CB1-09HRFN8-I - κλιματιστικό MIDEA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος Προϊόντος	Διαχωριζόμενο Κλιματιστικό
Μάρκα	Midea
Μοντέλο	CB1-09HRFN8-I
Ικανότητα Ψύξης (BTU/h)	9,000
Ικανότητα Θέρμανσης (BTU/h)	9,000 (Μοντέλο Αντλίας Θερμότητας)
Λόγος Ενεργειακής Απόδοσης (EER)	12.0
Παροχή Ηλεκτρικού Ρεύματος	220-240V ~ 50Hz, 1Ph
Ρεύμα (Ψύξη)	4.0 A
Κατανάλωση Ισχύος (Ψύξη)	750 W
Ψυκτικό Μέσο	R32
Διαστάσεις Εσωτερικής Μονάδας (ΠxΒxΥ)	800 x 225 x 290 mm
Διαστάσεις Εξωτερικής Μονάδας (ΠxΒxΥ)	720 x 300 x 550 mm
Βάρος Εσωτερικής Μονάδας	10 kg
Βάρος Εξωτερικής Μονάδας	25 kg
Ροή Αέρα (Υψηλή/Χαμηλή)	400 / 300 m³/h
Επίπεδο Θορύβου (Εσωτερική)	28-38 dB(A)
Επίπεδο Θορύβου (Εξωτερική)	52 dB(A)
Εύρος Θερμοκρασίας Λειτουργίας	-7°C έως 43°C
Τηλεχειριστήριο	Ναι (Περιλαμβάνεται)
Τύπος Φίλτρου	Πλενόμενο Διχτυωτό Φίλτρο
Διάστημα Καθαρισμού (Φίλτρα)	Κάθε 2 εβδομάδες
Αυτοδιάγνωση	Ναι (Ενδείξεις LED)
Εγγύηση	5 έτη (Συμπιεστής), 2 έτη (Ανταλλακτικά)

Συχνές ερωτήσεις - CB1-09HRFN8-I MIDEA

Πώς καθαρίζω το φίλτρο αέρα;

Απενεργοποιήστε τη μονάδα και αποσυνδέστε την. Ανοίξτε την μπροστινή πόρτα, αφαιρέστε το φίλτρο και πλύντε το με χλιαρό νερό και ήπιο απορρυπαντικό. Αφήστε το να στεγνώσει τελείως πριν το επανατοποθετήσετε.

Γιατί το κλιματιστικό μου δεν ψύχει σωστά;

Ελέγξτε αν το φίλτρο είναι βρώμικο, ο θερμοστάτης έχει ρυθμιστεί σωστά, οι πόρτες και τα παράθυρα είναι κλειστά, και η εξωτερική μονάδα δεν έχει εμπόδια. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με έναν τεχνικό.

Πόσο συχνά πρέπει να κάνω σέρβις στο κλιματιστικό μου;

Συνιστάται να γίνεται επαγγελματικό σέρβις κάθε χρόνο πριν από την έντονη χρήση. Καθαρίστε τα φίλτρα κάθε δύο εβδομάδες κατά τη λειτουργία.

Τι σημαίνει ο κωδικός σφάλματος 'E1';

Ο κωδικός σφάλματος E1 συνήθως υποδηλώνει πρόβλημα επικοινωνίας μεταξύ της εσωτερικής και εξωτερικής μονάδας. Απενεργοποιήστε τη μονάδα, περιμένετε λίγα λεπτά και επανεκκινήστε. Εάν συνεχιστεί, καλέστε υποστήριξη.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω καλώδιο προέκτασης;

Όχι, μην χρησιμοποιείτε καλώδιο προέκτασης. Συνδέστε τη μονάδα απευθείας σε αποκλειστική πρίζα με τη σωστή τάση και ένταση.

Πώς ρυθμίζω το χρονόμετρο;

Πατήστε το κουμπί 'Timer' στο τηλεχειριστήριο. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά +/- για να ρυθμίσετε τον επιθυμητό χρόνο για αυτόματη ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση. Επιβεβαιώστε πατώντας ξανά το 'Timer'.

Τι ψυκτικό μέσο χρησιμοποιεί αυτή η μονάδα;

Αυτό το μοντέλο χρησιμοποιεί ψυκτικό μέσο R32, το οποίο είναι φιλικό προς το περιβάλλον και αποδοτικό.

Είναι η μονάδα διπλής τάσης;

Όχι, είναι σχεδιασμένο για παροχή ρεύματος 220-240V ~ 50Hz. Ελέγξτε την τοπική τάση πριν από την εγκατάσταση.

Ποιο είναι το προτεινόμενο μέγεθος δωματίου;

Αυτή η μονάδα 9.000 BTU είναι κατάλληλη για δωμάτια έως 20-25 m² (περίπου 215-270 τετραγωνικά πόδια) ανάλογα με τη μόνωση και την ηλιοφάνεια.

Πώς αλλάζω από ψύξη σε θέρμανση;

Πατήστε το κουμπί 'Mode' στο τηλεχειριστήριο μέχρι να εμφανιστεί το εικονίδιο νιφάδας (ψύξη) ή ήλιου (θέρμανση). Η μονάδα θα προσαρμόσει αυτόματα τη λειτουργία.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CB1-09HRFN8-I MIDEA

Μοντέλο προϊόντος	CB1-09HRFN8-I	CB1-12HRFN8-I	CB1-18HRFN8-I
Πηγή ενέργειας	220-240V~ 50Hz, 1Ph
Ικανότητα ψύξης	9500	12000	18000
Ικανότητα θέρμανσης	10000	13000	19000
Ονομαιστική τιμή ρεύματος (A)	10.5	10.5	13
Ονομαιστική ισχύς ρεύματος εισαγωγής (W)	2200	2200	2950
Βάρος (kg)	9.1	9.3	12.3
Ελάχ. Εμβαδόν Δαπέδου (m2)	13	16	24

PRODUCT OVERVIEW

Κλιματιστικό Split Tye

Κατεβάστε την εφαρμογή & ενεργοποιήστε το προϊόν

ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟΥ:

CB1-09HRFN8-I

CB1-12HRFN8-I

CB1-18HRFN8-I

Προειδοποιητικές ειδοποιήσεις: Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

Η σχεδίαση και τα τεχνικά χαρακτηριστικά ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση για τη βελτίωση του προϊόντος.

Συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο ή τον κατασκευαστή σας για λεπτομέρειες.

Το παραπάνω διάγραμμα είναι απλώς για λόγους αναφοράς. Παρακαλείστε να θεωρήσετε την εμφάνιση του πραγματικού προϊόντος ως πρότυπο.

ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΑ ΕΠΙΣΤΟΛΗ

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη Midea! Πριν χρησιμοποιήσετε το νέο σας προϊόν της Midea, διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο για να βεβαιωθείτε ότι γνωρίζετε πώς να χειρίζεστε με ασφάλεια τα χαρακτηριστικά και τις λειτουργίες που προσφέρει η νέα σας συσκευή.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΑ ΕΠΙΣΤΟΛΗ 65

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 66

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ 70

ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 71

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ 72

Εγκατάσταση Εσωτερικής Μονάδας 74

Εγκατάσταση Εξωτερικής Μονάδας 84

Σύνδεση σωλήνα ψυκτικού υγρού 89

Εκκένωση Αέρα 93

Ηλεκτρικοί Έλεγχοι και Έλεγχοι Διαρροής Αερίου ---- 95

Δοκιμαστική Λειτουργία 96

Συσκευασία και Αποσυσκευασία της Μονάδας 97

ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 98

Οθόνη Εσωτερικής Μονάδας 98

Λειτουργία τηλεχειριστηρίου 103

Ρύθμιση και Λειτουργία Εφαρμογής 114

ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 120

Αντιμετώπιση προβλημάτων 122

ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΣΗΜΑΤΑ, ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΚΑΙ

NOMIKH ΔΗΛΩΣΗ 125

ΔΙΑΘΕΣΗ ΚΑΙ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ 125

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ----126

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Είναι πολύ σημαντικό να διαβάσετε τις προφυλάξεις ασφαλείας πριν από τη λειτουργία και την εγκατάσταση. Η λανθασμένη εγκατάσταση μπορεί να προκαλέσει σοβαρή ζημιά ή τραυματισμό.

Επεξήγηση των Συμβόλων

	Προειδοποίηση ηλεκτρικής τάσηςΑυτό το σύμβολο υποδεικνύει τάση που ενέχει κίνδυνο θανάτου ή τραυματισμού.
[ΥΧ65]	ΠροειδοποίησηΤο σύμβολο "Προειδοποίηση" υποδεικνύει έναν κίνδυνο με μεσαίο βαθμό κινδύνου που μπορεί να προκαλέσει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.
	ΠροσοχήΤο σήμα «Προσοχή» υποδεικνύει έναν κίνδυνο με χαμηλό βαθμό κινδύνου που μπορεί να προκαλέσει μέτριο τραυματισμό.
	ΠροσοχήΣημαντικές πληροφορίες υποδεικνύονται με το σύμβολο «Προσοχή» όπου δεν υπάρχει κίνδυνος για άτομα αλλά όπου μπορεί να προκληθεί ζημιά ή είναι ένα σημείο ιδιαίτερης σημασίας.
	ΠαρατηρήστεΑυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι ο τεχνικός σέρβις πρέπει να χειρίζεται και να συντηρεί τη συσκευή μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες λειτουργίας.

Διαβάστε προσεκτικά και με προσοχή τις παρούσες οδηγίες λειτουργίας πριν από τη χρήση/λειτουργία της μονάδας και φυλάξτε τις σε άμεση γειτνίαση με το χώρο εγκατάστασης ή τη μονάδα για μετέπειτα χρήση!

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικία 8 ετών και άνω και άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθητηριακές ή νοητικές δυνατότητες ή μειωμένη εμπειρία και γνώση αν έχουν εποπτεία ή οδηγίες που αφορούν τη χρήση της συσκευής με τρόπο ασφαλή και κατανοούν τους κινδύνους. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση του χρήστη δεν πρέπει να γίνονται από παιδιά χωρίς επίβλεψη (χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης). Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (και παιδιά) με μειωμένες φυσικές, αισθητηριακές ή γνωστικές δυνατότητες, ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός αν έχουν εποπτεία από το άτομο που είναι υπεύθυνο γι' αυτά σχετικά με τη χρήση της συσκευής, για τη δική τους ασφάλεια. Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται για να εξασφαλιστεί πως δεν παίζουν με την συσκευή.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

• Εάν προκύψει μια μη φυσιολογική κατάσταση (π.χ. μυρωδιά καμένου), απενεργοποιήστε αμέσως τη μονάδα και αποσυνδέστε το ρεύμα. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας για οδηγίες για αποφυγή ηλεκτροπληξίας, φωτιάς, ή τραυματισμού.
• Μην εισάγετε τα δάχτυλά σας, ράβδους ή άλλα αντικείμενα στην είσοδο ή στην έξοδο του αέρα. Αυτό μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό, καθώς ο ανεμιστήρας μπορεί να περιστρέφεται με υψηλές ταχύτητες.
• Μην χρησιμοποιείτε εύφλεκτα σπρέι όπως λακ, βερνίκι ή μπογιά κοντά στη μονάδα. Αυτό μπορεί να προκαλέσει καύση ή φωτιά.
• Μην χρησιμοποιείτε το κλιματιστικό σε μέρη κοντά σε εύφλεκτα αέρια. Το εκπεμπόμενο αέριο μπορεί να συσσωρευτεί γύρω από τη μονάδα και να προκαλέσει έκρηξη.
• Μην χρησιμοποιείτε το κλιματιστικό σας σε ένα υγρό δωμάτιο όπως το μπάνιο ή το πλυσταριό. Υπερβολική έκθεση σε νερό μπορεί να προκαλέσει βραχυκύκλωση των ηλεκτρικών εξαρτημάτων.
• Μην εκθέτετε το σώμα σας απευθείας σε ψυχρό αέρα για παρατεταμένο χρονικό διάστημα.
• Μην επιτρέπετε στα παιδιά να παίζουν με το κλιματιστικό. Τα παιδιά πρέπει να εποπτεύονται πλησίον της μονάδας κλιματισμού ανά πάσα περίπτωση.
• Αν το κλιματιστικό χρησιμοποιείται μαζί με καυστήρες ή άλλες συσκευές θέρμανσης, να εξαερώνετε καλά το δωμάτιο για να αποφύγετε την έλλειψη οξυγόνου.
• Σε συγκεκριμένα περιβάλλοντα χρήσης, όπως κουζίνες, δωμάτια σέρβερς, κλπ, η χρήση εγκεκριμένου τύπου κλιματισμού προτείνεται σοβαρά.

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• Χρησιμοποιείτε μόνο το καθορισμένο καλώδιο τροφοδοσίας. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας υποστεί βλάβη, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, από τον υπεύθυνο επισκευής ή παρομοίως πιστοποιημένα άτομα για να αποφευχθεί οποιοσδήποτε κίνδυνος.
• Αυτό το προϊόν πρέπει να είναι κατάλληλα γειωμένο τη στιγμή της εγκατάστασης, αλλιώς μπορεί να προκληθεί ηλεκτρικό σοκ.
• Για όλες τις ηλεκτρολογικές εργασίες, ακολουθήστε τα τοπικά και εθνικά πρότυπα καλωδίωσης, τους κανονισμούς και συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο εγκατάστασης. Συνδέστε τα καλώδια σφιχτά και σφίξτε τα με ασφάλεια, για να αποτρέψετε τις εξωτερικές δυνάμεις να βλάψουν το τερματικό του καλωδίου. Οι ακατάλληλες ηλεκτρικές συνδέσεις μπορεί να υπερθερμανθούν και να προκαλέσουν πυρκαγιά και ή να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία. Όλες οι ηλεκτρικές συνδέσεις πρέπει να έχουν δημιουργηθεί με βάση το Ηλεκτρικό Διάγραμμα Συνδέσεων που βρίσκεται στα πάνελ των εσωτερικών και εξωτερικών μονάδων.
• Όλες οι καλωδιώσεις πρέπει να είναι κατάλληλα ρυθμισμένες ώστε να εξασφαλίζεται ότι το κάλυμμα της πλακέτας ελέγχου μπορεί να κλείσει σωστά. Εάν το κάλυμμα της πλακέτας ελέγχου δεν κλείσει σωστά, μπορεί να προκαλέσει διάβρωση και να προκαλέσει υπερθέρμανση, φωτιά ή ηλεκτροπληξία στα σημεία σύνδεσης στο τερματικό.
• Η αποσύνδεση πρέπει να ενσωματωθεί στη σταθερή καλωδίωση σύμφωνα με τους κανονισμούς καλωδίωσης.
• Μην τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσίας για να αποσυνδέσετε τη μονάδα. Πιάστε το βύσμα καλά και τραβήξετε το από την πρίζα. Εάν τραβήξετε απευθείας το καλώδιο, μπορεί να προκληθεί βλάβη, κάτι που μπορεί να προκαλέσει φωτιά ή ηλεκτροπληξία.
• Μην τροποποιείτε το μέγεθος του καλωδίου τροφοδοσίας και μην χρησιμοποιείτε καλωδιακή επέκταση για να τροφοδοτήσετε με ρεύμα τη μονάδα.
• Μην μοιράζεστε την ίδια ηλεκτρική πρίζα με άλλες συσκευές. Η ακατάλληλη ή ανεπαρκής παροχή ρεύματος μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.
• Διατηρείτε το βύσμα τροφοδοσίας καθαρό. Αφαιρέστε οποιαδήποτε σκόνη ή ακαθαρσία που συσσωρεύεται πάνω ή γύρω από το βύσμα. Τα βρώμικα βύσματα ενδέχεται να προκαλέσουν φωτιά ή ηλεκτροπληξία.
• Κατά την σύνδεση του ρεύματος στο καλώδιο, μια συσκευή αποσύνδεσης όλων των καλωδίων που έχει τουλάχιστον 3 εκατοστά διαθέσιμα σε όλες τις τρύπες, και έχει διαρροή τάσεως μεγαλύτερη των 10 mA, η συσκευή υπολειπόμενου ρεύματος (RCD) με ονομαστικό εναπομένον ρεύμα λειτουργίας που δεν υπερβαίνει τα 30mA και η αποσύνδεση πρέπει να ενσωματωθεί στις σταθερές καλωδιώσεις σύμφωνα με τους κανόνες καλωδίωσης.

ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ ΤΙΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Η πλακέτα κυκλωμάτων του κλιματιστικού (PCB) έχει σχεδιαστεί με ασφάλεια για την προστασία από υπερφόρτωση. Οι προδιαγραφές της ασφάλειας είναι τυπωμένες στην πλακέτα κυκλώματος, για παράδειγμα: T3.15AL/250VAC, T5AL/250VAC, T3.15A/250VAC, T5A/250VAC, T20A/250VAC, T30A/250VAC, etc.

Λυχνία UV-C (Ισχύει για τη μονάδα περιέχει λαμπτήρα UV-C μόνο)

Αυτή η συσκευή περιέχει μια λάμπα UV-C. Διαβάστε τις οδηγίες συντήρησης πριν ανοίξετε τη συσκευή.

• Mην χρησιμοποιείτε λαμπτήρες UV-C έξω από τη συσκευή.
• Οι συσκευές που εμφανώς έχουν υποστεί ζημιά δεν πρέπει να λειτουργούν.
• Η ακούσια χρήση της συσκευής ή η ζημιά στο περίβλημα μπορεί να οδηγήσει σε διαφυγή επικίνδυνης ακτινοβολίας UV-C. Η ακτινοβολία UV-C μπορεί, ακόμη και σε μικρές δόσεις, να προκαλέσει βλάβη στα μάτια και το δέρμα.
• Πριν ανοίξετε τις πόρτες και τα πάνελ πρόσβασης που φέρουν το σύμβολο κινδύνου ΥΠΕΡΙΩΔΕΙΑΣ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ για την αγώγιμη ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΧΡΗΣΤΗ, συνιστάται να αποσυνδέσετε το ρεύμα.
• Η λάμπα UV-C δεν μπορεί να καθαριστεί, να επισκευαστεί και να αντικατασταθεί.
• Οι φραγμοί UV-C που φέρουν το σύμβολο κινδύνου ΥΠΕΡΙΩΔΕΙΑΣ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ δεν πρέπει να αφαιρεθούν.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Αυτή η συσκευή περιέχει έναν πομπό UV. Μην κοιτάζετε την πηγή φωτός.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• Η εγκατάσταση πρέπει να γίνεται από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο ή εξειδικευμένο τεχνικό προσωπικό. Η λάθος εγκατάσταση μπορεί να προκαλέσει διαρροή νερού, ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.
• Η εγκατάσταση πρέπει να γίνει σύμφωνα με τις οδηγίες εγκατάστασης. Λανθασμένη εγκατάσταση μπορεί να προκαλέσει διαρροή νερού, ηλεκτρικό σοκ, ή φωτιά.
• Επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο τεχνικό για την επισκευή ή για τη συντήρηση αυτής της μονάδας. Αυτή η συσκευή πρέπει να εγκατασταθεί σύμφωνα με τους εθνικούς κανονισμούς καλωδίωσης.
• Χρησιμοποιείτε μόνο τα παρεχόμενα εξαρτήματα και τα καθορισμένα εξαρτήματα για εγκατάσταση. Η χρήση μη εγκεκριμένων εξαρτημάτων μπορεί να προκαλέσει διαρροή νερού, ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά καθώς και βλάβη στη μονάδα.
• Εγκαταστήστε τη μονάδα σε μια στιβαρή θέση που μπορεί να υποστηρίξει το βάρος της μονάδας. Εάν η επιλεγμένη θέση δεν μπορεί να υποστηρίξει το βάρος της μονάδας ή η εγκατάσταση δεν γίνει σωστά, η συσκευή μπορεί να πέσει και να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς και ζημιές.
• Εγκαταστήστε τις σωληνώσεις αποχέτευσης ακολουθώντας τις οδηγίες αυτού του εγχειριδίου. Η λάθος αποστράγγιση μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο νερό, στο σπίτι, και στην ιδιοκτησία σας.
• Για τις μονάδες που έχουν βοηθητική ηλεκτρική θέρμανση, μην εγκαταστήσετε τη μονάδα 1 μέτρο (3 πόδια) από τυχόν εύφλεκτα υλικά.
• Μην τοποθετείτε τη μονάδα σε θέση που μπορεί να εκτεθεί σε πιθανές διαρροές καυσίμου αερίου. Εάν συσσωρευτούν εύφλεκτα αέρια γύρω από τη μονάδα, μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά.
• Μην ανοίξετε τη μονάδα μέχρι όλη η δουλειά έχει ολοκληρωθεί.
• Μόνο ένας καταρτισμένος τεχνικός μπορεί να μετακινήσει ή να μετακινήσει το κλιματιστικό.
• Παρακαλούμε διαβάστε τις ενότητες που καλύπτουν την εγκατάσταση της εσωτερικής και της εξωτερικής μονάδας για πρόσθετες πληροφορίες.

ΠΡΟΣΟΧΗ

• Απενεργοποιήστε το κλιματιστικό και αποσυνδέστε τη συσκευή εάν δεν το χρησιμοποιείτε για μεγάλο χρονικό διάστημα.
• Απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε τη μονάδα κατά τη διάρκεια καταιγίδων.
• Βεβαιωθείτε ότι η συμπύκνωση νερού μπορεί να αποστραγγιστεί ανεμπόδιστα από τη μονάδα.
• Μην χρησιμοποιείτε το κλιματιστικό με βρεγμένα χέρια. Αυτό μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για οποιονδήποτε άλλο σκοπό εκτός από την προβλεπόμενη χρήση της.
• Μην ανεβαίνετε ή τοποθετείτε αντικείμενα πάνω στη μονάδα εξωτερικού χώρου.
• Μην αφήνετε το κλιματιστικό να λειτουργεί για μεγάλες χρονικές περιόδους με ανοιχτές πόρτες ή παράθυρα ή εάν η υγρασία είναι πολύ υψηλή.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ

• Απενεργοποιείστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το ρεύμα πριν τον καθαρισμό. Εάν δεν το κάνετε, μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία.
• Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ένα υγρό πανί για τον καθαρισμό της συσκευής. Δεν πρέπει να ξεπλένεται με νερό.
• Μην καθαρίζετε το κλιματιστικό με εύφλεκτα καθαριστικά. Εύφλεκτα υλικά ενδέχεται να προκαλέσουν φωτιά ή ανατίναξη.

Σημείωση σχετικά με τα φθοριούχα αέρια (Δεν ισχύει για μονάδες που χρησιμοποιούν ψυκτικό μέσο R290)

• Αυτή η μονάδα κλιματισμού περιέχει φθοριούχα αέρια θερμοκηπίου. Για συγκεκριμένες πληροφορίες σχετικά με τον τύπο του φυσικού αερίου και την έκταση, διαβάστε τη σχετική ετικέτα στη μονάδα ή στο "Εγχειρίδιο Χρήσης - Φυλλάδιο προϊόντος" στη συσκευασία της εξωτερικής μονάδας. (Προϊόντα Ευρωπαϊκής προέλευσης μόνο).
• Η εγκατάσταση, η επισκευή, η συντήρηση και η αποκατάσταση της συσκευής πρέπει να γίνει από πιστοποιημένο τεχνικό.
• Η απεγκατάσταση του προϊόντος και η ανακύκλωση του πρέπει να γίνει απο πιστοποιημένο τεχνικό.
• Για συσκευές που περιέχουν φθοριούχα αέρια θερμοκηπίου σε ποσότητες από ίσο με 5 τόνους CO₂ ή περισσότερο, αλλά λιγότερο από 50 τόνους CO₂, αν το σύστημα έχει διαρροή-ή λάθος εγκατάσταση, πρέπει να τσεκάρετε διαρροές κάθε 24 μήνες τουλάχιστον.
• Όταν η μονάδα ελέγχεται για διαρροές, συνιστάται η σωστή καταγραφή όλων των ελέγχων που έχουν γίνει.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΨΥΚΤΙΚΟΥ ΡΩ R32/R290

• Όταν χρησιμοποιείται εύφλεκτο ψυκτικό, αποθηκεύστε τη συσκευή σε καλά αεριζόμενη περιοχή που το μέγεθος της αντιστοιχεί σε επιφάνεια χώρου ως ειδική για λειτουργία.
• Για μοντέλα ψυκτικού R32: Η συσκευή πρέπει να εγκατασταθεί, χρησιμοποιηθεί και αποθηκευτεί σε χώρο μεγαλύτερο των 4m².
• Για τα μοντέλα ψυκτικού R290, η συσκευή πρέπει να εγκατασταθεί, να λειτουργεί και να αποθηκεύεται σε δωμάτιο με επιφάνεια δαπέδου μεγαλύτερο από:
  <=2,6kW μονάδες: 17,33m²

  2,6kW και <=3,5kW μονάδες: 25,4m²
  3,5kW και <=5,2kW μονάδες: 34,67m²
  5,3kW kai <=7,1kW μονάδες: 47,33m²

• Οι επαναχρησιμοποιήσιμοι μηχανικοί σύνδεσμοι και οι αρθρωτοί σύνδεσμοι δεν επιτρέπονται σε εσωτερικά.

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Μοντέλο προϊόντος	CB1-09HRFN8-I	CB1-12HRFN8-I	CB1-18HRFN8-I
Πηγή ενέργειας	220-240V~ 50Hz, 1Ph
Ικανότητα ψύξης	9500	12000	18000
Ικανότητα θέρμανσης	10000	13000	19000
Ονομαιστική τιμή ρεύματος (A)	10.5	10.5	13
Ονομαιστική ισχύς ρεύματος εισαγωγής (W)	2200	2200	2950
Βάρος (kg)	9.1	9.3	12.3
Ελάχ. Εμβαδόν Δαπέδου (m2)	13	16	24

ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΙΚΟΝΕΣ

Οι εικόνες σε αυτό το εγχειρίδιο έχουν επεξηγματικούς σκοπούς. Το πραγματικό σχήμα της δικής σας μονάδας εσωτερικού χώρου μπορεί να είναι ελαφρώς διαφορετικό.

① Πλάκα εγκατάστασης τοίχου

⑤ πίσω μέρος του κυρίως Φίλτρου -Κάποιες μονάδες)

⑨ Τηλεχειριστήριο

② Πρόσοψη Σωλήνας αποχαίτευάσης

⑩ Στήριγμα τηλεχειριστηρίου (δεν παρέχεται)

③ Καλώδιο τροφοδοσίας (όχι όλες οι μονάδες)

⑦ Καλώδιο Σήματος

⑪ Καλώδιο τροφοδοσίας εξωτερικής μονάδας (όχι όλες οι μονάδες)

④ Περσίδες Σωληνώσεις ψυκτικοθυγρού

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ

Αξεσουάρ

Το σύστημα κλιματισμού περιλαμβάνει τα ακόλουθα εξαρτήματα. Χρησιμοποιήστε όλα τα εξαρτήματα εγκατάστασης και τα αξεσουάρ για να εγκαταστήσετε το κλιματιστικό. Η λάθος εγκατάσταση μπορεί να προκαλέσει διαρροή νερού, ηλεκτροπληξία και πυρκαγιά, ή να προκαλέσει βλάβη στον εξοπλισμό. Τα κομμάτια αυτά δεν περιλαμβάνονται και αγοράζονται χωριστά

Όνομα αξεσουάρ Q’ty (pc) Σχήμα Όνομα αξεσουάρ Q’ty (pc) Σχήμα
Εγχειρίδιο 1-3 Τηλεχειριστήριο 1					[674]
Αποχέτευση (για μοντέλα ψύξης και θέρμανσης)	1Μπαταρία 2
Σφραγίδα (για μοντέλα ψύξης και θέρμανσης)	1		Υποδοχή τηλεχειριστηρίου (πωλείται χωριστά)	1
Πλάκα συναρμολόγησης 1			Βίδα στερέωσης για υποδοχή τηλεχειριστηρίου (πωλείται χωριστά)	2
Άγκυρα	5 - 8(ανάλογα με to μοντέλο)		Μικρό φίλτρο(πρέπει να εγκατασταθεί πίσω από to κύριο φίλτρο αέρα από εξουσιοδοτημένο τεχνικό κατά την εγκατάσταση)	1 - 2(ανάλογα με to μοντέλο)
Κατσαβίδι πλάκας εγκατάστασης	5 - 8(ανάλογα με to μοντέλο)

Όνομα Σχήμα	Ποιότητα (PC)
Σύνδεση του συστήματος σωλήνων	Πλευρά υγρών	6,35 (1/4in)	Οι συνδετικοί σωλήνες πρέπει να αγοράζονται χωριστά.Συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο για το σωστό μέγεθος για τη μονάδα που αγοράσατε
		9,52 (3/8in)
	Πλευρά αερίων	9,52 (3/8in)
		12,7 (1/2in)
		16 (5/8in)
		19 (3/4in)
Μαγνητικό δαχτυλίδι και ζώνη(Όχι όλες οι μονάδες. Όπου ισχύει, ανατρέξτε στο διάγραμμα καλωδίωσης)	Перάστε τη ζώνη(συσκευασμένη με το μαγνητικό δακτύλιο) μέσα από την οπή του μαγνητικού δακτυλίου για να τη στερεώσετε στο καλώδιο		Εξαρτάται από το μοντέλο.

Απαιτούμενα εργαλεία

Γάντια

Κατσαβίδι & γαλλικό κλειδί

Σφυρί τρυπάνι

Τρυπάνι πυρήνα

Γυαλιά & μάσκες

Taivia βινυλίου

Περίληψη εγκατάστασης - εσωτερική μονάδα

Εγκατάσταση Εσωτερικής Μονάδας

1 Επιλέξτε τοποθεσία εγκατάστασης

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πριν την εγκατάσταση

Πριν την εγκατάσταση της μονάδας εσωτερικού χώρου, ανατρέξτε στην ετικέτα πάνω στο κουτί προϊόντος, για να βεβαιωθείτε ότι ο αριθμός μοντέλου της μονάδας εσωτερικού χώρου αντιστοιχεί στον αριθμό μοντέλου της μονάδας εξωτερικού χώρου.

Τα παρακάτω είναι πρότυπα που θα σας βοηθήσουν να επιλέξετε μια κατάλληλη θέση για τη μονάδα.

Οι κατάλληλες τοποθεσίες εγκατάστασης πληρούν τα ακόλουθα πρότυπα:

Καλή κυκλοφορία αέρα

Βολική αποστράγγιση Ο θόρι

μονάδα να μην ενοχλεί άλλους ανθρώπους

Στιβαρή και σταθερή τοποθεσία - δεν πρέπει να δονείται

Αρκετά στιβαρή για να υποστηρίξει το βάρος της μονάδας

Μέρος που να απέχει τουλάχιστον ένα μέτρο από όλες τις άλλες ηλεκτρικές συσκευές (π.χ. τηλεόραση, ραδιόφωνο, υπολογιστή)

ΜΗΝ εγκαταστήσετε τη μονάδα στις παρακάτω θέσεις:

Κοντά σε οποιαδήποτε πηγή θερμότητας, ατμού ή καύσιμου αερίου

Κοντά σε εύφλεκτα αντικείμενα όπως κουρτίνες ή ρούχα

Κοντά σε οποιοδήποτε εμπόδιο που μπορεί να εμποδίσει την κυκλοφορία του αέρα
∅ Κοντά στην πόρτα
Ο Σε μια τοποθεσία που εκθέτει τη συσκευή σε άμεσο ηλιακό φως

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για εγκατάσταση προϊόντος

Αν δεν υπάρχει επισκευασμένος σωλήνας φύξης: Όταν επιλέγετε τη θέση, πρέπει να αφήσετε αρκετό χώρο για μια τρύπα στον τοίχο (βλ. Βήμα για τρύπημα στον τοίχο για τις σωληνώσεις) για το καλώδιο σήματος και τις σωληνώσεις ψυκτικού υγρού που συνδέουν τις μονάδες εσωτερικού και εξωτερικού χώρου. Η προεπιλεγμένη θέση για όλες τις σωληνώσεις είναι η δεξιά πλευρά της μονάδας εσωτερικού (όπως βλέπεις τη μονάδα). Ωστόσο, οι σωληνώσεις μπορούν να τοποθετηθούν τόσο προς τα αριστερά όσο και προς τα δεξιά της μονάδας.

2

Τρυπήστε τον τοίχο για την σύνδεση των αγωγών

Προσδιορίστε τη θέση της οπής στον τοίχο

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΜΕΓΕΘΟΣ ΤΡΥΠΑΣ ΤΟΙΧΟΥ

Το μέγεθος της οπής τοίχου καθορίζεται από τους συνδετικούς σωλήνες. Όταν το μέγεθος του συνδετικού σωλήνα της πλευράς αερίου είναι Φ16mm (5/8") ή περισσότερο, η οπή τοίχου πρέπει να είναι 90mm (3-9/16"). Για το μέγεθος του συνδετικού σωλήνα είναι μικρότερο από Φ16mm (5/8"), η οπή τοίχου πρέπει να είναι 65mm (2-1/2").

Βήμα 1:

Αφαιρέστε τη βίδα που συνδέει την πλάκα στήριξης στο πίσω μέρος της μονάδας εσωτερικού χώρου.

Βήμα 2:

Τα διαφορετικά μοντέλα έχουν διαφορετικές πλάκες στήριξης. Για της διαφορετικές απαιτήσεις, το σχήμα της πλάκας μπορεί να είναι ελαφρώς διαφορετικό. Αλλά οι διαστάσεις εγκατάστασης είναι οι ίδιες με το μέγεθος της εσωτερικής μονάδας.

Δείτε Τύπο Α και Τύπο Β για παράδειγμα:

Ασφαλίστε την πλάκα στήριξης στον τοίχο με τις βίδες που σας παρέχονται. Βεβαιωθείτε ότι η πλάκα στήριξης είναι επίπεδη στον τοίχο.

Σωστός προσανατολισμό της πλάκας στήριξης

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΓΙΑ ΤΟΙΧΟΥΣ ΣΚΥΔΡΟΜΕΝΟΥ Η ΤΟΥΒΛΩΝ

Εάν ο τοίχος είναι κατασκευασμένος από τούβλο, τσιμέντο ή παρόμοιο υλικό, τρυπήστε οπές διαμέτρου 5mm (0,2in-διάμετρος) στον τοίχο και τοποθετήστε τις αγκυρώσεις που παρέχονται. Στη συνέχεια στερεώστε την πλάκα στήριξης στον τοίχο σφίγγοντας τις βίδες απευθείας στα άγκιστρα κλιπ.

Βήμα 4:

Επιβεβαιώστε την πλάκα στερέωσης που διαθέτετε. Προσδιορίστε τη θέση της οπής τοίχου με βάση τη θέση της πλάκας στερέωσης. Το διακεκομμένο ορθογώνιο πλαίσιο παραπάνω δείχνει το μέγεθος του προϊόντος σας.

Διαστάσεις εσωτερικής μονάδας (ΠΧΥ): 812mm (40,0in) x 299mm (11,8in)

Διαστάσεις εσωτερικής μονάδας (ΠχΥ): 968mm (38,1in) × 322mm (12,7in)

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κατά τη δημιουργία της οπής στον τοίχο, βεβαιωθείτε ότι αποφεύγετε τα καλώδια, τις υδραυλικές εγκαταστάσεις και άλλα ευαίσθητα σημεία στον τοίχο.

Τρυπήστε τρύπα τοίχου

Χρήση πυρήνα 65mm (2-1/2") ή 90mm (3-9/16") (ανάλογα με τα μοντέλα)

Τοποθετήστε την προστατευτική μανσέτα στην τρύπα.

Βήμα 1:

Χρησιμοποιώντας ένα τρυπάνι με πυρήνα 65mm (2,5") ή 90mm (3,54") (ανάλογα με τα μοντέλα), ανοίξτε μια τρύπα στον τοίχο. Βεβαιωθείτε ότι η οπή γίνεται με ελαφρά γωνία προς τα κάτω, έτσι ώστε το εξωτερικό άκρο της οπής να είναι χαμηλότερο από το εσωτερικό άκρο κατά περίπου 5mm έως 7mm (3/16-5/16in). Αυτό θα εξασφαλίσει σωστή αποστράγγιση του νερού.

Βήμα 2:

Τοποθετήστε την προστατευτική μανσέτα στην τρύπα. Αυτό προστατεύει τις άκρες της τρύπας και θα σας βοηθήσει να τη σφραγίσετε όταν ολοκληρώσετε τη διαδικασία εγκατάστασης.

3

Τοποθετήστε ψυκτικό σωλήνα και σωλήνα αποστράγγισης

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Οι σωληνώσεις ψυκτικού υγρού είναι μέσα σε ένα μονωτικό περίβλημα συνδεδεμένο στο πίσω μέρος της μονάδας. Πρέπει να προετοιμάσετε τις σωληνώσεις πριν τις περάσετε μέσα από την τρύπα στον τοίχο.

Προετοιμάστε τις σωληνώσεις ψυκτικού υγρού

Ο Four επιλέγει να βγει από τις σωληνώσεις

Βήμα 1:

Με βάση τη θέση της οπής στον τοίχο σε σχέση με την πλάκα στήριξης, επιλέξτε την πλευρά από την οποία θα εξέλθει η σωλήνωση από τη μονάδα. Έχετε τέσσερις επιλογές για την κατεύθυνση εξόδου των σωληνώσεων. Η περιγραφή της γωνίας σωληνώσεων παρακάτω για λεπτομέρειες.

Βήμα 2:

Εάν η οπή του τοίχου βρίσκεται πίσω από τη μονάδα, κρατήστε το εξάρτημα εξόδου στη θέση του. Εάν η οπή του τοίχου βρίσκεται στο πλάι της εσωτερικής μονάδας, αφαιρέστε το πλαστικό εξώφυλλο από αυτήν την πλευρά της μονάδας. Χρησιμοποιήστε πένσα μύτης βελόνας εάν το πλαστικό πλαίσιο είναι πολύ δύσκολο να αφαιρεθεί με το χέρι.

Σημειωση: Έχει γίνει αυλάκωση στο πάνελ νοκάουτ για να κόβεται άνετα. Το μέγεθος της σχισμής καθορίζεται από τη διάμετρο των σωληνώσεων.

Βήμα 3:

Συνδέστε τις σωληνώσεις ψυκτικού της εσωτερικής μονάδας στις σωληνώσεις σύνδεσης που θα ενωθούν με τις εσωτερικές και εξωτερικές μονάδες. Για λεπτομερείς οδηγίες, ανατρέξτε στην ενότηταΣύνδεση Σωλήνωσης Ψυκτικού Υγρού αυτού του εγχειριδίου.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν οι υπάρχουσες συνδετικές σωληνώσεις είναι ήδη ενσωματωμένες στον τοίχο, προχωρήστε κατευθείαν στο βήμα Συνδέστε τον Σωλήνα Αποστράγγισης.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Na είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί ώστε να μην χτυπάτε ή να μην βλάπτετε τις σωληνώσεις ενώ τις λυγίζετε αντίθετα από τη μονάδα. Οποιαδήποτε χτυπήματα στη σωλήνωση θα επηρεάσουν την απόδοση της μονάδας.

Συνδέστε το λάστιχο αποστράγγισης

graph TD
    A["Σωλήνας αποστράγγισης"] --> B["ταινία βινυλίου"]
    B --> C["Συνδετικό καλώδιο"]
    C --> D["Σωλήνας αποστράγγισης"]
    D --> E["Βεβαιωθείτε ότι ο εύκαμπτος σωλήνας αποστράγγισης βρίσκεται στο κάτω μέρος"]
    E --> F["Πλαϊνή σωλήνωση αερίου"]
    F --> G["Υγρές πλαϊνές σωληνώσεις"]

Βήμα 1:

Ο εύκαμπτος σωλήνας αποστράγγισης μπορεί να στερεωθεί στην αριστερή ή τη δεξιά πλευρά. Για να διασφαλίσετε τη σωστή αποστράγγιση, συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης στην ίδια πλευρά με τη σωλήνωση ψυκτικού. Συνδέστε την προέκταση του σωλήνα αποστράγγισης (αγοράζεται χωριστά) στο άκρο του σωλήνα αποστράγγισης.

- Τύλιξε το σημείο σύνδεσης με κολλητική ταινία για τη διασφάλιση καλής λειτουργίας και αποφυγή διαρροών.

• Για το κομάτι του λάστιχου που παραμένει μέσα, τυλίξτε το με μόνωση αφρού για την αποφυγή συμπύκνωσης
• Βγάλτε το φίλτρο αέρα και αφήστε μικρή ποσότητα νερού μέσα στο παν για να βεβαιωθείτε ότι το νερό κυκλοφορεί ομαλά.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΣΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΩΛΗΝΑ ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗΣ

Βεβαιωθείτε ότι το λάστιχο ακολουθεί τα κάτωθεν.

Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν τσακίσεις ή γρατζουνιές στο σωλήνα αποστράγγισης για να εξασφαλιστεί η σωστή αποστράγγιση.

Οι τσακίσεις στο σωλήνα αποστράγγισης θα δημιουργήσουν παγίδες νερού.

Οι τσακίσεις στο σωλήνα αποστράγγισης θα δημιουργήσουν παγίδες νερού.

Μην τοποθετείτε το άκρο του σωλήνα αποστράγγισης στο νερό ή σε δοχεία που συλλέγουν νερό. Αυτό θα αποτρέψει την σωστή αποστράγγιση.

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΑΣΦΑΛΙΣΤΕ ΤΗΝ ΑΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΤΗ ΟΠΗ ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗΣ

Για να αποφύγετε ανεπιθύμητες διαρροές, πρέπει να συνδέσετε την αχρησιμοποίητη οπή αποστράγγισης με το ελαστικό βύσμα που παρέχεται.

4

Προετοιμασία ηλεκτρολογικών εργασιών

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• Πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε ηλεκτρική εργασία, διαβάστε αυτές τις οδηγίες.

• Πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε ηλεκτρική εργασία ή καλωδίωση, απενεργοποιήστε την κύρια τροφοδοσία του συστήματος.

• Όλες οι καλωδιώσεις πρέπει να συμμορφώνονται με τους τοπικούς και εθνικούς ηλεκτρικούς κανονισμούς και πρέπει να εγκαθίστανται από εξουσιοδοτημένο ηλεκτρολόγο.

• Όλες οι ηλεκτρικές συνδέσεις πρέπει να έχουν δημιουργηθεί με βάση το Ηλεκτρικό Διάγραμμα Συνδέσεων που βρίσκεται στα πάνελ των εσωτερικών και εξωτερικών μονάδων.
• Εάν υπάρχει σοβαρό πρόβλημα ασφάλειας με την τροφοδοσία ρεύματος, σταματήστε αμέσως την εργασία. Εξηγήστε την κατάσταση στον πελάτη και σταματήστε την εγκατάσταση μέχρι να επιλυθεί σωστά το ζήτημα ασφαλείας.
• Σε περίπτωση σύνδεσης της ηλεκτρικής τροφοδοσίας με σταθερή καλωδίωση, πρέπει να ενσωματωθεί στη σταθερή καλωδίωση ένας απλός διακόπτης ή ένας διακόπτης που αποσυνδέει όλους τους πόλους και έχει διαχωριστικό επαφής τουλάχιστον 1/8 ιντσών (3mm). Ο εξειδικευμένος τεχνικός πρέπει να χρησιμοποιεί εγκεκριμένο διακόπτη κυκλώματος ή εξειδικευμένο απλό διακόπτη.
• Μόνο η μονάδα και καμία άλλη συσκευή ή σημείο τροφοδοσίας δεν πρέπει να συνδέονται σε μεμονωμένη πρίζα κυκλώματος διακλάδωσης.
• Βεβαιωθείτε ότι έχετε γειωθεί σωστά το κλιματιστικό.
• Κάθε καλώδιο πρέπει να είναι καλά συνδεδεμένο. Η χαλαρή καλωδίωση μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση του τερματικού, με αποτέλεσμα τη δυσλειτουργία του προϊόντος και ενδεχόμενη πυρκαγιά.
• Μην αφήνετε τα καλώδια να ακουμπάνε στη σωλήνωση ψυκτικού μέσου, στον συμπιεστή ή σε οποιαδήποτε κινούμενα μέρη μέσα στη μονάδα.
• Για την αποφυγή ηλεκτρικού σοκ, ποτέ μην αγγίζετε τα ηλεκτρικά μέρη απευθείας μετά την απενεργοποίηση του ρεύματος. Αφού κλείσετε το ηλεκτρικό, πάντα περιμένετε 10 λεπτά ή περισσότερο πριν ακουμπήσετε ηλεκτρικά μέρη.
• Η τάση ρεύματος πρέπει να κυμαίνεται μεταξύ 90-110% της ονομαστικής τάσης. Η ανεπαρκής παροχή ρεύματος μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία, ηλεκτροπληξία, ή πυρκαγιά.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

'Olες οι καλωδίώσεις πρέπει να εκτελούνται αυστηρά σύμφωνα με το διάγραμμα καλωδίωσης που βρίσκεται στο πίσω μέρος του μπροστινού πίνακα της εσωτερικής μονάδας.

Συνδέστε τα καλώδια σήματος και τροφοδοσίας

Το καλώδιο σήματος επιτρέπει την επικοινωνία μεταξύ της μονάδας εσωτερικού και εξωτερικού χώρου. Πρέπει πρώτα να επιλέξετε το σωστό μέγεθος καλωδίου πριν την προετοιμάσετε για σύνδεση.

Τύποι καλωδίων (Δεν ισχύει για τη Βόρεια Αμερική)

• Καλώδιο τροφοδοσίας εσωτερικού χώρου (εάν υπάρχει):
  H05VV-F ή H05V2V2-F
• Καλώδιο τροφοδοσίας εξωτερικού χώρου: H07RN-F ή H05RN-F
  • Καλώδιο σήματος: H07RN-F

Ελάχιστη περιοχή μεταξύ τμημάτων ισχύος και καλωδίων σήματος (Για παράδειγμα)

Ονομαστικό ρεύμα της συσκευής (A)	Ονομαστική περιοχή διατομής (mm2)
>3 και ≤ 6 0,75
>6 και ≤ 10 1
>10 και ≤ 16 1,5
>16 και ≤ 25 2,5
>25 και ≤ 32 4
>32 και ≤ 40 6

ΕΠΙΛΕΞΤΕ ΤΟ ΣΩΣΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

Το μέγεθος του καλωδίου τροφοδοσίας, του καλωδίου σήματος, της ασφάλειας και του διακόπτη που απαιτείται καθορίζεται από το μέγιστο ρεύμα της μονάδας. Το μέγιστο ρεύμα εμφανίζεται στην πινακίδα που βρίσκεται στην πλαϊνή πλευρά της μονάδας. Ανατρέξτε σε αυτήν την πινακίδα για να επιλέξετε το σωστό καλώδιο, ασφάλεια ή διακόπτη.

1. Ανοίξτε τον μπροστινό πίνακα της μονάδας εσωτερικού χώρου.
2. Χρησιμοποιώντας ένα κατσαβίδι, ανοίξτε το κάλυμμα του κιβωτίου καλωδίων στη δεξιά πλευρά της μονάδας. Αυτό θα αποκαλύψει το τερματικό μπλοκ.

3. Αφαιρέστε το σφιγκτήρα καλωδίου κάτω από το μπλοκ ακροδεκτών και τοποθετήστε το στο πλάι.

4. Αφαιρέστε το πλαστικό πάνελ στην κάτω αριστερή πλευρά (βλέπει το πίσω μέρος της μονάδας).

5. Περάστε το καλώδιο σήματος μέσα από αυτή την υποδοχή, από το πίσω μέρος της μονάδας προς τα εμπρός.
6. Κοιτώντας το μπροστά της μονάδας, συνδέστε το καλώδιο σύμφωνα με το διάγραμμα καλωδίωσης της εσωτερικής μονάδας, συνδέστε τη γλωττίδα υ και βιδώστε καλά κάθε σύρμα στον αντίστοιχο ακροδέκτη.
7. Αφού ελέγξετε για να βεβαιωθείτε ότι κάθε σύνδεση είναι ασφαλής, χρησιμοποιήστε το σφιγκτήρα καλωδίου για να στερεώσετε το καλώδιο σήματος στη μονάδα. Βιδώστε καλά το σφιγκτήρα καλωδίου.
8. Αντικαταστήστε το κάλυμμα σύρματος στο μπροστινό τμήμα της μονάδας και το πλαστικό πάνελ στο πίσω μέρος.

Στη Βόρεια Αμερική.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Επιλέξτε τον τύπο καλωδίου σύμφωνα με τους τοπικούς ηλεκτρικούς κώδικες και κανονισμούς. Επιλέξτε το σωστό μέγεθος καλωδίου σύμφωνα με την ελάχιστη ισχύ του κυκλώματος που αναγράφεται στην πινακίδα τύπου της μονάδας.

1. Στο πίσω μέρος της μονάδας, αφαιρέστε το πλαστικό πλαίσιο στην κάτω αριστερή πλευρά της μονάδας.
2. Όπως φαίνεται στην εικόνα, εισαγάγετε τα καλώδια μαζί με το καλώδιο γείωσης στον αγωγό και στερεώστε τα με το παξιμάδι ασφάλισης στην πλάκα στήριξης του αγωγού.
3. Ταιριάξτε τα χρώματα των καλωδίων με τους αριθμούς ακροδεκτών στα μπλοκ ακροδεκτών της εσωτερικής και της εξωτερικής μονάδας και βιδώστε καλά τα καλώδια στους αντίστοιχους ακροδέκτες.
4. Συνδέστε τα καλώδια γείωσης στους αντίστοιχους ακροδέκτες.
5. Τραβήξτε τα καλώδια και ελέγξτε ότι τα καλώδια είναι καλά στερεωμένα στο μπλοκ ακροδεκτών.

ΜΗΝ ΜΠΕΡΔΕΥΕΤΕ ΤΑ ΗΛΕΚΤΡΟΦΟΡΑ ΤΑ ΜΗ ΗΛΕΚΤΡΟΦΟΡΑ ΚΑΛΩΔΙΑ

Αυτό είναι επικίνδυνο και μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία της μονάδας κλιματισμού.

5

Περιτύλιξη σωληνώσεων & καλωδίων

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Πριν περάσετε τις σωληνώσεις, τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης και το καλώδιο σήματος μέσα από την τρύπα στον τοίχο, πρέπει να τα κολλήσετε /δέσετε μαζί για να εξοικονομήσετε χώρο, να τα προστατεύσετε και να τα μονώσετε.

Βήμα 1:

Τοποθετήστε τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης, τους σωλήνες ψυκτικού και το καλώδιο σήματος όπως φαίνεται στην εικόνα (Δεν ισχύει για ορισμένες τοποθεσίες στη Βόρεια Αμερική ).

Βήμα 2:

Χρησιμοποιώντας κολλητική ταινία βινυλίου, τοποθετήστε τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης στην κάτω πλευρά των σωλήνων ψυκτικού υγρού.

Βήμα 3:

Χρησιμοποιώντας μονωτική ταινία, τυλίξτε τους σωλήνες ψυκτικού, το καλώδιο σήματος και τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης σφιχτά μεταξύ τους. Ξανατσεκάρετε αν όλα είναι κολλημένα μαζί.

Μην μπλέκετε το καλώδιο σήματος με άλλα καλώδια

Κατά τη ομαδοποίηση αυτών των στοιχείων, μην μπλέκετε και μην διασχίζετε το καλώδιο σήματος με οποιαδήποτε άλλη καλωδίωση.

Ο ΣΩΛΗΝΑΣ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΩ

Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας αποστράγγισης βρίσκεται στο κάτω μέρος της δέσμης. Αν βάλετε το καλώδιο πάνω μπορεί το πάνελ να πλημμυρίσει και να οδηγήσει σε φωτιά ή ζημιές από νερό.

ΜΗΝ ΤΥΛΙΓΕΤΕ ΤΑ ΑΚΡΑ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΝ

Κατά το περιτύλιγμα της δέσμης, κρατήστε τα άκρα των σωληνώσεων ανοιχτά. Θα πρέπει να έχετε πρόσβαση σε αυτές για να ελέγξετε για διαρροές στο τέλος της διαδικασίας εγκατάστασης (ανατρέξτε στην ενότητα Ηλεκτρικοί έλεγχοι και έλεγχοι διαρροών αυτού του εγχειριδίου).

6

Τοποθετήστε την μονάδα εσωτερικού χώρου)

Αν έχετε εγκαταστήσει νέες σωληνώσεις στην μονάδα εξωτερικού χώρου, κάντε τα εξής:

• Εάν έχετε ήδη περάσει τις σωληνώσεις ψυκτικού υγρού από την τρύπα στον τοίχο, προχωρήστε στο Βήμα 4.
• Διαφορετικά, βεβαιωθείτε ότι τα άκρα των ψυκτικών σωληνώσεων είναι σφραγισμένα για να αποτρέψετε την είσοδο ακαθαρσιών ή ξένων υλικών στις σωληνώσεις.
• Περάστε αργά την τυλιγμένη δέσμη σωλήνων ψυκτικού υγρού, σωλήνα αποστράγγισης και καλωδίου σήματος μέσω της οπής στον τοίχο.
• Γαντζώστε το πάνω μέρος της μονάδας εσωτερικού χώρου στο επάνω άγκιστρο της πλάκας στήριξης.
• Ελέγξτε ότι η μονάδα έχει αγκιστρωθεί σταθερά στην πλάκα στερέωσης, ασκώντας ελαφρά πίεση στην αριστερή και στη δεξιά πλευρά της μονάδας. Η μονάδα δεν πρέπει να κουνιέται ή να μετακινείται.
• Χρησιμοποιώντας ομοιόμορφη πίεση, πιέστε προς τα κάτω στο κάτω μισό της μονάδας. Συνεχίστε να σπρώχνετε προς τα κάτω μέχρι η συσκευή να ασφαλίσει πάνω στα άγκιστρα κατά μήκος του κάτω μέρους της πλάκας στήριξης.
• Πάλι, βεβαιωθείτε ότι η μονάδα έχει τοποθετηθεί σωστά ασκώντας ελαφρά πίεση στην αριστερή και τη δεξιά πλευρά της μονάδας.

Αν οι σωληνώσεις ψυκτικού υγρού έχουν ήδη τοποθετηθεί στον τοίχο, κάντε τα εξής:

• Γαντζώστε το πάνω μέρος της μονάδας εσωτερικού χώρου στο επάνω άγκιστρο της πλάκας στήριξης.
• Χρησιμοποιήστε ένα βραχίονα ή μια σφήνα για να στηρίξετε τη μονάδα, δίνοντάς σας έτσι αρκετό χώρο για τη σύνδεση των σωληνώσεων ψυκτικού υγρού, του καλωδίου σήματος και του σωλήνα αποστράγγισης.
• Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης και τις σωληνώσεις ψυκτικού υγρού (ανατρέξτε στην ενότητα Σύνδεση Σωλήνων Ψυκτικού Μέσου αυτού του εγχειριδίου για οδηγίες).
• Διατηρήστε το σημείο σύνδεσης του σωλήνα εκτεθειμένο για να εκτελέσετε τη δοκιμή διαρροής (ανατρέξτε στην ενότητα Ηλεκτρικοί Έλεγχοι και Έλεγχοι Διαρροών αυτού του εγχειριδίου).
• Μετά τη δοκιμή για διαρροές, τυλίξτε το σημείο σύνδεσης με μονωτική ταινία.
• Αφαιρέστε το στήριγμα ή τη σφήνα που στηρίζει τη μονάδα.
• Χρησιμοποιώντας ομοιόμορφη πίεση, πιέστε προς τα κάτω στο κάτω μισό της μονάδας. Συνεχίστε να σπρώχνετε προς τα κάτω μέχρι η συσκευή να ασφαλίσει πάνω στα άγκιστρα κατά μήκος του κάτω μέρους της πλάκας στήριξης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ΜΟΝΑΔΑ ΕΙΝΑΙ ΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΗ

Λάβετε υπόψη ότι τα άγκιστρα στην πλάκα στήριξης είναι μικρότερα από τις οπές στο πίσω μέρος της μονάδας.

Αν διαπιστώσετε ότι δεν έχετε αρκετό χώρο για τη σύνδεση ενσωματωμένων σωλήνων στην μονάδα εσωτερικού χώρου, η μονάδα μπορεί να ρυθμιστεί προς τα αριστερά ή δεξιά κατά περίπου 30-50mm (1,18-1,96in), ανάλογα με το μοντέλο.

Μετακίνηση προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά

ΠΡΟΣΟΧΗ

Για τις μονάδες που υιοθετούν τους ακόλουθους συνδέσμους σωλήνων, εκτελέστε αυστηρά τις εργασίες σωληνώσεων σύμφωνα με τις ακόλουθες οδηγίες.

• Πριν πραγματοποιήσετε τη σύνδεση σωληνώσεων ψυκτικού, να φοράτε πάντα γάντια εργασίας και γυαλιά και να θυμάστε ότι οι σύνδεσμοι Α και Β δεν επιτρέπεται να βλέπουν απευθείας άτομα.
• Συνεχίστε να πιέζετε το τμήμα σε σχήμα σταυρού της φίσας Β με ένα εργαλείο για περίπου 5-10 δευτερόλεπτα έως ότου το κόκκινο προεξέχον σημείο του συνδετήρα Α αποσυρθεί εντελώς.
• Αφαιρέστε τους συνδέσμους Α και Β και, στη συνέχεια, πραγματοποιήστε τη σύνδεση σωληνώσεων ψυκτικού μεταξύ της εσωτερικής μονάδας και της εξωτερικής μονάδας.

Εγκατάσταση Εξωτερικής Μονάδας

1 Επιλέξτε τοποθεσία εγκατάστασης

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Πριν εγκαταστήσετε τη μονάδα εξωτερικού χώρου, πρέπει να επιλέξετε την κατάλληλη θέση. Τα παρακάτω είναι πρότυπα που θα σας βοηθήσουν να επιλέξετε μια κατάλληλη θέση για τη μονάδα.

Οι κατάλληλες τοποθεσίες εγκατάστασης πληρούν τα ακόλουθα πρότυπα:

Καλή κυκλοφορία αέρα και εξαερισμός

Στιβαρή και σταθερή - η θέση μπορεί να υποστηρίξει τη μονάδα και να μην δονείται

Ο θόρυβος από τη μονάδα να μην ενοχλεί άλλους ανθρώπους

Προστατεύεται από παρατεταμένες περιόδους έκθεσης σε άμεση ηλιοφάνεια ή βροχή

'Οπου αναμένεται χιονόπτωση, λάβετε τα κατάλληλα μέτρα για να αποτρέψετε τη συσσώρευση πάγου και τη ζημιά του πηνίου.

Πρέπει να συνάδει με τις προϋποθέσεις Χώρου εγκατάστασης όπως παραπάνω.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Εγκαταστήστε τη μονάδα ακολουθώντας τοπικούς κώδικες και οδηγίες, ενδέχεται να διαφέρουν ανά περιοχή.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΑΚΡΑΙΑ ΚΑΙΡΙΚΑ ΦΑΙΝΟΜΕΝΑ

Εάν η μονάδα είναι εκτεθειμένη σε βαρύ άνεμο:

Τοποθετήστε τη μονάδα έτσι ώστε ο ανεμιστήρας εξόδου αέρα να έχει κλίση 90° προς την κατεύθυνση του ανέμου. Αν χρειαστεί, χτίσετε ένα φράγμα μπροστά από τη μονάδα για να την προστατεύσετε από τους εξαιρετικά βαρύς ανέμους. Δείτε τις εικόνες παρακάτω.

Εάν η μονάδα είναι συχνά εκτεθειμένη σε έντονη βροχή ή χιόνι:

Κατασκευάστε ένα προστατευτικό πάνω από τη μονάδα για να το προστατέψετε από τη βροχή ή το χιόνι. Προσέξτε να μην εμποδίζετε την ροή του αέρα γύρω από τη μονάδα.

Εάν η μονάδα εκτίθεται συχνά σε αλμυρό αέρα (παραθαλάσσια τοποθεσία):

Χρησιμοποιήστε μονάδα εξωτερικού χώρου ειδικά σχεδιασμένη για να αντιστέκεται στη διάβρωση.

Γωνία 90° ως προς την κατεύθυνση του ανέμου

Κατασκευάστε ένα διάφραγμα ανέμου για την προστασία της μονάδας

Κατασκευάστε ένα καταφύγιο για την προστασία της μονάδας

ΜΗΝ εγκαταστήσετε τη μονάδα στις παρακάτω θέσεις:

Κοντά σε ένα εμπόδιο που θα μπλοκάρει τις εισόδους και τις εξόδους αέρα
Κοντά σε έναν δημόσιο δρόμο, σε πολυσύχναστες περιοχές ή όπου ο θόρυβος από τη μονάδα ενδέχεται να ενοχλήσει τους άλλους

Κοντά στα ζώα ή τα φυτά που ενδέχεται να βλάπτονται από την απελευθέρωση καυτού αέρα
∅ Κοντά σε οποιαδήποτε πηγή καυσίμου αερίου

∅ Σε θέση που εκτίθεται σε μεγάλες ποσότητες σκόνης
Ο Σε τοποθεσία εκτεθειμένη σε υπερβολικές ποσότητες αλατούχου αέρα

2

Εγκαταστήστε τη σύνδεση αποχέτευσης (Μονάδα αντλίας θερμότητας μόνο)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Πριν βιδώσετε την μονάδα εξωτερικού χώρου στη θέση της, πρέπει να εγκαταστήσετε την αποχέτευση στο κάτω μέρος της μονάδας.

Για τις μονάδες με ενσωματωμένο ταψί βάσης με πολλαπλές οπές για αποστράγγιση, ο σύνδεσμος αποστράγγισης δεν χρειάζεται να εγκατασταθεί.

Βήμα 1:

Εντοπίστε την οπή βάσης της εξωτερικής μονάδας.

Βήμα 2:

• Τοποθετήστε την ελαστική σφράγιση στο άκρο της σύνδεσης αποστράγγισης που θα συνδεθεί στην μονάδα εξωτερικού χώρου.
• Τοποθετήστε την σύνδεση της αποχέτευσης στην οπή που βρίσκεται στη βάση της μονάδας. Ο σύνδεσμος αποστράγγισης θα κάνει κλικ στη θέση του.
• Συνδέστε μια προέκταση εύκαμπτου σωλήνα αποστράγγισης (δεν περιλαμβάνεται) στο σύνδεσμο της αποχέτευσης για να ανακατευθύνετε νερό από τη μονάδα κατά τη λειτουργία θέρμανσης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΣΕ ΨΥΧΡΑ ΚΛΙΜΑΤΑ

Σε περιοχές με ψυχρά κλίματα, βεβαιωθείτε ότι ο εύκαμπτος σωλήνας αποστράγγισης είναι όσο το δυνατόν κατακόρυφος για να διασφαλιστεί η γρήγορη αποστράγγιση του νερού. Εάν το νερό αποστραγγίζεται πολύ αργά, μπορεί να παγώσει στον εύκαμπτο σωλήνα και να πλημμυρίσει τη μονάδα.

3

Εξωτερική Μονάδα Άγκυρας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΟΤΑΝ ΤΡΥΠΑΤΕ ΣΕ ΤΣΙΜΕΝΤΟ, ΣΥΝΙΣΤΑΤΑΙ Η ΣΥΝΕΧΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΜΑΤΙΩΝ.

• Η εξωτερική μονάδα μπορεί να είναι κολλημένη στο πάτωμα ή πάνω στον τοίχο με γάντζο (M10) Προετοιμάστε τη βάση τοποθέτησης της μονάδας σύμφωνα με τις παρακάτω διαστάσεις.
• Ακολουθεί μια λίστα με διαφορετικά μεγέθη μονάδας εξωτερικού χώρου και την απόσταση μεταξύ των ποδιών στήριξης.

Κάτοψη Μπροστινή πλευρά

Εάν εγκαταστήσετε τη μονάδα στο έδαφος ή σε μια συγκεκριμένη πλατφόρμα τοποθέτησης, κάντε τα εξής:

• Σημειώστε τις θέσεις για τέσσερα μπουλόνια επέκτασης με βάση το διάγραμμα διαστάσεων.
• Προ-τρυπήστε τρύπες για μπουλόνια διαστολής.
• Τοποθετήστε ένα παξιμάδι στο άκρο του κάθε κοχλία διαστολής.
• Τοποθετήστε τους κοχλίες διαστολής στις προτρυπημένες οπές.
• Αφαιρέστε τα παξιμάδια από τα μπουλόνια διαστολής και τοποθετήστε την εξωτερική μονάδα πάνω σε μπουλόνια.
• Τοποθετήστε μια ροδέλα σε κάθε μπουλόνι διαστολής και επανατοποθετήστε τα παξιμάδια.
• Χρησιμοποιώντας ένα κλειδί, σφίξτε καλά κάθε παξιμάδι.

Εάν εγκαταστήσετε τη μονάδα σε βάση τοίχου, κάντε τα εξής:

• Μετρήστε τη θέση των τρυπών με βάση το διάγραμμα.
  • Προτρυπήστε τις οπές για τους κοχλίες διαστολής.
• Τοποθετήστε μια ροδέλα και παξιμάδι στο άκρο κάθε κοχλία διαστολής.
• Εισάγετε τους κοχλίες διαστολής μέσα στις οπές στις βάσεις στήριξης, τοποθετήστε τις βάσεις στήριξης στη θέση τους και βιδώστε τους κοχλίες διαστολής στον τοίχο.
  • Βεβαιωθείτε ότι οι βάσεις στήριξης είναι επίπεδοι.
• Ανασηκώστε προσεκτικά τη μονάδα και τοποθετήστε τα πόδια στερέωσής της στους βραχίονες. Βιδώστε τη μονάδα σταθερά στις βάσεις.
• Αν γίνεται, εγκαταστήστε τη μονάδα με ελαστικά βύσματα για τη μείωση δονήσεων και θορύβου.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Βεβαιωθείτε ότι ο τοίχος είναι από τούβλα, τσιμέντο ή άλλο σκληρό υλικό. Ο τοίχος πρέπει να μπορεί να υποστηρίζει τουλάχιστον τέσσερις φορές το βάρος της μονάδας.

4

Συνδέστε τα καλώδια σήματος και τροφοδοσίας

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ - Πριν από τη λειτουργία-

• Όλες οι εργασίες καλωδίωσης πρέπει να εκτελούνται αυστηρά σύμφωνα με το διάγραμμα καλωδίωσης που βρίσκεται στο εσωτερικό του καλύμματος καλωδίων της εξωτερικής μονάδας.
• Πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε ηλεκτρική εργασία ή εργασία καλωδίωσης, απενεργοποιήστε την κύρια παροχή ρεύματος στο σύστημα.

Προετοιμάστε το καλώδιο για σύνδεση:

Επιλέξτε το σωστό καλώδιο σύμφωνα με τους «Τύπους καλωδίων» στη σελίδα 24.

• Χρησιμοποιώντας απογυμνωτές σύρματος, απογυμνώστε το ελαστικό περίβλημα από τα δύο άκρα του καλωδίου για να αποκαλύψετε περίπου 40mm (1,57in) από τα καλώδια μέσα.
• Απογυμνώστε μερικά χιλιοστά μόνωσης από τα άκρα των συρμάτων.
• Χρησιμοποιώντας μια συρμάτινη πτύχωση, συσφίξτε τα βύσματα υ στα άκρα των καλωδίων.

Δώστε προσοχή στο ηλεκτρικό καλώδιο

Κατά την σύσφιξη καλωδίων, βεβαιωθείτε ότι διακρίνετε ξεκάθαρα το ηλεκτροφόρο καλώδιο ("L") από άλλα καλώδια.

Το μπλοκ ακροδεκτών της μονάδας εξωτερικού χώρου προστατεύεται από ένα κάλυμμα ηλεκτρικής καλωδίωσης στο πλάι της μονάδας. Ένα ολοκληρωμένο διάγραμμα καλωδίωσης είναι τυπωμένο στο εσωτερικό του καλύμματος καλωδίωσης.

• Ξεβιδώστε το κάλυμμα της ηλεκτρικής καλωδίωσης και αφαιρέστε το.
• Αφαιρέστε το σφιγκτήρα καλωδίου κάτω από το μπλοκ ακροδεκτών και τοποθετήστε το στο πλάι.
• Συνδέστε το καλώδιο με βάση το διάγραμμα, και καλά βιδώστε το σχήμα υ του κάθε καλωδίου στο ανάλογη θέση.
• Αφού ελέγξετε για να βεβαιωθείτε ότι όλες οι συνδέσεις είναι ασφαλείς, βιδώστε τα καλώδια γύρω για να αποφύγετε την εισροή νερού βροχής στο τερματικό.
• Χρησιμοποιώντας το σφιγκτήρα καλωδίου, δέστε το καλώδιο στη μονάδα. Βιδώστε καλά το σφιγκτήρα καλωδίου.
• Μονώστε τα αχρησιμοποίητα καλώδια με ηλεκτρική ταινία PVC. Τοποθετήστε τα έτσι ώστε να μην αγγίζουν ηλεκτρικά ή μεταλλικά μέρη.
• Αντικαταστήστε το κάλυμμα καλωδίων στο πλάι της μονάδας και βιδώστε το στη θέση του.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν ο σφιγκτήρας καλωδίου μοιάζει με την εικόνα στα δεξιά, επιλέξτε την κατάλληλη διαμπερή οπή ανάλογα με τη διάμετρο του σύρματος.

Επιλέξτε το σωστό μέγεθος καλωδίου

Το μέγεθος του καλωδίου τροφοδοσίας, του καλωδίου σήματος, της ασφάλειας και του διακόπτη που απαιτείται καθορίζεται από το μέγιστο ρεύμα της μονάδας. Το μέγιστο ρεύμα εμφανίζεται στην πινακίδα που βρίσκεται στην πλαϊνή πλευρά της μονάδας.

Μέγεθος τριών οπών: Μικρό, Μεγάλο, Μεσαίο

Εάν το καλώδιο δεν είναι καλά στερεωμένο, χρησιμοποιήστε την πόρπη για να το στηρίξετε, ώστε να μπορείτε να το σφίξετε σφιχτά.

Στη Βόρεια Αμερική.

Το μπλοκ ακροδεκτών της μονάδας εξωτερικού χώρου προστατεύεται από ένα κάλυμμα ηλεκτρικής καλωδίωσης στο πλάι της μονάδας. Ένα ολοκληρωμένο διάγραμμα καλωδίωσης είναι τυπωμένο στο εσωτερικό του καλύμματος καλωδίωσης.

• Αφαιρέστε το κάλυμμα από τη μονάδα χαλαρώνοντας 3 βίδες.
• Αφαιρέστε τα καπάκια στον πίνακα αγωγών.
• Τοποθετήστε προσωρινά τους σωλήνες αγωγών (δεν περιλαμβάνονται) στον πίνακα αγωγών.
• Συνδέστε σωστά τη ροή ηλεκτρικού και καλώδια χαμηλής τάσης στις ανάλογες θέσεις.
  • Γειώστε τη μονάδα με βάση τοπικούς κώδικες.
• Μετρήστε κάθε καλώδιο αφήνοντας παραπάνω από το απαιτούμενο μήκος καλωδίου.
• Χρησιμοποιήστε παξιμάδι ασφαλείας για να στερεώσετε τους σωλήνες.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Επιλέξτε το σωστό μέγεθος καλωδίου σύμφωνα με την ελάχιστη ισχύ του κυκλώματος που αναγράφεται στην πινακίδα τύπου της μονάδας.

Πώς να συνδέσετε σωστά τις γραμμές καλωδίων.

Βήμα 1:
Τερματισμός καλωδίου:

Βήμα 2:

Σύνδεση της γραμμής με τους αντίστοιχους ακροδέκτες στο μπλοκ ακροδεκτών.

graph TD
    A["Υποδοχή τοίχου ή διακόπτης διακοπής αέρα (Βόρεια Αμερική) (αγοράζεται ξεχωριστά)"] --> B["Καλώδια τροφοδοσίας εξωτερικής μονάδας"]
    B --> C["Εξωτερική μονάδα"]
    C --> D["Μονάδα εσωτερικού χώρου"]
    D --> E["Συνδετικά καλώδια εσωτερικού και εξωτερικού χώρου (αγοράζονται ξεχωριστά)"]
    E --> F["Ground"]
    G["Ground"] --> H["Ground"]

(A)

graph TD
    A["Μονάδα εσωτερικού χώρου"] --> B["Εξωτερική μονάδα"]
    A --> C["Καλώδια τροφοδοσίας εσωτερικής μονάδας"]
    A --> D["Συνδετικά καλώδια εσωτερικού και εξωτερικού χώρου (αγοράζονται ξεχωριστά)"]
    A --> E["Yποδοχή τοίχου ή διακόπτης διακοπής αέρα (Βόρεια Αμερική) (αγοράζεται χωριστά)"]
    B --> F["↓"]
    C --> G["↓"]
    D --> H["↓"]
    E --> I["↓"]

(B)

Σύνδεση σωλήνα ψυκτικού υγρού

1 Προφυλάξεις Σύνδεσης Σωληνώσεων

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΟΤΑΝ ΣΥΝΔΕΤΕΤΕ ΣΩΛΗΝΩΣΕΙΣ ΨΥΚΤΙΚΟΥ, ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΟΥΣΙΕΣ Η ΑΕΡΙΑ ΑΛΛΑ ΕΚΤΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΔΙΑΓΕΓΡΑΜΜΕΝΟΥ ΨΥΚΤΙΚΟΥ ΝΑ ΕΙΣΕΛΘΟΥΝ ΣΤΗ ΜΟΝΑΔΑ. Η ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΑΛΛΩΝ ΑΕΡΙΩΝ Η ΟΥΣΙΩΝ ΘΑ ΜΕΙΩΣΕΙ ΤΗ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΑΝΩΜΑΛΑ ΥΨΗΛΗ ΠΙΕΣΗ ΣΤΟΝ ΚΥΚΛΟ ΨΥΞΗΣ. ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΕΚΡΗΞΗ ΚΑΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ.

Σημείωση σχετικά με το μήκος σωλήνα

Το μήκος των σωληνώσεων ψυκτικού υγρού θα επηρεάσει την απόδοση και την ενεργειακή αποδοτικότητα της μονάδας. Η ονομαστική αποδοτικότητα ελέγχθηκε σε μονάδες με μήκος σωλήνα 5 μέτρα (16,5 πόδια). Για την ελαχιστοποίηση των κραδασμών και του υπερβολικού θορύβου απαιτείται ελάχιστο μήκος 3 μέτρων.

Μέγιστο μήκος και ύψος των σωλήνων ψυκτικού υγρού ανά μοντέλο μονάδας

Μοντέλο	Χωρητικότητα (BTU / h)	Μέγιστο Μήκος (m)	Μέγιστο Ύψος (m)
R410A, R32 Κλιματιστικό διαιρούμενου τύπου	< 15.000 25 (82ft)	10 (33ft)
	≥ 15.000 και < 24.000 30	(98,5ft) 20 (66ft)
	≥ 24.000 και < 36.000 50	(164ft) 25 (82ft)
	≥ 36.000 και < 60.000 65	(213ft) 30 (98,5ft)
R22 Κλιματιστικό Συγκεκριμένης Ταχύτητας.	< 18.000 10 (33ft)	5 (16ft)
	≥ 18.000 και < 21.000 15	(49ft)	8 (26ft)
	≥ 21.000 και < 35.000	20 (66ft)	10 (33ft)
	≥ 35.000 και < 41.000	25 (82ft) 10 (33ft)
R410A, R32 Κλιματιστικό διαιρούμενου τύπου Συγκεκριμένης Ταχύτητας	< 18.000	20 (66ft)	8 (26ft)
	≥ 18.000 και < 36.000	25 (82ft) 10 (33ft)
	≥ 36.000 και < 60.000	30 (98,5ft)	15 (49ft)

Οδηγίες σύνδεσης - Σωλήνωση ψυκτικού υγρού

Βήμα 1: Κόψτε τους σωλήνες

Κατά την προετοιμασία των σωλήνων ψυκτικού υγρού, φροντίστε να τους κόβετε και να τους ενώνετε σωστά. Αυτό θα εξασφαλίσει αποτελεσματική λειτουργία και θα ελαχιστοποιήσει την ανάγκη για μελλοντική συντήρηση.

• Μετρήστε την απόσταση μεταξύ των μονάδων εσωτερικού και εξωτερικού χώρου.
• Χρησιμοποιώντας ένα κοπτικό σωλήνα, κόψτε το σωλήνα λίγο περισσότερο από τη μετρούμενη απόσταση.
• Κόψτε τον σωλήνα σε τέλεια γωνία 90 μοιρών.

∅ MHN ΠΑΡΑΜΟΡΦΩΝΕΤΕ ΤΟΝ ΣΩΛΗΝΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΚΟΠΗ

Προσέξτε να αποφύγετε να προκαλέσετε ζημιά, βαθούλωμα ή παραμόρφωση στο σωλήνα κατά την κοπή. Κάτι τέτοιο θα μειώσει δραστικά την απόδοση θέρμανσης της μονάδας.

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΕΛΕΓΕΤΕ ΟΤΙ Ο ΣΩΛΗΝΑΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΘΗΚΕ ΟΜΟΙΟΜΟΡΦΑ ΚΑΙ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΡΩΓΜΕΣ. ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ΣΩΛΗΝΑΣ ΕΙΝΑΙ ΣΦΡΑΓΙΣΜΕΝΟΣ.

Βήμα 2: Αφαιρέστε τις τραχείες επιφάνειες

Τα γρέζια μπορεί να επηρεάσουν την αεροστεγή στεγανοποίηση της σύνδεσης σωληνώσεων ψυκτικού. Πρέπει να διορθωθούν οπωσδήποτε.

• Κρατήστε το σωλήνα σε κλίση προς τα κάτω για να αποφύγετε να πέσουν τα υπολείμματα από τα σπασίματα μέσα στον σωλήνα.
• Χρησιμοποιώντας ένα αλεζουάρ ή εργαλείο αφαίρεσης βρομιάς, διορθώστε όλα τα σπασίματα από το κομμένο τμήμα του σωλήνα.

Βήμα 3: Κάψτε τις άκρες του σωλήνα

Η σωστή ένωση είναι απαραίτητη για την επίτευξη αεροστεγούς σφράγισης.

• Μετά την αφαίρεση των υπολειμμάτων από τα σπασίματα από το κομμένο σωλήνα, σφραγίστε τα άκρα τους με ταινία PVC για να αποτρέψετε την είσοδο ξένων υλικών στο σωλήνα.
• Επενδύστε τον σωλήνα με μονωτικό υλικό.
• Τοποθετήστε παξιμάδια καύσης και στα δύο άκρα του σωλήνα. Βεβαιωθείτε ότι έχουν στραφεί προς τη σωστή κατεύθυνση, επειδή δεν μπορείτε να τα βάλετε ή να αλλάξετε την κατεύθυνση τους μετά την καύση.

• Αφαιρέστε την ταινία PVC από τα άκρα του σωλήνα όταν είστε έτοιμοι να εκτελέσετε τη διαδικασία καύσης.
• Πιάστε με σφικτήρα το καλούπι καύσης και περάστε την άκρη του σωλήνα.

Το άκρο του σωλήνα πρέπει να εκτείνεται πέρα από την άκρη του καλουπιού καύσης σύμφωνα με τις διαστάσεις που φαίνονται στον παρακάτω πίνακα.

ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΣΩΛΗΝΑ ΜΕΤΑ ΤΟ ΚΑΛΟΥΠΙ ΚΑΥΣΗΣ

Εξωτερικήδιάμετρος σωλήνα(mm)	A (mm)
	Ελάχιστη. Μέγιστη.
∅6,35 (∅1/4") 0,7 (0,0275") 1,3 (0,05")
∅9,52 (∅3/8") 1,0 (0,04") 1,6 (0,063")
∅12,7 (∅1/2") 1,0 (0,04") 1,8 (0,07")
∅16 (∅5/8") 2,0 (0,078") 2,2 (0,086")
∅19 (∅3/4") 2,0 (0,078") 2,4 (0,094")

• Τοποθετήστε το εργαλείο φουσκώματος στη φόρμα.
• Γυρίστε τη λαβή του εργαλείου καύσης δεξιόστροφα μέχρι ο σωλήνας να είναι πλήρως φλεγμένος.
• Αφαιρέστε το εργαλείο καύσης και το καλούπι καύσης, στη συνέχεια επιθεωρήστε το άκρο του σωλήνα για ρωγμές ή και καύση.

2

Ανατρέξτε στην Απαίτηση ροπής για τη σύνδεση σωλήνων

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΟΤΑΝ ΣΥΝΔΕΕΤΕ ΣΩΛΗΝΕΣ ΨΥΚΤΙΚΟΥ, ΠΡΟΣΕΧΕΤΕ ΝΑ ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΗ ΡΟΠΗ Η ΝΑ ΜΗΝ ΠΑΡΑΜΟΡΦΩΣΕΤΕ ΤΗ ΣΩΛΗΝΩΣΗ ΜΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΤΡΟΠΟ. ΠΡΩΤΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΝΔΕΣΕΤΕ ΤΟΝ ΣΩΛΗΝΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΠΙΕΣΗΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΣΩΛΗΝΑ ΥΨΗΛΗΣ ΠΙΕΣΗΣ.

ΕΛΑΧΙΣΤΗ ΑΚΤΙΝΑ ΚΑΜΨΗΣ

Κατά την κάμψη των συνδετικών σωληνώσεων ψυκτικού υγρού, η ελάχιστη ακτίνα κάμψης είναι 10cm.

Οδηγίες για τη σύνδεση των σωληνώσεων στην μονάδα εσωτερικού χώρου

Βήμα 1:

- Ευθυγραμμίστε το κέντρο των δύο σωλήνων που θα συνδέσετε.

Βήμα 2:

• Σφίξτε το παξιμάδι καύσης όσο το δυνατόν πιο σφιχτά με το χέρι.
• Χρησιμοποιώντας ένα κλειδί, πιάστε το παξιμάδι στη σωλήνωση της μονάδας.
• Κατά τη σταθερή σύσφιξη του παξιμαδιού στη σωλήνωση της μονάδας, χρησιμοποιήστε ένα δυναμόκλειδο για να σφίξετε το παξιμάδι καύσης σύμφωνα με τις τιμές ροπής στρέψης στον πίνακα Απαιτήσεων Ροπής κατωτέρω. Χαλαρώστε ελαφρά το παξιμάδι καύσης και σφίξτε ξανά.

ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΡΟΠΗΣ

Εξωτερική διάμετρος σωλήνα (mm)	Σφίξτε τον περιστροφέα (N·m)	Διαστάσεις φλόγας (B) (mm)	Σχήμα φλόγας.
∅6,35 (∅1/4") 18-20	(180~200kgf.cm) 8,4~8,7 (0,33~0.34")
∅9,52 (∅3/8") 32-39	(320~390kgf.cm) 13,2~13,5 (0,52~0.53")
∅12,7 (∅1/2") 49-59	(490~590kgf.cm) 16,2~16,5 (0,64~0.65")
∅16 (∅5/8") 57-71	(570~710kgf.cm) 19,2~19,7 (0,76~0.78")
∅19 (∅3/4") 67-101	(670~1010kgf.cm) 23,2~23,7 (0,91~0.93")

ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΗ ΡΟΠΗ

Η υπερβολική δύναμη μπορεί να σπάσει το παξιμάδι ή να προκαλέσει βλάβη στη σωλήνωση του φυκτικού υγρού. Δεν πρέπει να υπερβαίνετε τις προδιαγραφές ροπής που φαίνονται στον παραπάνω πίνακα.

3

Σύνδεση σωληνώσεων με εξωτερική μονάδα

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Αυτό το τμήμα εξακολουθεί να πρέπει να λειτουργεί σύμφωνα με το διάγραμμα ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΡΟΠΗΣ στην προηγούμενη σελίδα.

Βήμα 1:

- Ξεβιδώστε το κάλυμμα από τη συσκευασμένη βαλβίδα στο πλάι της μονάδας εξωτερικού χώρου.

Βήμα 2:

- Αφαιρέστε τα προστατευτικά καπάκια από τα άκρα των βαλβίδων.

- Ευθυγραμμίστε το άκρο του σωλήνα με κάθε βαλβίδα και σφίξτε το παξιμάδι όσο το δυνατόν πιο σφιχτά με το χέρι.

- Χρησιμοποιώντας ένα κλειδί, πιάστε το σώμα της βαλβίδας. Μην σφίγγετε το παξιμάδι που σφραγίζει τη συνδετική βαλβίδα.

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΕΝΑ ΚΛΕΙΔΙ ΓΙΑ ΝΑ ΠΙΑΣΕΤΕ ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΗΣ ΒΑΛΒΙΔΑΣ

Η ροπή από τη σύσφιξη του παξιμαδιού καύσης μπορεί να αποκολλήσει άλλα μέρη της βαλβίδας.

Βήμα 3:

• Κρατώντας καλά το σώμα της βαλβίδας, χρησιμοποιήστε ένα δυναμόκλειδο για να σφίξετε το παξιμάδι σύμφωνα με τις σωστές τιμές ροπής.
• Χαλαρώστε ελαφρά το παξιμάδι καύσης και σφίξτε ξανά.
• Επαναλάβετε τα βήματα 1 έως 3 για το υπόλοιπο σωλήνα.

Εκκένωση Αέρα

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

Αέρας και ξένα αντικείμενα στο σύστημα ψύξης μπορεί να προκαλέσουν αύξηση πίεσης που θα καταστρέψει το κλιματιστικό, μειώσει την αποδοτικότητα ή προκαλέσει ατύχημα. Χρησιμοποιήστε μια αντλία κενού και ένα μανόμετρο για να εκκενώσετε το κύκλωμα του ψυκτικού υγρού, αφαιρώντας οποιοδήποτε μη συμπυκνώσιμο αέριο και υγρασία από το σύστημα. Η εκκένωση θα πρέπει να πραγματοποιείται κατά την αρχική εγκατάσταση ή εάν η μονάδα μεταφερθεί.

ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΚΚΕΝΩΣΗ

Βεβαιωθείτε ότι οι συνδετικοί σωλήνες μεταξύ της εσωτερικής και της εξωτερικής μονάδας έχουν συνδεθεί σωστά.
Ελέγξτε για να βεβαιωθείτε ότι όλες οι καλωδιώσεις είναι σωστά συνδεδεμένες.

Οδηγίες Εκκένωσης

Βήμα 1:

• Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα φόρτισης του μετρητή πολλαπλής στη θύρα σέρβις στη βαλβίδα χαμηλής πίεσης της εξωτερικής μονάδας.
• Συνδέστε έναν άλλο εύκαμπτο σωλήνα πλήρωσης από το μανόμετρο στην αντλία κενού.
• Ανοίξτε την πλευρά χαμηλής πίεσης του μετρητή πολλαπλής. Κρατήστε την πλευρά υψηλής πίεσης κλειστή.
• Ενεργοποιήστε την αντλία κενού για να εκκενώσετε το σύστημα.
• Λειτουργήστε την αντλία κενού για τουλάχιστον 15 λεπτά ή μέχρι ο σύνθετος μετρητής να δείξει -76cmHG (-10 Pa).
• Κλείστε την πλευρά χαμηλής πίεσης του μανομέτρου και σβήστε την αντλία κενού.
• Περιμένετε 5 λεπτά και, στη συνέχεια, ελέγξτε ότι δεν υπήρξε καμία αλλαγή στην πίεση του συστήματος.

Βήμα 2:

• Εάν υπήρξε αλλαγή στην πίεση του συστήματος, ανατρέξτε στην ενότητα Έλεγχος διαρροής αερίου για πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο ελέγχου για διαρροές.
• Εάν δεν υπάρχει μεταβολή στην πίεση του συστήματος, ξεβιδώστε το καπάκι από τη συσκευασμένη βαλβίδα (βαλβίδα υψηλής πίεσης). Εισαγάγετε το εξαγωνικό κλειδί στη γεμάτη βαλβίδα (βαλβίδα υψηλής πίεσης) και ανοίξτε τη βαλβίδα περιστρέφοντας το κλειδί σε αριστερόστροφη στροφή 1/4. Ακούστε για την έξοδο του αερίου από το σύστημα και στη συνέχεια κλείστε τη βαλβίδα μετά από 5 δευτερόλεπτα.
• Παρακολουθήστε το μανόμετρο για ένα λεπτό για να βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει μεταβολή της πίεσης. Το μανόμετρο πρέπει να δείξει πίεση ελαφρώς υψηλότερη από την ατμοσφαιρική.
• Αφαιρέστε τον εύκαμπτο σωλήνα πλήρωσης από τη συνδετική θύρα.
• Χρησιμοποιώντας ένα εξαγωνικό κλειδί, ανοίξτε πλήρως τόσο τη βαλβίδα υψηλής πίεσης όσο και τη βαλβίδα χαμηλής πίεσης.
• Σφίξτε τα καπάκια βαλβίδας και στις τρεις βαλβίδες (θύρα σέρβις, υψηλή πίεση και χαμηλή πίεση) με το χέρι. Μπορείτε να τη σφίξετε περαιτέρω χρησιμοποιώντας ένα δυναμόκλειδο αν χρειαστεί.

ANOIETE TA STELEXH TΩN BΑΛΒΙΔΩΝ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ

Κατά το άνοιγμα των στελεχών των βαλβίδων, γυρίστε το εξαγωνικό κλειδί μέχρι να ακουμπήσει στο πώμα. Μην προσπαθήσετε βίαια να ανοίξετε περεταίρω τη βαλβίδα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΨΥΚΤΙΚΟΥ

Ορισμένα συστήματα απαιτούν πρόσθετη πλήρωση ανάλογα με τα μήκη σωλήνων. Το τυπικό μήκος σωλήνων ποικίλλει σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς. Για παράδειγμα, στη Βόρεια Αμερική, το τυπικό μήκος σωλήνα είναι 7,5 μέτρα (25'). Σε άλλες περιοχές, το κανονικό μήκος σωλήνα είναι 5 μέτρα (16'). Το ψυκτικό μέσο πρέπει να φορτίζεται από τη συνδετική θύρα στη βαλβίδα χαμηλής πίεσης της μονάδας εξωτερικού χώρου. Το πρόσθετο ψυκτικό με το οποίο πρόκειται να φορτιστεί η μονάδα μπορεί να υπολογιστεί χρησιμοποιώντας τον ακόλουθο τύπο:

ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΨΥΚΤΙΚΟ ΥΓΡΟ ΑΝΑ ΜΗΚΟΣ ΣΩΛΗΝΑ

Μήκος Συνδετικού Σωλήνα (m)	Μέθοδος Καθαρισμού Αέρα	Πρόσθετο Ψυκτικό Υγρό
≤ Πρότυπο μήκος σωλήνα	Αντλία Κενού Ν/Α
> Πρότυπο μήκος σωλήνα	Αντλία Κενού	Υγρή Πλευρά: ∅6,35 (1/4")R410A:(Μήκος σωλήνα - κανονικό μήκος) x 15g/m(Mήκος σωλήνα - κανονικό μήκος) x 0,16oZ/ftR32:(Μήκος σωλήνα - κανονικό μήκος) x 12g/m(Mήκος σωλήνα - κανονικό μήκος) x 0,13oZ/ftR22:(Μήκος σωλήνα - κανονικό μήκος) x 20g/m(Mήκος σωλήνα - κανονικό μήκος) x 0,21oZ/ft	Υγρή Πλευρά: ∅9,52 (3/8")R410A:(Μήκος σωλήνα - κανονικό μήκος) x 30g/m(Mήκος σωλήνα - κανονικό μήκος) x 0,32oZ/ftR32:(Μήκος σωλήνα - κανονικό μήκος) x 24g/m(Mήκος σωλήνα - κανονικό μήκος) x 0,26oZ/ftR22:(Μήκος σωλήνα - κανονικό μήκος) x 40g/m(Mήκος σωλήνα - κανονικό μήκος) x 0,42oZ/ft

∅ MHN αναμειγνύετε διαφορετικούς τύπους ψυκτικού υγρού.

Ηλεκτρικοί Έλεγχοι και Έλεγχοι Διαρροής Αερίου

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ - ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ

ΟΛΕΣ ΟΙ ΚΑΛΩΔΙΩΣΕΙΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΟΥΣ ΤΟΠΙΚΟΥΣ ΚΑΙ ΕΘΝΙΚΟΥΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥΣ ΚΩΔΙΚΟΥΣ ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΘΟΥΝ ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΟ.

ΠΡΙΝ ΤΗ ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Ξεκινήστε τη δοκιμαστική λειτουργία μόνο αφού ολοκληρώσετε τα παρακάτω βήματα:

• Δοκιμή ασφαλείας Ηλεκτρικού - Βεβαιωθείτε ότι το ηλεκτρικό σύστημα της μονάδας είναι ασφαλές και λειτουργεί σωστά
• Δοκιμή Διαρροής Γκαζιού - Τσεκάρετε όλες συνδέσεις παξιμαδιών και επιβεβαιώστε ότι το σύστημα δεν έχει διαρροές
• Βεβαιώστε ότι όλες οι βαλβίδες γκάζιου και υγρού (υψηλής και χαμηλής πίεσης) είναι ανοιχτές

'Ελεγχοι Ηλεκτρικής Ασφάλειας

Μετά την εγκατάσταση βεβαιωθείτε ότι όλες οι ηλεκτρικές καλωδιώσεις έχουν εγκατασταθεί σύμφωνα με τους τοπικούς και εθνικούς κανονισμούς και σύμφωνα με το Εγχειρίδιο Εγκατάστασης.

ΠΡΙΝ ΤΗ ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Ελέγξτε Τη Γείωση

Μετρήστε την αντίσταση γείωσης με οπτική ανίχνευση και με συσκευή δοκιμής αντοχής γείωσης.

ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Ελέγξτε για Ηλεκτρική Διαρροή

Κατά τη διάρκεια της Δοκιμαστική Λειτουργία, χρησιμοποιήστε έναν ηλεκτροβέλμο και ένα πολύμετρο για να εκτελέσετε μια ολοκληρωμένη δοκιμή διαρροής ηλεκτρικού ρεύματος.

Εάν εντοπιστεί ηλεκτρική διαρροή, απενεργοποιήστε αμέσως τη συσκευή και καλέστε έναν εξουσιοδοτημένο ηλεκτρολόγο να εντοπίσει και να επιλύσει την αιτία της διαρροής.

Σημειωση: Αυτό μπορεί να μην απαιτείται για ορισμένες τοποθεσίες στη Βόρεια Αμερική.

'Ελεγχοι Διαρροής Αερίου

Υπάρχουν δύο διαφορετικές μέθοδοι για τον έλεγχο των διαρροών αερίου.

Μέθοδος Σαπουνιού και Νερού

Χρησιμοποιώντας μια μαλακή βούρτσα, εφαρμόστε σαπουνόνερο ή υγρό απορρυπαντικό σε όλα τα σημεία σύνδεσης των σωλήνων στην μονάδα εσωτερικού χώρου και στη μονάδα εξωτερικού χώρου. Η παρουσία φυσαλίδων υποδηλώνει διαρροή.

Μέθοδος Ανίχνευσης Διαρροών

Εάν χρησιμοποιείτε ανιχνευτή διαρροών, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο λειτουργίας της συσκευής για σωστές οδηγίες χρήσης.

A. Βαλβίδα σταματήματος χαμηλής πίεσης.
Β. Βαλβίδα σταματήματος υψηλής πίεσης.
Γ & Δ: Παξιμάδια
εσωτερικής μονάδας

ΜΕΤΑ ΤΟΥΣ ΕΛΕΓΧΟΥΣ ΓΙΑ ΔΙΑΡΡΟΕΣ

Αφού επιβεβαιώσετε ότι τα σημεία σύνδεσης όλων των σωλήνων ΔΕΝ παρουσιάζουν κάποια διαρροή, επανατοποθετήστε το κάλυμμα της βαλβίδας στην μονάδα εξωτερικού χώρου.

Δοκιμαστική Λειτουργία

Οδηγίες Δοκιμαστική Λειτουργία

Θα πρέπει να εκτελέσετε την Δοκιμαστική Λειτουργία για τουλάχιστον 30 λεπτά.

• Συνδέστε το ρεύμα στη μονάδα.
- Πατήστε το κουμπί ON/OFF (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) στο τηλεχειριστήριο για να την ενεργοποιήσετε.
- Πατήστε το κουμπί MODE (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ) για να δείτε όλες τις λειτουργίες, μία ανά φορά:
• COOL (ΨΥΞΗ)-Επιλέξτε τη χαμηλότερη δυνατή θερμοκρασία
- HEAT (ΘΕΡΜΑΝΣΗ)-Επιλέξτε την υψηλότερη δυνατή θερμοκρασία

- Αφήστε κάθε λειτουργία να εκτελεστεί για 5 λεπτά και εκτελέστε τους ακόλουθους ελέγχους:

Κατάλογος Ελέγχων προς Εκτέλεση	ΘΕΤΙΚΟΣ / ΑΡΝΗΤΙΚΟΣ
Δεν υπάρχει ηλεκτρική διαρροή
Η μονάδα είναι σωστά γειωμένη
Όλοι οι ηλεκτρικοί ακροδέκτες καλύπτονται σωστά
Οι μονάδες εσωτερικού και εξωτερικού χώρου είναι σταθερά εγκατεστημένες
Όλα τα σημεία σύνδεσης σωλήνων δεν παρουσιάζουν διαρροή	Εξωτερικού χώρου (2):	Εσωτερικού χώρου (2):
Το νερό αποχετεύεται σωστά από τον σωλήνα αποστράγγισης
Όλες οι σωληνώσεις είναι σωστά μονωμένες
Η μονάδα εκτελεί σωστά τη λειτουργία COOL (ΨΥΞΗ)
Η μονάδα εκτελεί σωστά τη λειτουργία HEAT (ΘΕΡΜΑΝΣΗ)
Οι περσίδες της μονάδας εσωτερικού χώρου περιστρέφονται σωστά
Η μονάδα εσωτερικού χώρου αποκρίνεται στο τηλεχειριστήριο

ΔΙΠΛΗΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝ ΣΩΛΗΝΩΝ

Κατά τη λειτουργία, η πίεση του ψυκτικού κυκλώματος θα αυξηθεί. Αυτό μπορεί να αποκαλύψει διαρροές που δεν υπήρχαν κατά τον αρχικό έλεγχο διαρροής. Πάρτε χρόνο κατά τη δοκιμαστική λειτουργία για να ελέγξετε ξανά ότι όλα τα σημεία σύνδεσης των σωλήνων ψυκτικού υγρού δεν έχουν διαρροές. Ανατρέξτε στην ενότητα Έλεγχοι Διαρροής Άαρίου για οδηγίες.

- Αφού ολοκληρωθεί επιτυχώς η δοκιμαστική εκτέλεση και επιβεβαιώσετε ότι όλα τα σημεία ελέγχου στη Λίστα ελέγχων προς εκτέλεση έχουν ΠΕΡΑΣΕΙ, κάντε τα εξής:

a. Χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο, επαναφέρετε τη μονάδα σε κανονική θερμοκρασία λειτουργίας.
b. Με μονωτική ταινία, τυλίξτε τον εσωτερικό σωλήνα ψύξης που αφήσατε ακάλυπτο κατά τη διάρκεια της εσωτερικής εγκατάστασης.

AN H ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΩ ΤΩΝ 16°C (60°F)

Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία COOL (ΨΥΞΗ) όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι κάτω από 16°C/62°F. Σε αυτήν την περίπτωση, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κουμπί MANUAL CONTROL (ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟ ΚΟΝΤΡΟΛ) για να ελέγξετε τη λειτουργία COOL (ΨΥΞΗ).

• Ανασηκώστε τον μπροστινό πίνακα της εσωτερικής μονάδας και σηκώστε την μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της.
• To κουμπί MANUAL CONTROL (XEIPOKINHTO KONTPOΛ) βρίσκεται στη δεξιά πλευρά της μονάδας. Πιέστε 2 φορές για να επιλέξετε τη λειτουργία COOL (ΨΥΞΗ).
• Εκτελέστε τη δοκιμαστική λειτουργία κανονικά.

Συσκευασία και Αποσυσκευασία της Μονάδας

Οδηγίες για τη συσκευασία και την αποσυσκευασία της μονάδας:

Αποσυσκευασία:

Μονάδα εσωτερικού χώρου:

1. Κόψτε την ταινία στεγανοποίησης στο χαρτοκιβώτιο με ένα μαχαίρι, ένα κόψτε αριστερά, ένα κομμένο στη μέση και ένα κομμένο στα δεξιά.
2. Χρησιμοποιήστε μια πένσα για να βγάλετε τα στεγανοποιητικά καρφιά στο επάνω μέρος του χαρτοκιβωτίου.
3. Ανοίξτε το χαρτοκιβώτιο.
4. Βγάλτε τη μεσαία πλάκα στήριξης εάν περιλαμβάνεται.
5. Βγάλτε το πακέτο αξεσουάρ και βγάλτε το καλώδιο σύνδεσης εάν περιλαμβάνεται.
6. Σηκώστε το μηχάνημα από το κουτί και αφήστε το επίπεδο.
7. Αφαιρέστε τον αριστερό και τον δεξιό αφρό συσκευασίας ή τον άνω και κάτω αφρό συσκευασίας, λύστε τη σακούλα συσκευασίας.

Εξωτερική Μονάδα

1. Κόψτε τον ιμάντα συσκευασίας.
2. Βγάλτε τη μονάδα από το κουτί.
3. Αφαιρέστε τον αφρό από τη μονάδα.
4. Αφαιρέστε τη σακούλα συσκευασίας από τη μονάδα.

Συσκευασία:

Μονάδα εσωτερικού χώρου:

1. Βάλτε την εσωτερική μονάδα στη σακούλα συσκευασίας.
2. Συνδέστε τον αφρό της αριστερής και της δεξιάς συσκευασίας ή τον επάνω και κάτω αφρό συσκευασίας στη μονάδα.
3. Τοποθετήστε τη μονάδα στο χαρτοκιβώτιο και, στη συνέχεια, τοποθετήστε τη συσκευασία των αξεσουάρ.
4. Κλείστε το κουτί και σφραγίστε το με την ταινία.
5. Εάν είναι απαραίτητο, χρησιμοποιήστε τον ιμάντα συσκευασίας.

Εξωτερική μονάδα:

1. Βάλτε την εξωτερική μονάδα στη σακούλα συσκευασίας.
2. Βάλτε τον κάτω αφρό στο κουτί.
3. Τοποθετήστε τη μονάδα στο κουτί και, στη συνέχεια, τοποθετήστε τον επάνω αφρό συσκευασίας στη μονάδα.
4. Κλείστε το κουτί και σφραγίστε το με την ταινία.
5. Εάν είναι απαραίτητο, χρησιμοποιήστε τον ιμάντα συσκευασίας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Παρακαλούμε φυλάξτε όλα τα είδη συσκευασίας εάν μπορεί να χρειαστείτε στο μέλλον.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

• Διαφορετικά μοντέλα έχουν διαφορετικά μπροστινά πάνελ και παράθυρο οθόνης. Ορισμένες λειτουργίες που περιγράφονται παρακάτω ενδέχεται να μην ισχύουν για το κλιματιστικό που αγοράσατε. Παρακαλώ τσεκάρετε την εσωτερική οθόνη της μονάδας που αγοράσατε.
• Οι εικόνες σε αυτό το εγχειρίδιο έχουν επεξηγηματικούς σκοπούς. Το πραγματικό σχήμα της δικής σας μονάδας εσωτερικού χώρου μπορεί να είναι ελαφρώς διαφορετικό.

Οθόνη Εσωτερικής Μονάδας

Κωδικός Εμφάνισης	Ερμηνεία Εμφανιζόμενων Κωδικών
888	Εμφανίζει τη θερμοκρασία, τη δυνατότητα λειτουργίας και τους κωδικούς σφαλμάτων.
	Όταν είναι ενεργοποιημένη η δυνατότητα Wireless Control.
	Όταν η λειτουργία Air magic ή UV-C (εάν υπάρχει) είναι ενεργοποιημένη.
ECO	Όταν η λειτουργία ECO είναι ενεργοποιημένη.
ON(για 3 δευτ. όταν)	Το TIMER ON (ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ) έχει οριστεί (αν η μονάδα είναι κλειστή, ή ήένει όταν το TIMER ON (ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ) οριστεί).Οι λειτουργίες λάμπας UV-C, Φρέσκο, χωρίς αέρα, ΑΙΩΡΗΣΗ, TURΒΟ ή ΣΙΓΑΣΗ είναι ενεργοποιημένες.
OF(για 3 δευτ. όταν)	Η ρύθμιση TIMER OFF (ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ) έχει ρυθμιστείΟι λειτουργίες λυχνίας UV-C, Φρέσκο, χωρίς αέρα, ΑΙΩΡΗΣΗ, TURΒΟ ή ΣΙΓΑΣΗ είναι απενεργοποιημένες.
dF	Κατά την απόψυξη (μονάδες ψύξης και θέρμανσης).
OL	Όταν είναι ενεργοποιημένη η ενεργή λειτουργία καθαρισμού.
FP	Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία θέρμανσης 8°C (46°F).

Θερμοκρασία λειτουργίας

Όταν το κλιματιστικό σας χρησιμοποιείται εκτός των ακόλουθων περιοχών θερμοκρασίας, ορισμένα χαρακτηριστικά προστασίας ασφαλείας ενδέχεται να ενεργοποιηθούν και να προκαλέσουν διακοπή της λειτουργίας της μονάδας.

Τύπος διαχωρισμού αντιστροφέα.

	Λειτουργία COOL(ΨΥΞΗ)	Λειτουργία HEAT(ΘΕΡΜΑΝΣΗ)	Λειτουργία DRY(ΞΗΡΟ)
Θερμοκρασία Δωματίου.	16°C~32°C (60°F~90°F) 0°C	-30°C (32°F~86°F) 10°C~32°C	(50°F~90°F)
Εξωτερική Θερμ.	0°C~50°C (32°F~122°F)	-15°C~24°C (5°F~75°F) 0°C~50°C (32°F~122°F)
	-15°C~50°C (5°F~122°F)(Για μοντέλα με χαμηλήθερμοκρασία ψυκτικών συστημάτων)
	-15°C~50°C (5°F~122°F)Για ειδικά τροπικά μοντέλα	-15°C~24°C (5°F~75°F)	0°C~52°C (32°F~126°F)Για ειδικά τροπικά μοντέλα

ΓΙΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ ΜΕ ΥΠΟΒΟΗΘΟΥΜΕΝΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΝΣΗ

Όταν η εξωτερική θερμοκρασία είναι κάτω από 0°C (32°F), συστήνουμε να κρατάτε τη συσκευή στη πρίζα πάντοτε για τη διασφάλιση της συνεχούς λειτουργίας.

Τύπος σταθερής ταχύτητας

	Λειτουργία COOL(ΨΥΞΗ)	Λειτουργία HEAT(ΘΕΡΜΑΝΣΗ)	Λειτουργία DRY (ΞΗΡΟ)
Θερμοκρασία Δωματίου.	16°C~32°C (60°F~90°F) 0°C	-30°C (32°F~86°F) 10°C~32°C	(50°F~90°F)
Εξωτερική Θερμ.	18°C~43°C (64°F~109°F)	-7°C~24°C (19°F~75°F)	11°C~43°C (52°F~109°F)
	-7°C~43°C (19°F~109°F)Για μοντέλα με χαμηλήθερμοκρασία ψυκτικών συστημάτων		18°C~43°C (64°F~109°F)
	18°C~52°C (64°F~126°F)Για ειδικά τροπικά μοντέλα	-15°C~24°C (5°F~75°F)	18°C~52°C (64°F~126°F)Για ειδικά τροπικά μοντέλα

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν το κλιματιστικό λειτουργεί όταν η σχετική υγρασία του δωματίου είναι μεγαλύτερη από 80%, η επιφάνεια του κλιματιστικού ενδέχεται να προσελκύσει συμπύκνωση. Ρυθμίστε την κάθετη περσίδα ροής αέρα στη μέγιστη γωνία της (κάθετα προς το πάτωμα) και ρυθμίστε τη λειτουργία ανεμιστήρα σε ΥΨΗΛΗ.

Για να βελτιστοποιήσετε περαιτέρω την απόδοση της μονάδας σας, κάντε τα εξής:

• Κρατήστε τις πόρτες και τα παράθυρα κλειστά.
• Περιορίστε τη χρήση ενέργειας χρησιμοποιώντας τις λειτουργίες TIMER ON (ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ) και TIMER OFF (ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ).
• Μην μπλοκάρετε τις εισόδους ή τις εξόδους του αέρα.
• Ελέγχετε και καθαρίζετε τακτικά τα φίλτρα αέρα.

Περισσότερα χαρακτηριστικά

• Αυτόματη Επανεκκίνηση

Εάν η μονάδα βρεθεί χωρίς ρεύμα, θα ξεκινήσει αυτόματα με τις προηγούμενες ρυθμίσεις μόλις αποκατασταθεί η τροφοδοσία.

- Κατά της μούχλας (όχι όλες οι μονάδες)

'Отан клеίνετε τη μονάδα από τις λειτουργίες COOL (ΨΥΞΗ), AUTO (COOL) (ΑΥΤΟΜΑΤΟ (ΨΥΞΗ)), ή DRY (ΞΗΡΟ), ο αέρας στο κλιματιστικό θα συνεχίσει σε πολύ χαμηλή δύναμη για να ξηράνει τυχών νερό και να αποτρέψει την παραγωγή μούχλας.

- Ασύρματο Χειριστήριο (εξαρτάται από το μοντέλο)

Το ασύρματο κοντρόλ σας επιτρέπει να ελέγχετε το κλιματιστικό χρησιμοποιώντας κινητό και υπέρυθρες.

Η πρόσβαση στη συσκευή USB, η αντικατάσταση εξαρτημάτων και οι εργασίες συντήρησης πρέπει να πραγματοποιούνται από εξειδικευμένο προσωπικό.

- Λειτουργία Ενεργού καθαρισμού (όχι όλες οι μονάδες)

-- Η τεχνολογία ενεργού καθαρισμού πλένει τη σκόνη όταν προσκολλάται στον εναλλάκτη θερμότητας παγώνοντας αυτόματα και στη συνέχεια ξεπαγώνοντας γρήγορα τον παγετό. Θα ακουστεί ένας ήχος "μπιπ-μπιπ". Η λειτουργία ενεργού καθαρισμού χρησιμοποιείται για την παραγωγή πιο συμπυκνωμένου νερού για τη βελτίωση του καθαρισμού και ο κρύος αέρας θα φυσήξει. Μετά τον καθαρισμό, ο εσωτερικός ανεμιστήρας συνεχίζει να λειτουργεί με ζεστό αέρα για να στεγνώσει ο εξατμιστής, διατηρώντας έτσι το εσωτερικό καθαρό.

-- Όταν αυτή η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη, η οθόνη εσωτερικής μονάδας εμφανίζει το "CL" μετά από 20 με 130 λεπτά, η μονάδα θα απενεργοποιηθεί αυτομάτως και θα ακυρώσει τη λειτουργία του Active Clean (Αυτόματου Καθαρισμού).

-- Για ορισμένες μονάδες, το σύστημα θα ξεκινήσει τη διαδικασία καθαρισμού υψηλής θερμοκρασίας και η θερμοκρασία του αέρα που βγαίνει μπορεί να είναι πολύ υψηλή. Παρακαλώ κρατήστε τις αποστάσεις σας. Αυτό πιθανότατα θα οδηγήσει σε αύξηση της θερμοκρασίας δωματίου.

• Μνήμη Γωνίας Περσίδων

'Отан ενεργοποιείτε τη μονάδα σας, οι περσίδες θα επανέλθουν αυτόματα στην προηγούμενη γωνία τους.

• Λειτουργία Air Magic+ (όχι όλες οι μονάδες)

'Ενας εξωτερικός πομπός διπλού σωλήνα παράγει ένα ηλεκτρικό πεδίο για να σχηματίσει εκατομμύρια αρνητικά ιόντα. Το υπεραρνητικό ιόν sochwave καθαρίζει τον αέρα στο δωμάτιο.

• Λειτουργία Ψύξης Φλας

Η τεχνολογία Ψύξης Φλας μπορεί να ψύξει πολύ γρήγορα ένα ολόκληρο δωμάτιο. Αυτό επιτυγχάνεται με την παραγωγή μεγάλου όγκου αέρα και υψηλής ροής αέρα.

• Λειτουργία Θέρμανσης Φλας

Ομοίως, μια γρήγορη και ισχυρή ροή θερμού αέρα μπορεί να ζεστάνει ένα ολόκληρο δωμάτιο σε σύντομο χρονικό διάστημα.

• Ανίχνευση διαρροής ψυκτικού

Η εσωτερική μονάδα θα εμφανίσει αυτόματα "ELOC" όταν ανιχνεύσει διαρροή ψυκτικού μέσου.

- Λειτουργία λαμπτήρα UV-C (όχι όλες οι μονάδες)

'Отан ενεργοποιείται η λειτουργία της λάμπας UV, η λάμπα UV εκπέμπει ακτινοβολία UV-C για να βοηθήσει στον καθαρισμό του αέρα μέσα.

• Λειτουργία χωρίς αέρα

- Οι επαναστατικοί διπλοί εκτροπείς μπορούν να αλλάξουν, να ανακατευθύνουν και να διασκορπίσουν τη ροή αέρα. Η ροή του αέρα μπορεί να μαλακώσει στο επιθυμητό επίπεδο.

- Απολαύστε τον φρέσκο, δροσερό αέρα με όσο ή και λίγο άμεσο αέρα θέλετε.

- Ο εκτροπέας αποτελείται από χιλιάδες μίνι οπές που μπορούν να μετατρέψουν την ισχυρή ροή αέρα σε χιλιάδες μικροσκοπικά ρεύματα αέρα δίνοντάς σας μια ανεπαίσθητη αίσθηση ψύξης.

• Λειτουργία χωρίς αέρα

Το κλιματιστικό θα ρυθμίσει αυτόματα τη γωνία της περσίδας και την ταχύτητα του ανεμιστήρα με βάση τη θερμοκρασία και την υγρασία του δωματίου. Υπάρχουν τέσσερις διαφορετικές καταστάσεις λειτουργίας, Βλ. Εικ. 1-4.

Ο έρας φυσάει μακριά Ήπιος αέρας

Eik. 1 Eik. 2

Χωρίς αέρα Χωρίς αέρα

Eik. 3 Eik. 4

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για δωμάτια που απαιτούν πολλή ψύξη ή εάν η εξωτερική θερμοκρασία είναι πολύ υψηλή, δεν συνιστάται η λειτουργία χωρίς αέρα, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει δυσφορία.

• Λειτουργία Υπνου

Η λειτουργία SLEEP (ΥΠΝΟΥ) χρησιμοποιείται για τη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας ενώ κοιμάστε (απαιτείται λιγότερη ψύξη ή θέρμανση κατά τον κύκλο ύπνου του σώματος).

Πατήστε το κουμπί λειτουργίας SLEEP (ΥΠΝΟΥ) στο τηλεχειριστήριο όταν βρίσκεστε σε λειτουργία COOL (ΨΥΞΗ). Η μονάδα θα αυξήσει τη θερμοκρασία κατά 1°C (2°F) μετά την πρώτη ώρα. Θα αυξηθεί επιπλέον 1°C (2°F) μετά από άλλη μία ώρα. Η ταχύτητα του ανεμιστήρα ρυθμίζεται αυτόματα σε ΧΑΜΗΛΗ.

'Отан βρίσκεται σε λειτουργία HEAT (ΘΕΡΜΑΝΣΗ), η λειτουργία SLEEP (ΥΠΝΟΥ) θα μειώσει τη θερμοκρασία κατά 1°C (2°F) μετά την πρώτη ώρα. Θα μειώσει τη θερμοκρασία κατά επιπλέον 1°C (2°F) μετά από άλλη μία ώρα. Η ταχύτητα του ανεμιστήρα ρυθμίζεται αυτόματα σε ΧΑΜΗΛΗ.

Στη συνέχεια το κλιματιστικό θα λειτουργήσει στη νέα θερμοκρασία για άλλες έξι ώρες. Μετά από αυτό, η λειτουργία SLEEP (ΥΠΝΟΥ) θα σταματήσει, η ταχύτητα του ανεμιστήρα θα επανέλθει στην αρχική ρύθμιση.

Λειτουργία Υπνου
Λειτουργία Cool (Ψυξη) (+1°C/2°F) κάθε ώρα για τις 2 πρώτες ώρες.

Λειτουργία Heat (θερμανση) (-1°C/2°F) κάθε ώρα νια τις 2 πρώτες ώρες.

Εξοικονόμηση ενέργειας κατά τη διάρκεια του ύπνου

Ρύθμιση Γωνίας της Ροής Αέρα

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΡΥΘΜΙΣΗ ΓΩΝΙΑΣ ΡΟΗΣ ΑΕΡΑ (ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ)

Ενώ η μονάδα είναι ενεργοποιημένη, χρησιμοποιήστε το κουμπί SWING (ΑΙΩΡΗΣΗ) στο τηλεχειριστήριο για να ρυθμίσετε την κατεύθυνση (κάθετη/οριζόντια γωνία) ροής αέρα. Ανατρέξτε στην ενότητα Λειτουργία Τηλεχειριστηρίου για περισσότερες λεπτομέρειες.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΓΩΝΙΕΣ ΤΩΝ ΠΕΡΣΙΔΩΝ

• Μην ρυθμίζετε την περσίδα σε πολύ κατακόρυφη γωνία για μεγάλα χρονικά διαστήματα όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία COOL (ΨΥΞΗ) ή DRY (ΞΗΡΟ). Θα σχηματιστεί συμπύκνωση στη λεπίδα της περσίδας, η οποία θα στάζει στο πάτωμα ή στα έπιπλα.
• Η ρύθμιση της περοίδας σε πολύ μικρή γωνία κατά τη χρήση της λειτουργίας COOL (ΨΥΞΗ) ή HEAT (ΘΕΡΜΑΝΣΗ), μπορεί να μειώσει την απόδοση του κλιματιστικού λόγω περιορισμένης ροή αέρα.

- Σύμφωνα με τις σχετικές απαιτήσεις προτύπων, ρυθμίστε την κάθετη περσίδα ροής αέρα στη μέγιστη γωνία της κατά τη διάρκεια της δοκιμής ικανότητας θέρμανσης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Μην μετακινείτε τις περσίδες με το χέρι. Αυτό θα προκαλέσει την έλλειψη συγχρονισμού στις περσίδες. Αν συμβεί κάτι τέτοιο, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την για μερικά δευτερόλεπτα και, στη συνέχεια, κάντε επανεκκίνηση της μονάδας. Αυτό θα επαναφέρει τις περσίδες.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Μην τοποθετείτε τα δάχτυλά σας μέσα ή κοντά στον ανεμιστήρα και την πλευρά αναρρόφησης της μονάδας. Ο ανεμιστήρας υψηλής ταχύτητας μέσα στη μονάδα μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.

Χειροκίνητη λειτουργία (χωρίς τηλεκοντρόλ)

ΠΡΟΣΟΧΗ: ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

Το manual κουμπί προορίζεται μόνο για δοκιμές και λειτουργία έκτακτης ανάγκης. Μην χρησιμοποιείτε τη λειτουργία αυτή εκτός εάν χάσετε το τηλεχειριστήριο και είναι απολύτως απαραίτητο. Για να επαναφέρετε την κανονική λειτουργία, χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο για να ενεργοποιήσετε τη μονάδα. Η μονάδα πρέπει να απενεργοποιηθεί πριν από τη χειροκίνητη λειτουργία.

Για χειροκίνητη λειτουργία της μονάδας:

• Ανοίξτε τον μπροστινό πίνακα της εσωτερικής μονάδας.
• Βρείτε το κουμπί MANUAL CONTROL (ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ) στη δεξιά πλευρά της μονάδας.
• Πατήστε το κουμπί MANUAL CONTROL (ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ) μία φορά για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία FORCED AUTO (ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΑ ΑΥΤΟΜΑΤΑ).
• Πατήστε το κουμπί MANUAL CONTROL (ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ) για δεύτερη φορά για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία FORCED AUTO (ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΑ ΑΥΤΟΜΑΤΑ).
• Πατήστε το κουμπί MANUAL CONTROL (ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ) τρίτο φορά για να κλείσετε τη μονάδα.
• Κλείστε τον μπροστινό πίνακα.

Λειτουργία Τηλεχειριστηρίου

Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης

1
ΘΕΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ

2
ΕΠΙΛΟΓΗ ΜΟΔΕ (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ)

3
ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΕΜΡΕΤΑΤΟΥ (ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ)

ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ POWER
(TΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ)
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
6
(ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ)

5
ΔΕΙΕΤΕ ΤΗΝ ΜΟΝΑΔΑ

Ανατρέξτε στις ενότητες Πώς να Χρησιμοποιήσετε τις Βασικές Λειτουργίες και Πώς να Χρησιμοποιήσετε τις Προχωρημένες Λειτουργίες σε αυτό το εγχειρίδιο για μια αναλυτική περιγραφή της χρήσης του κλιματιστικού σας.

ΕΙΔΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ

• Τα σχέδια πάνω στα κουμπιά στη μονάδα σας ενδέχεται να διαφέρουν ελαφρώς απο αυτά που παρουσιάζονται εδώ.
• Εάν η μονάδα δεν έχει υποστηρίζει κάποια συγκεκριμένη λειτουργία, το να πατήσετε το κουμπί αυτής της λειτουργίας , πάνω στο τηλεχειριστήριο δεν θα φέρει κάποιο αποτέλεσμα.

Τοποθέτηση και Αντικατάσταση Μπαταριών

Η μονάδα κλιματισμού σας μπορεί να συνοδεύεται από δύο μπαταρίες (όχι όλες οι μονάδες).

Τοποθετήστε τις μπαταρίες στο τηλεχειριστήριο πριν τη χρήση.

1. Σύρετε το πίσω καπάκι του τηλεχειριστηρίου προς τα κάτω για να αποκαλύψετε την υποδοχή για τις μπαταρίες.
2. Τοποθετήστε τις μπαταρίες, δείχνοντας προσοχή στους θετικούς (+) και αρνητικούς (-) πόλους, έτσι ώστε να τοποθετηθούν σωστά οι μπαταρίες.
3. Σύρετε το καπάκι προς τα πάνω για να κλείσετε την υποδοχή.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

Για βέλτιστη απόδοση προϊόντος:

• Μην αναμιγνύετε παλιές και νέες μπαταρίες ή διαφορετικές μάρκες μπαταριών.
• Μην αφήνετε τις μπαταρίες στο τηλεχειριστήριο, αν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για περισσότερο από 2 μήνες.

ΔΙΑΘΕΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ

Μην πετάτε τις μπαταρίες στα κανονικά οικιακά απορρίμματα. Ανατρέξτε στους τοπικούς νόμους για σωστή διάθεση των μπαταριών.

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

• Το τηλεχειριστήριο πρέπει να χρησιμοποιείτε σε απόσταση μέχρι 8 μέτρα απο τη μονάδα.
• Η μονάδα θα ηχήσει όταν ληφθεί το σήμα του τηλεχειριστηρίου.
• Οι κουρτίνες, άλλα υλικά καθώς και η άμεση επαφή με φως του ηλίου μπορεί να παρεμποδίσει τη λειτουργία των υπέρυθρων δεκτών σήματος.
• Αφαιρέστε τις μπαταρίες εάν το τηλεχειριστήριο δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

Η συσκευή θα μπορούσε να συμμορφωθεί με τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμός.

• Στον Καναδά, θα πρέπει να συμμορφώνεται με CAN ICES-3(B)/NMB-3(B).
• Στις ΗΠΑ, αυτή η συσκευή έχει συμμόρφωση με το κομμάτι 15 των κανονών FCC. Η λειτουργία υπόκειται στις παρακάτω δύο προϋποθέσεις:

(1) Η συσκευή μπορεί να προκαλέσει άσχημα παράσιτα και
(2) Η συσκευή αυτή πρέπει να δεχτεί κάθε παράσιτο που δέχεται ακόμα και τα παράσιτα από ανεπιθύμητες λειτουργίες

Αυτός ο εξοπλισμός έχει ελεγχθεί και έχει διαπιστωθεί πως συμμορφώνεται με τα όρια για να χαρακτηριστεί ως ψηφιακή συσκευή Κλάσης Β, σύμφωνα με τους κανόνες στο κομμάτι 15 των Κανόνων FCC. Αυτά τα όρια έχουν ορισθεί για να προσφέρουν λογική προστασία προς αποφυγή βλαβερής παρεμβολής σε σπιτική εγκατάσταση. Αυτή η συσκευή παράγει, χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμπει ενέργεια radioσυχνοτήτων και, εάν δεν εγκατασταθεί και δεν χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες, μπορεί να προκαλέσει βλαβερές παρεμβολές στις radioσυχνότητες. Ωστόσο, δεν εγγυάται κανέις πως δεν θα υπάρξει κάποια παρεμβολή σε μια συγκεκριμένη εγκατάσταση. Εάν η συσκευή όντως προκαλέσει βλαβερές παρεμβολές σε radioφωνικά και τηλεοπτικά σήματα, το οποίο μπορεί να διαπιστωθεί με το να δοκιμάσετε να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε τον εξοπλισμό, ο χρήστης συνίσταται να προσπαθήσει να διορθώσει τις παρεμβολές με κάποιον από τους ακόλουθους τρόπους:

• Επαναπροσανατολισμός ή αλλαγή θέσης της κεραίας λήψης.
• Αυξήστε την απόσταση μεταξύ του εξοπλισμού και του δέκτη.
• Συνδέστε τον εξοπλισμό σε πρίζα που είναι σε διαφορετική ασφάλεια απο αυτή που είναι η πρίζα του δέκτη.
• Επικοινωνήστε με τον διανομέα ή με κάποιον έμπειρο τεχνικό radioфώνου/τηλεόρασης για βοήθεια.
• Οι αλλαγές ή οι τροποποιήσεις που δεν είναι εγκεκριμένες απο τον φορέα που είναι υπεύθυνος για συμμόρφωση μπορεί να στερήσει το δικαίωμα λειτουργίας του εξοπλισμού απο τον χρήστη.

Κουμπιά και Λειτουργίες

Μοντέλο: RG10N72HS/BGEF

Περιγραφή
No.1		ON/OFF (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ)Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τη μονάδα.
No.2	Mode	MODE (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ)Αυτόματο > Ψυξη > Ξηρό > Θερμανση > Ανεμιστήρασ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η λειτουργία HEAT (ΘΕΡΜΑΝΣΗ) δεν υποστηρίζεται από τη συσκευή μόνο για ψύξη.
No.3		BREEZE (ΑΕΡΑΣ)Χωρίς αέρα > Μακρινός αέρας > ́Ηπιος αέρας > Παύση
No.4		TEMP (ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ)Αυξάνει τη θερμοκρασία σε βήματα 0,5°C (1°F). Μέγιστη. η θερμοκρασία είναι 30°C (86°F).Πατώντας ταυτόχρονα τα κουμπιά ^ & για 3δευτερόλεπτα, η ένδειξη της θερμοκρασίας θα εναλλάσσεται μεταξύ °C και °F.
No.5	SET	SET (ΡΥΘΜΙΣΗΣ)Ενεργός καθαρισμός > ́Υπνος > Ακολουθήστε με >Λειτουργία AP > Ενεργός καθαρισμός
No.6	OK	OKΧρησιμοποιείται για την επιβεβαίωση των επιλεγμένων λειτουργιών.
No.7		TIMER (ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ)Ορίστε χρονοδιακόπτη για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη μονάδα
No.8		TEMP (ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ)Μειώνει τη θερμοκρασία ανά 0,5°C (1°F). Η ελάχιστη θερμοκρασία είναι 16°C (60°F)
No.9		FAN SPEED (ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ)ΑU > 20% > 40% > 60% > 80% > 100%Πατήστε το κουμπί ΤΕΜΡ (ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ) ^ ή για να αυξήσετε/μειώσετε την ταχύτητα του ανεμιστήρα σε βήματα του 1%.
No.10	LED	LEDΕνεργοποιεί και απενεργοποιεί την οθόνη LED και τον βομβητή του κλιματιστικού
No.11		ECO/GEARECO > GEAR (75%) > GEAR (50%) > Προηγούμενη επιλογή λειτουργίας > ECO.....
No.12	Cool/Heat Flash	Φλας Ψύξης/ΘέρμανσηςΜείωση (λειτουργία ψύξης) ή αύξηση (λειτουργία θέρμανσης) της θερμοκρασίας σε σύντομο χρονικό διάστημα.
No.13		SWING (ΑΙΩΡΗΣΗ)Ξεκινά και σταματά την οριζόντια κίνηση της λαβής.Κρατήστε πατημένο για 3 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία αυτόματης περιστροφής των κατακόρυφων περσίδων (ορισμένες μονάδες).
No.14		Air magic+Χρησιμοποιείται για την εκκίνηση/διακοπή της λειτουργίας Air magic και UV-C (εάν υπάρχει).
No.15		Cool/Heat Flash Air magic +———B——LOCK (ΚΛΕΙΔΩΜΑΤΟΣ)Πατήστε ταυτόχρονα αυτά τα δύο κουμπιά ταυτόχρονα για 5 δευτερόλεπτα για να κλειδώσετε το πληκτρολόγιο.Πατήστε ταυτόχρονα αυτά τα δύο κουμπιά για 2 δευτερόλεπτα για να ξεκλειδώσετε το πληκτρολόγιο.

Κουμπιά και Λειτουργίες

Μοντέλο: RG10N8(2HS)/BGEF

Περιγραφή
No.1		ON/OFF (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ)Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τη μονάδα.
No.2	Mode	MODE (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ)Αυτόματο > Ψυξη > Ξηρό > Θερμανση > Ανεμιστήρασ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η λειτουργία HEAT (ΘΕΡΜΑΝΣΗ) δεν υποστηρίζεται από τη συσκευή μόνο για ψύξη.
No.3		BREEZE (ΑΕΡΑΣ)Χωρίς αέρα > Μακρινός αέρας > Ήπιος αέρας > Παύση
No.4		TEMP (ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ)Αυξάνει τη θερμοκρασία σε βήματα 0,5°C (1°F). Μέγιστη. η θερμοκρασία είναι 30°C (86°F).Πατώντας ταυτόχρονα τα κουμπιά ^ & για 3 δευτερόλεπτα, η ένδειξη της θερμοκρασίας θα εναλλάσσεται μεταξύ °C και °F.
No.5	SET	SET (ΡΥΘΜΙΣΗΣ)Ενεργός καθαρισμός> Ύπνος > Ακολουθήστε με > Λειτουργία ΑΡ* > Ενεργός καθαρισμός[*]: Εξαρτάται από το μοντέλο
No.6	OK	OKΧρησιμοποιείται για την επιβεβαίωση των επιλεγμένων λειτουργιών.
No.7		TIMER (ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ)Ορίστε χρονοδιακόπτη για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη μονάδα
No.8		TEMP (ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ)Μειώνει τη θερμοκρασία ανά 0,5°C (1°F). Η ελάχιστη θερμοκρασία είναι 16°C (60°F)
No.9		FAN SPEED (ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ)ΑU > 20% > 40% > 60% > 80% > 100%Πατήστε το κουμπί ΤΕΜΡ (ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ) ^ ή για να αυξήσετε/μειώσετε την ταχύτητα του ανεμιστήρα σε βήματα του 1%.
No.10	LED	LEDΕνεργοποιεί και απενεργοποιεί την οθόνη LED και τον βομβητή του κλιματιστικού
No.11	ECO/GEAR	ECO/GEARECO > GEAR (75%) > GEAR (50%) > Προηγούμενη επιλογή λειτουργίας > ECO.....
No.12	Cool/Heat Flash	Φλας Ψύξης/ΘέρμανσηςΜείωση (λειτουργία ψύξης) ή αύξηση (λειτουργία θέρμανσης) της θερμοκρασίας σε σύντομο χρονικό διάστημα.
No.13	Swing	SWING (ΑΙΩΡΗΣΗ) (πάνω και κάτω)Ξεκινά και σταματά την οριζόντια κίνηση της λαβής.Κρατήστε πατημένο για 2 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία αυτόματης αιώρησης της οριζόντιας περσίδας (ορισμένες μονάδες).
No.14	Swing	SWING (ΑΙΩΡΗΣΗ) (αριστερά και δεξιά)Ξεκινά και σταματά την κατακόρυφη κίνηση της περσίδας.
No.15		Cool/Heat Flash Swing △ — LOCK (ΚΛΕΙΔΩΜΑΤΟΣ)Πατήστε ταυτόχρονα αυτά τα δύο κουμπιά ταυτόχρονα για 5 δευτερόλεπτα για να κλειδώσετε το πληκτρολόγιο.Πατήστε ταυτόχρονα αυτά τα δύο κουμπιά για 2 δευτερόλεπτα για να ξεκλειδώσετε το πληκτρολόγιο.

Κουμπιά και Λειτουργίες

Μοντέλο: RG10N9(2HS)/BGEF

Περιγραφή
No.1		ON/OFF (ENEPΓΟΝΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΝΟΙΗΣΗ)Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τη μονάδα.
No.2	Mode	MODE (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ)Αυτόματο > Ψυξη > Ξηρό > Θερμανση > Ανεμιστήρασ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η λειτουργία HEAT (ΘΕΡΜΑΝΣΗ) δεν υποστηρίζεται από τη συσκευή μόνο για ψύξη.
No.3		BREEZE (ΑΕΡΑΣ)Χωρίς αέρα > Μακρινός αέρας > Ήπιος αέρας > Παύση
No.4		TEMP (ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ)Αυξάνει τη θερμοκρασία σε βήματα 0,5°C (1°F). Μέγιστη. η θερμοκρασία είναι 30°C (86°F).Πατώντας ταυτόχρονα τα κουμπιά ^ & για 3 δευτερόλεπτα, η ένδειξη της θερμοκρασίας θα εναλλάσσεται μεταξύ °C και °F.
No.5	SET	SET (ΡΥΘΜΙΣΗΣ)Ενεργός καθαρισμός > Ύπνος > Ακολούθησέ με > Λειτουργία AP > Ενεργός* καθαρισμός[*]: Εξαρτάται από το μοντέλο
No.6	OK	OKΧρησιμοποιείται για την επιβεβαίωση των επιλεγμένων λειτουργιών.
No.7		TIMER (ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ)Ορίστε χρονοδιακόπτη για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη μονάδα
No.8		TEMP (ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ)Μειώνει τη θερμοκρασία ανά 0,5°C (1°F). Η ελάχιστη θερμοκρασία είναι 16°C (60°F)
No.9		FAN SPEED (TAXYΤΗΤΑ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ)AU > 20% > 40% > 60% > 80% > 100%Πατήστε το κουμπί ΤΕΜΡ (ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ) ^ ή για να αυξήσετε/μειώσετε την ταχύτητα του ανεμιστήρα σε βήματα του 1%.
No.10	LED	LEDΕνεργοποιεί και απενεργοποιεί την οθόνη LED και τον βομβητή του κλιματιστικού
No.11	ECO/GEAR	ECO/GEARECO > GEAR (75%) > GEAR (50%) > Προηγούμενη επιλογή λειτουργίας > ECO.....
No.12	Cool/Heat Flash	Φλας Ψύξης/ΘέρμανσηςΜείωση (λειτουργία ψύξης) ή αύξηση (λειτουργία θέρμανσης) της θερμοκρασίας σε σύντομο χρονικό διάστημα.
No.13	Swing 3sω	SWING (ΑΙΩΡΗΣΗ)Ξεκινά και σταματά την οριζόντια κίνηση της λαβής.Κρατήστε πατημένο για 3 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία αυτόματης περιστροφής των κατακόρυφων περοίδων (ορισμένες μονάδες).
No.14	Fresh	FRESH (ΦΡΕΣΚΟ)Εκκινεί και σταματά τη λειτουργία της λάμπας UV-C.
No.15	Cool/Heat Flash	Fresh
		LOCK (ΚΛΕΙΔΩΜΑΤΟΣ)Πατήστε ταυτόχρονα αυτά τα δύο κουμπιά ταυτόχρονα για 5 δευτερόλεπτα για να κλειδώσετε το πληκτρολόγιο.Πατήστε ταυτόχρονα αυτά τα δύο κουμπιά για 2 δευτερόλεπτα για να ξεκλειδώσετε το πληκτρολόγιο.

Ενδείξεις Οθόνης Τηλεχειριστηρίου

Οι πληροφορίες εμφανίζονται όταν ενεργοποιείται το τηλεχειριστήριο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

1. Όλοι οι δείκτες που εμφανίζονται παραπάνω είναι για ενημερωτικούς σκοπούς. Κατά τη διάρκεια της πραγματικής λειτουργίας, στην οθόνη θα εμφανίζονται μόνο οι σχετικές ενδείξεις.

Πώς να Χρησιμοποιήσετε τις Βασικές Λειτουργίες

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Πριν από τη λειτουργία, βεβαιωθείτε ότι η μονάδα είναι συνδεδεμένη και ότι υπάρχει διαθέσιμη τροφοδοσία.

Λειτουργία AUTO (AYTOMATO)

Επιλέξτε τη λειτουργία AUTO (AYTOMATO)

Ρυθμίστε την επιθυμητή θερμοκρασία

Ανοίξτε το κλιματιστικό

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

1. Στη λειτουργία AUTO (ΑΥΤΟΜΑΤΟ), η μονάδα θα επιλέξει αυτόματα τη λειτουργία COOL (ΨΥΞΗ), FAN (ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ) ή HEAT (ΘΕΡΜΑΝΣΗ) με βάση τη ρυθμισμένη θερμοκρασία.
2. Στη λειτουργία AUTO (AYTOMATO), η ταχύτητα του ανεμιστήρα δεν μπορεί να ρυθμιστεί.

Λειτουργία COOL (ΨΥΞΗ) ή HEAT (ΘΕΡΜΑΝΣΗ)

Επιλέξτε τη λειτουργία COOL/HEAT (ΨΥΞΗ/ ΘΕΡΜΑΝΣΗ)

Ρυθμίστε τη θερμοκρασία

Ρυθμίστε την ταχύτητα του ανεμιστήρα

Ανοίξτε το κλιματιστικό

Λειτουργία DRY (ΞΗΡΟ)

Επιλέξτε τη λειτουργία DRY (ΞΗΡΟ)

Ρυθμίστε την επιθυμητή θερμοκρασία

Ανοίξτε το κλιματιστικό

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Στη λειτουργία DRY (ΞΗΡΟ), η ταχύτητα του ανεμιστήρα δεν μπορεί να ρυθμιστεί καθώς έχει ήδη ελεγχθεί αυτόματα.

Λειτουργία FAN (ANEMIΣΤΗΡΑΣ)

Επιλέξτε τη λειτουργία FAN (ANEMIΣΤΗΡΑΣ)

Ρυθμίστε την ταχύτητα του ανεμιστήρα

Ανοίξτε το κλιματιστικό

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Στη λειτουργία FAN (ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ), δεν μπορείτε να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία. Ως αποτέλεσμα, δεν εμφανίζεται θερμοκρασία στην οθόνη του τηλεχειριστηρίου.

Ρύθμιση του TIMER (ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ)

TIMER ON/OFF (ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ)- Ρυθμίστε το χρονικό διάστημα μετά το οποίο η μονάδα θα ενεργοποιείται/απενεργοποιείται αυτόματα.

Ρύθμιση TIMER ON (ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ)

Πατήστε το κουμπί TIMER (ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ) για να ξεκινήσετε τη σειρά ΟΝ (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ).

Πατήστε τα κουμπιά θερμοκρασίας πάνω ή κάτω για να ορίσετε το χρονικό διάστημα μετά το οποίο θα θέλατε να ΟΝ (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) η μονάδα. Περιμένετε 1 δευτερόλεπτο για να ενεργοποιηθεί ο χρόνος ενεργοποίησης της μονάδας.

Ρύθμιση TIMER OFF (ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ)

Πατήστε το κουμπί TIMER (ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ) για να ξεκινήσετε τη σειρά OFF (ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ).

Πατήστε τα κουμπιά θερμοκρασίας πάνω ή κάτω για να ορίσετε το χρονικό διάστημα μετά το οποίο θα θέλατε να ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ η μονάδα. Περιμένετε 1 δευτερόλεπτο για να ενεργοποιηθεί ο χρόνος για να απενεργοποιήσετε τη μονάδα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

1. Κατά τη ρύθμιση του TIMER ON (ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ) ή του TIMER OFF (ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ), ο χρόνος θα αυξηθεί κατά 30 λεπτά με κάθε πάτημα, έως και 10 ώρες. Μετά τις 10 ώρες και μέχρι τις 24, θα αυξάνεται σε βήματα της 1 ώρας. (Για παράδειγμα, πατήστε 5 φορές για να πάρετε 2,5 ώρες και πατήστε 10 φορές για να πάρετε 5 ώρες). Ο χρονιστής θα επανέλθει στο 0,0 μετά τις 24.

2. Ακυρώστε οποιαδήποτε λειτουργία ρυθμίζοντας το χρονόμετρο σε 0,0h.

Ρύθμιση TIMER ON & OFF (ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ & ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ) (παράδειγμα)

Λάβετε υπόψη ότι οι χρονικές περίοδοι που ορίζετε και για τις δύο λειτουργίες αναφέρονται σε ώρες μετά την τρέχουσα ώρα.

graph LR
    A["Time Input"] --> B["On/Off State"]
    B --> C["2.5 h Time Display"]
    C --> D["Display"]
    D --> E["OFF"]
    E --> F["5.0 h Time Display"]
    F --> G["1 sec Output"]

graph TD
    A["Ο Χρονοδιακόπτης ξεκινά"] --> B["Twpivý ώρα 1μm"]
    C["H μονάδα ανοίγει ON (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ)"] --> D["2:00PM 3:00PM"]
    E["H μονάδα ανοίγει OFF (ΑΠΕΝΕΡΓ-ΟΠΟΙΗΣΗ)"] --> F["3:30PM"]
    G["2,5 ώρες μετά"] --> H["4PM 5PM"]
    I["5 ώρες μετά"] --> J["6PM"]

Παράδειγμα: Αν ο τρέχων χρονοδιακόπτης είναι 1:00 μ.μ., για να ρυθμίσετε το χρονοδιακόπτη ως τα παραπάνω βήματα, η συσκευή θα ενεργοποιηθεί 2,5 ώρες αργότερα (3:30 μ.μ.) και θα σβήσει στις 6:00 μ.μ.

Πώς να Χρησιμοποιήσετε τις Προχωρημένες Λειτουργίες

Λειτουργία Swing (Αιωρηση)

Πατήστε το κουμπί Swing (Αιωρηση)

Η οριζόντια περσίδα θα ανοίξει και θα πέσει αυτόματα όταν πατάτε το πλήκτρο Swing (Αιωρηση).

Ρυθμίστε την κατεύθυνση ροής αέρα

Εάν πατήσετε επανειλημμένα το κουμπί SWING (ΑΙΩΡΗΣΗ), μπορούν να ρυθμιστούν πέντε διαφορετικές κατευθύνσεις ροής αέρα. Η περσίδα θα κινείται σταδιακά κάθε φορά που πατάτε το κουμπί. Πατήστε το κουμπί μέχρι να επιτευχθεί η κατεύθυνση που προτιμάτε.

Κρατήστε πατημένο το κουμπί για περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία κάθετης περιστροφής περσίδας. (Ανάλογα με το μοντέλο)

Πατήστε το κουμπί Swing (Αιωρηση)

Η οριζόντια περσίδα θα ανοίξει και θα πέσει αυτόματα όταν πατάτε το πλήκτρο Swing (Αιωρηση).

Ρυθμίστε την κατεύθυνση ροής αέρα

Εάν πατήσετε επανειλημμένα το κουμπί SWING (ΑΙΩΡΗΣΗ), μπορούν να ρυθμιστούν πέντε διαφορετικές κατευθύνσεις ροής αέρα. Η περσίδα θα κινείται σταδιακά κάθε φορά που πατάτε το κουμπί. Πατήστε το κουμπί μέχρι να επιτευχθεί η κατεύθυνση που προτιμάτε.

Πατήστε αυτό το κουμπί, ενεργοποιείται η λειτουργία κάθετης περιστροφής περσίδων.

OOONH LED

Πατήστε αυτό το κουμπί για να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε την οθόνη στην εσωτερική μονάδα.

Πατήστε αυτό το κουμπί περισσότερο από 5 δευτερόλεπτα (ορισμένες μονάδες)

Συνεχίστε να πατάτε το κουμπί για πάνω από 5 δευτερόλεπτα, μέχρι που η εσωτερική μονάδα θα εμφανίσει την πραγματική θερμοκρασία δωματίου. Συνεχίστε να πιέζεται για 5 δευτερόλεπτα και θα επιστρέψετε στην οθόνη επιλογής θερμοκρασίας.

Λειτουργία Ψύξης/Θέρμανσης Φλας

Πατήστε αυτό το κουμπί

Όταν πατάτε αυτό το κουμπί στη λειτουργία COOL (ΨΥΞΗ), θα ξεκινήσει η λειτουργία Φλας Ψύξης. Η μονάδα θα παράγει μεγάλο όγκο αέρα και υψηλή ροή αέρα, η θερμοκρασία όλου του δωματίου θα μειωθεί σε σύντομο χρονικό διάστημα.

'Отан πατήσετε αυτό το κουμπί στη λειτουργία ΗΕΑΤ (ΘΕΡΜΑΝΣΗ), θα ξεκινήσει η λειτουργία Φλας Θέρμανσης. Η γρήγορη και δυνατή ροή ζεστού αέρα θα ζεστάνει ολόκληρο το δωμάτιό σας σε σύντομο χρονικό διάστημα.

Λειτουργία ECO/GEAR

Πατήστε αυτό το κουμπί για να εισέλθετε σε μία από τις ακόλουθες λειτουργίες ενεργειακής απόδοσης:

ECO → GEAR (75%)→ GEAR (50%)→ Προηγούμενη λειτουργία ρύθμισης → ECO.....

Σημείωση: Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο στη λειτουργία COOL (ΨΥΞΗ).

Λειτουργία ECO:

Εάν χρησιμοποιείται κατά τη λειτουργία ψύξης, πατώντας αυτό το κουμπί θα ρυθμιστεί αυτόματα η θερμοκρασία στους 24°C/75°F και θα τοποθετηθεί η ταχύτητα του ανεμιστήρα στο Auto για εξοικονόμηση ενέργειας. Εάν η ρυθμισμένη θερμοκρασία είναι υψηλότερη, θα παραμείνει σε αυτήν τη ρύθμιση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πατώντας το πλήκτρο ΕСΟ ή τροποποιώντας τη λειτουργία ή ρυθμίζοντας τη ρυθμισμένη θερμοκρασία σε λιγότερο από 24°C/75°F θα προκληθεί σταματημός της λειτουργίας ΕСΟ. Σε λειτουργία ΕСΟ, η ρυθμισμένη θερμοκρασία δεν μπορεί να είναι χαμηλότερη από 24°C/75°F. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε ανεπαρκή ψύξη. Πατήστε ξανά το κουμπί ΕСΟ για να επιστρέψετε στην κανονική λειτουργία.

Λειτουργία GEAR

Πατήστε το κουμπί ECO/GEAR για να μπείτε σε λειτουργία GEAR ως εξής:

75% (έως 75% κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας)→ 50% (έως 50% κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας) → Προηγούμενη λειτουργία ρύθμισης.

Στη λειτουργία GEAR, η οθόνη στο τηλεκοντρόλ θα εναλλάσσεται μεταξύ εξοικονόμησης ενέργειας και ρυθμισμένης θερμοκρασίας.

Αθόρυβη λειτουργία Λειτουργία FP

Κρατήστε πατημένο το κουμπί Fan (Ανεμιστήρασ) για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε/ απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Silence (Σιγαση).

Λόγω της λειτουργίας χαμηλής συχνότητας του συμπιεστή, μπορεί να οδηγήσει σε ανεπαρκή ψύξη ή θέρμανση. Πατώντας το κουμπί ON/OFF (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ), Mode, Sleep, Boost ή Clean κατά τη λειτουργία θα ακυρωθεί η αθόρυβη λειτουργία.

Πατήστε αυτό το κουμπί δύο φορές γρήγορα κατά τη λειτουργία ΗΕΑΤ (ΘΕΡΜΑΝΣΗ) και τη ρύθμιση θερμοκρασίας 16°C/60°F για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία ΡΡ.

Η μονάδα θα λειτουργεί με υψηλή ταχύτητα ανεμιστήρα (ενώ ο συμπιεστής είναι ενεργοποιημένος) με τη θερμοκρασία να ρυθμίζεται αυτόματα στους 8°C/46°F.

Λειτουργία SET (ΡΥΘΜΙΣΗΣ)

graph LR
    A["SET"] --> B["SET"]
    B --> C["η"]
    C --> D["OK"]
    D --> E["SET TEMP. 26 °C"]

• Πατήστε το κουμπί SET (ΡΥΘΜΙΣΗΣ) για να αλλάξετε τη λειτουργία, πατήστε ξανά το κουμπί SET (ΡΥΘΜΙΣΗΣ) ή το κουμπί ΤΕΜΡ√ή ΤΕΜΡ χα να επιλέξετε την επιθυμητή λειτουργία. Το επιλεγμένο σύμβολο θα αναβοσβήνει στην περιοχή της οθόνης, πατήστε το κουμπί ΟΚ για επιβεβαίωση.
• Για να ακυρώσετε την επιλεγμένη λειτουργία, εκτελέστε τις ίδιες διαδικασίες όπως παραπάνω.
• Πατήστε το κουμπί SET (ΡΥΘΜΙΣΗΣ) για να μετακινηθείτε στις λειτουργίες ως εξής:

Ενεργός καθαρισμός (♂) → Ύπνος (♀) → Ακολούθησέ με (♂) → Λειτουργία ΑΡ* (♀)

Λειτουργία Ενεργός καθαρισμός

Η τεχνολογία Ενεργού Καθαρισμού αφαιρεί τη σκόνη και τη μούχλα που μπορεί να προκαλέσουν οσμές. Το Active Clean παγώνει και ξεπαγώνει γρήγορα τον εναλλάκτη θερμότητας, για να καθαρίσει το υλικό που έχει προσκολληθεί σε αυτόν. Όταν αυτή η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη, η εσωτερική μονάδα εμφανίζει "CL". Μετά από 20 έως 130 λεπτά, η μονάδα θα απενεργοποιηθεί αυτόματα και θα τερματίσει τη λειτουργία ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ.

Λειτουργία Υπνου (😊):

Η λειτουργία SLEEP (ΥΠΝΟΥ) χρησιμοποιείται για τη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας ενώ κοιμάστε (και δεν χρειάζεστε τις ίδιες ρυθμίσεις θερμοκρασίας για να είστε άνετοι).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η λειτουργία SLEEP (ΥΠΝΟΥ) δεν είναι διαθέσιμη στη λειτουργία FAN (ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ) και DRY (ΞΗΡΟ).

Λειτουργία AP ( ) (μερικές μονάδες) :

Χρησιμοποιήστε το κουμπί SET (ΡΥΘΜΙΣΗΣ) για να επιλέξετε τη λειτουργία ΑΡ (Σημείο πρόσβασης) για να ενεργοποιήσετε τη διαμόρφωση ασύρματου δικτύου. Εάν αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη σε αυτή τη μονάδα, μπορεί να είναι δυνατή η είσοδος σε λειτουργία ΑΡ πατώντας το κουμπί LED 7 φορές σε 10 δευτερόλεπτα.

Λειτουργία Ακολούθησέ με (♀):

Η λειτουργία FOLLOW ME (ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ ΜΕ) επιτρέπει στο τηλεχειριστήριο να μετρήσει τη θερμοκρασία στην τρέχουσα θέση του και να στείλει αυτό το σήμα στο κλιματιστικό κάθε 3 λεπτά.

Όταν χρησιμοποιείται τις λειτουργίες AUTO (ΑΥΤΟΜΑΤΟ), COOL (ΨΥΞΗ) ή HEAT (ΘΕΡΜΑΝΣΗ), η μέτρηση της θερμοκρασίας του γύρω περιβάλλοντος απο το τηλεχειριστήριο(και όχι απο την μονάδα εσωτερικού χώρου) θα δώσει τη δυνατότητα στο κλιματιστικό να προσαρμόσει τη θερμοκρασία της θέσης σας για να διασφαλιστεί η μέγιστη άνεση σας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί Ψύξης/Θέρμανσης Φλας για 7 δευτερόλεπτα για να ξεκινήσει/διακοπεί η λειτουργία μνήμης της λειτουργίας Ακολούθησέ με.

• Αν ενεργοποιηθεί η λειτουργία μνήμης, στην οθόνη εμφανίζονται για 3 δευτερόλεπτα η ένδειξη "ΟΝ (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ)".
• Αν η λειτουργία μνήμης σταματήσει, εμφανίζεται στην οθόνη το μήνυμα "OFF (ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ)" για 3 δευτερόλεπτα.
• Ενώ η λειτουργία μνήμης είναι ενεργοποιημένη, το πάτημα του κουμπιού ΟΝ/ΟFF (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ), η αλλαγή της λειτουργίας ή η διακοπή ρεύματος δεν θα ακυρώσει τη λειτουργία Ακολούθησέ με.

Ρύθμιση και Λειτουργία Εφαρμογής

Λειτουργία Ασύρματου Ελέγχου

Συμβατά συστήματα: iOS, Android

• Διατηρήστε την εφαρμογή σας ενημερωμένη με την πιο πρόσφατη έκδοση.
• Δεν είναι όλα τα συστήματα Android και iOS συμβατά με την εφαρμογή. Δηλώνουμε ρητά ότι δεν θα θεωρηθούμε υπεύθυνοι για οποιοδήποτε θέμα ως αποτέλεσμα της ασυμβατότητας.

Ασύρματη στρατηγική ασφάλειας

- To Smart Kit υποστηρίζει μόνο κρυπτογράφηση WPA-PSK/WPA2-PSK και καμία κρυπτογράφηση. Προτείνεται κρυπτογράφηση WPA-PSK / WPA2-PSK.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

• Τα προβλήματα δικτύου ενδέχεται να προκαλούν περιστασιακά χρονικές παύσεις. Η οθόνη της μονάδας και η εφαρμογή ενδέχεται να μην συγχρονιστούν, αλλά αυτό θα επιλυθεί μόνο του όταν αποκατασταθεί το δίκτυο.
• Οι κάμερες έξυπνων τηλεφώνων πρέπει να είναι 5 megapixel ή παραπάνω για να σαρώσετε σωστά τον κωδικό QR.
• Εάν το δίκτυο παραμείνει μη διαθέσιμο, μπορεί να χρειαστεί να εκτελέσετε ξανά τη διαδικασία διαμόρφωσης.
• Η εφαρμογή υπόκειται σε ενημερώσεις χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση για βελτίωση της λειτουργίας του προϊόντος.
• Η πραγματική διαδικασία διαμόρφωσης δικτύου ενδέχεται να διαφέρει ελαφρώς από το εγχειρίδιο.
• Ελέγξτε τον ιστότοπο της υπηρεσίας για περισσότερες πληροφορίες.

προσδιορισμός:

• Μοντέλο Μονάδας Ελέγχου APP: EU-SK110, US-SK110
  • Τύπος Κεραίας: Τυπωμένη Κεραία PCB
  • Ζώνη Συχνότητας: 2400-2483,5MHz
• Θερμοκρασία λειτουργίας: 0°C\~45°C/32°F\~113°F
• Υγρασία λειτουργίας: 10%-85%
• Είσοδος ισχύος: DC 5V/500mA
  • Μέγιστη ισχύς TX: <20dBm

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

• Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι η κινητή συσκευή σας είναι συνδεδεμένη στον ασύρματο δρομολογητή σας. Ο ασύρματος δρομολογητής θα πρέπει να είναι ήδη συνδεδεμένος στο Internet πριν από την εγγραφή χρήστη και τη διαμόρφωση δικτύου.
• Κατά προτίμηση αφαιρέστε τα περιττά ασύρματα δίκτυα στο τηλέφωνό σας για να αποφύγετε προβλήματα κατά τη διαδικασία διαμόρφωσης.

Κατεβάστε και εγκαταστήστε την εφαρμογή

1. Βεβαιωθείτε ότι το κινητό σας τηλέφωνο είναι συνδεδεμένο στο οικιακό σας δίκτυο.
2. Σαρώστε τον κωδικό QR με τη συσκευή σας ή αναζητήστε την εφαρμογή MSmartHome από το Google Play Store ή το Apple App Store.

Διαμόρφωση δικτύου

ΠΡΟΣΟΧΗ:

• Όπως αναφέρθηκε παραπάνω, αφαιρέστε ή «ξεχάστε» άλλα περιττά ασύρματα δίκτυα, ειδικά αν βρίσκονται κοντά. Η συσκευή σας θα πρέπει να είναι συνδεδεμένη στο ίδιο δίκτυο στο οποίο θα συνδέσετε τη μονάδα.
• Καθώς το τηλέφωνό σας θα συνδεθεί προσωρινά στο κλιματιστικό, το τηλέφωνό σας πρέπει να ρυθμιστεί ώστε να επανασυνδέεται αυτόματα στο ασύρματο δίκτυό σας όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία.

ΦΙλική υπενθύμιση:

- Όλα τα βήματα για τη διαμόρφωση του δικτύου πρέπει να ολοκληρωθούν εντός 8 λεπτών μετά την ενεργοποίηση του κλιματιστικού, διαφορετικά θα πρέπει να το απενεργοποιήσετε και να το ενεργοποιήσετε ξανά.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

• Βεβαιωθείτε ότι οι συσκευές σας είναι ενεργοποιημένες.
• Κρατήστε το κινητό σας τηλέφωνο αρκετά κοντά στη μονάδα όταν διαμορφώνετε το δίκτυο στη μονάδα.
• Συνδέστε το κινητό σας τηλέφωνο στο ασύρματο δίκτυο στο σπίτι και βεβαιωθείτε ότι γνωρίζετε τον κωδικό πρόσβασης του δικτύου.
• Ελέγξτε εάν ο δρομολογητής σας υποστηρίζει τη ζώνη ασύρματης σύνδεσης 2,4 GHz και ότι είναι ενεργοποιημένος. Εάν δεν είστε σίγουροι αν ο δρομολογητής υποστηρίζει τη ζώνη 2,4 GHz, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του δρομολογητή.
• Η συσκευή δεν μπορεί να συνδεθεί στο ασύρματο που απαιτεί έλεγχο ταυτότητας. Συνήθως το ασύρματο δίκτυο σε δημόσιους χώρους όπως ξενοδοχεία, εστιατόρια κ.λπ. λειτουργεί με αυτόν τον τρόπο. Συνδεθείτε σε ένα ασύρματο δίκτυο που δεν απαιτεί έλεγχο ταυτότητας.
• Συνιστάται η χρήση ονόματος ασύρματου δικτύου που περιέχει μόνο γράμματα και αριθμούς και όχι ειδικούς χαρακτήρες.
• Εάν το όνομα του ασύρματου δικτύου σας περιέχει ειδικούς charakτήρες, αλλάξτε το στο δρομολογητή σας. Στη συνέχεια, το τηλέφωνό σας και άλλες συσκευές θα πρέπει να διαμορφώσουν εκ νέου την ασύρματη σύνδεσή τους.
• Απενεργοποιήστε τη λειτουργία WLAN+ (Android) ή WLAN Assistant (iOS) του κινητού σας τηλεφώνου κατά τη διαμόρφωση της μονάδας.
• Σε περίπτωση που η συσκευή σας έχει συνδεθεί σε ασύρματο δίκτυο πριν, αλλά πρέπει να επανασυνδεθεί, κάντε κλικ στο "+" στην αρχική σελίδα της εφαρμογής και προσθέστε ξανά τη συσκευή σας με την κατηγορία και το μοντέλο της συσκευής σύμφωνα με τις οδηγίες της εφαρμογής.

Εγγραφείτε και συνδεθείτε

Ανοίξτε την εφαρμογή MSmart home. Εάν έχετε έναν υπάρχοντα λογαριασμό, χρησιμοποιήστε αυτόν για να συνδεθείτε ή να δημιουργήσετε έναν νέο λογαριασμό.

Είναι επίσης δυνατό να χρησιμοποιήσετε μια πλατφόρμα τρίτου μέρους για να συνδεθείτε, αλλά με περιορισμένες δυνατότητες.

Συνδέστε τις συσκευές σας στο MSmartHome

1. Βεβαιωθείτε ότι το κινητό σας τηλέφωνο είναι συνδεδεμένο στο ασύρματο δίκτυό σας και ότι το Bluetooth είναι ενεργοποιημένο. Εάν δεν συμβαίνει αυτό, μεταβείτε στις ρυθμίσεις του τηλεφώνου σας και ενεργοποιήστε τις.

2. Ενεργοποιήστε τις συσκευές στις οποίες θέλετε να συνδεθείτε.

3. Ανοίξτε την εφαρμογή MSmartHome στο τηλέφωνό σας.

4. Εάν εμφανιστεί το μήνυμα "Εξυπνες συσκευές ανακαλύφθηκαν κοντά", κάντε κλικ σε αυτό για να προσθέσετε τις συσκευές που ανακαλύφθηκαν αυτόματα.

5. Εάν δεν εμφανιστεί μήνυμα, επιλέξτε "+" και επιλέξτε τη συσκευή σας από τη λίστα των διαθέσιμων κοντινών συσκευών.

Εάν η συσκευή σας δεν περιλαμβάνεται στη λίστα, προσθέστε τη συσκευή σας χειροκίνητα επιλέγοντας την κατηγορία συσκευής [Κλιματιστικό] και το μοντέλο της συσκευής [Διαίρεση ΑС].

1. Συνδέστε τη συσκευή σας στην εφαρμογή ακολουθώντας τις οδηγίες. Εάν η σύνδεση αποτύχει, ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχονται από την εφαρμογή για να συνεχίσετε τη λειτουργία.

Πώς να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή

Βεβαιωθείτε ότι τόσο η φορητή συσκευή όσο και το κλιματιστικό σας είναι συνδεδεμένα στο Διαδίκτυο προτού χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή για τον έλεγχο του κλιματιστικού. Μόλις είστε έτοιμοι, ακολουθήστε τα εξής βήματα:

1. Κάντε κλικ στο «Σύνδεση»

1. Επιλέξτε το κλιματιστικό.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Δεν είναι διαθέσιμες όλες οι λειτουργίες της εφαρμογής για όλα τα κλιματιστικά. Για παράδειγμα: Λειτουργία ECO, Boost, Αιώρηση. Ελέγξτε το εγχειρίδιο χρήσης για περισσότερες πληροφορίες.

1. Χρησιμοποιώντας την εφαρμογή, είναι πλέον δυνατός ο έλεγχος της κατάστασης ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης των κλιματιστικών, του τρόπου λειτουργίας, της θερμοκρασίας, της ταχύτητας του ανεμιστήρα και ούτω καθεξής.

Ειδικές λειτουργίες

Χρονοδιάγραμμα, καμπύλη ύπνου, Ενεργειακός έλεγχος, Έλεγχος λογαριασμών και έλεγχος.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ορισμένες ειδικές λειτουργίες της εφαρμογής ενδέχεται να μην ισχύουν για όλη τη μονάδα. Εάν το κλιματιστικό δεν υποστηρίζει μια λειτουργία, δεν θα εμφανιστεί στη λίστα λειτουργιών.

Οι χρήστες μπορούν να ενεργοποιήσουν ή να απενεργοποιήσουν το κλιματιστικό τους σε καθορισμένη ώρα. Το χρονοδιάγραμμα μπορεί να αυτοματοποιηθεί περαιτέρω επιλέγοντας ποιες ημέρες θα επαναληφθεί το πρόγραμμα.

Μόνιτορ Ενέργειας (Όχι όλες οι μονάδες)

Οι χρήστες μπορούν απλώς να παρακολουθούν την κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας του κλιματιστικού τους ελέγχοντας το γράφημα και τα αρχεία ιστορικού.

Η λειτουργία ύπνου εξοικονομεί ενέργεια ψύχοντας ή θερμαίνοντας λιγότερο, καθώς και βοηθά στον ύπνο ακολουθώντας την τυπική αλλαγή θερμοκρασίας του σώματος κατά τη διάρκεια του ύπνου.

'Ελεγχος λογαριασμών (Όχι όλες οι μονάδες)

Ο χρήστης μπορεί να ορίσει παραμέτρους για να περιορίσει την κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας σε μια συγκεκριμένη χρονική περίοδο.

Ο χρήστης μπορεί επίσης να ελέγξει την κατάσταση λειτουργίας του κλιματιστικού με αυτή τη λειτουργία. Κανονικά γεγονότα, έκτακτα γεγονότα και λεπτομερείς πληροφορίες επιπέδου μπορείτε να δείτε εδώ.

ΔΗΛΩΣΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ

Δια του παρόντος, δηλώνουμε ότι αυτό το Smart kit συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 2014/53/ΕΕ. Επισυνάπτεται αντίγραφο του πλήρους DoC.

(Προϊόντα Ευρωπαϊκής Ένωσης μόνο)

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Μοντέλα ασύρματης μονάδας: US-SK110 / EU-SK110:

FCC ID: 2ADQOMDNA23

IC: 12575A-MDNA23

Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με το Τμήμα 15 των Κανόνων της FCC και περιέχει πομπούς/δέκτες που εξαιρούνται από άδεια που συμμορφώνονται με το RSS που εξαιρείται από άδεια χρήσης του Καναδά.

Η λειτουργία υπόκειται στις παρακάτω δύο προϋποθέσεις:

1. Αυτή η συσκευή ενδέχεται να μην προκαλεί παρεμβολές· και
2. Αυτή η συσκευή πρέπει να δέχεται οποιαδήποτε παρεμβολή, συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών που μπορεί να προκαλέσουν ανεπιθύμητη λειτουργία της συσκευής.

Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες που παρέχονται. Αλλαγές ή τροποποιήσεις σε αυτήν τη μονάδα που δεν έχουν εγκριθεί ρητά από τον υπεύθυνο για τη συμμόρφωση ενδέχεται να ακυρώσουν την εξουσιοδότηση του χρήστη να χειρίζεται τον εξοπλισμό. Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με τα όρια έκθεσης στην ακτινοβολία της FCC που ορίζονται για ένα μη ελεγχόμενο περιβάλλον. Προκειμένου να αποφευχθεί η υπέρβαση των ορίων έκθεσης των ραδιοσυχνοτήτων FCC και IC, η απόσταση κάθε ανθρώπου από την κεραία δεν πρέπει να είναι μικρότερη από 20cm (8 ίντσες) κατά τη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτός ο εξοπλισμός έχει ελεγχθεί και έχει διαπιστωθεί πως συμμορφώνεται με τα όρια για να charakτηριστεί ως ψηφιακή συσκευή Κλάσης Β, σύμφωνα με τους κανόνες στο κομμάτι 15 των Κανόνων FCC. Αυτά τα όρια έχουν ορισθεί για να προσφέρουν λογική προστασία προς αποφυγή βλαβερής παρεμβολής σε σπιτική εγκατάσταση. Αυτή η συσκευή παράγει, χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμπει ενέργεια radioσυχνοτήτων και, εάν δεν εγκατασταθεί και δεν χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες, μπορεί να προκαλέσει βλαβερές παρεμβολές στις radioσυχνότητες. Ωστόσο, δεν εγγυάται κανέις πως δεν θα υπάρξει κάποια παρεμβολή σε μια συγκεκριμένη εγκατάσταση. Εάν η συσκευή όντως προκαλέσει βλαβερές παρεμβολές σε radioφωνικά και τηλεοπτικά σήματα, το οποίο μπορεί να διαπιστωθεί με το να δοκιμάσετε να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε τον εξοπλισμό, ο χρήστης συνίσταται να προσπαθήσει να διορθώσει τις παρεμβολές με κάποιον από τους ακόλουθους τρόπους:

• Αλλάξτε κατεύθυνση ή θέση στην κεραία.
• Αυξήστε την απόσταση μεταξύ του εξοπλισμού και του δέκτη.
• Συνδέστε τον εξοπλισμό σε πρίζα που είναι σε διαφορετική ασφάλεια απο αυτή που είναι η πρίζα του δέκτη.
• Επικοινωνήστε με τον διανομέα ή με κάποιον έμπειρο τεχνικό radioφώνου/τηλεόρασης για βοήθεια.

ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

ΠΡΟΣΟΧΗ

• Ένα βουλωμένο κλιματιστικό μπορεί να μειώσει την απόδοση της μονάδας σας ή ενδεχομένως να επηρεάσει την υγεία σας. Φροντίστε να καθαρίζετε το φίλτρο κάθε δύο εβδομάδες.
• Πάντα να ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΕ το σύστημα κλιματισμού και να αποσυνδέετε την παροχή ρεύματος πριν από τον καθαρισμό ή τη συντήρηση.
• Μην αγγίζετε το φίλτρο ανανέωσης αέρα (Plasma) τουλάχιστον 10 λεπτά μετά την απενεργοποίηση της μονάδας.
• Χρησιμοποιείτε μόνο ένα μαλακό, στεγνό πανί για να σκουπίσετε τη μονάδα. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα πανί εμποτισμένο σε ζεστό νερό για να το σκουπίσετε εάν η μονάδα είναι ιδιαίτερα βρώμικη.
• Μην χρησιμοποιείτε χημικά ή χημικά επεξεργασμένα υφάσματα για να καθαρίσετε τη συσκευή.
• Μην χρησιμοποιείτε βενζόλιο, διαλυτικό χρωμάτων, σκόνη γυαλίσματος ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε τη μονάδα. Μπορούν να προκαλέσουν ρωγμές ή παραμόρφωση της πλαστικής επιφάνειας.
• Μην χρησιμοποιείτε νερό θερμότερο από 40°C (104°F) για τον καθαρισμό του μπροστινού πίνακα. Αυτό μπορεί να προκαλέσει παραμόρφωση ή αποχρωματισμό του πίνακα.

Καθαρισμός της εσωτερικής σας μονάδας, φίλτρου αέρα

Πιάστε το κούμπωμα και ανασηκώστε

Bñμα 1:

Ανασηκώστε την πρόσοψη της μονάδας εσωτερικού χώρου.

Βήμα 2:

Πιάστε τη γλωττίδα στο άκρο του φίλτρου, ανασηκώστε το, στη συνέχεια τραβήξτε το προς το μέρος σας και τραβήξτε το φίλτρο προς τα έξω.

1. Αναποδογυρίστε προς τα πίσω

2. Αφαιρέστε το 3. Καθαρίστε φίλτρο ανανέωσης το με ηλεκτρική αέρα (ορισμένες σκούπα μονάδες)

Βήμα 3:

Αν το φίλτρο σας διαθέτει μικρό φίλτρο για την ανανέωση του αέρα, αποσυνδέστε το από το μεγαλύτερο φίλτρο. Καθαρίστε αυτό το φίλτρο ανανέωσης αέρα με ένα φορητό κενό χειρός.

Μην ξεχάσετε να με εγκαταστήσετε ξανά

Βήμα 4:

Καθαρίστε το μεγάλο φίλτρο αέρα με ζεστό σαπουνόνερο. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε ένα ήπιο απορρυπαντικό. Ξεπλύνετε το φίλτρο με φρέσκο νερό και στη συνέχεια αποφύγετε την περίσσεια νερού. Στεγνώστε το σε ένα δροσερό, ξηρό μέρος και αποφύγετε την άμεση έκθεση σε ηλιακό φως.

Όταν στεγνώσει, επανασυνδέστε το φίλτρο ανανέωσης αέρα στο μεγαλύτερο φίλτρο και, στη συνέχεια, σύρετέ το ξανά στη μονάδα εσωτερικού χώρου. Τέλος, κλείστε το μπροστινό πλαίσιο της εσωτερικής μονάδα

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ

• Πριν αλλάξετε το φίλτρο ή τον καθαρισμό, απενεργοποιήστε τη μονάδα και αποσυνδέστε την παροχή ρεύματος.
• Κατά την αφαίρεση του φίλτρου, μην αγγίζετε μεταλλικά μέρη της μονάδας. Οι αιχμηρές μεταλλικές αιχμές μπορούν να σας κόψουν.
• Μη χρησιμοποιείτε νερό για να καθαρίσετε το εσωτερικό της μονάδας εσωτερικού χώρου. Αυτό μπορεί να καταστρέψει τη μόνωση και να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.
• Μην εκθέτετε το φίλτρο στο άμεσο ηλιακό φως όταν στεγνώνει. Έτσι, ενδέχεται να συρρικνωθεί το φίλτρο.
• Οποιαδήποτε επισκευή, συντήρηση ή καθαρισμός της εξωτερικής μονάδας πρέπει να εκτελείται από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο ή εξουσιοδοτημένο πάροχο σέρβις.

Υπενθυμίσεις φίλτρου αέρα (προαιρετικά).

Οθόνη: "CL"

Οθόνη: "nF"

Υπενθυμίσεις καθαρισμού φίλτρου αέρα

• Μετά από 240 ώρες χρήσης, η οθόνη της εσωτερικής μονάδας θα δείξει "CL." Αυτό είναι υπενθύμιση να καθαρίσετε το φίλτρο σας. Μετά από 15 δευτερόλεπτα, η μονάδα θα επιστρέψει στη προηγούμενη απεικόνιση.
• Για να θέσετε υπενθύμιση, πατήστε 4 φορές το κουμπί LED στο τηλεχειριστήριο ή πατήστε 3 φορές το κουμπί MANUAL CONTROL (ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟ ΚΟΝΤΡΟΛ). Αν δεν ορίσετε υπενθύμιση, το “CL” θα ανάψει ξανά όταν ανοίξετε τη μονάδα.

Υπενθύμιση Αντικατάστασης Φίλτρου.

• Έπειτα από 2,880 ώρες χρήσεως, στην οθόνη της εσωτερικής μονάδας θα αναβοσβήσει το “nF.” Αυτό είναι υπενθύμιση να αντικαταστήσετε το φίλτρο. Μετά από 15 δευτερόλεπτα, η μονάδα θα επιστρέψει στη προηγούμενη απεικόνιση.
• Για να θέσετε υπενθύμιση, πατήστε 4 φορές το κουμπί LED στο τηλεχειριστήριο ή πατήστε 3 φορές το κουμπί MANUAL CONTROL (ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟ ΚΟΝΤΡΟΛ). Αν δεν θέσετε υπενθύμιση, το “nF” θα αναβοσβήσει πάλι όταν εκκινήσετε τη συσκευή.

Συντήρηση του κλιματιστικού σας

Συντήρηση - Μεγάλη περίοδος μη χρήσης

Αν σκοπεύετε να μην χρησιμοποιήσετε το κλιματιστικό σας για μεγάλο χρονικό διάστημα, κάντε τα εξής:

Καθαρίστε όλα τα φίλτρα

Ενεργοποιήστε τη λειτουργία ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ έως ότου η μονάδα στεγνώσει τελείως

Απενεργοποιήστε τη μονάδα και αποσυνδέστε το ρεύμα

Αφαιρέστε τις μπαταρίες από το τηλεχειριστήριο

Διατήρηση - Επιθεώρηση πριν τη σεζόν

Μετά από μεγάλες περιόδους μη χρήσης ή πριν από περιόδους συχνής χρήσης, κάντε τα εξής:

Ελέγξτε για τυχόν καλώδια που έχουν υποστεί ζημιά

Καθαρίστε όλα τα φίλτρα

Ελέγξτε για διαρροές

Βεβαιωθείτε ότι τίποτα δεν εμποδίζει όλες τις εισόδους και τις εξόδους του αέρα

Αντικαταστήστε τις μπαταρίες

Αντιμετώπιση προβλημάτων

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ

Αν προκύψει οποιαδηποτε από τις ακόλουθες συνθήκες, απενεργοποιήστε τη συσκευή σας αμέσως!

• Το καλώδιο ρεύματος είναι κατεστραμμένο ή ασυνήθιστα ζεστό
• Μυρίζετε μια καυστική μυρωδιά
• Η μονάδα κάνει δυνατούς ή αφύσικους ήχους
- Δημιουργείτε πρόβλημα συχνά σε μία ασφάλεια ηλεκτρικού ρεύματος ή στο διακόπτη κυκλώματος

• Η μονάδα έρχεται σε επαφή με νερό ή εκπέμπει νερό ΜΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΝΑ ΔΙΟΡΘΩΣΕΤΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΜΟΝΟΙ ΣΑΣ! ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΕ ΕΝΑΝ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΦΟΡΕΑ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΑΜΕΣΩΣ.

Συχνά Προβλήματα

Τα παρακάτω προβλήματα δεν οφείλονται σε κάποια δυσλειτουργία και στις περισσότερες περιπτώσεις δεν απαιτούνται επισκευές.

Πρόβλημα Πιθανές Αιτίες
Η μονάδα δεν ανοίγει όταν πατάω το πλήκτρο ΟΝ/OFF (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ)	Η μονάδα διαθέτει λειτουργία προστασίας 3 λεπτών, η οποία εμποδίζει την υπερφόρτωση της μονάδας. Η μονάδα δεν μπορεί να επανεκκινηθεί εντός τριών λεπτών από την απενεργοποίησή της.
Η μονάδα αλλάζει από τη λειτουργία COOL/HEAT (ΨΥΞΗ/ΘΕΡΜΑΝΣΗ) σε λειτουργία FAN (ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ)	Η μονάδα μπορεί να αλλάξει τις ρυθμίσεις της για να αποφευχθεί ο σχηματισμός παγετού στη μονάδα. Μόλις αυξηθεί η θερμοκρασία, η μονάδα θα αρχίσει εκ νέου να λειτουργεί στην προηγουμένως επιλεγμένη λειτουργία.Μόλις επιτευχθεί η καθορισμένη θερμοκρασία, η μονάδα θα απενεργοποιήσει αυτόματα τον συμπιεστή. Ο συμπιεστής θα επανέλθει όταν η θερμοκρασία αυξηθεί ξανά.
Η μονάδα εσωτερικού χώρου εκπέμπει λευκή κάπνα	Σε υγρές περιοχές, μεγάλη διαφορά θερμοκρασίας μεταξύ του αέρα του δωματίου και του κλιματισμένου αέρα μπορεί να προκαλέσει λευκή κάπνα.
Τόσο η μονάδα εσωτερικού χώρου όσο και η εξωτερικού εκπέμπουν λευκή κάπνα	Όταν η μονάδα επανεκκινεί στη λειτουργία ΗΕΑΤ (ΘΕΡΜΑΝΣΗ) μετά την απόψυξη, μπορεί να εκπέμπεται λευκή κάπνα λόγω της υγρασίας που παράγεται από τη διαδικασία απόψυξης.
Η εσωτερική μονάδα κάνει περιστασιακό θόρυβο	Μπορεί να εμφανιστεί ένας ήχος σφυρίγματος όταν οι περσίδες επανέλθουν στη θέση τους.Μετά τη λειτουργία της μονάδας σε λειτουργία ΗΕΑΤ (ΘΕΡΜΑΝΣΗ) μπορεί να προκληθεί ένας τσιριχτός ήχος λόγω της διαστολής και συστολής των πλαστικών εξαρτημάτων της μονάδας.
Τόσο η μονάδα εσωτερικού χώρου όσο και η εξωτερικού προκαλούν θόρυβο	Η μονάδα εκπέμπει ένα χαμηλό ήχο συριγμού κατά τη λειτουργία: Αυτό είναι νορμάλ και προκαλείται από το ψυκτικό υγρό που περνά την εσωτερική και εξωτερική μονάδα.
	Η μονάδα εκπέμπει έναν χαμηλό ήχο συριγμού όταν το σύστημα ξεκινά, μόλις σταμάτησε να λειτουργεί ή πραγματοποιεί απόψυξη: Αυτός ο θόρυβος είναι φυσιολογικός και προκαλείται από τη διακοπή ή την αλλαγή της κατεύθυνσης του ψυκτικού αερίου.
	Η μονάδα εκπέμπει ένα τρίξιμο: Νορμάλ διαστολή και συστολή του πλαστικού και μετάλου προκαλείται από τις αλλαγές της θερμοκρασίας και προκαλεί τους ήχους αυτούς.
Πρόβλημα Πιθανές Αιτίες
Η μονάδα εξωτερικού χώρου προκαλεί θόρυβο	Η μονάδα θα κάνει διαφορετικούς ήχους ανάλογα με τον τρέχοντα τρόπο λειτουργίας.
Από την μονάδα εξωτερικού ή εσωτερικού χώρου εκπέμπεται σκόνη	Η μονάδα μπορεί να συσσωρεύσει σκόνη κατά τη διάρκεια εκτεταμένων περιόδων αχρησίας, οι οποίες θα εκπέμπονται όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη. Αυτό μπορεί να μετριαστεί με την κάλυψη της μονάδας κατά τη διάρκεια μεγάλων περιόδων αδράνειας.
Η μονάδα εκπέμπει κακή οσμή	Η μονάδα μπορεί να απορροφά οσμές από το περιβάλλον (όπως έπιπλα, μαγειρικά σκεύη, τσιγάρα κλπ.) που θα εκπέμπονται κατά τη διάρκεια λειτουργίας της.
	Τα φίλτρα της μονάδας μούχλιασαν και πρέπει να καθαριστούν.
Ο ανεμιστήρας της μονάδας εξωτερικού χώρου δεν λειτουργεί	Κατά τη λειτουργία, η ταχύτητα του ανεμιστήρα ελέγχεται για τη βελτιστοποίηση της λειτουργίας του προϊόντος.
Η λειτουργία είναι ασταθής, απρόβλεπτη ή η μονάδα δεν ανταποκρίνεται	Οι παρεμβολές από κεραίες κινητών τηλεφώνων και απομακρυσμένους ενισχυτές μπορεί να προκαλέσουν δυσλειτουργία της μονάδας.Σε αυτήν την περίπτωση, δοκιμάστε τα εξής:Αποσυνδέστε τη συσκευή και στη συνέχεια επανασυνδέστε την.Πατήστε το κουμπί ΟΝ/ΟFF (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) στο τηλεχειριστήριο για να ξεκινήσετε πάλι τη λειτουργία.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με έναν τοπικό αντιπρόσωπο ή το πλησιέστερο κέντρο εξυπηρέτησης πελατών. Αναφέρετε λεπτομερώς τη δυσλειτουργία της μονάδας καθώς και τον αριθμό μοντέλου.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ

Εάν παρουσιαστούν προβλήματα, ελέγξτε τα ακόλουθα σημεία προτού επικοινωνήσετε με μια εταιρεία επισκευής.

Πρόβλημα Πιθανές Αιτίες Λύση
ΚακήΑπόδοσηΨύξης	Η ρύθμιση θερμοκρασίας μπορεί να είναιμεγαλύτερη από τη θερμοκρασία περιβάλλοντος	Μειώστε τη ρύθμισηθερμοκρασίας
	Ο ενναλλαγέας θερμότητας στην εσωτερική ήεξωτερική μονάδα είναι βρώμικος.	Καθαρίστε το αγωγό θερμότητας
	Το φίλτρο αέρα είναι βρώμικο	Αφαιρέστε το φίλτρο καικαθαρίστε τον σύμφωνα με τιςοδηγίες
	Η είσοδος ή η έξοδος του αέρα οποιασδήποτε απότις μονάδες είναι αποκλεισμένη	Απενεργοποιήστε τη μονάδα,αφαιρέστε το εμπόδιο καιενεργοποιήστε τη ξανά
	Οι πόρτες και τα παράθυρα είναι ανοιχτά	Βεβαιωθείτε ότι όλες οι πόρτεςκαι τα παράθυρα είναι κλειστάκατά τη λειτουργία της μονάδας
	Η υπερβολική θερμότητα δημιουργείται από το φωστου ήλιου	Κλείστε τα παράθυρα καιτις κουρτίνες σε περιόδουςυψηλής θερμότητας ή έντονηςηλιοφάνειας
	Πάρα πολλές πηγές θερμότητας στο δωμάτιο(άνθρωποι, υπολογιστές, ηλεκτρονικά κ.λπ.)	Μειώστε την ποσότητα τωνπηγών θερμότητας
	Η λειτουργία SILENT (ΣΙΓΑΣΗ) είναι ενεργοποιημένη(προαιρετική λειτουργία)	Η λειτουργία SILENT (ΣΙΓΑΣΗ)μπορεί να μειώσει την απόδοσητου προϊόντος μειώνονταςτη συχνότητα λειτουργίας.Απενεργοποιήστε τη λειτουργίαSILENT (ΣΙΓΑΣΗ).
Η μονάδα δεν λειτουργεί	Διακοπή ρεύματος	Περιμένετε να αποκατασταθεί η τροφοδοσία
	Η τροφοδοσία είναι απενεργοποιημένη	Ενεργοποιήστε την τροφοδοσία
	Η ασφάλεια έχει καεί Αντικαταστήστε την ασφάλεια
	Οι μπαταρίες του τηλεχειριστηρίου έχουν τελειώσει	Αντικαταστήστε τις μπαταρίες
	Η προστασία των 3 λεπτών της μονάδας έχει ενεργοποιηθεί	Περιμένετε τρία λεπτά πριν επανεκκινήσετε τη μονάδα
	Ο χρονοδιακόπτης είναι ενεργοποιημένος	Απενεργοποιήστε το χρονοδιακόπτη
Η μονάδα ξεκινά και σταματά συχνά	Υπάρχει πολύ η λίγο ψυκτικό στο σύστημα	Επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις
	Μη συμπιεσμένο αέριο ή υγρασία έχει μπει στο σύστημα.
	Ο συμπιεστής είναι σπασμένος
	Η τάση είναι πολύ υψηλή ή χαμηλή
Κακή απόδοση θέρμανσης	Η εξωτερική θερμοκρασία είναι εξαιρετικά χαμηλή	Χρησιμοποιήστε τη βοηθητική συσκευή θέρμανσης
	Ψυχρός αέρας μπαίνει μέσα από τις πόρτες και τα παράθυρα	Βεβαιωθείτε ότι όλες οι πόρτες και τα παράθυρα είναι κλειστά κατά τη χρήση
	Κακή ψύξη λόγω διαρροής ή μακράς χρήσης.	Επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις
Οι λυχνίες ένδειξης συνεχίζουν να αναβοσβήνουν	Η μονάδα μπορεί να σταματήσει τη λειτουργία ή να συνεχίσει να τρέχει με ασφάλεια. Εάν οι λυχνίες ένδειξης συνεχίσουν να αναβοσβήνουν ή εμφανίζονται κωδικοί σφαλμάτων, περιμένετε περίπου 10 λεπτά. Το πρόβλημα μπορεί να επιλυθεί μόνο του.Εάν όχι, αποσυνδέστε την τροφοδοσία και, στη συνέχεια, συνδέστε τη ξανά. Ενεργοποιήστε τη μονάδα.Εάν το πρόβλημα παραμένει, αποσυνδέστε την παροχή ρεύματος και επικοινωνήστε με το πλησιέστερο κέντρο εξυπηρέτησης πελατών.
Για οποιονδήποτε από τους παρακάτω κωδικούς σφάλματος, κάντε όπως υποδεικνύεται εδώ:E(x), P(x), F(x)EH(xx), EL(xx), EC(xx)PH(xx), PL(xx), PC(xx)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν το πρόβλημά σας εξακολουθεί να υπάρχει μετά την εκτέλεση των ανωτέρω ελέγχων και διαγνωστικών, απενεργοποιήστε τη μονάδα αμέσως και επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευής.

ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΣΗΜΑΤΑ, ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΝΟΜΙΚΗ ΔΗΛΩΣΗ

Midea to loyótopo, ta lektika σήmata, η εμπορική επωνυμία, to εμπορικό σήμα και όλες οι εκδόσεις τους αποτελούν πολύτιμα περιουσιακά στοιχεία του ομίλου Midea και/ή των θυγατρικών του ("Midea"), στα οποία η Midea κατέχει εμπορικά σήmata, πνευματικά δικαιώμata και άλλα δικαιώμata πνευματικής ιδιοκτησίας, καθώς και όλη την υπεραξία που προκύπτει από τη χρήση οποιουδήποτε μέρους ενός εμπορικού σήματος της Midea. Η χρήση του εμπορικού σήματος της Midea για εμπορικούς σκοπούς χωρίς την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση της Midea μπορεί να συνιστά παραβίαση εμπορικού σήματος ή αθέμιτο ανταγωνισμό κατά παράβαση των σχετικών νόμων.

Το παρόν εγχειρίδιο δημιουργήθηκε από τη Midea και η Midea διατηρεί όλα τα πνευματικά δικαιώματα. Καμία οντότητα ή άτομο δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει, να αντιγράψει, να τροποποιήσει, να διανείμει εν όλω ή εν μέρει το παρόν εγχειρίδιο ή να το συνδυάσει ή να το πωλήσει με άλλα προϊόντα χωρίς την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση της Midea.

Όλες οι περιγραφόμενες λειτουργίες και οδηγίες ήταν ενημερωμένες κατά τη στιγμή της εκτύπωσης του παρόντος εγχειριδίου. Ωστόσο, το πραγματικό προϊόν ενδέχεται να διαφέρει λόγω βελτιωμένων λειτουργιών και σχεδίων.

ΔΙΑΘΕΣΗ ΚΑΙ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ

Σημαντικές οδηγίες για το περιβάλλον (Ευρωπαϊκές κατευθυντήριες γραμμές απόρριψης)

Συμμόρφωση με την οδηγία ΑΗΝΕ και απόρριψη του απορριπτόμενου προϊόντος: Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με την οδηγία της ΕΕ για τα ΑΗΝΕ (2012/19/ΕΕ). Αυτό το προϊόν φέρει σύμβολο ταξινόμησης για τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΝΕ).

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι αυτό το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με άλλα οικιακά απορρίμματα στο τέλος της διάρκειας ζωής του. Η χρησιμοποιημένη συσκευή πρέπει να επιστραφεί στο επίσημο σημείο συλλογής για ανακύκλωση ηλεκτρικών ηλεκτρονικών συσκευών. Για να βρείτε αυτά τα συστήματα συλλογής, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές ή το κατάστημα λιανικής πώλησης από όπου αγοράστηκε το προϊόν. Κάθε νοικοκυριό διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στην ανάκτηση και ανακύκλωση των παλαιών συσκευών. Η κατάλληλη απόρριψη της χρησιμοποιημένης συσκευής βοηθά στην πρόληψη πιθανών αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

Για την παροχή των υπηρεσιών που συμφωνήθηκαν με τον πελάτη, συμφωνούμε να συμμορφωνόμαστε χωρίς περιορισμούς με όλες τις διατάξεις της ισχύουσας νομοθεσίας περί προστασίας δεδομένων, σύμφωνα με τις συμφωνηθείσες χώρες εντός των οποίων θα παρασχεθούν οι υπηρεσίες στον πελάτη, καθώς και, κατά περίπτωση, με τον Γενικό Κανονισμό της ΕΕ για την Προστασία Δεδομένων (GDPR).

Σε γενικές γραμμές, η επεξεργασία των δεδομένων μας γίνεται για να εκπληρώσουμε την υποχρέωσή μας στο πλαίσιο της σύμβασης μαζί σας και για λόγους ασφάλειας των προϊόντων, για να διασφαλίσουμε τα δικαιώματά σας σε σχέση με την εγγύηση και τις ερωτήσεις καταχώρισης προϊόντων. Σε ορισμένες περιπτώσεις, αλλά μόνο εφόσον διασφαλίζεται η κατάλληλη προστασία των δεδομένων, τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα ενδέχεται να διαβιβαστούν σε παραλήπτες που βρίσκονται εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου.

Περαιτέρω πληροφορίες παρέχονται κατόπιν αιτήματος.Μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον Υπεύθυνο Προστασίας Δεδομένων μας μέσω του [e-mail]. Για να ασκήσετε τα δικαιώματά σας, όπως το δικαίωμα εναντίωσης στην επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων για σκοπούς άμεσου μάρκετινγκ, επικοινωνήστε μαζί μας μέσω του [e-mail]. Για περισσότερες πληροφορίες, ακολουθήστε τον κωδικό QR.

Η σχεδίαση και τα τεχνικά χαρακτηριστικά ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση για τη βελτίωση του προϊόντος. Συμβουλευτείτε κάποια αντιπροσωπεία ή τον κατασκευαστή για πληροφορίες. Τυχόν αλλαγές στο εγχειρίδιο θα ανεβαίνουν στην ιστοσελίδα της εταιρίας, παρακαλώ τσεκάρετε για την τελευταία έκδοση.

Εισαγωγέας FG EUROPE SA 128, VOULIAGMENIS AVE 16674 GLYFADA, GREECE

Kataσκευαστής: GD Midea Air-Conditioning Equipment Co., Ltd. Lingang Road Beijiao Shunde Foshan Guangdong People's Republic of China 528311

Δήλωση Συμμόρφωσης (DoC) RED

Μοναδικό αναγνωριστικό αυτής της Δήλωσης Συμμόρφωσης: ......

Εμείς, η

δηλώνουμε φέροντας την αποκλειστική ευθύνη ότι το προϊόν:

Όνομα προϊόντος: Split type air conditioner

Εμπορική ονομασία: Midea

Τύπος ή μοντέλο: EU-SK110, Split type air conditioner

Σχετικές συμπληρωματικές πληροφορίες: ....

(π.χ. αριθμός παρτίδας, δέσμης ή σειράς, προελεύσεις και αριθμός ειδών)

στο οποίο αναφέρεται η παρούσα δήλωση είναι σύμφωνο με τις βασικές απαιτήσεις και τις άλλες σχετικές απαιτήσεις της οδηγίας RE (2014/53/EU).

Το προϊόν συμμορφώνεται με τα ακόλουθα πρότυπα ή / και άλλα κανονιστικά έγγραφα:

HEALTH & SAFETY (Art. 3(1)(a)): EN IEC 62311:2020, EN 60335-2-

40:2003+A11:2004+A12:2005+A1:2006+A2:2009+A13:2012,EN 60335-

1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019+A15:2021,EN 62233:2008

ΑΛΛΟ (συμπεριλαμβανομένου του Άρθρου 3(3) και προαιρετικών

προδιαγραφών):......

(τίτλος ή / και αριθμός και ημερομηνία έκδοσης των προτύπων ή άλλων κανονιστικών εγγράφων)

Περιορισμός ισχύος (εάν υπάρχει): ....

Συμπληρωματικές πληροφορίες:

Εμπλεκόμενος οργανισμός για κοινοποίηση: Δ/Ι......

Ο τεχνικός φάκελος τηρείται από:

Τόπος και ημερομηνία έκδοσης (της παρούσας Δήλωσης Συμμόρφωσης):

Foshan/2023-01-07

Υπογεγραμμένη από ή εκ μέρους του

κατασκευαστή: .... (Υπογραφή εξουσιοδοτημένου προσώπου)

Όνομα (σε έντυπη μορφή): . Silvia Su ......

Τίτλος: