EASYCORDPRESSING - σιδερώστρα TEFAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI EASYCORDPRESSING TEFAL

Σηµαντικ συµβουλ Συµβουλ ασφλεια ∆ιαβστε προσεκτικ τι οδηγε χρσεω πριν χρησιµοποισετε για πρτη φορ τη συσκευ σα: η κατασκευστρια εταιρεα δεν φρει καµα ευθνη σε περπτωση µη τρηση των οδηγιν αυτν. Για την ασφλει σα, η παροσα συσκευ χει κατασκευαστε σµφωνα µε τα ισχοντα πρτυπα και κανονισµο (Οδηγε για Χαµηλ τση, Ηλεκτροµαγνητικ Συµβαττητα, Περιβλλον ...). Η γενντρια ατµο σα εναι µια ηλεκτρικ συσκευ: πρπει να χρησιµοποιεται σε κανονικ συνθκε χρση. Προορζεται αποκλειστικ για οικιακ χρση. ∆ιαθτει 2 συστµατα ασφλεια: ' µια βαλβδα που αποτρπει κθε υπερπεση, και σε περπτωση δυσλειτουργα, επιτρπει τη διαφυγ του πλεονσµατο ατµο, ' µια θερµικ ασφλεια για την αποφυγ κθε υπερθρµανση. Συνδετε πντα τη γενντρια ατµο σα: ' σε ηλεκτρικ εγκατσταση τη οποα η τση εναι µεταξ 220 και 240 V. ' σε ηλεκτρικ πρζα µε γεωση. Κθε σφλµα σνδεση µπορε να προκαλσει µη ανατρψιµη βλβη και ακυρνει την εγγηση, Εν χρησιµοποισετε καλδιο επκταση, βεβαιωθετε τι η πρζα εναι διπολικ I0A µε αγωγ γεωση. Ξετυλξτε λο το καλδιο ρεµατο προτο το συνδσετε σε ηλεκτρικ πρζα µε γεωση. Εν το καλδιο ηλεκτρικ τροφοδοσα το καλδιο ατµο εναι ελαττωµατικ, πρπει οπωσδποτε να αντικατασταθε απ να Εξουσιοδοτηµνο Κντρο Εξυπηρτηση για να αποφευχθε κθε κνδυνο. Μην αποσυνδετε ποτ τη συσκευ απ το ρεµα τραβντα το καλδιο. Αποσυνδετε πντα τη συσκευ σα: ' προτο γεµσετε το δοχεο ξεπλνετε τον λβητα, ' προτο την καθαρσετε, ' µετ απ κθε χρση. Η συσκευ πρπει να χρησιµοποιεται και να εναι τοποθετηµνη πνω σε σταθερ επιφνεια. 6ταν τοποθετετε το σδερο στη βση του, βεβαιωθετε τι η βση βρσκεται πνω σε σταθερ επιφνεια. Η παροσα συσκευ δεν χει σχεδιαστε για χρση απ παιδι και λλα τοµα χωρ βοθεια επβλεψη εν η σωµατικ, αισθητρια πνευµατικ του ικαντητα δεν του επιτρπει να χρησιµοποιον τη συσκευ µε πλρη ασφλεια. Τα παιδι πρπει να βρσκονται υπ επβλεψη προκειµνου να διασφαλιστε τι δεν θα χρησιµοποισουν τη συσκευ ω παιχνδι. Μην αφνετε ποτ τη συσκευ χωρ επβλεψη: ' εν αυτ εναι συνδεδεµνη στο ρεµα, ' εν δεν χει κρυσει για περπου 1 ρα. Η πλκα του σδερο σα και η πλκα τη βση που τοποθετετε το σδερο µπορε να φτσουν σε εξαιρετικ υψηλ θερµοκρασε, και να προκαλσουν εγκαµατα: µην τι αγγζετε. Μην αγγζετε ποτ τα καλδια ρεµατο µε την πλκα του σδερου. Η συσκευ σα εκπµπει ατµ που µπορε να προκαλσει εγκαµατα. Χρησιµοποιστε το σδερο µε προσοχ, ειδικ στο κθετο σιδρωµα. Μην κατευθνετε τον ατµ προ ανθρπου ζα. Προτο εκκενσετε τον λβητα, περιµνετε πντα ω του η γενντρια ατµο εναι ετε κρα ετε αποσυνδεµνη απ το ρεµα για περισστερο απ 2 ρε για να ξεβιδσετε την τπα του λβητα. Προσοχ: Η πτση τη τπα του λβητα, µια σφοδρ κροση µπορε να προκαλσει την απορρθµιση τη βαλβδα. Σε αυτν την περπτωση, αντικαταστστε την τπα του λβητα σε να Εξουσιοδοτηµνο Κντρο Εξυπηρτηση. Κατ το ξπλυµα του λβητα, µην τον γεµζετε κατευθεαν κτω απ τη βρση. Εν χσετε χαλσετε την τπα του λβητα, προµηθευτετε µια καινοργια απ να Εξουσιοδοτηµνο Κντρο Εξυπηρτηση. Μην βυθζετε ποτ τη γενντρια ατµο σα στο νερ σε οποιοδποτε λλο υγρ. Μην την τοποθετετε ποτ κτω απ νερ βρση. Η συσκευ δεν πρπει να χρησιµοποιηθε εν χει πσει, παρουσιζει εµφανε βλβε, χει διαρρο εµφανζει σφλµατα λειτουργα. Μην αποσυναρµολογετε ποτ τη συσκευ σα: ' πηγανετ την για λεγχο σε να Εξουσιοδοτηµνο Κντρο Εξυπηρτηση, προκειµνου να αποφγετε κθε κνδυνο.

∆ιακπτη ατµο Πλκτρο ρθµιση τη θερµοκρασα του σδερου Σηµεο οδηγ ρθµιση τη θερµοκρασα Φωτειν νδειξη θερµοσττη Πλκα βση σδερου Τπα του λβητα Λβητα (στο εσωτερικ τη βση) Χρο αποθκευση του καλωδου ατµο

9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

?ξοδο τη προκταση του καλωδου (ανλογα µε το µοντλο) Καλδιο ατµο Χρο τυλγµατο του καλωδου ρεµατο Καλδιο ρεµατο Πλκτρο ρθµιση τη παροχ ατµο (ανλογα µε το µοντλο) Φωτειν διακπτη λειτουργα ON/OFF ?νδειξη τι ο ατµ εναι τοιµο (ανλογα µε το µοντλο)

Προετοιµασα Τι εδο νερο πρπει να χρησιµοποι ? Η συσκευ σα χει σχεδιαστε στε να λειτουργε µε νερ βρση. Μην χρησιµοποιετε ποτ νερ που περιχει πρσθετα (µυλο, ρωµα, αρωµατικ ουσε, αποσκληρυντικ, κ.λπ.), οτε και υγρ µπαταρα συµπυκνωµνο νερ (για παρδειγµα υγρ για στεγνωτρια ροχων, υγρ για ψυγεα, υγρ για κλιµατιστικ, βρχινο νερ). Τα παραπνω υγρ περιχουν οργανικ κατλοιπα µεταλλικ στοιχεα που συµπυκννονται υπ θερµτητα και προκαλον τριγµο, καφ κηλδε πρωρη γρανση τη συσκευ σα.

Εν το νερ$ σα χει πολλ λατα, ανακατψτε 50% νερ$ βρση και 50% αποσταγµνο νερ$ εµπορου.

Γεµστε τον λβητα Εν χει ξεχειλσει νερ$, σκουπστε το περσσευµα.

Τοποθετστε τη γενντρια ατµο σε επιφνεια σταθερ και οριζντια που δεν εναι ευασθητη στη θερµτητα. Βεβαιωθετε τι η συσκευ σα εναι αποσυνδεµνη απ το ρεµα και κρα. Ξεβιδστε την τπα του λβητα. Χρησιµοποιστε µια καντα νερο, γεµστε την µε να λτρο νερο το αντατο και γεµστε τον λβητα προσχοντα να µην ξεχειλσει νερ απ τον λβητα (A). Βιδστε πλι µσα την τπα του λβητα.

Χρησιµοποιστε την ξοδο τη προκταση του καλωδου (ανλογα µε το µοντλο) Το σδερ σα διαθτει µια ξοδο επκταση καλωδου προκειµνου το καλδιο να µην τραβιται πνω στα ροχα και να τα τσαλακνει κατ το σιδρωµα. Τραβξτε ξω το καλδιο ατµο απ τη θση του και ξετυλξτε το εντελ. Ανασηκστε το σνδεσµο για να απελευθερσετε την ξοδο του καλωδου. Πατστε το πλκτρο Eject (B) και η η επκταση του καλωδου ξετιλγετε αυτµατα. 6ταν ταλαντεεται η ξοδο του καλωδου, το σστηµα επκταση του καλωδου ξετυλγετε αυτµατα χωρ να χρειζεται να πατσετε το πλκτρο Eject.

Χρησιµοποιετε πντα την ξοδο του τηλεσκοπικο καλωδου για µεγαλτερη νεση στη χρση.

Θστε σε λειτουργα τη γενντρια ατµο Κατ την πρτη χρση, η συσκευ µπορε να παργει µια εκποµπ καπνο και µια αβλαβ µυρωδι. Αυτ$ το φαιν$µενο που δεν επηρεζει τη χρση τη συσκευ θα εξαφανιστε γργορα.

Ξετυλξτε εντελ το καλδιο ρεµατο και τραβξτε το καλδιο ατµο απ τη θση του. Συνδστε τη γενντρια ατµο σα σε ηλεκτρικ πρζα µε γεωση. Πατστε τον φωτειν διακπτη λειτουργα ON/OFF. Ανβει και ο λβητα θερµανεται. Μετ απ περπου 8 λεπτ ταν η νδειξη τι ο ατµ εναι τοιµο ανψει (ανλογα µε το µοντλο) ο ατµ εναι τοιµο. Κατ το σιδρωµα, η νδειξη που βρσκεται πνω στο σδερο και η νδειξη τι ο ατµ εναι τοιµο (ανλογα µε το µοντλο) ανβουν και σβνουν ανλογα µε τι ανγκε θρµανση.

Χρση Σιδερστε µε ατµ$ Τοποθετστε το πλκτρο ρθµιση τη θερµοκρασα του σδερου και το πλκτρο ρθµιση τη παροχ ατµο (ανλογα µε το µοντλο) στον τπο υφσµατο που θλετε να σιδερσετε (δετε τον παρακτω πνακα). Η φωτειν νδειξη του θερµοσττη ανβει. Για εκποµπ ατµο, πιστε τον διακπτη ατµο που βρσκεται κτω απ τη λαβ του σδερου (C). Η εκποµπ ατµο θα σταµατσει ταν αφσετε τον διακπτη.

Πλκτρο ρθµιση τη θερµοκρασα του σδερου

Η γενντρια ατµο και το σδερο εναι τοιµα προ σιδρωµα $ταν η νδειξη $τι ο ατµ$ εναι τοιµο (ανλογα µε το µοντλο) ανψει και η νδειξη του σδερου χει σβσει.

Σηµεο οδηγ ρθµιση τη θερµοκρασα

ΛΙΝΑ, BΑΜBΑΚΕΡΑ ΜΑΛΛΙΝΑ, ΜΕΤΑΞΩΤΑ, Pισκοζη ΣΥΝΘΕΤΙΚΑ (Πολυεστρα, Ασεττ, Ακρυλικ, ΝRλον)

Εν σιδερνετε υφσµατα Ξεκινστε πρτα µε τα υφσµατα που σιδερνονται σε χαµηλ θερµοκρασα, και τελειστε µε αυτ που απαιτον υψηλτερη θερµοκρασα που αποτελονται απ$ διφορα υλικ, ρυθµστε ( Max). Κατ την πρτη χρση εν δεν χετε χρησιµοποισει τον ατµ για µερικ τη θερµοκρασα λεπτ: πιστε αρκετ συνεχµενε φορ τον διακπτη ατµο (C) µακρι σιδερµατο σµφωνα µε το πιο ευασθητο υλικ$. απ το ροχο που σιδερνετε. Αυτ θα σα επιτρψει να αφαιρσετε το Εν σιδερνετε µλλινα κρο νερ του κυκλµατο ατµο. ροχα, απλ πιστε τον Για τα ευασθητα υφσµατα, πιστε πολ απαλ τον διακπτη ατµο που διακ$πτη ατµο (C) του βρσκεται κτω απ τη λαβ του σδερου για να αποφγετε ενδεχµενε σδερου µε επαναληπτικ σταγνε νερο. κινσει , χωρ να Εν χρησιµοποιετε προ@ν κολλαρσµατο, ψεκστε το στην ανποδη ακουµπτε το σδερο στο πλευρ του υφσµατο που σιδερνετε. ροχο. 1τσι θα αποφγετε το γυλισµα του ροχου.

Στεγν$ σιδρωµα Μην πιζετε τον διακπτη ατµο (C).

Σιδερστε κθετα Τοποθετστε το πλκτρο ρθµιση τη θερµοκρασα του σδερου και το πλκτρο ρθµιση τη παροχ ατµο (ανλογα µε το µοντλο) στη θση maxi. Κρεµστε το ροχο σε ναν καλγερο και τραβξτε ελαφρ το φασµα µε το να χρι. Πιστε τον διακπτη ατµο (C) επαναληπτικ µε κατεθυνση απ πνω προ τα κτω (D).

Ο ατµ$ που εκπµπεται εναι πολ ζεστ$ , µην σιδερνετε ποτ κθετα να ροχο πνω σε να τοµο, αλλ πντα πνω στον καλ$γερο. Για υφσµατα που δεν εναι λιν βαµβακερ, κρατστε το σδερο µερικ εκατοστ µακρι απ$ το ροχο για να µην κψετε το φασµα.

Γεµστε τον λβητα κατ τη χρση ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Προτο ανοξετε τον λβητα, βεβαιωθετε τι δεν Ποτ µην ξεβιδνετε υπρχει λλο ατµ. Για να το κνετε αυτ, πατστε τον διακπτη ατµο την τπα του λβητα (C) του σδερου µχρι να µην εκπµπεται πια ατµ. εν το σδερο εκπµπει Σταµατστε τη λειτουργα τη γενντρια ατµο πατντα τον φωτειν ατµ$. διακπτη λειτουργα ON/OFF και αποσυνδστε την απ το ρεµα. Ξεβιδστε απαλ την τπα του λβητα. Χρησιµοποιστε µια καντα νερο και γεµστε την µε να λτρο νερο το αντατο. Γεµστε τον λβητα, προσχοντα να µην ξεχειλσει νερ. Εν χει ξεχειλσει νερ, σκουπστε το περσσευµα. Βιδστε πλι µσα την τπα του λβητα, συνδστε τη γενντρια ατµο σα στο ρεµα και θστε την σε λειτουργα. Περιµνετε ω του ζεσταθε ο λβητα. Μετ απ περπου 8 λεπτ ταν η νδειξη τι ο ατµ εναι τοιµο ανψει (ανλογα µε το µοντλο) ο ατµ εναι τοιµο.

Αποθηκεστε τη γενντρια ατµο Τοποθετστε τον διακπτη λειτουργα ON/OFF στη θση OFF και αποσυνδστε τη συσκευ απ το ρεµα. Τυλξτε το καλδιο ρεµατο (E). Τοποθετστε το σδερο πνω στην βση σδερου τη γενντρια ατµο. Στερεστε την ξοδο τη επκταση του καλωδου µσα στην εγκοπ (ανλογα µε το µοντλο) Πιστε την κρη τη εξδου του καλωδου και πιστε για να επιστρψει το εκαµπτο µρο µσα στη βση (F). Φυλξτε το καλδιο ατµο (G). Αφστε τη γενντρια ατµο να κρυσει προτο τη φυλξετε, σε περπτωση που πρπει να την αποθηκεσετε µσα σε ντουλπι σε στεν χρο. Μπορετε να φυλξετε τη γενντρια ατµο σα µε κθε ασφλεια.

Μην τοποθετετε ποτ το σδερο πνω σε µεταλλικ βση σδερου $που µπορε να προκληθε ζηµι, αλλ πνω στην βση σδερου τη βση : η πλκα διαθτει αντιολισθητικ πλµατα και χει σχεδιαστε στε να εναι ανθεκτικ στι υψηλ θερµοκρασε .

Συντρηση και καθαρισµ$ Πριν απ κθε εργασα συντρηση, βεβαιωθετε τι η συσκευ εναι αποσυνδεµνη απ το ρεµα και τι η πλκα του σδερου και η βση σδερου εναι κρε. Μην χρησιµοποιετε καννα προ@ν συντρηση αφαρεση αλτων για να καθαρσετε την πλκα τη βση. Μην τοποθετετε ποτ το σδερο τη βση κτω απ νερ βρση.

Καθαρστε την πλκα Καθαρζετε τακτικ την πλκα µε να σφουγγρι που δεν εναι µεταλλικ.

Καθαρστε τη βση Καθαρζετε αν τακτ χρονικ διαστµατα τα πλαστικ µρη τη συσκευ µε να ελαφρ βρεγµνο µαλακ παν.

Προσοχ: Για να παρατενετε την αποτελεσµατικτητα του λβητ σα και να αποφγετε τι εκκρσει απ λατα, πρπει οπωσδποτε να ξεπλνετε τον λβητα µετ απ κθε 10 χρσει (H) (περπου µια φορ κθε µνα). Βεβαιωθετε τι η γενντρια ατµο εναι κρα και χει αποσυνδεθε απ το ρεµα πριν απ τουλχιστον 2 ρε. Με µια καντα, γεµστε τον λβητα στα 3/4 µε νερ βρση. Ανακινστε για λγα δευτερλεπτα τη βση και µετ αδειστε την τελεω στο νεροχτη σα (I). Για να επιτχετε καλτερο αποτλεσµα, σα προτενουµε να επαναλβετε τη διαδικασα ακµα µια φορ.

Εν το νερ$ σα περιχει πολλ λατα, αυξστε τη συχν$τητα ξεπλµατο . Πνω απ' $λα, µην χρησιµοποιετε προ7$ντα αφαρεση αλτων για να ξεπλνετε το λβητα: µπορε να του προκαλσουν ζηµι.

Πρ$βληµα µε τη γενντρια ατµο σα ? Προβλµατα

Τρχει νερ απ τι οπ τη πλκα.

Ο λβητα εναι υπερβολικ γεµτο.

Μην γεµζετε τον λβητα τσο στε να ξεχειλζει το νερ. Επικοινωνστε µε να Εξουσιοδοτηµνο Κντρο Εξυπηρτηση.

Ο θερµοσττη σα χει απορυθµιστε: η θερµοκρασα εναι πντα υπερβολικ χαµηλ. Χρησιµοποιετε τον ατµ εν το σδερ σα δεν εναι αρκετ ζεστ. Το νερ εναι συµπυκνωµνο µσα στου σωλνε επειδ χρησιµοποιετε τον ατµ για πρτη φορ δεν τον χετε χρησιµοποισει για µεγλο χρονικ διστηµα.

Ελγξτε τη ρθµιση του θερµοσττη και τη παροχ ατµο (ανλογα µε το µοντλο). Πατστε τον διακπτη ατµο µακρι απ τη σιδερστρα σα, µχρι του το σδερο να εκπµψει ατµ.

Βγανουν σπρε σταγνε απ τι οπ τη πλκα.

Ο λβητ σα εκκρνει λατα επειδ δεν τον καθαρζετε τακτικ.

Βγανουν καφ σταγνε απ τι οπ τη πλκα και κηλιδνουν τα ροχα.

Χρησιµοποιετε χηµικ προ@ντα αφαρεση Ποτ µην προσθτετε οποιοδποτε προ@ν αλτων πρσθετα στο νερ σιδερµατο. µσα στο λβητα (δετε W τι εδο νερο πρπει να χρησιµοποι).

Η πλκα εναι βρµικη καφ και µπορε να Χρησιµοποιετε υψηλτερη θερµοκρασα λερσει τα ροχα. απ αυτν που χρειζεται.. Τα ροχα σα δεν χουν ξεπλυθε σωστ σιδερσατε να καινοργιο ροχο προτο το πλνετε. Χρησιµοποιετε προ@ν κολλαρσµατο.

Ξεπλνετε τον λβητα µετ κθε 10 χρσει (δετε W ξπλυµα του λβητα). Εν το νερ σα περιχει πολλ λατα, αυξστε τη συχντητα ξεπλµατο.

∆ιαβστε τι οδηγε µα σχετικ µε τη ρθµιση τη θερµοκρασα. Βεβαιωθετε τι τα ροχα χουν ξεπλυθε σωστ στε να χουν αποµακρυνθε τα ενδεχµενα υπολεµµατα απορρυπαντικο τα χηµικ προ@ντα απ τα καινοργια ροχα. Ψεκστε πντα το προ@ν κολλαρσµατο στην ανποδη πλευρ του υφσµατο που σιδερνετε.

Εκπµπεται λγο καθλου ατµ.

Ο λβητα εναι δειο. Ο λβητα δεν εναι ακµα τοιµο.

Γεµστε τον λβητα. Αφο θσετε τη συσκευ σε λειτουργα, περιµνετε 8 λεπτ µχρι να ανψει η νδειξη τι ο ατµ εναι τοιµο (ανλογα µε το µοντλο).

Βγανει ατµ γρω απ την τπα.

Η τπα δεν εναι σωστ σφιγµνη. Η ρθρωση τη τπα χει πθει ζηµι.

Σφξτε ξαν την τπα. Μην χρησιµοποισετε λλο τη γενντρια ατµο και επικοινωνστε µε να Εξουσιοδοτηµνο Κντρο Εξυπηρτηση. Μην χρησιµοποισετε λλο τη γενντρια ατµο και επικοινωνστε µε να Εξουσιοδοτηµνο Κντρο Εξυπηρτηση.

Η συσκευ εναι ελαττωµατικ.

Βγανει ατµ τρχει νερ απ το κτω µρο τη συσκευ.

Η συσκευ εναι ελαττωµατικ.

Μην χρησιµοποισετε λλο τη γενντρια ατµο και επικοινωνστε µε να Εξουσιοδοτηµνο Κντρο Εξυπηρτηση.

Εν δεν µπορετε να βρετε την αιτα µια βλβη , απευθυνθετε σε να εξουσιοδοτηµνο Κντρο Εξυπηρτηση Μετ Πληση .

Α συµβλουµε κι εµε στην προστασα του περιβλλοντο ! Η συσκευ περιχει πολλ αξιοποισιµα ανακυκλσιµα υλικ.

Παραδστε την παλι συσκευ σα σε κντρο διαλογ ελλεψει ττοιου κντρου σε εξουσιοδοτηµνο κντρο σρβι το οποο θα αναλβει την επεξεργασα τη.