KX-HNK101GR - Αυτοματισμός σπιτιού PANASONIC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KX-HNK101GR PANASONIC

Σύστημα οικιακού δικτύου

Πληκτρολόγιο πρόσβασης

Αρ. μοντέλου KX-HNK101GR

Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε ένα προϊόν της Panasonic.

Σε αυτό το έγγραφο επεξηγείται ο ενδεδειγμένος τρόπος χειρισμού του πληκτρολογίου πρόσβασης.

Για λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο χρήσης του συστήματος, ανατρέξτε στο έντυπο Εγχειρίδιο χρήσης (σελ. 21).

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε το παρόν έντυπο και φυλάξτε το για να το συμβουλεύεστε στο μέλλον.

Πίνακας περιεχομένων

Εισαγωγή

Πληροφορίες σχετικά με τον πρόσθετο εξοπλισμό ....3 Γενικές πληροφορίες ....3

Σημαντικές πληροφορίες

Γραφικά σύμβολα για χρήση πάνω σε εξοπλισμό και οι περιγραφές τους ....5

Πληροφορίες για το παρόν σύστημα ......6

Για την ασφάλειά σας ......6

Σημαντικές υποδείξεις ασφάλειας ....7

Για καλύτερες επιδόσεις ......7

Άλλες πληροφορίες ......8

Εκκίνηση

Ονόματα και λειτουργίες εξαρτημάτων ......10

Κουμπιά οθόνης αφής ......10

Ενδεικτική λυχνία LED ......11

Επισκόπηση εγκατάστασης ......11

Καταχώριση του πληκτρολογίου ... 1 1

Επιβεβαίωση της περιοχής χρήσης ....12

Εγκατάσταση 14

Παράρτημα

Χρήση του πληκτρολογίου ......20

Δυνατότητες που διατίθενται κατά τη χρήση της εφαρμογής [Home

Network] 20

Πρόσβαση στο έντυπο Εγχειρίδιο χρήσης ......21

Τεχνικά χαρακτηριστικά ......21

Εγγύηση 22

2

Πληροφορίες σχετικά με τον πρόσθετο εξοπλισμό

Παρεχόμενος πρόσθετος εξοπλισμός

Αριθμ.	Αντικείμενο πρόσθετου εξοπλισμού/Αριθμός εξαρτήματος Ποσότητα
1	Μετασχηματιστής εναλλασσόμενου ρεύματος/PNLV226CE 1
2	Βραχίονας τοποθέτησης ^1	1
3	Βίδες επιτοίχιας τοποθέτησης (25 mm) 2
4	Αγκύρια τοίχου 2

*1 Ο βραχίονας τοποθέτησης είναι προσαρτημένος στο προϊόν κατά την αποστολή.

①

②

③

④

Άλλες πληροφορίες

• Ο σχεδιασμός και τα τεχνικά χαρακτηριστικά ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.
• Οι εικόνες σε αυτό το εγχειρίδιο ενδέχεται να διαφέρουν ελαφρώς από το πραγματικό προϊόν.

Εμπορικά σήματα

• Οι ονομασίες iPhone και iPad είναι εμπορικά σήματα της Apple Inc., κατατεθέντα στις Η.Π.Α. και άλλες χώρες.
• Η ονομασία Android είναι εμπορικό σήμα της Google Inc.
• Οι ονομασίες Microsoft, Windows και Internet Explorer είναι σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες και/ή άλλες χώρες.
• Όλα τα υπόλοιπα εμπορικά σήματα που αναφέρονται στο παρόξίναι ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους.

Γενικές πληροφορίες

- Το κατάλληλο hub για το ακόλουθο μοντέλο εμφανίζεται παρακάτω: – KX-HNK101GR (Hub: KX-HNB600GR)

Εισαγωγή

• Διαβάστε τις “Γενικές πληροφορίες” στον οδηγό ρύθμισης συστήματος του hub για πληροφορίες σχετικά με την Όδηγία 2014/53/ΕΕ.
• Διαβάστε τις “Πληροφορίες οικολογικού σχεδιασμού” στον οδηγό ρύθμισης συστήματος του Ḥυδ για πληροφορίες σχετικά με την Οδηγία ErP.

Γραφικά σύμβολα για χρήση πάνω σε εξοπλισμό και οι περιγραφές τους

Σύμβολο Επεξήγηση Σύμβολο Επεξήγηση
	Εναλλασσόμενο ρεύμα (A.C.)	Εξοπλιστιός	Κλάσης II (εξο- πλισμός στον οποίο η προ- στασία από ηλεκτροπληξία στηρίζεται σε διπλή ή ενισχυ- μένη μόνωση).
	Συνεχές ρεύμα (D.C.) “ON” (τροφοδοσία)
	Προστατευτική γείωση “OFF” (τρς τία)
	Προστατευτική ισοδυναμική σύνδεση με τη γη		Αναμονή (τροφοδοσία)
	Γείωση λειτουργίας “ON”/“OFF” (τ Ποσία, πά- τημα-πάτημα)
	Για εσωτερική χρήση μόνο Προσιάνος ηλεκτρο- πληξίας

Σημαντικές πληροφορίες

Πληροφορίες για το παρόν σύστημα

• Το παρόν σύστημα είναι ένα βοηθητικό σύστημα. Δεν έχει σχεδιαστεί ώστε να παρέχει πλήρη προστασία από την απώλεια περιουσίας. Η Panasonic δεν θα φέρει ευθύνη σε περίπτωση απώλειας περιουσίας ενόσω το παρόν σύστημα είναι σε λειτουργία.
• Τα ασύρματα χαρακτηριστικά του συστήματος υπόκεινται σε παρεμβολές, επομένως δεν παρέχεται εγγύηση για τη λειτουργικότητά του σε κάθε περίσταφη. Η Panasonic δεν θα φέρει ευθύνη για τραυματισμούς ή υλικές ζημιές σε περίπτωση σφάλματος ή αστοχίας της ασύρματης επικοινωνίας.

Για την ασφάλειά σας

Για να αποφύγετε σοβαρό τραυματισμό και θάνατο ή υλικές ζημιές, διαβάστε προσεκτικά την παρούσα ενότητα, πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, ώστε να διασφαλίσετε τη σωστή και ασφαλή χρήση του.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Σύνδεση της τροφοδοσίας

• Χρησιμοποιείτε μόνο την πηγή ισχύος με τα χαρακτηριστικά που αναγράφονται στο προϊόν.
• Μην υπερφορτώνετε τις πρίζες και τα καλώδια προέκτασης. Ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.
• Βάλτε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος/το φις τροφοδοσίας μέχρι τέρμα μέσα στην πρίζα. Σε αντίθετη περίπτωση υπάρχει

κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή/και υπερθέρμανσης που μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά.

• Να αφαιρείτε τακτικά τη σκόνη κ.τ.λ. από το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος/το φις ρεύματος, βγάζοντάς το από την πρίζα και σκουπίζοντάς το με στεγνό πανί. Η συσσώρευση σκόνης ενδέχεται να οδηγήσει σε ανεπάρκεια της μόνωσης λόγω υγρασίας κ.τ.λ., με αποτέλεσμα να προκληθεί πυρκαγιά.
• Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα, αν βγαίνει από αυτήν καπνός ή ασυνήθιστη οσμή ή αν κάνει ασυνήθιστο θόρυβο. Μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Βεβαιωθείτε ότι έχει σταματήσει να βγαίνει καπνός και επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής υποστήριξης.
• Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα και μην αγγίζετε ποτέ τα εσωτερικά μέρη της συσκευής αν το περίβλημά της έχει σπάσει. Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
• Μην αγγίζετε ποτέ το φις με βρεγμένα χέρια. Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
• Μη συνδέετε μη προδιαγεγραμμένες συσκευές.

Εγκατάσταση

• Για να αποτραπεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε το προϊόν σε βροχή ή σε οποιοδήποτε είδος υγρασίας.
• Μην τοποθετείτε ή χρησιμοποιείτε το προϊόν κοντά σε συσκευές με αυτόματο σύστημα ελέγχου, όπως είναι οι αυτόματες πόρτες ή ο συναγερμός πυρκαγιάς. Τα ραδιοκύματα που εκπέμπονται από το παρόν προϊόν ενδέχεται να προκαλέσουν δυσλειτουργία σε τέτοιες συσκευές και μπορεί να προκληθεί ατύχημα.
• Μην τραβάτε υπερβολικά, μη λυγίζετε και μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα

Σημαντικές πληροφορίες

πάνω στο μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος.

- Φυλάσσετε τα μικρά εξαρτήματα (βίδες κ.λπ.) μακριά από παιδιά. Υπάρχει κίνδυνος κατάποσης. Σε περίπτωση κατάποσης, αναζητήστε αμέσως ιατρική συμβουλή.

Μέτρα ασφαλείας κατά τη χρήση

• Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα πριν προχωρήσετε σε καθαρισμό. Μη χρησιμοποιείτε καθαριστικά προϊόντα σε υγρή μορφή ή σε μορφή σπρέι.
• Μην αποσυναρμολογείτε το προϊόν.
• Μην τοποθετείτε ποτέ μεταλλικά αντικείμενα μέσα στο προϊόν. Αν εισέλθουν μεταλλικά αντικείμενα στο προϊόν, απενεργοποιήστε τον ασφαλειοδιακόπτη και επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής υποστήριξης.

Τομέας ιατρικής

• Συμβουλευθείτε τον κατασκευαστή προσωπικών ιατρικών συσκευών, όπως βηματοδότες και βοηθήματα ακοής, για να προσδιορίσετε εάν διαθέτουν επαρκή προστασία κατά της ενέργειας εξωτερικών ραδιοσυχνοτήτων (RF). Οι λειτουργίες DECT εκτελούνται μεταξύ 1,88 GHz και 1,90 GHz με μέγιστη ισχύ εκπομπής τα 250 mW.
• Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν σε μονάδες ιατρικής φροντίδας, εάν σας το υποδεικνύουν κανονισμοίπου έχουν αναρτηθεί στην περιοχή. Στα νοσοκομεία και στις μονάδες ιατρικής φροντίδας ενδέχεται να χρησιμοποιείται εξοπλισμός που μπορεί να είναι ευαίσθητος στην εξωτερική ενέργεια radioσυχνοτήτων.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ

Εγκατάσταση και θέση

• Μην εγκαθιστάτε ποτέ καλωδιώσεις κατά τη διάρκεια καταιγίδας με αστραπές.
• Ο μετασχηματιστής εναλλασσόμενου ρεύματος (ΑС) χρησιμοποιείται ως συσκευή αποσύνδεσης από το κύριο δίκτυο τροφοδοσίας. Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος βρίσκεται κοντά στη συσκευή και είναι εύκολα προσβάσιμη.

Σημαντικές υποδείξεις ασφάλειας

Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας ή τραυματισμού από τη χρήση της συσκευής, θα πρέπει να λαμβάνετε πάντοτε τα βασικά μέτρα ασφαλείας, μεταξύ αυτών:

1. Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν αυτό κοντά σε νερό, για παράδειγμα κοντά σε μπανιέρα, νιπτήρα, νεροχύτη ή λεκάνη πλυσίματος, σε υγρό υπόγειο ή κοντά σε πισίνα.
2. Χρησιμοποιείτε μόνο το καλώδιο τροφοδοσίας που υποδεκνύεται στο παρόν έγγραφο.

ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

Για καλύτερες επιδόσεις

Θέση του hub/αποφυγή θορύβου

To hub kai állcs συμβατές συσκευές Panasonic χρησιμοποιούν radiokúματα για να επικοινωνούν μεταξύ τους.

Σημαντικές πληροφορίες

• Για μέγιστη κάλυψη και επικοινωνία χωρίς θόρυβο, τοποθετήστε το hub:
  – σε κεντρικό σημείο που βρίσκεται σε βολικό ύψος, χωρίς εμπόδια ανάμεσα στο προϊόν και το hub, σε εσωτερικό χώρο.
  – μακριά από ηλεκτρονικές συσκευές όπως τηλεοράσεις, ραδιόφωνα, υπολογιστές, ασύρματες συσκευές ή άλλες τηλεφωνικές συσκευές.
  – μακριά από πομπούς ραδιοσυχνοτήτων, όπως εξωτερικές κεραίες σταθμών κινητής τηλεφωνίας. (Αποφεύγετε την τοποθέτηση του hub σε παράθυρα που προεξέχουν του κτίσματος ή κοντά σε παράθυρα.)
• Αν η λήψη του hub σε κάποια θέση δεν είναι ικανοποιητική, μετακινήστε το hub σε άλλη θέση για καλύτερη λήψη.

Περιβάλλον

• Κρατήστε το προϊόν μακριά από συσκευές που παράγουν ηλεκτρικό θόρυβο, όπως λαμπτήρες φθορισμού και ηλεκτροκινητήρες.
• Το προϊόν θα πρέπει να προστατεύεται από πυκνό καπνό, σκόνη, υψηλή θερμοκρασία και κραδασμούς.
• Το προϊόν δεν θα πρέπει να εκτίθεται σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία.
• Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στο προϊόν.
• Αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό δάστημα, αποσυνδέστε την από την παροχή ρεύματος.

• Η συσκευή δεν πρέπει να τοποθετείται κοντά σε πηγές θερμότητας όπως καλοριφέρ, ηλεκτρικές κουζίνες κ.τ.λ. Δεν πρέπει, επίσης, να τοποθετείται σε χώρους με θερμοκρασία κάτω από 0 °C ή πάνω από 40 °C. Θα πρέπει επίσης να αποφεύγονται υπόγειοι χώροι με υγρασία.

• Αν χρησιμοποιείτε το προϊόν κοντά σε ηλεκτρικές συσκευές, ενδέχεται να προκληθούν παρεμβολές.
  Απομακρύνετε το προϊόν από τις ηλεκτρικές συσκευές.

Άλλες πληροφορίες

Τακτική φροντίδα

• Σκουπίστε την εξωτερική επιφάνεια της συσκευής με ένα μαλακό, υγρό πανί.
• Απομακρύνετε τυχόν ακαθαρσίες από την οθόνη αφής, σκουπίζοντάς τη με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Όταν σκουπίζετε την οθόνη αφής, συγκρατείτε τη με τα δάκτυλά σας απαλά στη θέση της, προσέχοντας να μην τη γδάρετε με τα νύχια σας.
• Μην χρησιμοποιείτε καθαριστικά προϊόντα που περιέχουν αλκοόλη, στιλβωτική σκόνη, σκόνη σαπουνού, βενζίνη, διαλυτικό, κερί, πετρέλαιο ή βραστό νερό. Επίσης μην ψεκάζετε το προϊόν με εντομοκτόνο, καθαριστικό τζαμιών ή λακ μαλλιών. Με αυτήν την ενέργεια, ενδέχεται να αλλοιωθεί το χρώμα ή η ποιότητα του προϊόντος.

Απόρριψη παλαιού εξοπλισμού (Μόνο για την Ευρωπαϊκή Ένωση και για χώρες με συστήματα ανακύκλωσης)

Το σύμβολο αυτό στα προϊόντα, τη συσκευασία και/ή στα συνοδευτικά έγγραφα σημαίνει ότι τα χρησιμοποιημένα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προϊόντα δεν πρέπει να

Σημαντικές πληροφορίες

απορρίπτονται μαζί με τα γενικά οικιακά απορρίμματα.

Προκειμένου να πραγματοποιείται κατάλληλη επεξεργασία, ανάκτηση και ανακύκλωση των παλαιών προϊόντων, μεταφέρετέ τα σε κατάλληλα σημεία συλλογής, σύμφωνα με τη νομοθεσία της χώρας σας.

Με τη σωστή απόρριψή τους, συμβάλλετε στην εξοικονόμηση πολύτιμων πόρων και προλαμβάνετε ενδεχόμενες αρνητικές επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη συλλογή και την ανακύκλωση, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές. Πρόστιμα και κυρώσεις μπορούν να επιβληθούν για τη λανθασμένη απόρριψη αυτών των αποβλήτων σύμφωνα με τη νομοθεσία της χώρας σας.

Για επιχειρήσεις στην Ευρωπαϊκή Ένωση

Εάν επιθυμείτε να απορρίψετε ηλεκτρικό ή ηλεκτρονικό εξοπλισμό παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με τον πωλητή ή προμηθευτή για περισσότερες πληροφορίες.

Πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη σε άλλες χώρες εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης

Αυτή η σήμανση ισχύει μόνο στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Εάν επιθυμείτε να απορρίψετε αυτά τα προϊόντα παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με τις τοπικές αρχές ή τον πωλητή για να πληροφορηθείτε σχετικά με τη σωστή διαδικασία απόρριψης.

Εκκίνηση

Ονόματα και λειτουργίες εξαρτημάτων

Χρησιμοποιείται κατά την καταχώριση του πληκτρολογίου στο hub.

② Ένταση

Χρησιμοποιείται για την προσαρμογή της έντασης των ήχων που εκπέμπονται από το πληκτρολόγιο.

③ Μεγάφωνο

④ Οθόνη αφής

Όταν δεν εμφανίζονται κουμπιά εδώ, αγγίξτε αυτήν την περιοχή για να εμφανιστούν τα κουμπιά.

⑤ Κουμπιά οθόνης αφής

6 Ενδεικτική λυχνία LED

⑦ Υποδοχή ηλεκτρικού ρεύματος

Κουμπιά οθόνης αφής

Με αυτά τα κουμπιά μπορείτε να επίβεβαιώσετε και να αλλάξετε τη λειτουργία όπλισης του συστήματος. Κατά την κανονική λειτουργία, το κουμπί που αντιστοιχεί στην τρέχουσα λειτουργία όπλισης είναι αναμμένο βάσει προεπιλογής και όλα τα άλλα κουμπιά εμφανίζονται αμυδρά. Όταν πατάτε την οθόνη αφής, τα κουμπιά λειτουργίας όπλισης ανάβουν για 10 δευτερόλεπτα. Κατ' αυτό το χρονικό διάστημα, μπορείτε να πατήσετε ένα κουμπί λειτουργίας όπλισης για να αλλάξετε στην αντίστοιχη λειτουργία όπλισης.

Κουμπί Κατάσταση
Δεν εμφανίζεται κανένα	Δεν παρέχεται ισχύς ή τα κουμπιά είναι απενεργο- ποιημένα*1.
	Κανονική λειτουργία, έχει επιλεγεί η λειτουργία [Όπλιση : Εντός οικίας].
	Κανονική λειτουργία, έχει επιλεγεί η λειτουργία [Όπλιση : Εκτός οικίας].
	Κανονική λειτουργία, έχει επιλεγεί η λειτουργία [Απενερ. όπλισης].
Το κουμπί της τρέχουσας λει- τουργίας όπλι- σης αναβοσβή- νει αργά	Το σύστημα συναγερμού ενεργοποιήθηκε.
Όλα τα κουμπιά αναβοσβήνουν αργά	Λειτουργία καταχώρισης (πιέσατε και κρατήσατε πατημένο το [●●●●C])

*1 Μπορείτε να ρυθμίσετε τις παραμέτρους του πληκτρολογίου κατά

τέτοιον τρόπο, ώστε τα κουμπιά λειτουργίας όπλισης να μην ανάβουν κατά τη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο έντυπο Εγχειρίδιο χρήσης (σελ. 21).

Ενδεικτική λυχνία LED

Με την ενδεικτική λυχνία LED μπορείτε να επιβεβαιώνετε την κατάσταση του πληκτρολογίου.

Ένδειξη Κατάσταση
Απενεργο-ποιημένη	Κανονική λειτουργία ήδεν παρέχεται ισχύς
Κόκκινο χρώμα, ανα-βοσβήνει αρ-γά	Το πληκτρολόγιο δεν έχει καταχωριστεί σε hub.
Κόκκινο χρώμα, ανα-βοσβήνει	Πληκτρολόγιο εκτός της εμβέλειας του hub.
Κόκκινο χρώμα, ανα-βοσβήνει γρήγορα	Το σύστημα συναγερμού ενεργοποιήθηκε.
Πράσινο χρώμα, ανα-βοσβήνει αρ-γά	Λειτουργία καταχώρισης (Πατήσατε παρατεταμένα το [●●●)C])

Επισκόπηση εγκατάστασης

1 Αρχική εγκατάσταση

Βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο σύστημα μέσω της κινητής συσκευής σας. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο έγγραφο

Οδηγός ρύθμισης συστήματος που παρέχεται με το hub.

2 Καταχώριση

Απαιτείται μόνο αν το πληκτρολόγιο έχει αγοραστεί ξεχωριστά (δηλ. όχι ως μέρος ενός πακέτου).

3 Επιβεβαίωση της περιοχής εγκατάστασης

Διαβάστε τις πληροφορίες στο παρόν έγγραφο για να επιβεβαιώσετε ότι η περιοχή εγκατάστασης που επιθυμείτε είναι κατάλληλη για τη σωστή λειτουργία.

4 Εγκατάσταση

Εγκαταστήστε το πληκτρολόγιο στην επιθυμητή θέση.

Καταχώριση του πληκτρολογίου

Η διαδικασία αυτή δεν απαιτείται για συσκευές που αποτελούν μέρος ενός πακέτου.

Για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε το πληκτρολόγιο, πρέπει να το καταχωρίσετε στο hub.

Αν αγοράσατε τις συσκευές ξεχωριστά (δηλ. όχι ως μέρος ενός πακέτου), πρέπει να καταχωρίσετε κάθε συσκευή στο hub.

Μπορείτε να καταχωρίσετε κάθε συσκευή χρησιμοποιώντας τα κουμπιά καταχώρισης ή την εφαρμογή [Home Network].

Σημείωση:

- Προτού καταχωρίσετε το πληκτρολόγιο, βεβαιωθείτε ότι οι μετασχηματιστές εναλλασσόμενου ρεύματος του hub και του πληκτρολογίου είναι συνδεδεμένοι και ότι οι συσκευές είναι ενεργοποιημένες.

Εκκίνηση

Χρήση κουμπιών καταχώρισης

1 Hub:

Πιέστε παρατεταμένα το [▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶>

2 Πληκτρολόγιο:

Πιέστε και κρατήστε πατημένο το [●●●)C] έως ότου η ενδεικτική λυχνία LED αρχίσει να αναβοσβήνει αργά με πράσινο χρώμα και τα κουμπιά της οθόνης αφής αρχίσουν να αναβοσβήνουν αργά.

- Όταν ολοκληρωθεί η καταχώριση, ακούγεται από το hub ένας μακρόσυρτος ήχος μπιπ.

Σημείωση:

• Για ακύρωση χωρίς καταχώριση του πληκτρολογίου, πιέστε το [●●] οτο ḥυδ και στο πληκτρολόγιο ξανά.
• Αν η καταχώριση αποτύχει, ακούγονται από το hub πολλοί σύντομοι ήχοι μπιπ.

Χρήση της εφαρμογής

Όταν καταχωρίζετε το πληκτρολόγιο μέσω της εφαρμογής [Home Network], μπορείτε να εκχωρήσετε ένα όνομα στις συσκευές σας και να τις ομαδοποιήσετε ανά θέση. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο έντυπο Εγχειρίδιο χρήσης (σελ. 21).

Επιβεβαίωση της περιοχής χρήσης

Εμβέλεια ασύρματης επικοινωνίας

Η εμβέλεια ασύρματης επικοινωνίας κάθε συσκευής του συστήματος από το hub είναι περίπου 50 m σε εσωτερικό χώρο και περίπου 300 m σε εξωτερικό χώρο. Η ασύρματη επικοινωνία ενδέχεται να μην είναι αξιόπιστη, όταν υπάρχουν τα παρακάτω εμπόδια μεταξύ του hub και άλλων συσκευών.

• Μεταλλικές πόρτες ή διαχωριστικά
  • Τοίχοι με μόνωση φύλλων αλουμινίου
• Τοίχοι από μπετόν ή κυματοειδή φύλλα σιδήρου
  • Διπλά γυάλινα παράθυρα
  • Πολλαπλοί τοίχοι
• Κατά τη χρήση κάθε συσκευής σε ξεχωριστούς ορόφους ή διαφορετικά κτίρια

Σημείωση:

• Η ενδεικτική λυχνία LED του πληκτρολογίου αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα, αν βρίσκεται εκτός της εμβέλειας του hub. Σε αυτήν την περίπτωση, βεβαιωθείτε ότι όλες οι συνδέσεις είναι σωστές, συμπεριλαμβανομένων των συνδέσεων του hub.

Προφυλάξεις περιοχής χρήσης

Η χρήση του πληκτρολογίου στις ακόλουθες περιοχές ενδέχεται να προκαλέσει παραμόρφωση, δυσλειτουργία ή αστοχία λειτουργίας.

• Σε απευθείας ηλιακό φως
• Περιοχές που εκτίθενται σε γράσο ή ατμό, όπως κουζίνες
• Κοντά σε φωτιά ή σε συσκευές θέρμανσης
• Κοντά σε μαγνητικά πεδία (όπως σε φούρνους μικροκυμάτων και μαγνήτες)
• Χώρους με ακραίες μεταβολές θερμοκρασίας, όπως δίπλα σε κλιματιστικά
• Περιοχές με αντικείμενα που έχουν ανακλαστικές επιφάνειες, όπως τα ποτήρια, που μπορούν να

Εκκίνηση

παρεμποδίσουν την ανίχνευση της διακύμανσης της θερμοκρασίας

• Περιοχές όπου η θερμοκρασία επηρεάζεται από αντικείμενα με έντονο φωτισμό (όπως φώτα φθορισμού)
• Κοντά σε συσκευές που εκπέμπουν ισχυρά ραδιοκύματα, όπως κινητά τηλέφωνα

Εκκίνηση

Εγκατάσταση

Για να τοποθετήσετε το πληκτρολόγιο σε επίπεδη θέση στον τοίχο, χρησιμοποιήστε το βραχίονα τοποθέτησης.

Σημείωση:

• Τοποθετήστε το πληκτρολόγιο σε σταθερό σημείο όπου να μπορεί να στηριχθεί επαρκώς κατά την τοποθέτηση.
• Μην τοποθετείτε το πληκτρολόγιο επάνω σε μαλακό υλικό. Ενδέχεται να πέσει, να σπάσει ή να προκαλέσει τραυματισμό.
• Μην τοποθετείτε το πληκτρολόγιο σε επιφάνεια κόντρα πλακέ πάχος μικρότερου από 25,4 mm.
• Η αντοχή του σημείου εγκατάστασης κατά της απόσπασης πρέπει να είναι τουλάχιστον 29,4 Ν (3 kgf).

Καθορισμός της θέσης εγκατάστασης

Σημείωση:

- Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει κενό τουλάχιστον 20 cm στα αριστερά του πληκτρολογίου (όταν είναι τοποθετημένο) έτσι ώστε να παρέχεται πρόσβαση στα κουμπιά στην πλευρική όψη του πληκτρολογίου.

1 Αφαιρέστε το βραχίονα τοποθέτησης.

- Τοποθετήστε το πληκτρολόγιο με την όψη προς τα κάτω σε μια επίπεδη επιφάνεια, σύρετε το βραχίονα προς το κάτω μέρος του πληκτρολογίου (①) ωέντας το με τους αντίχειρές σας όπως φαίνεται (②) και, στη συνέχεια, ανασηκώστε το βραχίονα προς τα πάνω και μακριά από το πληκτρολόγιο (③).

Εκκίνηση

2Τοποθετήστε το βραχίονα τοποθέτησης στον τοίχο και καθορίστε πού θα εγκατασταθεί ο βραχίονας τοποθέτησης. Επισημάνετε τα ανοίγματα για τις βίδες στον τοίχο.

- Ανατρέξτε στις παρακάτω πληροφορίες. Οι διακεκομμένες γραμμές υποδεικνύουν πού θα βρίσκονται οι άκρες του πληκτρολογίου σε σχέση με το βραχίονα τοποθέτησης.

Εκκίνηση

4 Ανοίγματα για τις βίδες

Απόσταση 60 mm μεταξύ τους

3Ανοίξτε οπές-οδηγούς εκεί όπου επισημάνατε τα ανοίγματα για τις βίδες στο προηγούμενο βήμα.

- Τα ανοίγματα για τις βίδες πρέπει να έχουν απόσταση 60 mm μεταξύ τους.

Εγκατάσταση του βραχίονα τοποθέτησης

Εγκατάσταση του βραχίονα τοποθέτησης σε ξύλινους τοίχους

Ευθυγραμμίστε τις οπές στο βραχίονα τοποθέτησης με τις οπές στον τοίχο και, στη συνέχεια, εισαγάγετε και σφίξτε κάθε βίδα.

Σημείωση:

• Χρησιμοποιήστε τις παρεχόμενες βίδες(A).
- Τοποθετήστε το βραχίονα με τη σήμανση “UP” στραμμένη προς τα επάνω.

Εγκατάσταση του βραχίονα τοποθέτησης σε γυψοσανίδα, ALC (ελαφρύ, κυψελώδες σκυρόδεμα επεξεργασμένο σε αυτόκλειστο) ή κυβόλιθους σκυροδέματος

Χρησιμοποιήστε τα παρεχόμενα αγκύρια και τις βίδες για να τοποθετήσετε το βραχίονα τοποθέτησης στον τοίχο.

Σημείωση:

• Παρεχόμενα αγκύρια ø: 5 mm × 25 mm.
• Παρεχόμενες βίδες ø: 4 mm × 25 mm.

1 Σημαδέψτε το βάθος της οπής ( A) στη μύτη του τρυπανιού στα 35 mm και, στη συνέχεια, ανοίξτε την οπή.

• Χρησιμοποιήστε μύτη τρυπανιού 4,8 mm.

2 Αφαιρέστε τυχόν υπολείμματα υλικών.

3 Εισαγάγετε το αγκύριο μέσα στην οπή ώστε να είναι επίπεδο με την επιφάνεια του τοίχου.

4 Ευθυγραμμίστε τις οπές στο βραχίονα τοποθέτησης με τα αγκύρια και, στη συνέχεια, εισαγάγετε και σφίξτε κάθε βίδα.

• Χρησιμοποιήστε τις παρεχόμενες βίδες(B).
- Τοποθετήστε το βραχίονα με τη σήμανση "UP" στραμμένη προς τα επάνω.

Εγκατάσταση του πληκτρολογίου στο βραχίονα τοποθέτησης

Προσαρτήστε το πληκτρολόγιο στο βραχίονα.

- Εισαγάγετε τις αυλακώσεις του πληκτρολογίου στις 4 γλωττίδες του βραχίονα και, στη συνέχεια, σπρώξτε το προς τα κάτω.

Σύνδεση του μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος

Σημείωση:

- Χρησιμοποιείτε μόνο τον παρεχόμενο μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος PNLV226CE της Panasonic.

Συνδέστε το φις του μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος στο πληκτρολόγιο έως ότου ακούσετε ένα κλικ (①) και συνδέστε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος στην πρίζα ρεύματος (②).

Σημείωση σχετικά με τις συνδέσεις ρεύματος

Σύνδεση μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος

• Ο μετασχηματιστής εναλλασσόμενου ρεύματος πρέπει να παραμένει συνεχώς συνδεδεμένος. (Είναι φυσιολογικό να θερμαίνεται κατά τη διάρκεια της χρήσης του.)
• Ο μετασχηματιστής εναλλασσόμενου ρεύματος (ΑС) πρέπει να συνδέεται σε πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος δαπέδου ή τοίχου. Μη συνδέετε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος (ΑС) σε πρίζα που βρίσκεται στσαβάνι, διότι ο μετασχηματιστής μπορεί να αποσυνδεθεί λόγω του βάρους του.

Διακοπή ρεύματος

- Το πληκτρολόγιο δεν λειτουργεί σε περίπτωση διακοπής του ρεύματος.

Παράρτημα

Χρήση του πληκτρολογίου

Αλλαγή της λειτουργίας όπλισης

1 Πατήστε την οθόνη αφής για να ανάψουν τα κουμπιά λειτουργίας όπλισης.

2 Πατήστε το κουμπί της λειτουργίας όπλισης που επιθυμείτε.

• Αν πατήσετε το 📄 για να

αφοπλίσετε το σύστημα συναγερμού, εισαγάγετε το PIN αφόπλισης (προεπιλογή: "0000") και, στη συνέχεια, πατήστε [OK].

Σημείωση:

- Συνιστάται να αλλάξετε το PIN από το προεπιλεγμένο πριν από το χειρισμό του συστήματος συναγερμού. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο έντυπο Εγχειρίδιο χρήσης (σελ. 21).

- Όταν η λειτουργία όπλισης αλλάξει με το πληκτρολόγιο, τα εικονίδια λειτουργίας όπλισης που εμφανίζονται στην εφαρμογή δεν θα αλλάξουν αυτόματα. Τα εικονίδια λειτουργίας όπλισης που εμφανίζονται θα ενημερωθούν όταν ανανεωθεί η αρχική οθόνη της εφαρμογής.

Επιβεβαίωση της λειτουργίας όπλισης

Βάσει προεπιλογής, το κουμπί που αντιστοιχεί στην τρέχουσα λειτουργία όπλισης ανάβει κατά τη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας. Αν για την αλλαγή αυτής της ρύθμισης χρησιμοποιήθηκε η

εφαρμογή [Home Network], το κουμπί δεν ανάβει.

Ακύρωση ενεργοποίησης

Όταν ενεργοποιηθεί το σύστημα συναγερμού, το πληκτρολόγιο εκπέμπει έναν ήχο προειδοποίησης και το κουμπί της τρέχουσας λειτουργίας όπλισης αναβοσβήνει αργά. Για να διακόψετε την προειδοποίηση, ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία. Για να ακυρώσετε την ενεργοποίηση, πατήστε την οθόνη αφής, εισαγάγετε το PIN αφόπλισης (προεπιλογή: “0000”) και, στη συνέχεια, πατήστε [OK].

Δυνατότητες που διατίθενται κατά τη χρήση της εφαρμογής [Home Network]

Παρακάτω παρατίθενται κάποιες από τις δυνατότητες του πληκτρολογίου που διατίθενται κατά τη χρήση της εφαρμογής [Home Network]. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο έντυπο Εγχειρίδιο χρήσης (σελ. 21).

- Σύστημα συναγερμού

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή για να οπλίσετε και να αφοπλίσετε το σύστημα συναγερμού.

- Διαχείριση συσκευ ής

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή για να αλλάξετε το όνομα του πληκτρολογίου, να επιλέξετε αν θα εμφανίζονται ή όχι τα κουμπιά λειτουργίας όπλισης και να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε τους τόνους πλήκτρων.

Πρόσβαση στο έντυπο Εγχειρίδιο χρήσης

Το έντυπο Εγχειρίδιο χρήσης είναι μια συλλογή ηλεκτρονικών εγγράφων που σας βοηθά να αξιοποιήσετε στο έπακρο την εφαρμογή [Home Network].

1 iPhone/iPad

Πατήστε ≡ στην αρχική οθόνη της εφαρμογής.

Συσκευές Android™

Πατήστε : ή πιέστε το κουμπί Μενού της κινητής συσκευής σας στην αρχική οθόνη της εφαρμογής.

2 Πιέστε [Εγχειρίδιο χρήσης].

Σημείωση:

• Δεν υποστηρίζεται η έκδοση Microsoft Windows® Internet Explorer® 8 και προηγούμενες εκδόσεις.
• Συνιστάται η έκδοση Android 4.1 ή νεότερες εκδόσεις.
• Μπορείτε, επίσης, να αποκτήσετε πρόσβαση στο έντυπο Εγχειρίδιο χρήσης από την ιστοσελίδα που παρατίθεται παρακάτω.

www.panasonic.net/pcc/support/tel/homenetwork/manual/

Τεχνικά χαρακτηριστικά

• Прóтипа

DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications: Ψηφιακή ασύρματη τηλεπικοινωνία)

• Περιοχή συχνοτήτων 1,88 GHz – 1,90 GHz
• Ισχύς μετάδοσης RF Περίπου 10 mW (μέση τιμή ισχύος ανά κανάλι) 250 mW (μέγ.)

• Πηγή ισχύος 220 – 240 V AC, 50/60 Hz

- Κατανάλωση ισχύος Αναμονή: Περίπου 0,6 W Μέγιστη: Περίπου 2,0 W

• Συνθήκες λειτουργίας 0 °C – 40 °C

• Διαστάσεις (ύψος × πλάτος × βάθος) Περίπου 120 mm × 120 mm × 21 mm

- Μάζα (βάρος) Περίπου 163 g (χωρίς προσαρτημένο το βραχίονα τοποθέτησης)

Εγγύηση

Panasonic

INTERTECH S.A

A.Φ.M.94231127

Αροδίτης 24, 167 77 ΕΛΛΗΝΙΚΟ, Τηλ. Κένυρο: 210.9692.300, Panafax : 210.9648.588 AP.M.A.E.: 17099/01/B/88/156

e-mail: [e-mail]

Ε Γ ΓΥΗΣΗ

ΣΥΝΟΔΕΥΕΤΑΙ ΑΠΟ ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΟΛΗΓΓΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ	ΤΥΠΟΣ
ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΕΙΡΑΣ (Serial No)	ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΓΟΡΑΣ	ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΙΣΧΥΟΣ24 ΜΗΝΕΣ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΥ(η ΣΦΡΑΓΙΔΑ)	ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΓΟΡΑΣΤΗ
ΕΠΩΝΥΜΙΑ:	ΕΠΩΝΥΜΙΑ:
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ:	ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ:
ΤΗΛΕΦΩΝΟ:	ΤΗΛΕΦΩΝΟ:

Η εγγήση καλύστει μόνο τα έξοδα επισκευής και ανταλλοστικών και σε κομμία περύτωση αντικεισόστωση της ονσκευής.

Βεφαιωθατε ότι ο αριθμός σειράς της συσκευής σας εγαι γραφται σιαστα στην αντιστοιχη θέση. Η εγγαθη, καθώς και το

παραστατικο αγόρας (αελτιο λιανικης, κλε.), πρειαι να συνούσεων καντα την συσκεδη σε περιπτωση επισκευής.

ΟΡΟΙ ΕΓΓΥΗΣΗΣ

I. ΕΓΓΥΗΣΗΗ INTERTECH A.E. κατά την περίοδο ισχός της εγγύησης αναλυμβόνει ναπεπεκεύκεια την συσκευή δορεών, σε περίπεση βλάβής του ορείλεται αποκλειστικά και μόνον σε σράλμα κατασκειής. Σε καμία περίπεση δεν αναλυμβόνει ναντικαταστήσει την συσκευή ή να αποζημώσει χηματικά τον ιγοραστή. Τα έξοδα μεταροράς από και προς το συπεργείο επεκευής: βαρίωνουν αποκλειστικά τον ιγοραστή.Αξιώσεις οι οποίες διαρέρουν ή επεκτείνονται πέρα από όσα αναπέρονται σ ́ αυτή την εγγύηση, θα αποκλειστικαι, με εξιρίση συπές του προύς προβλέπονται από τις διατάξης του εφαρμοστέλο δικαίου. Σε καμία περίπεση η INTERTECH A.E. δεν θα ευθίνεται για συμποματικές ή επακόλυσθες ζημίες οποισδήστοι φόσης, περιλυμβανομένων, ινδεικτικά και όχη περιορατικά, των απολισθέντον καρδών ή της εμπορικής ζημίες

II. ΧΡΟΝΙΚΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΙΣΧΥΟΣΗ διάρκεια ισχός της παρούσης εγγύησης εξιρτάνται από το είδος της συπεκευής και ισχής για το χρονικο διαστιμαι που αναγράρεια στην πίσο ακελίδα υιστής.Ελίκικές για τις μεπειρίες και τις εξιρτήρατα το οποία υποκενται σε φόραλ λόγει χρήσης (π.χ. περιβήματα, ελαστικά μέρη και μεμβράνες όπος πλυρειολόγια και κύλυπβρού) η παρούσα εγγύηση ισχής για έξι (6) μήνες από την περιορμηνία ιγοράς

III. ΙΣΧΥΣ ΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣΗ παρούσα εγγύηση ισχήει μόνον ερ ́ δεων συλοδείσεια το πο προύτοτιο παραστικείο ιγοράς της συπεκευής (διάτιο λανικής, κ.λ.π.).

IV. ΤΡΟΠΟΣ ΕΠΙΣΚΕΥΗΣΗ INTERTECH A.E. διατηρεί το δικαίψμαι να καδορίζει τον τρόπο, χρόνο και τόπο εποκευής της συσκευής, κατά την κρέση της

V. ΞΕΔΙΡΕΣΕΙΣΗ εγγύηση δεν καλάίπτα περιοδική συντήρηση, αναλίσιμα είδη (π.χ. φύστηγις μελάνης, μελανοτωνίες, κ.λ.π.), καλάδω σίνδεσης και καραλές κροστικών εκτυπεστών καθύς και τις παρούκετο περεπήσεις

Για μελλοντική αναφορά

Συνιστούμε να τηρείτε ένα αρχείο με τις παρακάτω πληροφορίες που θα φανούν χρήσιμες σε περίπτωση επισκευής στα πλαίσια της εγγύησης.

Αρ. Σειράς Ημερομηνία αγοράς

(βλέπε στο πίσω μέρος μέρος της μονάδας)

Όνομα και διεύθυνση αντιπροσώπου

Επισυνάψτε εδώ την απόδειξη αγοράς.

INTERTECH S.A.

Διεθνείς Τεχνολογίες

Τμήμα Πωλήσεων:

Αντιπρόσωπος

Κεντρικά Γραφεία

Αφροδίτης 24, 167 77 ΕΛΛΗΝΙΚΟ

Τηλ. Κέντρο: 210.9692.300