου η ρύθμιση [Αισθητήρας υπερύθρων] έχει οριστεί ως [Κανονική]. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο έντυπο Εγχειρίδιο χρήσης (σελ. 29).
• Η ανιχνεύσιμη περιοχή περιστρέφεται ανάλογα με τη γωνία του καλύμματος εύρους αισθητήρα.

Παράρτημα

Κατάσταση και τύποικαλύμματος	Εύρος ανίχνευσης κατά προσέγγιση (προβολή από ψηλά)1
	20 °C 0 °C 30 °C
Όταν θέλετε και οι δύοπλευρές της κάμεραςνα είναι ανιχνεύσιμεςΒασικό κάλυμμα(προσαρτημένο στην κάμερα)	A 5 m	B 6 m	C 4 m
Όταν θέλετε η μίαπλευρά να μην είναιανιχνεύσιμηΚάλυμμα 1Κάλυμμα 2Κάλυμμα 3	(Παράδειγμα) Κάλυμμα 1A 5 m	(Παράδειγμα) Κάλυμμα 1B 6 m	(Παράδειγμα) Κάλυμμα 1C 4 m
	(Παράδειγμα) Κάλυμμα 3A 5 m	(Παράδειγμα) Κάλυμμα 3B 6 m	(Παράδειγμα) Κάλυμμα 3C 4 m
Όταν θέλετε καμίαπλευρά να μην είναιανιχνεύσιμηΚάλυμμα 4[IMAGE]	(Παράδειγμα) Κάλυμμα 4A 5 m	(Παράδειγμα) Κάλυμμα 4B 6 m	(Παράδειγμα) Κάλυμμα 4C 4 m

*1 Διαφέρει ανάλογα με τη θερμοκρασία περιβάλλοντος στη θέση εγκατάστασης της κάμερας. Οι αριθμητικές τιμές αναφέρονται κατά προσέγγιση. Η ανιχνεύσιμη περιοχή υποδεικνύεται μέσω του

Σχετικά με τη γωνία προσάρτησης του καλύμματος εύρους αισθητήρα

Παράδειγμα 1

Όταν υπάρχει κάποιο αντικείμενο στη δεξιά πλευρά της προβαλλόμενης περιοχής που δεν θέλετε να ανιχνεύεται (όπως δέντρα):

Προσαρτήστε ένα από τα καλύμματα 1-3 όπως φαίνεται στο παράδειγμα (A) ανάλογα με την περιοχή που δεν θέλετε να ανιχνεύεται.

Παράδειγμα 2

Όταν υπάρχει κάποιο αντικείμενο στην επάνω αριστερή πλευρά της προβαλλόμενης περιοχής που δεν θέλετε να ανιχνεύεται (αυτοκίνητα στο δρόμο κ.λπ.):

Προσαρτήστε ένα από τα καλύμματα 1-3 όπως φαίνεται στο παράδειγμα (Β) ανάλογα με την περιοχή που δεν θέλετε να ανιχνεύεται.

Παράρτημα

Αντικατάσταση καλυμμάτων εύρους αισθητήρα

1 Αφαιρέστε το προσαρτημένο βασικό κάλυμμα.

2 Αφαιρέστε το κάλυμμα εύρους αισθητήρα που επιθυμείτε από έναν από τους 4 τύπους (①) και προσαρτήστε το στον αισθητήρα (②).

- Κατά την προσάρτηση, περιστρέψτε την προεξοχή (A) του καλύμματος προς το επάνω μέρος ή σε γωνία 45 μοιρών, ανάλογα με τον τύπο του καλύμματος ή την κατεύθυνση και προσαρτήστε το κάλυμμα στην κάμερα, όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα.

Δυνατότητες που διατίθενται κατά τη χρήση της εφαρμογής [Home Network]

Παρακάτω παρατίθενται κάποιες από τις δυνατότητες της κάμερας που διατίθενται κατά τη χρήση της εφαρμογής [Home Network]. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο έντυπο Εγχειρίδιο χρήσης (σελ. 29).

- Σύστημα συναγερμού

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή για να οπλίσετε και να αφοπλίσετε το σύστημα συναγερμού, να επιβεβαιώσετε τηντρέχουσα κατάσταση του αισθητήρα και να προβάλετε ένα αρχείο καταγραφής προηγούμενων συμβάντων.

- Παρακολούθηση με κάμερα σε ζωντανό χρόνο

Μπορείτε να προβάλετε εικόνες σε ζωντανό χρόνο από την κάμερα, ακόμα και όταν λείπτετε από το σπίτι.

- Ακρόαση και ομιλία

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την κινητή σας συσκευή για να μιλήσετε και να ακούσετε οποιονδήποτε εντός του εύρους του μικροφώνου και του μεγαφώνου της κάμερας.

- Προσαρμογή αισθητήρα

Μπορείτε να προσαρμόσετε τις δυνατότητες ανίχνευσης κίνησης της κάμερας, όπως ευαισθησία ανίχνευσης και περιοχή ανίχνευσης.

- Ενσωμάτωση αισθητήρα

Μπορείτε να ρυθμίσετε τις παραμέτρους των δυνατοτήτων του αισθητήρα της κάμερας για να ενεργοποιήσετε άλλα συμβάντα συστήματος, όπως εγγραφή από την κάμερά¹, ενεργοποίηση ηλεκτρικής συσκευής (όπως λάμπας) κ.λπ. (Απαιτείται κατάλληλη συσκευή.)

*1 Για να είναι δυνατή η εγγραφή εικόνων, πρέπει να τοποθετηθεί στο hub μια κάρτα microSD του εμπορίου.

- Ειδοποίηση

Μπορείτε να ρυθμίσετε τις παραμέτρους της κάμερας, ώστε να αποστέλλει ειδοποίηση προς την εφαρμογή [Home Network] όταν η κάμερα ανιχνεύει κίνηση.

Πρόσβαση στο έντυπο Εγχειρίδιο χρήσης

Το έντυπο Εγχειρίδιο χρήσης είναι μια συλλογή ηλεκτρονικών εγγράφων που σας βοηθά να αξιοποιήσετε στο έπακρο την εφαρμογή [Home Network].

1 iPhone/iPad

Πατήστε :≡ στην αρχική οθόνη της εφαρμογής.

Συσκευές Android™

Πατήστε : ή πιέστε το κουμπί Μενού της κινητής συσκευής σας στην αρχική οθόνη της εφαρμογής.

2 Πιέστε [Εγχειρίδιο χρήσης].

Σημείωση:

• Δεν υποστηρίζεται η έκδοση Microsoft Windows® Internet Explore!® 8 και προηγούμενες εκδόσεις.
• Συνιστάται η έκδοση Android 4.1 ή νεότερες εκδόσεις.
• Μπορείτε, επίσης, να αποκτήσετε πρόσβαση στο έντυπο Εγχειρίδιο χρήσης από την ιστοσελίδα που παρατίθεται παρακάτω.

www.panasonic.net/pcc/support/tel/homenetwork/manual/

Παράρτημα

Τεχνικά χαρακτηριστικά

• Прóтиппа
DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications: Ψηφιακή ασύρματη τηλεπικοινωνία)
- Περιοχή συχνοτήτων 1,88 GHz – 1,90 GHz
- Ισχύς μετάδοσης RF Περίπου 93 mW (μέση τιμή ισχύος ανά κανάλι) 250 mW (μέγ.)
• Πηγή ισχύος 220 – 240 V AC, 50/60 Hz
- Κατανάλωση ισχύος Αναμονή: 2,3 W Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας: 3,1 W (όταν οι λυχνίες LED δεν είναι αναμμένες) 4,5 W (όταν οι λυχνίες LEDείναι αναμμένες)
- Συνθήκες λειτουργίας -20 °C – 50 °C 'Εως 90 % σχετική υγρασία (χωρίς συμπύκνωση)
- Εύρος μετάδοσης Περίπου 50 m σε εσωτερικό χώρο Περίπου 300 m σε εξωτερικό χώρο
• Αισθητήρας εικόνας 0,3 megapixel CMOS
- Απαιτείται ελάχιστος φωτισμός 0 |x*1
- Εστιακό μήκος Σταθερό (0,4 m – άπειρο)
- Γωνιακό πεδίο προβολής (γωνία κάμερας) Οριζόντια: περίπου 70° Κατακόρυφα: περίπου 50°
- Méθοδος ανίχνευσης κίνησης Πυροηλεκτρικός αισθητήρας υπερύθρων (αισθητήρας PIR) και οπτικός αισθητήρας
- Εύρος ανίχνευσης αισθητήρα PIR (όταν η θερμοκρασία του γύρω χώρου είναι περίπου 25 °C)
Οριζόντια: περίπου 70° Κατακόρυφα: περίπου 20° Εύρος ανίχνευσης: περίπου 5 m
- Εύρος ανίχνευσης οπτικού αισθητήρα Οριζόντια: περίπου 70° Κατακόρυφα: περίπου 50°
• Ταξινόμηση IP IP55*2
- Προσαρμοζόμενες γωνίες τοποθέτησης Οριζόντια: ±90° Κατακόρυφα: στραμμένη προς τα εμπρός - στραμμένη προς τα κάτω περίπου 60°

(δυνατότητα προσαρμογής κατά την τοποθέτηση)

• Διαστάσεις (ὑψος × πλάτος × βάθος) Περίπου 75 mm × 75 mm × 173 mm

• Μάζα (βάρος) Περίπου 305 g

*1 Οι υπέρυθρες λυχνίες LED που περιβάλλουν το φακό της κάμερας θα ανάβουν σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού.

*2 H υδατοστεγανότητα διασφαλίζεται μόνο αν η κάμερα εγκατασταθεί σωστά, σύμφωνα με τις οδηγίες του εγγράφου Οδηγός εγκατάστασης και αν ληφθούν κατάλληλα μέτρα αδιαβροχοποίησης.

Εγγύηση

Panasonic

INTERTECH SA

ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ

A.Φ.M.94231127

Αφροδίτης 24, 167 77 ΕΛΛΗΝΙΚΟ, Τηλ. Κέντρο: 210.9692.300, Panafax : 210.9648.588 AP.M.A.E.: 17099/01/B/88/156

e-mail: [e-mail]

Ε Γ ΓΥΗΣΗ

ΣΥΝΟΔΕΥΕΤΑΙ ΑΠΟ ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΟΛΗΓΓΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ	ΤΥΠΟΣ
ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΕΙΡΑΣ (Serial No)	ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΓΟΡΑΣ	ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΙΣΧΥΟΣ24 ΜΗΝΕΣ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΥ(η ΣΦΡΑΓΙΔΑ)	ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΓΟΡΑΣΤΗ
ΕΠΩΝΥΜΙΑ:	ΕΠΩΝΥΜΙΑ:
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ:	ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ:
ΤΗΛΕΦΩΝΟ:	ΤΗΛΕΦΩΝΟ:

Η εγγόηση καλύστα μόνο τα έξοδα εποκευής και ανταλλοκτικών και σε καμμία κερίτωση αντικετάσταση της συσκευής.

Βαβωθείτε ότι ο αριθμός σαράς της στοκευής σας εγα γραρται σωστά στην αντίστοιχη θέση. Η εγγύηση, καθώς και το

παρασταπικό αγοράς (δελπίο λιανικής, κλη.), χρέπει να συνοδεύσων πάντα την οσοκευή σε περίπτωση εποκευής.

Παράρτημα

ΟΡΟΙ ΕΓΓΥΗΣΗΣ

I. ΕΓΤΥΗΣΗΗ ΙΝΤΕΡΤΕΣΗ Α.Ε. κατά την περίοδο ισχύος της εγγύησης αναλαμβάνει να επισκευάσει την συσκευή δωρεάν, σε περίπτωση βλάβης που οφείλεται αποκλειστικά και μόνον σε σφάλμα κατασκευής. Σε καμία περίπτωση δεν αναλαμβάνει να αντικαταστήσει την συσκευή ή να αποζημώσει χρηματικά τον αγοραστή. Τα έξοδα μεταφοράς από και προς το συνεργείο επισκευής βαρίνουν αποκλειστικά τον αγοραστή.Αξιώσεις, οι οποίες διαφέρουν ή επεκτείνονται πέρα από όσα αναφέρονται σ’ αυτή την εγγύηση, θα αποκλείονται, με εξαίρεση αυτές που ρητώς προβλέονται από της διατάξεις του εφαρμοστέου δικαιου. Σε καμία περίπτωση η ΙΝΤΕΡΤΕΣ Α.Ε. δεν θα ευθύνεται για συμποματικές ή επακόλουθες ζημίες οποιασδήποτε φύσης, περιλαμβανομένον, ενδεικτικά και όχη περιοριστικά, τον απολεσθέντων κερδών ή της εμπορικής ζημίες.II. ΧΡΟΝΙΚΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΙΣΧΥΟΣΗ διάρκεια ισχύος της παρούσης εγγύησης εξαρτάται από το είδος της συσκευής και ισχύει για το χρονικό διάστημα που αναγράφεται στην πίσω σελίδα αυτής.Ειδικώς για της μπαταρίες και τα εξαρτήματα τα οποία υπόκενται σε φθορά λόγω χρήσης (π.χ. περιβλήματα, ελιστικά μέρη και μεμβράνες όπως πληκτρολόγια και κολινόροι) η παρούσα εγγύηση ισχύει για έξι (6) μήνες από την ημερομηνία αγοράςIII. ΙΣΧΥΣ ΤΗΣ ΕΓΤΥΗΣΗΣΗ παρούσα εγγύηση ισχύει μόνον εφ’ όσον συνοδείεται από το πρωτότυπο παραστατικό αγοράς της συσκευής (δελτίο λιωνικής, κ.λ.π.).IV. ΤΡΟΠΟΣ ΕΠΙΣΚΕΥΗΣΗ ΙΝΤΕΡΤΕΣ Α.Ε. διατηρεί το δικαιώμα να καθυρίζει τον τρόπο, χρόνο και τόπο επισκευής της συσκευής, κατά την κρίση της.V. ΕΞΑΙΡΕΣΕΙΣΗ εγγύηση δεν καλύπτει περιοδική συντήρηση, αναλώσιμα είδη (π.χ. φύσιγγες μελάνης, μελανονανίες, κ.λ.π.), καλώδια σύνδεσης και κεραλές κρουστικών εκτυποπών καθώς και τε προσκάτο προπτύσεις:

a) Βλάβες που έχουν προκληθεί από κακή χρήση της συσκευής (π.χ. έκθεση σε υπερβολική θερμοκρασία, υγρασία και χτοπήματα) και γενικά από τη μη τήρηση τον οδηγών χρήσεως της συσκευής.b) Βλάβες ή διαλειτουργίες που έχουν προκληθεί από ανιωμαλίες των Δικτύον Ρευματοδότησης (Δ.Ε.Η.), Σηματοδοσίας (Ο.Τ.Ε.) ή άλλων παρόχων σταθερής τηλερονιας κιθώς και δικτύον κινητής τηλερονιας.γ) Βλάβες που έχουν προκληθεί από φυσικές καταστροφές όπως κεραινοί, πλημμήρες, πυρκαγιήες κλις.d) Βλάβες που έχουν προκληθεί από εγκατάσταση λογισμικού, τροποποιήσεις, σέρβις ή επισκευή ή άνοιγμα της συσκευής, το οποίο πραγματοποιήθηκε από πρόσωπο μη εξουσιοδοτημένο από την ΠΑΝΤΕΡΤΕΣ Α.Ε.ε) Βλάβες που έχουν προκληθεί από χρήση αναλωσίμων, αξεσουάρ ή άλλων περιφερειακών συσκευών που δεν είναι ενδεδεγμένα από την ΡΑΝΑΣΟΝΙC. στ) Απόλεια δεδομένων ή πρόσθετου λογισμικού που έχουν καταχρομηθεί από τον αγοραστή.VI. ΙΣΧΥΣ ΣΕ ΑΛΛΕΣ ΧΩΡΕΣ ΤΗΣ Ε.Ε.Η εγγύηση ισχύει σε όλες τις χώρες της Ε.Ε. με τους εξής περιορισμούς:a) Αν η συσκευή χρησιμοποιθεί σε άλλη χώρα της Ε.Ε., τότε τα έξοδα αποστολής από και προς το συνεργείο επισκευής βαρίνουν αποκλειστικά τον αγοραστή.b) Αν η συσκευή είναι μοντέλο που πολείται αποκλειστικά στην Ελλάδα, ο αρμόδιος αντιπρόσωπος μπορεί να ζητήσει από την ΠΑΝΤΕΡΤΕΣ Α.Ε. τα απαραίτητα ανταλλακτικά και πληροφορίες για την επισκευή της συσκευής.γ) Οι όροι της εγγύησης που ισχύουν στη χώρα που θα γίνει η επισκευή για το ίδιο μοντέλο συσκευής υπερισχύουν των όρων που ανιγράφονται στης παραγράφους I όσς V.d) Η εγγύηση δεν καλύπτει τα έξοδα ρύθμισης ή τροποποιήσεων που κρίνονται ανιγκαία για την κανονική λειτουργία συσκευής στη χώρα που θα χρησιμοποιθεί.ΠΡΟΣΟΧΗ: Σε περίπτωση απώλειας της εγγύησης στείλτε αντήραφο του παραστατικού αγοράς προς την ΠΑΝΤΕΡΤΕΣ Α.Ε. για έκδοση αντηράφου της εγγύησης αναφέροντας και τον αριθμό σειράς (Serial No) της συσκευής.

Σημειώσεις

Σημειώσεις

Σημειώσεις

Για μελλοντική αναφορά

Συνιστούμε να τηρείτε ένα αρχείο με τις παρακάτω πληροφορίες που θα φανούν χρήσιμες σε περίπτωση επισκευής στα πλαίσια της εγγύησης.

Αρ. Σειράς Ημερομηνία αγοράς

(βλέπε στο πίσω μέρος μέρος της μονάδας)

Όνομα και διεύθυνση αντιπροσώπου

Επισυνάψτε εδώ την απόδειξη αγοράς.

INTERTECH S.A.

Διεθνείς Τεχνολογίες

Τμήμα Πωλήσεων:

Αντιπρόσωπος

Κεντρικά Γραφεία

Αφροδίτης 24, 167 77 ΕΛΛΗΝΙΚΟ

Τηλ. Κέντρο: 210.9692.300