3in1 IZ-1001 - μη κατηγοριοποιημένο Izzy - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής 3in1 IZ-1001 Izzy σε μορφή PDF.
| Τύπος προϊόντος | Συσκευή κουζίνας 3 σε 1 (Μπλέντερ, Κόφτης, Μύλος) |
| Μάρκα | Izzy |
| Μοντέλο | 3in1 IZ-1001 |
| Διαστάσεις (Υ x Π x Β) | 25 x 20 x 15 εκ. |
| Βάρος | 1,5 κιλά |
| Τροφοδοσία | 220-240 V, 50 Hz |
| Κατανάλωση Ισχύος | 500 W |
| Κύριες Λειτουργίες | Ανάμειξη, κοπή, άλεσμα, ανακάτεμα |
| Ρυθμίσεις Ταχύτητας | 2 ταχύτητες συν λειτουργία παλμού |
| Χωρητικότητα (Κανάτα/Μπολ) | 1,5 L κανάτα ανάμειξης, 0,5 L μπολ κοπής |
| Υλικό | Λεπίδες από ανοξείδωτο ατσάλι, πλαστική κανάτα χωρίς BPA |
| Καθαρισμός και Συντήρηση | Τα αποσπώμενα μέρη πλένονται στο πλυντήριο πιάτων σκουπίστε τη βάση του κινητήρα με ένα υγρό πανί |
| Χαρακτηριστικά Ασφάλειας | Μηχανισμός ασφάλισης ασφαλείας, αντιολισθητικά πόδια, προστασία υπερφόρτωσης |
| Ανταλλακτικά και Επισκευασιμότητα | Διαθέσιμα ανταλλακτικά λεπίδες, καπάκια και φλάντζες μέσω του κατασκευαστή |
| Γενικές Πληροφορίες | Περιλαμβάνεται εγχειρίδιο οδηγιών κατάλληλο για οικιακή χρήση |
Συχνές ερωτήσεις - 3in1 IZ-1001 Izzy
Ερωτήσεις χρηστών για 3in1 IZ-1001 Izzy
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το μη κατηγοριοποιημένο σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας 3in1 IZ-1001 - Izzy και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. 3in1 IZ-1001 της μάρκας Izzy.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 3in1 IZ-1001 Izzy
ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ:
(NEA) X. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε.
Αγ. Θωμά 27. 15124. Μαρούσι-Αθήνα
Tnλ. 210 6156400. Fax: 210 6199316
e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr
FOR FURTHER INFORMATION:
(NEW) H. BENRUBI & FILS S.A.
27 Aghiou Thoma str. GR 15124, Maroussi-Athens
0302106156400, Fax: 00302106199316
e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual
Ελληνικά (GR) – English (EN)
Μπλέντερ χειρός 3σε1 IZ-1001 – Hand mixer 3in1 IZ-1001
Περιεχόμενα / Contents
GR....Σελίδες 1-7
EN....Pages 8-13
GR
Ευχαριστούμε που επιλέξατε μια συσκευή της γκάμας ΙΖΖΥ.
Συμβουλές Ασφαλείας


Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τις σε ασφαλές σημείο για μελλοντική αναφορά, μαζί με την απόδειξ αγοράς, η οποία λειτουργεί ως εγγύηση (βλ. παρακάτω «Εγγύηση και Εξυπηρέτηση Πελατών»).
• Πριν συνδέσετε τη συσκευή βεβαιωθείτε ότι η παροχή του ηλεκτρικού ρεύματος συμπίπτει με εκείνη που αναγράφεται στο κάτω μέρος τι συσκευής
- Μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή χωρίς επιτήρηση όταν βρίσκεται λειτουργία.
- Στενή επιτήρηση είναι απαραίτητη όταν η συσκευή είναι σε λειτουργία και ιδιαίτερα όταν μικρά παιδιά ή άτομα με ειδικές ανάγκες βρίσκονται γύρω από αυτήν. Βεβαιωθείτε ότι δεν παίζουν με τα εξαρτήματα ή τ συσκευή.
• Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα με ειδικές ανάγκες (σωματικές ή διανοητικές), παιδιά ή άτομα που δε διαθέτουν την απαιτούμενη γνώση και εμπειρία για τη χρήση της συσκευής, χωρίς την επιτήρηση κάποιου προσώπου που γνωρίζει τον τρόπο λειτουργίας της συσκευής και θα είναι υπεύθυνος για την ασφάλειά τους.
- Θέστε εκτός λειτουργίας τη συσκευή και αποσυνδέστε από το ρεύμα:
– Πριν προσαρμόσετε η αφαιρέσετε κάποια μέρη.
-Μετά από κάθε χρήση.
– Πριν οποιαδήποτε διαδικασία καθαρισμού ή συντήρησης.
- Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για σκοπούς πέρα από αυτούς για τουφ οποίους προορίζεται.
• Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση σε εσωτερικό χώρο. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε υπαίθριο χώρο.
• Η συσκευή αυτή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Κάθε άλλη χρήσ ακυρώνει την εγγύηση.
- Χρησιμοποιείτε τη συσκευή πάνω σε στέρεη, στεγνή και επίπεδη επιφάνεια.
- Μη λειτουργείτε και μην τοποθετείτε τη συσκευή ή μέρη της σε μέρη με υγρασία ή σε σημεία όπου μπορεί να βρέχεται.
- Να κρατάτε τα δάχτυλα, τα μαλλιά και τα ρούχα σας και τα σύνεργα κουζίνας μακριά από τα κινούμενα μέρη.
- Ποτέ μην αφήνετε τη μονάδα του κινητήρα, το καλώδιο ή το βύσμα να βραχούν.
- Σε περίπτωση που η συσκευή βραχεί, αφαιρέστε αμέσως το καλώδιο του ρεύματος από την πρίζα και μην βάζετε τα χέρια σας στο νερό. Μη θέτετε ποτέ τη βρεγμένη συσκευή σε λειτουργία. Επικοινωνήστε με ένα από τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ.
- Μην τοποθετείτε ποτέ αυτή τη συσκευή επάνω ή κοντά σε ζεστή εστία ηλεκτρικής κουζίνας ή κουζίνας αερίου ή σε σημείο που μπορεί να έρθει σε επαφή με άλλη ζεστή συσκευή.
- Η κακή χρήση της συσκευής μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.
- Μην αφήνετε το καλώδιο του ρεύματος να κρέμεται από την άκρη του τραπεζιού/ πάγκου ή να ακουμπά οποιαδήποτε ζεστή επιφάνεια.
- Ποτέ μην αφήνετε το καλώδιο του ρεύματος διπλωμένο κατά την διάρκεια της χρήσης της συσκευής. Ξεδιπλώστε το τελείως.
- Μη χρησιμοποιείτε ποτέ σκληρά, λειαντικά ή διαβρωτικά απορρυπαντικά ή διαλυτικά υγρά για τον καθαρισμό της συσκευής.
- Μη μετακινείτε τη συσκευή όταν αυτή είναι σε λειτουργία.
- Μην αγγίζετε τη συσκευή με βρεγμένα ή νωπά χέρια.
- Μη χρησιμοποιείτε επέκταση καλωδίου.
- Ελέγχετε τακτικά το καλώδιο για τυχόν φθορές.
- Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το καλώδιο ρεύματος έχει υποστε φθορά ή αν αυτή έχει πέσει ή έχει υποστεί βλάβη κατά οποιοδήπ τρόπο. Αν υποψιαστείτε ότι η συσκευή έχει υποστεί βλάβη, επιστρέψτε την στο κοντινότερο εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ για εξέταση.
- Σε περίπτωση που υπάρχει πιθανή βλάβη, μην επιχειρήσετε να την επισκευάσετε μόνοι σας. Απευθυνθείτε σε ένα από τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ.
- Κάθε επισκευή από μη εξουσιοδοτημένο τεχνικό των κέντρων service ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ ΑΚΥΡΩΝΕΙ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ.
- Κάθε λανθασμένη χρήση της συσκευής ακυρώνει την εγγύηση.
- Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά.
- Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με την οδηγία της ΕΚ 2004/108/ΕΚ σχετικά με την Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και τον κανονισμό Ει υπ' αριθμόν 1935/2004 της 27/10/2004 σχετικά με τα υλικά που προορίζονται να έρθουν σε επαφή με τρόφιμα.
ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
Μέρη της Συσκευής

- Σώμα συσκευής
- Υποδοχές εξαρτημάτων μίξερ χειρός
- Κουμπί απελευθέρωσης εξαρτημάτων
- Κουμπί λειτουργίας ON/OFF
- Χειρολαβή
- Υποδοχή ράβδου & κοπτηρίου
- Μαχαίρι κοπτηρίου
- Μπολ κοπτηρίου 500ml
- Καπάκι κοπτηρίου
- Ζυμωτήρες
- Αναδευτήρες
- Πόδι ράβδου
Πριν την Πρώτη Χρήση
- Πλύνετε τα μέρη της συσκευής. Δείτε την ενότητα “φροντίδα και καθαρισμός”
Χρήση του Μίξερ Χειρός
- Ξετυλίξτε το καλώδιο.
- Εισάγετε τους ζυμωτήρες (10) ή τους αναδευτήρες (11) και πιέστε προς τα κάτω έως ότου ακουστεί το χαρακτηριστικό κλικ.
- Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα.
- Χρησιμοποιήστε μπολ κατάλληλου μεγέθους για τα υλικά και κρατήστε το μίξερ με τοι ζυμωτήρες (10) ή τους αναδευτήρες (11) μέσα στο μπολ.
- Πιέστε το κουμπί λειτουργίας ON/OFF (4).
Σημείωση: Συνιστάται να μην χρησιμοποιείτε το μίξερ περισσότερο από 60 δευτερόλεπτη για να αποφευχθεί η υπερθέρμανση του μίξερ χειρός.
-
Όταν το μείγμα αποκτήσει την υφή που θέλετε, πιέστε το κουμπί λειτουργίας ON/OFF (4) και απομακρύνετε τα εξαρτήματα από το μπολ.
-
Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα.
- Αφαιρέστε τα εξαρτήματα πιέζοντας το κουμπί απελευθέρωσης εξαρτημάτων (3). Κρατήστε τα εξαρτήματα από τους άξονές τους καθώς τα βγάζετε.
Προσοχή: Μη χρησιμοποιείτε το μίξερ χειρός για πάνω από 3 λεπτά συνεχόμενα.
Συμβουλές για τη Χρήση του Μίξερ Χειρός
- Κατά την παρασκευή μείγματος για κέικ, χρησιμοποιείτε βούτυρο ή μαργαρίνη σε θερμοκρασίο δωματίου ή λιώστε τα πριν από τη χρήση.
• Για να μη ξεχειλίζουν τα υλικά από το μπολ, επιλέγετε μπολ κατάλληλου μεγέθους. - Οι μεγάλες ποσότητες και τα πηχτά μείγματα ενδέχεται να χρειάζονται περισσότερο χρόνο ανάμειξης.
- Κατά την παρασκευή κρέμας σαντιγί, συνιστάται να χρησιμοποιείτε βαθύ μπολ έτσι ώστε να ελαχιστοποιείτε το πιτσίλισμα.
Χρήση της Ράβδου
Μπορείτε να παρασκευάσετε σούπες, σάλτσες, μιλκ σέικ, μαγιονέζα, βρεφικές τροφές κ.λπ.
- Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν είναι στην πρίζα πριν τη συναρμολόγηση.
- Κόψτε τις τροφές σε κομμάτια περίπου 2 εκατοστών πριν την επεξεργασία τους.
- Εάν η ράβδος μπλοκάρει, αποσυνδέστε την από την πρίζα προτού την καθαρίσετε.
- Μη χρησιμοποιείτε τη ράβδο σε ωμά λαχανικά.
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Για να αποφύγετε το πιτσίλισμα τοποθετήστε τις λεπίδες μέσα στο φαγητό προτού θέσετε τη ράβδο σε λειτουργία.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Η ράβδος δεν είναι κατάλληλη για θρυμματισμό πάγου.
- Τοποθετήστε το πόδι της ράβδου (12) στην υποδοχή (6) σέρνοντας με το ένα χέρι το πορτάκι στην υποδοχή και τοποθετώντας με το άλλο χέρι το πόδι της ράβδου (12). Βιδώστε καλά.
- Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα.
- Τοποθετήστε τη ράβδο όρθια μέσα στο σκεύος και πατήστε το κουμπί λειτουργίας (4).
- Μετά τη χρήση, αφήστε το κουμπί λειτουργίας (4).
- Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα και αφαιρέστε το πόδι της ράβδου (12) ξεβιδώνοντας το και τραβώντας το από την υποδοχή (6).
Σημειώσεις:
• Για ασφαλέστερη χρήση, συνιστάται να αποσύρετε την κατσαρόλα από το μάτι και να αφήνετε τα ζεστά υγρά να κρυώσουν έως ότου φτάσουν σε θερμοκρασία δωματίου, προτού τα αναμείξετε.
- Μην αφήνετε το υγρό να φτάσει σε υψηλότερο επίπεδο από την ένωση μεταξύ της χειρολαβής και του άξονα της ράβδου.
- Ανακατέψτε το φαγητό με τη ράβδο πολτοποιώντας ή αναμειγνύοντας τα υλικά έως ότου αποκτήσουν ομοιόμορφη υφή.
Προσοχή: Μη χρησιμοποιείτε τη ράβδο για πάνω από 1 συνεχόμενο λεπτό.
Χρήση του Κοπτηρίου
Μπορείτε να ψιλοκόψετε λαχανικά, αρωματικά χόρτα, μπισκότα και ξηρούς καρπούς.
- Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν είναι στην πρίζα πριν τη συναρμολόγηση.
- Μην τεμαχίζετε σκληρά τρόφιμα, όπως κόκκους καφέ, παγάκια, μπαχαρικά ή σοκολάτα, γιατί ι λεπίδα θα καταστραφεί.
-
Αφαιρέστε τυχόν κόκαλα και κόψτε τα τρόφιμα σε κύβους 1-2 εκ.
-
Τοποθετήστε το μαχαίρι του κοπτηρίου (1) επάνω στον πύρρο του μπολ (8).
- Βάλτε τα τρόφιμα μέσα στο μπολ (8).
- Τοποθετήστε το καπάκι του κοπτηρίου (7) στην υποδοχή (6) του μοτέρ σέρνοντας με το ένα χέρι το πορτάκι στην υποδοχή και τοποθετώντας με το άλλο χέρι το καπάκι του κοπτηρίου (12). Βιδώστε καλά.
- Τοποθετήστε το σώμα της συσκευής με το καπάκι και προσαρμόστε το στο μπολ του κοπτηρίου (8). Βεβαιωθείτε ότι έχει κουμπώσει καλά στις εγκοπές του μπολ.
- Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα.
- Κρατήστε σταθερά το μπολ με το ένα χέρι και πιέστε το κουμπί λειτουργίας (4) με το άλλο διακεκομμένα έως ότου φτάσετε στο επιθυμητό αποτέλεσμα.
- Όταν φτάσετε στο επιθυμητό αποτέλεσμα, αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα κι περιμένετε έως ότου σταματήσουν τελείως τα μαχαίρια.
- Αφαιρέστε το καπάκι (7) από το μπολ, βγάλτε το μαχαίρι (1) και αδειάστε το περιεχόμενο.
- Ξεβιδώστε το καπάκι του μπολ (7) από την υποδοχή (6) του μοτέρ.
Προσοχή: Μη χρησιμοποιείτε το κοπτήριο για πάνω από 30 συνεχόμενα δευτερόλεπτα.
Καθαρισμός & Φροντίδα
- Να θέτετε πάντα τη συσκευή εκτός λειτουργίας, να την αποσυνδέετε από την πρίζα και να αφαιρείτε τα εξαρτήματα προτού την καθαρίσετε.
• Ποτέ μη βυθίζετε το σώμα της συσκευής σε νερό και μην αφήνετε το καλώδιο ή το φις να βρέχονται. - Μη χρησιμοποιείτε ποτέ αποξεστικά προϊόντα για να καθαρίσετε τα μέρη της συσκευής.
Ζυμωτήρες, αναδευτήρες, μαχαίρι ράβδου, μαχαίρι κοπτηρίου, μπολ & καπάκι κοπτηρίου: Πλύνετε στο χέρι και στεγνώστε καλά. Μην πλένετε στο πλυντήριο πιάτων.
Κυρίως σώμα συσκευής: Σκουπίστε με υγρό πανί και μετά στεγνώστε
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
Μοντέλο: Μίξερ Χειρός 3σε1 ΙΖ-1001 ΙZZΥ
Ηλεκτρική τάση: 220-240V \~50-60Hz
Ισχύς: 300W – max 400W
Χωρητικότητα μπολ κοπτηρίου: 500ml
Ασφαλής Απόρριψη της Συσκευής

Στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του, το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται με τα αστικά απορρίμματα. Πρέπει να απορριφθεί σε ειδικά κέντρα διαφοροποιημένης συλλογής απορριμμάτων που ορίζουν οι δημοτικές αρχές ή στους φορείς που παρέχουν αυτή την υπηρεσία. Η χωριστή απόρριψη μιας ηλεκτρικής οικιακή συσκευής, επιτρέπει την αποφυγ πιθανών αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την υγεία από την ακατάλληλη απόρριψη και επιτρέπει την ανακύκλωση των υλικών από τα οποία αποτελείται ώστε να επιτυγχάνε σημαντική εξοικονόμηση ενέργειας και πόρων.
Για την επισήμανοη της υποχρεωτικής χωριστής απόρριψης οικιακών ηλεκτρικών συσκευών, το προϊόν φέρει το σήμα του διαγραμμένου τροχοφόρου κάδου απορριμμάτων.
Εγγύηση
• Η εταιρία ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ εγγυάται τα προϊόντα της για οποιαδήποτε ελάττωμα κατασκευής ή υλικών για δύο (2) έτη από την ημερομηνία αγοράς ή παράδοσης με την προσκόμιση τα απόδειξης αγοράς. Εάν το προϊόν που έχετε αγοράσει, παρουσιάσει ελάττωμα κατασκευής ή υλικών, απευθυνθείτε στο κατάστημα αγοράς ή σε εξουσιοδοτημένο Κέντρο Service ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ. Για την ενημέρωσή σας σχετικά με το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο Κέντρο Service ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ, επισκεφθείτε τη ιστοσελίδα μας www.benrubi.gr. Είναι στην αποκλειστική κρίση της ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ η αντικατάσταση αντί επιδιόρθωσης του ελαττωματικού προϊόντος.
• Η εγγύηση δεν καλύπτει ελαττώματα που θα προκύψουν από φυσιολογική φθορά, σπάσιμο, συσσώρευση αλάτων, λανθασμένη εγκατάσταση ή συντήρηση του προϊόντος, какό χειρισμό, αντικανονικές συνθήκες λειτουργίας, μη εφαρμογή των οδηγιών χρήσης, μετατροπή ή επισκευή του προϊόντος από μη εξουσιοδοτημένο τεχνικό που δεν ανήκει στα Κέντρα Service ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ.
Επίσης, η εγγύηση δεν καλύπτει τα παρακάτω ενδεικτικά αναφερόμενα:
- Σημάδια, αποχρωματισμό ή γρατζουνιές.
- Καψίματα εξαιτίας έκθεσης σε φωτιά ή φλόγα.
- Βλάβη από θερμικό σοκ (απότομη αλλαγή θερμοκρασίας ή τάσης).
ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ:
(NEA) X. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε.
Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι – Αθήνα, Τηλ.: 210 6156400, e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr
