FFB21200CS - πλυντήρια πιάτων AEG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Πλυντήριο πιάτων
Μάρκα	AEG
Μοντέλο	FFB21200CS
Διαστάσεις (Υ x Π x Β)	438 mm x 550 mm x 500 mm
Βάθος με ανοιχτή πόρτα	812 mm
Μέγιστος αριθμός τυπικών σερβίτσιων	6
Πίεση νερού (ελάχ./μέγ.)	0,04 - 1,0 MPa
Ισχύς σύνδεσης	Δείτε την πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών
Τροφοδοσία ρεύματος	Δείτε την πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών
Προγράμματα	ECO, Εντατικό 70°C, Καθολικό 60°C, Γυαλί 45°C, Σύντομο 46°C, Γρήγορο 40°C
Αποσκληρυντής νερού	Ναι, ρυθμιζόμενος από H1 έως H6
Δοχείο αλατιού	Ναι, με χωνί πλήρωσης
Δοσομετρητής λαμπρυντικού	Ναι, ρυθμιζόμενος (επίπεδο 1-4)
Σύστημα φίλτρων	Τριπλό φίλτρο (χοντρό, λεπτό, κύριο)
Ψεκαστικοί βραχίονες	Ναι, καθαριζόμενοι
Εσωτερικός φωτισμός	Ναι, αντικαθίσταται μόνο από εξουσιοδοτημένο σέρβις
Προστασία υπερχείλισης	Aquastop (συσκευή αντιπλημμύρας)
Ασφάλεια	Παιδική ασφάλεια, κλείδωμα πόρτας, γείωση
Ανταλλακτικά (διαθεσιμότητα)	Κινητήρας, αντλίες, θερμαντικά στοιχεία, σωληνώσεις, πλακέτες, οθόνες, αισθητήρες (7 χρόνια); μεντεσέδες πόρτας, τσιμούχες, ψεκαστικοί βραχίονες, φίλτρα, καλάθια (10 χρόνια)
Κατηγορία ενεργειακής απόδοσης	Δείτε την ετικέτα ενέργειας (πρόγραμμα ECO)
Εγγύηση	Εγγύηση κατασκευαστή, όροι στο www.aeg.com/support

Συχνές ερωτήσεις - FFB21200CS AEG

Πώς ξεκινώ ένα πρόγραμμα;

Κλείστε την πόρτα, ανοίξτε τη βρύση, πατήστε Ενεργό/Ανενεργό, επιλέξτε το πρόγραμμα με Πρόγραμμα και πατήστε Έναρξη/Παύση.

Τι σημαίνουν οι κωδικοί σφάλματος E1, E3, E4 και Ed;

E1: Πρόβλημα παροχής νερού; ελέγξτε τη βρύση και την πίεση νερού. E3: Πρόβλημα θέρμανσης; επικοινωνήστε με το σέρβις. E4: Ενεργοποιήθηκε η προστασία υπερχείλισης; κλείστε τη βρύση και καλέστε το σέρβις. Ed: Τεχνική βλάβη; επικοινωνήστε με το σέρβις.

Πώς καθαρίζω τα φίλτρα;

Γυρίστε το λεπτό φίλτρο (B) αριστερόστροφα, αφαιρέστε τη μονάδα φίλτρου, τραβήξτε έξω το χοντρό φίλτρο (A). Καθαρίστε και τα δύο κάτω από τρεχούμενο νερό με μια βούρτσα. Τοποθετήστε τα ξανά με αντίστροφη σειρά.

Μπορώ να χρησιμοποιώ ταμπλέτες συνδυασμένου απορρυπαντικού;

Ναι, αλλά σε σκληρό νερό συνιστούμε να χρησιμοποιείτε ξεχωριστά αλάτι, λαμπρυντικό και σκόνη. Τα σύντομα προγράμματα συχνά δεν διαλύουν πλήρως τις ταμπλέτες; προτιμήστε μεγάλα προγράμματα.

Πώς ρυθμίζω τη σκληρότητα νερού;

Ενεργοποιήστε τη συσκευή, πατήστε αμέσως Πρόγραμμα και κρατήστε το για 6 δευτερόλεπτα. Η οθόνη δείχνει το τρέχον επίπεδο. Πατήστε ξανά Πρόγραμμα για να αλλάξετε το επίπεδο (H1-H6). Η ρύθμιση αποθηκεύεται μετά από 6 δευτερόλεπτα.

Γιατί τα πιάτα είναι ακόμα βρεγμένα ή έχουν λεκέδες μετά το πλύσιμο;

Πιθανές αιτίες: Χωρίς λαμπρυντικό, πολύ χαμηλή δοσολογία, πρόγραμμα χωρίς φάση στεγνώματος, ή λανθασμένη ρύθμιση αποσκληρυντή. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις και συμπληρώστε λαμπρυντικό.

Πώς καθαρίζω τον ψεκαστικό βραχίονα;

Μην αφαιρείτε τον ψεκαστικό βραχίονα. Χρησιμοποιήστε ένα λεπτό, μυτερό αντικείμενο για να απομακρύνετε φράξιμο στα ακροφύσια.

Τι κάνω αν η συσκευή δεν αδειάζει νερό;

Ελέγξτε αν ο σωλήνας αποχέτευσης είναι σωστά συνδεδεμένος, τα φίλτρα είναι καθαρά και ο νεροχύτης αποστραγγίζει ελεύθερα.

Πώς προστατεύω τη συσκευή από τον παγετό το χειμώνα;

Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα, κλείστε τη βρύση, λύστε τον σωλήνα παροχής, αδειάστε το νερό και αφαιρέστε το στάσιμο νερό με ένα σφουγγάρι.

Για πόσο διάστημα είναι διαθέσιμα τα ανταλλακτικά;

Σημαντικά εξαρτήματα όπως κινητήρας, αντλίες και θερμαντικά στοιχεία είναι διαθέσιμα 7 χρόνια μετά το τέλος παραγωγής. Μεντεσέδες πόρτας, τσιμούχες, ψεκαστικοί βραχίονες και καλάθια 10 χρόνια. Απευθυνθείτε στο εξουσιοδοτημένο σέρβις για επισκευές.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ FFB21200CS AEG

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ....44
2. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ....46
3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 49
4. Π'ΙΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡ'ΙΩΝ...... 49
5. ПРОГРАММАТА....50
6. KAΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ....52
7. ΥΠΟΔΕΪΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ...... 56
8. ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ...... 58
9. ANTIMETΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ....60
10. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ....62
11. TEXNIKA XAPAKTHPIΣTIKA....63

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτό το προϊόν της AEG. Το σχεδιάσαμε για να σας παρέχει άψογη απόδοση για πολλά χρόνια, με πρωτοποριακές τεχνολογίες που θα κάνουν τη ζωή σας πιο απλή και με χαρακτηριστικά που ενδεχομένως δεν θα βρείτε σε κοινές συσκευές. Σας παρακαλούμε να αφιερώσετε λίγα λεπτά και να διαβάσετε τις οδηγίες, ώστε να διασφαλίσετε την καλύτερη δυνατή χρήση της συσκευής σας.

Επισκεφθείτε τον ιστότοπό μας για να:

Βρείτε υποδείξεις χρήσης, φυλλάδια, συμβουλές για την επίλυση προβλημάτων, πληροφορίες συντήρησης και επισκευής:

www.aeg.com/support

Καταχωρίσετε το προϊόν σας, ώστε να έχετε καλύτερο σέρβις:

www.registeraeg.com

Αγοράσετε εξαρτήματα, αναλώσιμα και γνήσια ανταλλακτικά για τη συσκευή σας:

www.aeg.com/shop

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

Χρησιμοποιείτε πάντα μόνο γνήσια ανταλλακτικά.

Όταν επικοινωνείτε με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις, βεβαιωθείτε ότι έχετε διαθέσιμα τα ακόλουθα στοιχεία: Μοντέλο, Κωδ. προϊόντος (PNC), Αριθμός σειράς.

Τα στοιχεία αυτά θα τα βρείτε στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών.

⚠️ Προειδοποίηση / Προσοχή - Πληροφορίες για την ασφάλεια

① Γενικές πληροφορίες και συμβουλές

Πληροφορίες σχετικά με το περιβάλλον

Υπόκειται αε αλλαγές χωρίς προειδποίηση.

1. ΔΠΛΗΡΟΦΟΡΪΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Ο

κατασκευαστής δεν είναι υπεύθυνος για τυχόν τραυματισμούς ή ζημίες που είναι αποτέλεσμα λανθασμένης εγκατάστασης ή χρήσης. Να φυλάσσετε πάντα αυτές τις οδηγίες σε ένα ασφαλές μέρος με εύκολη πρόσβαση για μελλοντική αναφορά.

1.1 Ασφάλεια παιδιών και ευπαθών ατόμων

• Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές δυνατότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εάν επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχονται.
  • Παιδιά ηλικίας μεταξύ 3 και 8 ετών και άτομα με εκτενείς και περίπλοκες αναπηρίες πρέπει να παραμένουν μακριά από τη συσκευή, εκτός αν επιβλέπονται συνεχώς.
  • Παιδιά ηλικίας μικρότερης των 3 ετών πρέπει να παραμένουν μακριά από τη συσκευή εκτός αν επιβλέπονται συνεχώς.
• Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή.
• Φυλάσσετε τα απορρυπαντικά μακριά από τα παιδιά.
• Κρατάτε τα παιδιά και τα κατοικίδια ζώα μακριά από τη συσκευή όταν η πόρτα είναι ανοιχτή.
  • Τα παιδιά δεν πρέπει να εκτελούν τον καθαρισμό και τη συντήρηση που εκτελεί ο χρήστης στη συσκευή χωρίς επίβλεψη.

1.2 Γενική ασφάλεια

- Αυτή η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση και παρόμοιες εφαρμογές, όπως:

- αγροικίες, χώροι κουζίνας προσωπικού σε καταστήματα, γραφεία και άλλα εργασιακά περιβάλλοντα,

- από πελάτες σε ξενοδοχεία, μοτέλ, πανσιόν και άλλα περιβάλλοντα στέγασης.

- Μην αλλάζετε τις προδιαγραφές αυτής της συσκευής.

• Η πίεση λειτουργίας του νερού (ελάχιστη και μέγιστη) πρέπει να είναι μεταξύ 0.3 (0.03) / 10 (1) bar (MPa)

- Μην υπερβαίνετε το μέγιστο αριθμό των 6 σερβίτσιων.

- Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί φθορές, θα πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις ή ένα κατάλληλα καταρτισμένο άτομο, ώστε να αποφευχθούν οι κίνδυνοι.

- Τοποθετήστε τα μαχαιροπίρουνα στο καλάθι για μαχαιροπίρουνα με τις αιχμηρές άκρες προς τα κάτω ή τοποθετήστε τα στο συρτάρι για μαχαιροπίρουνα σε οριζόντια θέση με τις αιχμηρές άκρες προς τα κάτω.

- Μην αφήνετε την πόρτα της συσκευής ανοιχτή χωρίς επιτήρηση ώστε να μην την πατήσετε κατά λάθος.

• Πριν από οποιαδήποτε εκτέλεση εργασίας συντήρησης, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας από την πρίζα.

- Μη χρησιμοποιείτε ψεκασμό υψηλής πίεσης με νερό ή/και ατμό για τον καθαρισμό της συσκευής.

- Αν η συσκευή έχει ανοίγματα αερισμού στη βάση, δεν πρέπει να καλύπτονται π.χ. από χαλί.

- Η συσκευή πρέπει να συνδεθεί στην παροχή νερού, χρησιμοποιώντας τα καινούργια σετ σωλήνων που τη συνοδεύουν. Δεν επιτρέπεται η επαναχρησιμοποίηση παλιών σετ σωλήνων.

2. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

2.1 Εγκατάσταση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Η εγκατάσταση αυτής της συσκευής πρέπει να εκτελείται μόνο από κατάλληλα καταρτισμένο άτομο.

- Αφαιρέστε όλα τα υλικά της συσκευασίας.

- Εάν η συσκευή έχει υποστεί ζημιά, μην προβείτε σε εγκατάσταση ή χρήση της.

- Ακολουθείτε τις οδηγίες εγκατάστασης που παρέχονται με τη συσκευή.

• Πάντα να προσέχετε όταν μετακινείτε τη συσκευή καθώς είναι βαριά. Να χρησιμοποιείτε πάντα γάντια ασφαλείας και κλειστά παπούτσια.

- Μην εγκαθιστάτε και μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε χώρο με θερμοκρασία χαμηλότερη από 0 °C.

• Τοποθετήστε τη συσκευή σε κατάλληλο και ασφαλές μέρος που πληροί τις απαιτήσεις εγκατάστασης.

2.2 Ηλεκτρική σύνδεση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος πυρκαγιάς και ηλεκτροπληξίας.

• Η συσκευή πρέπει να είναι γειωμένη.
- Βεβαιωθείτε ότι οι παράμετροι στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών είναι συμβατές με τις ονομαστικές τιμές ηλεκτρικού ρεύματος της παροχής ρεύματος.
- Χρησιμοποιείτε πάντα σωστά εγκατεστημένη πρίζα με προστασία κατά της ηλεκτροπληξίας.
- Μη χρησιμοποιείτε πολύπριζα και μπαλαντέζες.
• Προσέχετε να μην προκληθεί ζημιά στο φις τροφοδοσίας και το καλώδιο τροφοδοσίας. Σε περίπτωση που πρέπει να αντικατασταθεί το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής, η αντικατάσταση πρέπει να γίνει από το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις μας.
- Συνδέστε το φις τροφοδοσίας στην πρίζα μόνον αφού έχει ολοκληρωθεί η εγκατάσταση. Μετά την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι είναι δυνατή η πρόσβαση στο φις τροφοδοσίας.
- Μην τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσίας για να αποσυνδέσετε τη συσκευή. Τραβάτε πάντα το φις τροφοδοσίας.
- Αυτή η συσκευή διαθέτει φις τροφοδοσίας 13 Α. Αν χρειαστεί να αντικαταστήσετε την ασφάλεια στο φις τροφοδοσίας, χρησιμοποιήστε μόνο ασφάλεια 13 Α ASTA (BS 1362) (μόνο για το Η.Β. και την Ιρλανδία).

2.3 Σύνδεση νερού

• Μην προκαλείτε ζημιά στους σωλήνες νερού.
  • Πριν από τη σύνδεση της συσκευής σε καινούριους σωλήνες καινούριους, σε σωλήνες που δεν έχουν χρησιμοποιηθεί για πολύ καιρό, σε σωλήνες όπου έχουν πραγματοποιηθεί επισκευές ή έχουν εγκατασταθεί καινούριες συσκευές (μετρητές νερού, κ.λπ.), αφήστε το νερό να τρέξει μέχρι να καθαρίσει.
• Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν ορατές διαρροές νερού κατά τη διάρκεια και μετά την πρώτη χρήση της συσκευής.

• Αν ο σωλήνας παροχής νερού υποστεί ζημιά, κλείστε τη βρύση παροχής νερού αμέσως και αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας από την πρίζα. Επικοινωνήστε με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις για την αντικατάσταση του σωλήνα παροχής νερού.

2.4 Χρήση

• Μην τοποθετείτε μέσα, κοντά ή επάνω στη συσκευή εύφλεκτα αντικείμενα ή αντικείμενα εμποτισμένα με εύφλεκτα προϊόντα.
  • Τα απορρυπαντικά των πλυντηρίων πιάτων είναι επικίνδυνα. Ακολουθείτε τις οδηγίες ασφαλείας που παρέχονται στη συσκευασία του απορρυπαντικού.
• Μην πίνετε και μην παίζετε με το νερό στη συσκευή.
• Μην αφαιρείτε τα πιάτα από τη συσκευή πριν από την ολοκλήρωση του προγράμματος. Μπορεί να παραμείνουν υπολείμματα απορρυπαντικού στα πιάτα.
• Μην αποθηκεύετε αντικείμενα και μην εφαρμόζετε πίεση στην πόρτα της συσκευής όταν η πόρτα είναι ανοιχτή.
• Εάν ανοίξετε την πόρτα όταν βρίσκεται σε εξέλιξη κάποιο πρόγραμμα, μπορεί να διαφύγει καυτός ατμός από τη συσκευή.

2.5 Εσωτερικός φωτισμός

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος τραυματισμού.

- Σχετικά με τον/τους λαμπτήρα/ λαμπτήρες εντός αυτού του προϊόντος και τους ανταλλακτικούς λαμπτήρες που πωλούνται ξεχωριστά: Αυτοί οι λαμπτήρες προορίζονται ώστε να αντέχουν σε εξαιρετικά δύσκολες συνθήκες σε οικιακές συσκευές, όπως σε θερμοκρασίες, δονήσεις, υγρασία ή προορίζονται να σηματοδοτούν πληροφορίες σχετικά με τη λειτουργική κατάσταση της συσκευής. Δεν προορίζονται για χρήση σε άλλες εφαρμογές και δεν είναι κατάλληλοι για τον φωτισμό οικιακών χώρων.

- Για την αντικατάσταση του εσωτερικού φωτισμού, επικοινωνήστε με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις.

2.6 Σέρβις

• Για την επισκευή της συσκευής, επικοινωνήστε με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά.

- Έχετε υπόψη σας ότι αν εκτελεστεί επισκευή από εσάς ή από μη επαγγελματία τεχνικό μπορεί να υπάρξουν συνέπειες ως προς την ασφάλεια και ενδέχεται να ακυρωθεί η εγγύηση.

• Τα ακόλουθα ανταλλακτικά θα είναι διαθέσιμα για 7 έτη αφότου διακοπεί η κυκλοφορία του μοντέλου: κινητήρας, αντλία κυκλοφορίας και αδειάσματος, θερμαντήρες και αντιστάσεις, συμπεριλαμβανομένων των αντλιών θερμότητας, σωληνώσεις και σχετικός εξοπλισμός συμπεριλαμβανομένων σωλήνων, βαλβίδες, φίλτρα και βαλβίδες διακοπής νερού, δομικά εξαρτήματα και εσωτερικά εξαρτήματα σχετικά με τη διάταξη της πόρτας, πλακέτες κυκλωμάτων, οθόνες ενδείξεων, διακόπτες πίεσης, θερμοστάτες και αισθητήρες, λογισμικό και υλικολογισμικό συμπεριλαμβανόμενου λογισμικού

επαναφοράς. Έχετε υπόψη σας ότι μερικά από αυτά τα ανταλλακτικά είναι διαθέσιμα μόνο σε επαγγελματίες τεχνικούς και ότι δεν είναι όλα τα ανταλλακτικά κατάλληλα για όλα τα μοντέλα.

• Τα ακόλουθα ανταλλακτικά θα είναι διαθέσιμα για 10 έτη αφότου διακοπεί η κυκλοφορία του μοντέλου: μεντεσές πόρτας και λάστιχα, άλλα λάστιχα, εκτοξευτήρες νερού, φίλτρα αδειάσματος, εσωτερικές σχάρες και πλαστικά περιφερειακά όπως καλάθια και καπάκια.

2.7 Απόρριψη

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος τραυματισμού ή ασφυξίας.

• Αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος.
• Κόψτε το καλώδιο ρεύματος και απορρίψτε το.
• Αφαιρέστε το μάνταλο της πόρτας για να αποτραπεί ο εγκλεισμός παιδιών ή ζώων μέσα στη συσκευή.

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

3.1 Γενική επισκόπηση

1 Θήκη αλατιού
2 Θήκη απορρυπαντικού
3 Θήκη λαμπρυντικού
4 Εκτοξευτήρας νερού
5 Φίλτρα
6 Πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών
7 Σωλήνας αδειάσματος

8 Σύνδεση του σωλήνα παροχής
9 Καλώδιο τροφοδοσίας
10 Καλάθι
11 Καλάθι για μαχαιροπίρουνα
12 Σωλήνας παροχής
13 Xωvi

4. Π'ΙΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡ'ΙΩΝ

4.1 Πίνακας Χειριστηρίων

graph TD
    A["1"] --> B["Process Unit"]
    B --> C["Control Unit"]
    C --> D["Output Module 1"]
    C --> E["Output Module 2"]
    C --> F["Output Module 3"]
    C --> G["Output Module 4"]

1 Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση

2 Ενδείξεις προγραμμάτων

3 Ενδείξεις

4 Οθόνη

5 Χρονοκαθυστέρηση έναρξης

7 'Εναρξη / Παύση

6 Прóγραμμα

4.2 Ενδείξεις

Ένδειξη Περιγραφή
[7473]	Είναι αναμμένη όταν η θήκη λαμπρυντικού χρειάζεται γέμισμα. Είναι πάντα απενεργοποιημένη όταν το πρόγραμμα βρίσκεται σε εξέλιξη.
[ωκαι]	Είναι αναμμένη όταν η θήκη αλατιού χρειάζεται γέμισμα. Είναι πάντα απενεργοποιημένη όταν το πρόγραμμα βρίσκεται σε εξέλιξη.

5. ПРОГРАММАТА

5.1 Επισκόπηση προγραμμάτων

Πρόγραμμα Βαθμός λερώματος Τύπος φορτίου		Φάσεις του κύκλου Απορρυπαντικό πρόπλυσης / κύριας πλύσης	Λαμπρυντικό
	• Πολύ λερωμένα, λεκέδες που έχουν στεγνώσει• Τηγάνια, κατσαρόλες, γάστρες	• Πρόπλυση 50°C• Πλύση 70°C• Ξέβγαλμα• Ξέβγαλμα• Ξέβγαλμα 70 °C• Στέγνωμα	3g / 15g
	• Κανονικά λερωμένα• Κατσαρόλες, πιάτα, ποτήρια, τηγάνια	• Πρόπλυση• Πλύση 60 °C• Ξέβγαλμα• Ξέβγαλμα 70 °C• Στέγνωμα	3g / 15g
ECO1)	• Κανονικά λερωμένα• Πιάτα, μαχαιροπίρουνα	• Πρόπλυση• Πλύση 45°C• Ξέβγαλμα• Ξέβγαλμα 65 °C• Στέγνωμα	- / 14g
	• Κανονικά ή λίγο λερωμένα• Ποτήρια, κρύσταλλα, πορσελάνες	• Πλύση 45°C• Ξέβγαλμα• Ξέβγαλμα 60 °C• Στέγνωμα	- / 18g
	• Φρεσκολερωμένα• Φλιτζάνια καφέ, ποτήρια	• Πλύση 46°C• Ξέβγαλμα 42 °C - / 15g	- / 18g
	• Λίγο λερωμένα •Όλες	• Πλύση 40°C • Ξέβγαλμα • Ξέβγαλμα 40 °C	- / 15g

1) Το πρόγραμμα αυτό σας προσφέρει την πλέον αποτελεσματική χρήση νερού και κατανάλωσης ενέργειας για κανονικά λερωμένα πιάτα και μαχαιροπίρουνα. Αυτό είναι το τυπικό πρόγραμμα για τα ινστιτούτα δοκιμών. Αυτό το πρόγραμμα χρησιμοποιείται για την εκτίμηση της συμμόρφωσης με τον κανονισμό για τον οικολογικό σχεδιασμό (ΕΕ) 2019/2022.

5.2 Τιμές κατανάλωσης

Πρόγραμμα 1) 2)	Διάρκεια (λεπ.) Ενέργεια (kWh) Νερό (l)
[22D6]	140 1,20 9,6
	120 1,05 7,7
[0A6Z]	230 3) / 2304)	0,6093) / 0,6134)	6,5 3) / 6,54)
[TC28]	75 0,65 5,8
	20 0,39 7,0
[0000]	30 0,50 5,8

1) Οι τιμές μπορεί να μεταβληθούν ανάλογα με την πίεση και τη θερμοκρασία του νερού, τις διακυμάνσεις στην ηλεκτρική τροφοδοσία, τις επιλογές, την ποσότητα των πιάτων και το πόσο λερωμένα είναι τα πιάτα.
2) Οι τιμές του προγράμματος πέρα από την τιμή ΕΖΟ είναι ενδεικτικές.
3) Σύμφωνα με τον κανονισμό 1016/2010.
4) Σύμφωνα με τον κανονισμό 2019/2022.

5.3 Πληροφορίες για ιδρύματα δοκιμών

Για να λάβετε τις απαραίτητες πληροφορίες για την εκτέλεση δοκιμών απόδοσης (π.χ. σύμφωνα με το πρότυπο EN60436 ), αποστείλετε ένα email στη διεύθυνση:

[e-mail]

Στην αίτησή σας συμπεριλάβετε τον κωδικό προϊόντος (PNC) που βρίσκεται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών.

Για τυχόν άλλες ερωτήσεις σχετικά με το πλυντήριο πιάτων σας ανατρέξτε στο

βιβλίο σέρβις που παρέχεται με τη συσκευή σας.

5.4 Χρήση ενός προγράμματος

1. Κλείστε την πόρτα της συσκευής.
2. Ανοίξτε τη βρύση.
3. Πατήστε Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή.

4. Για να επιλέξετε ένα πρόγραμμα, πιέστε Πρόγραμμα μέχρι η ένδειξη του επιλεγμένου προγράμματος να ανάψει.

5. Πιέστε Έναρξη / Παύση για να ξεκινήσει το πρόγραμμα.
   Μόλις ολοκληρωθεί ένα πρόγραμμα, τίθεται σε λειτουργία ένα διακοπτόμενο ηχητικό σήμα για λίγα δευτερόλεπτα.

6. Πιέστε Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή. Η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα σε 15 λεπτά μετά τη λήξη του προγράμματος.
7. Κλείστε τη βρύση. Περιμένετε μέχρι να κρυώσουν τα πιάτα πριν τα αφαιρέσετε από τη συσκευή.

Μπορεί να υπάρχει νερό στις πλευρές και στην πόρτα της συσκευής.

5.5 Ακύρωση προγράμματος

1. Πιέστε το κουμπί Έναρξης / Παύσης.
2. Πιέστε παρατεταμένα το Πρόγραμμα για 3 δευτερόλεπτα.

Το πρόγραμμα θα επανέλθει στις αρχικές ρυθμίσεις.

Πριν από την έναρξη ενός νέου προγράμματος, βεβαιωθείτε ότι υπάρχει απορρυπαντικό στη θήκη απορρυπαντικού.

5.6 Διακοπή ενός προγράμματος

1. Ανοίξτε την πόρτα της συσκευής.

6. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ

6.1 Χρήση της συσκευής

1. Γεμίστε τη θήκη αλατιού με αλάτι για πλυντήρια πιάτων.
2. Γεμίστε τη θήκη λαμπρυντικού με λαμπρυντικό.
3. Φορτώστε το καλάθι.
4. Ανοίξτε τη βρύση παροχής νερού.
5. Επιλέξτε το σωστό πρόγραμμα για τον τύπο φορτίου και τον βαθμό λερώματος.
6. Προσθέστε το απορρυπαντικό.
7. Ξεκινήστε το πρόγραμμα.

Η λειτουργία της συσκευής σταματά.
2. Κλείστε την πόρτα της συσκευής. Το πρόγραμμα συνεχίζει από το σημείο στο οποίο διακόπηκε.

5.7 Έναρξη προγράμματος με Χρονοκαθυστέρηση έναρξης

1. Κλείστε την πόρτα της συσκευής.
2. Ανοίξτε τη βρύση.
3. Πατήστε την Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή.
4. Επιλέξτε ένα πρόγραμμα.
5. Πιέστε τη Χρονοκαθυστέρηση έναρξης ώστε να καθυστερήσετε την έναρξη ενός προγράμματος μέχρι και 24 ώρες.
6. Πιέστε Έναρξη / Παύση για να ξεκινήσει η αντίστροφη μέτρηση.

Το σύμβολο ":" αναβοσβήνει.

Το πρόγραμμα ξεκινά να εκτελείται αυτόματα μόλις ολοκληρωθεί η αντίστροφη μέτρηση.

5.8 Ακύρωση της Καθυστέρησης Έναρξης

1. Πιέστε το κουμπί Έναρξης / Παύσης.
2. Πιέστε το κουμπί Καθυστέρησης Έναρξης μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη 0.
3. Πιέστε το κουμπί Έναρξης / Παύσης. Το πρόγραμμα ξεκινά αυτόματα.

6.2 Χρήση αλατιού για πλυντήριο πιάτων

Το σκληρό νερό έχει υψηλή περιεκτικότητα σε μεταλλικά στοιχεία που μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στη συσκευή και μη ικανοποιητικά αποτελέσματα πλύσης. Ο αποσκληρυντής νερού εξουδετερώνει αυτά τα μεταλλικά στοιχεία.

Επικοινωνήστε με την τοπική υπηρεσία ύδρευσης για πληροφορίες σχετικά με τη σκληρότητα του νερού της περιοχής σας.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά αλάτι σχεδιασμένο ειδικά για πλυντήρια πιάτων. Η χρήση άλλων τύπων αλατιού θα προκαλέσει βλάβη στη συσκευή.

6.3 Πλήρωση της θήκης αλατιού

1. Γυρίστε το καπάκι του δοχείου αλατιού αριστερόστροφα και αφαιρέστε το.
2. Βάλτε 1 λίτρο νερό στο δοχείο αλατιού (Μόνο για πρώτη φορά).
3. Χρησιμοποιήστε το χωνί για να γεμίσετε τη θήκη αλατιού με αλάτι πλυντηρίου πιάτων.

1. Αφαιρέστε το αλάτι γύρω από το άνοιγμα του δοχείου αλατιού.

2. Γυρίστε το καπάκι του δοχείου αλατιού δεξιόστροφα για να κλείσετε το δοχείο αλατιού.

Κατά την πλήρωση της θήκης αλατιού μπορεί να παρουσιαστεί υπερχείλιση νερού και αλατιού, πράγμα το οποίο προκαλεί διάβρωση. Για να το αποτρέψετε αυτό, ξεκινήστε ένα πρόγραμμα αμέσως μετά αφού γεμίσετε τη θήκη αλατιού.

6.4 Ο αποσκληρυντής νερού

Ο αποσκληρυντής νερού αφαιρεί τα μεταλλικά στοιχεία από την παροχή νερού, τα οποία θα είχαν αρνητική επίδραση στα αποτελέσματα πλύσης και στη συσκευή.

Όσο υψηλότερη είναι η περιεκτικότητα αυτών των μεταλλικών στοιχείων, τόσο σκληρότερο είναι το νερό. Η σκληρότητα του νερού μετριέται σε ισοδύναμες κλίμακες.

Ο αποσκληρυντής νερού θα πρέπει να ρυθμιστεί σύμφωνα με τον βαθμό σκληρότητας του νερού στην περιοχή σας. Η τοπική επιχείρηση ύδρευσης μπορεί να σας πληροφορήσει σχετικά με τη σκληρότητα του νερού στην περιοχή σας. Είναι σημαντικό να ορίσετε το σωστό επίπεδο αποσκληρυντή νερού ώστε να διασφαλίσετε καλά αποτελέσματα πλύσης.

Σκληρότητα νερού

Γερμανικοί βαθμοί (°dH)	Γαλλικοί βαθμοί (°fH)	mmol/l ΒαθμοίClarke	Ρύθμιση του αποσκληρυντή νερού	Ένδειξη οθόνης
0 - 5 0 - 9 0,0 - 0,9 0 - 7 1 H1
6 - 11 10 - 19 1,0 - 2,0 8 - 14 2 H2
12 - 17 20 - 30 2,1 - 3,0 15 - 21 3 H3
18 - 22 31 - 39 3,1 - 4,0 22 - 27			4 1)	H4
23 - 34 40 - 60 4,1 - 6,1 28 - 42 5 H5
35 - 45 61 - 80 6,2 - 8,0 43 - 56 6 H6

1) Εργοστασιακή ρύθμιση.

Ανεξάρτητα από τον τύπο του χρησιμοποιούμενου απορρυπαντικού, επιλέξτε το σωστό επίπεδο σκληρότητας νερού ώστε να παραμείνει ενεργή η ένδειξη πλήρωσης αλατιού.

Οι ταμπλέτες πολλαπλών δράσεων που περιέχουν αλάτι δεν είναι αποτελεσματικές για την αποσκλήρυνση του νερού.

Διαδικασία αναγέννησης Για τη σωστή λειτουργία του αποσκληρυντή νερού, η ρητίνη της διάταξης αποσκληρυντή πρέπει να αναγεννιέται τακτικά. Αυτή η διαδικασία είναι αυτόματη και είναι μέρος της φυσιολογικής λειτουργίας του πλυντηρίου πιάτων.

Επίπεδο αποσκληρυντή νερού	Διαδικασία αναγέννησης
1 απενεργοποίηση
2 κάθε 10 κύκλους
3 κάθε 5 κύκλους
4 κάθε 3 κύκλους
5 κάθε 2 κύκλους
6 κάθε κύκλος

Το ξέβγαλμα ανανέωσης και μαλακτικού γίνεται στη φάση ξήρανσης και τελειώνει με πλήρες άδειασμα. Αυτή η δραστηριότητα διαρκεί περίπου τρία λεπτά, αλλά δεν επηρεάζει τον συνολικό χρόνο κύκλου. Αυτή η διεργασία αυξάνει τη συνολική κατανάλωση νερού ενός προγράμματος κατά 1 λίτρο και τη συνολική κατανάλωση ενέργειας ενός προγράμματος κατά 0,3 Wh.

Όλες οι τιμές κατανάλωσης που αναφέρονται σε αυτή την ενότητα προσδιορίζονται σύμφωνα με το τρέχον εφαρμοζόμενο πρότυπο σε συνθήκες εργαστηρίου με σκληρότητα νερού 2,5 mmol/L σύμφωνα με τον κανονισμό 2019/2022 (αποσκληρυντής νερού: επίπεδο 3). Οι τιμές μπορεί να μεταβληθούν ανάλογα με την πίεση και τη θερμοκρασία του νερού, καθώς επίσης και τις διακυμάνσεις στην ηλεκτρική τροφοδοσία.

6.5 Αλλαγή ουσίας αποσκλήρυνσης νερού

1. Κλείστε την πόρτα της συσκευής.
2. Πατήστε Ενεργ. / Απενεργ.
3. Πιέστε παρατεταμένα το Πρόγραμμα για 6 δευτερόλεπτα.
   Η οθόνη εμφανίζει το τρέχον επίπεδο του αποσκληρυντή νερού.
4. Πατήστε Πρόγραμμα αμέσως για να επιλέξετε το επίπεδο του αποσκληρυντή νερού.
   Το επίπεδο ορίζεται μετά από 6 δευτερόλεπτα.

6.6 Πλήρωση της θήκης απορρυπαντικού

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά απορρυπαντικά για πλυντήρια πιάτων.

1. Πιέστε το κουμπί απασφάλισης για να ανοίξετε το καπάκι της θήκης απορρυπαντικού.

1. Βάλτε το απορρυπαντικό (περίπτου 15 g) στη θήκη (C). Τοποθετήστε ταμπλέτες απορρυπαντικού στο τμήμα (E) στη θήκη.

a. Εάν το πρόγραμμα διαθέτει φάση πρόπλυσης, βάλτε μικρή ποσότητα απορρυπαντικού (περίπου 3 g) στο καπάκι της θήκης απορρυπαντικού.

1. Κλείστε τη θήκη απορρυπαντικού. Πατήστε το καπάκι έως ότου το κουμπί απελευθέρωσης ασφαλίσει στη θέση του.

Γεμίζετε πάλι τη θήκη απορρυπαντικού πριν από κάθε κύκλο πλύσης.

6.7 Χρήση απορρυπαντικού, αλατιού και λαμπρυντικού ξεχωριστά

1. Γεμίστε το δοχείο αλατιού και τη θήκη λαμπρυντικού.
2. Ξεκινήστε ένα πρόγραμμα χωρίς πιάτα.
3. Όταν ολοκληρωθεί το πρόγραμμα, προσαρμόστε τη θέση της θήκης λαμπρυντικού.

6.8 Πώς να γεμίσετε τη θήκη λαμπρυντικού

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά λαμπρυντικό σχεδιασμένο ειδικά για πλυντήρια πιάτων.

Το λαμπρυντικό βοηθά στο στέγνωμα των πιάτων χωρίς στίγματα και σημάδια. Το λαμπρυντικό απελευθερώνεται αυτόματα κατά την τελευταία φάση ξεβγάλματος.

1. Στρέψτε το καπάκι της θήκης λαμπρυντικού προς τα αριστερά και αφαιρέστε το.

1. Γεμίστε τη θήκη λαμπρυντικού με λαμπρυντικό. Το σημάδι "MAX" σας δείχνει τη μέγιστη στάθμη.
2. Αφαιρέστε το λαμπρυντικό που έχει χυθεί με απορροφητικό πανί για να αποφύγετε τον σχηματισμό υπερβολικού αφρού κατά τη διάρκεια του προγράμματος.
3. Βάλτε ξανά το καπάκι και γυρίστε το δεξιόστροφα μέχρι να κλειδώσει. Βεβαιωθείτε ότι τα σημάδια στο καπάκι και στη θήκη είναι ευθυγραμμισμένα.

graph TD
    A["Capacitor"] --> B{Condition}
    B -->|Yes| C["Speed Control"]
    B -->|No| D["Directional Control"]
    C --> E["Car Volume"]
    D --> F["Car Speed Control"]

Γεμίστε πάλι τη θήκη λαμπρυντικού όταν ανάψει η ένδειξη λαμπρυντικού στην οθόνη.

Στρέψτε τον επιλογέα λαμπρυντικού (Α) για να αυξήσετε ή να μειώσετε τη δόση.

6.9 Προσαρμόστε τη δόση λαμπρυντικού

Μπορείτε να ορίσετε τη δόση λαμπρυντικού από 1 έως 4 (η πιο υψηλή δόση).

7. ΥΠΟΔΕΪΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

7.1 Γενικά

Ακολουθήστε τις παρακάτω υποδείξεις για να διασφαλίσετε τα βέλτιστα αποτελέσματα καθαρισμού και στεγνώματος σε καθημερινή χρήση και για καλύτερη προστασία του περιβάλλοντος.

• Το πλύσιμο των πιάτων στο πλυντήριο πιάτων σύμφωνα με τις οδηγίες στο εγχειρίδιο χρήστη συνήθως καταναλώνει λιγότερο νερό και ενέργεια συγκριτικά με το πλύσιμο των πιάτων στο χέρι.
• Γεμίζετε το πλυντήριο πιάτων πλήρως για να εξοικονομήσετε νερό και ενέργεια. Για βέλτιστα αποτελέσματα πλυσίματος, τοποθετείτε τα αντικείμενα στα καλάθια σύμφωνα με τις οδηγίες στο εγχειρίδιο χρήστη και μη γεμίζετε υπερβολικά τα καλάθια.

- Μην ξεβγάζετε τα πιάτα στο χέρι. Αυξάνει την κατανάλωση ενέργειας και νερού. Όταν είναι απαραίτητο, επιλέξτε ένα πρόγραμμα με φάση πρόπλυσης.

• Αφαιρέστε τα μεγαλύτερα υπολείμματα τροφών από τα πιάτα και αδειάζετε τα φλιτζάνια και ποτήρια προτού τα τοποθετήσετε στη συσκευή.

• Μουλιάστε ή τρίψτε ελαφρά τα μαγειρικά σκεύη με κολλημένα ή καμένα υπολείμματα προτού τα πλύνετε στη συσκευή.
  • Βεβαιωθείτε ότι τα αντικείμενα στα καλάθια δεν ακουμπούν ή δεν καλύππονται μεταξύ τους. Μόνο τότε το νερό μπορεί να φθάσει και να πλύνει τα πιάτα εντελώς.
  • Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε απορρυπαντικό, λαμπρυντικό και αλάτι για πλυντήρια πιάτων ξεχωριστά ή μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις ταμπλέτες πολλαπλών δράσεων (π.χ. «Όλα σε 1»). Ακολουθήστε τις οδηγίες στη συσκευασία.
• Επιλέξετε ένα πρόγραμμα σύμφωνα με τον τύπο του φορτίου και τον βαθμό λερώματος. Το ΕСΟ προσφέρει την πιο αποδοτική χρήση νερού και κατανάλωσης ενέργειας.
  • Για την αποτροπή συσσώρευσης αλάτων εντός της συσκευής: – Γεμίζετε τη θήκη αλατιού όποτε είναι απαραίτητο. – Χρησιμοποιείτε τη συνιστώμενη δόση απορρυπαντικού και λαμπρυντικού. – Βεβαιωθείτε ότι η ρύθμιση του επιπέδου του αποσκληρυντή νερού αντιστοιχεί στη σκληρότητα του νερού της παροχής σας.

- Ακολουθείτε τις οδηγίες στο κεφάλαιο «Φροντίδα και καθάρισμα».

7.2 Χρήση αλατιού, λαμπρυντικού και απορρυπαντικού

- Χρησιμοποιείτε μόνο αλάτι, λαμπρυντικό και απορρυπαντικό σχεδιασμένα για πλυντήρια πιάτων. Άλλα προϊόντα μπορεί να προκαλέσουν βλάβη στη συσκευή.

- Σε περιοχές με σκληρό και πολύ σκληρό νερό συνιστάται η χρήση απλού απορρυπαντικού πλυντηρίου πιάτων (σκόνη, τζελ, ταμπλέτες που δεν περιέχουν πρόσθετους παράγοντες), λαμπρυντικού και αλατιού ξεχωριστά για βέλτιστα αποτελέσματα καθαρισμού και στεγνώματος.

- Οι ταμπλέτες απορρυπαντικού δεν διαλύονται πλήρως με τα σύντομα προγράμματα. Για να αποτρέψετε να παραμένουν υπολείμματα στα σερβίτσια σας, συνιστάται να χρησιμοποιείτε ταμπλέτες απορρυπαντικού με τα μεγάλα προγράμματα.

• Χρησιμοποιείτε πάντα τη σωστή ποσότητα απορρυπαντικού. Η μη επαρκής δόση απορρυπαντικού μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα μη ικανοποιητικά αποτελέσματα καθαρισμού και στίγματα από σκληρό νερό ή λεκέδες στα αντικείμενα. Η χρήση υπερβολικής ποσότητας απορρυπαντικού με μαλακό ή αποσκληρυμένο νερό έχει ως αποτέλεσμα υπολείμματα απορρυπαντικού στα πιάτα. Προσαρμόστε την ποσότητα απορρυπαντικού με βάση τη σκληρότητα του νερού. Ανατρέξτε στις οδηγίες στη συσκευασία του απορρυπαντικού.

- Χρησιμοποιείτε πάντα τη σωστή ποσότητα λαμπρυντικού. Η μη επαρκής δόση λαμπρυντικού μειώνει τα αποτελέσματα στεγνώματος. Η χρήση υπερβολικής ποσότητα λαμπρυντικού έχει ως αποτέλεσμα την μπλε επίστρωση στα αντικείμενα.

- Βεβαιωθείτε ότι το επίπεδο του αποσκληρυντή νερού είναι σωστό. Αν

το επίπεδο είναι πολύ υψηλό, η αυξημένη ποσότητα αλατιού στο νερό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την εμφάνιση σκουριάς στα μαχαιροπίρουνα.

7.3 Πριν από την έναρξη ενός προγράμματος

Προτού ξεκινήσετε το επιλεγμένο πρόγραμμα, βεβαιωθείτε για τα εξής:

• Τα φίλτρα είναι καθαρά και ότι έχουν τοποθετηθεί σωστά.
- Έχετε σφίξει το καπάκι της θήκης αλατιού.
- Οι εκτοξευτήρες νερού δεν είναι φραγμένοι.
- Υπάρχει αρκετό αλάτι και λαμπρυντικό (εκτός αν χρησιμοποιείτε ταμπλέτες πολλαπλών δράσεων).
- Η τακτοποίηση των αντικειμένων στα καλάθια είναι σωστή.
• Το πρόγραμμα είναι κατάλληλο για τον τύπο φορτίου και για το βαθμό λερώματος.
- Χρησιμοποιείται η σωστή ποσότητα απορρυπαντικού.

7.4 Χρήση των καλαθιών

• Να χρησιμοποιείτε πάντα ολόκληρο τον χώρο των καλαθιών.
• Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για το πλύσιμο αντικειμένων που είναι κατάλληλη για πλύσιμο σε πλυντήριο πιάτων.
• Μην πλένετε στη συσκευή αντικείμενα από ξύλο, κόκκαλο, αλουμίνιο, κασσίτερο και χαλκό καθώς μπορεί να ραγίσουν, να σκεβρώσουν, να αποχρωματιστούν ή να αποκτήσουν βαθουλώματα.
• Μην πλένετε στη συσκευή αντικείμενα που μπορεί να απορροφήσουν νερό (σφουγγάρια, πανιά οικιακής χρήσης).
  • Τοποθετείτε τα κοίλα αντικείμενα (φλιτζάνια, ποτήρια, κατσαρόλες) με το άνοιγμα στραμμένο προς τα κάτω.

- Βεβαιωθείτε ότι τα γυάλινα αντικείμενα δεν βρίσκονται σε επαφή μεταξύ τους.

• Αναμείξτε τα κουτάλια μαζί με άλλα μαχαιροπίρουνα ώστε να μην κολλήσουν μεταξύ τους.

• Το καλάθι για μαχαιροπίρουνα διαθέτει 2 σχάρες για

μαχαιροπίρουνα, τις οποίες μπορείτε να αφαιρέσετε εύκολα.

- Βεβαιωθείτε ότι οι εκτοξευτήρες νερού μπορούν να κινηθούν ελεύθερα πριν ξεκινήσετε ένα πρόγραμμα.

• Αφήστε τα σερβίτσια να κρυώσουν πριν τα αφαιρέσετε από το καλάθι. Τα ζεστά αντικείμενα μπορεί να καταστραφούν εύκολα.

8. ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ

8.1 Συντήρηση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Πριν από την πραγματοποίηση συντήρησης, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας από την πρίζα.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή χωρίς φίλτρα. Βεβαιωθείτε ότι τα φίλτρα είναι σωστά τοποθετημένα. Σε περίπτωση εσφαλμένης τοποθέτησης των φίλτρων, τα αποτελέσματα της πλύσης δεν θα είναι ικανοποιητικά και θα προκληθεί ζημιά στη συσκευή.

Τα βρόμικα φίλτρα και ο φραγμένος εκτοξευτήρας νερού μειώνουν τα αποτελέσματα της πλύσης. Ελέγχετε συχνά και αν είναι απαραίτητο, καθαρίζετε τα φίλτρα.

8.2 Αφαίρεση και καθαρισμός των φίλτρων

Το φίλτρο αποτελείται από τρία μέρη.

A. Χοντρό φίλτρο
Β. Λεπτό φίλτρο
C. Κύριο φίλτρο

1. Στρέψτε το λεπτό φίλτρο (Β) αριστερόστροφα και αφαιρέστε τη διάταξη των φίλτρων.
2. Αφαιρέστε το χοντρό φίλτρο (Α) τραβώντας το έξω από το λεπτό φίλτρο (Β).
3. Πλύνετε καλά τα φίλτρα με νερό και βούρτσα.

4. Τοποθετήστε πάλι το χοντρό φίλτρο (Α) μέσα στο λεπτό φίλτρο (Β).

5. Τοποθετήστε τη διάταξη των φίλτρων στον κάδο και στρέψτε το λεπτό φίλτρο (Β) δεξιόστροφα μέχρι να ασφαλίσει.

8.3 Καθαρισμός του εκτοξευτήρα νερού

Μην αφαιρείτε τον εκτοξευτήρα νερού. Εάν τα ανοίγματα στον εκτοξευτήρα νερού είναι φραγμένα, αφαιρέστε τα υπόλοιπα ίχνη χώματος με ένα λεπτό μυτερό αντικείμενο.

8.4 Εξωτερικό καθάρισμα

• Καθαρίστε τη συσκευή με ένα υγρό μαλακό πανί.
• Χρησιμοποιείτε μόνο ουδέτερα απορρυπαντικά.
• Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα, σφουγγαράκια που χαράσσουν ή διαλύτες.

8.5 Εσωτερικός καθαρισμός

• Καθαρίστε προσεκτικά τη συσκευή, συμπεριλαμβανομένου του λάστιχου της πόρτας, με ένα μαλακό, υγρό πανί.
  • Για να διατηρήσετε την απόδοση της συσκευής σας, χρησιμοποιείτε ένα προϊόν καθαρισμού σχεδιασμένο ειδικά για πλυντήρια πιάτων, τουλάχιστον μία φορά τον μήνα. Ακολουθήστε προσεκτικά τις οδηγίες που υπάρχουν στη συσκευασία του προϊόντος.
• Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα, σφουγγαράκια που χαράσσουν, αιχμηρά εργαλεία, ισχυρά χημικά, συρμάτινα σφουγγαράκια ή διαλύτες.
  • Η συχνή χρήση προγραμμάτων σύντομης διάρκειας μπορεί να προκαλέσει συσσώρευση λίπους και αλάτων εντός της συσκευής. Εκτελείτε προγράμματα μεγάλης διάρκειας τουλάχιστον δύο φορές τον μήνα για την αποφυγή της συσσώρευσης.

8.6 Προστασία κατά του πάγου

Προστατεύετε τη συσκευή από τον πάγο, για παράδειγμα τον χειμώνα. Μετά από κάθε κύκλο:

1. Αποσυνδέστε τη συσκευή από την ηλεκτρική τροφοδοσία.
2. Διακόψτε την παροχή νερού και αποσυνδέστε τον σωλήνα παροχής νερού από τη βαλβίδα νερού.
3. Αδειάστε το νερό από τον σωλήνα παροχής νερού και τη βαλβίδα νερού.
4. Συνδέστε τον σωλήνα παροχής νερού στη βαλβίδα νερού.
5. Αφαιρέστε το φίλτρο στο κάτω μέρος του κάδου και χρησιμοποιήστε ένα σφουγγάρι για να μαζέψετε το νερό από τη λεκάνη αποστράγγισης.

8.7 Αφαίρεση ξένων αντικειμένων

Ελέγχετε τα φίλτρα και τη λεκάνη αποστράγγισης μετά από κάθε χρήση του πλυντηρίου πιάτων. Ξένα αντικείμενα (π.χ. κομμάτια γυαλιού, πλαστικά, κόκκαλα ή οδοντογλυφίδες, κ.λπ.) μειώνουν την απόδοση καθαρισμού και μπορούν να προκαλέσουν ζημιά στην αντλία αδειάσματος.

1. Αποσυναρμολογήστε το σύστημα φίλτρων σύμφωνα με τις οδηγίες σε αυτό το κεφάλαιο.

2. Αφαιρέστε τυχόν ξένα αντικείμενα με το χέρι.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Αν δεν μπορείτε να αφαιρέσετε τα αντικείμενα, επικοινωνήστε με έ Εξουσιοδοτημένο Κ Σέρβις.

1. Συναρμολογήστε ξανά τα φίλτρα σύμφωνα με τις οδηγίες σε αυτό το κεφάλαιο.

9. ANTIMETΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Ανατρέξτε στα κεφάλαια

σχετικά με την Ασφάλεια.

9.1 Τι να κάνετε αν...

Με ορισμένα προβλήματα, οι ενδείξεις προγράμματος αναβοσβήνουν διακοπτόμενα υποδεικνύοντας κάποια δυσλειτουργία.

Πρόβλημα Στην οθόνη	Πιθανή λύσηεμφανίζεται ηένδειξη...
Δεν μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη συσκευή.	- • Βεβαιωθείτε ότι το φις τροφοδοσίας είναι συνδεδεμένο στην πρίζα.• Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κατεστραμμένη ασφάλεια στο κιβώτιο ασφαλειών.
Το πρόγραμμα δεν ξεκινά.	- • Βεβαιωθείτε ότι το καπάκι της συσκευής και η πόρτα του κάδου έχει κλείσει.• Πιέστε το κουμπί Έναρξη.• Αν είναι επιλεγμένη η καθυστέρηση έναρξης, ακυρώστε τη ρύθμιση ή περιμένετε μέχρι το τέλος της αντίστροφης μέτρησης.
Η συσκευή δεν αδειάζει το νερό.	- • Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας αδειάσματος είναι σωστά συνδεδεμένος.• Βεβαιωθείτε ότι τα φίλτρα στη συσκευή είναι καθαρά.• Βεβαιωθείτε ότι ο νεροχύτης της κουζίνας αδειάζει σωστά.
Η συσκευή δεν γεμίζει νερό και ακούγεται διακεκομένο ηχητικό σήμα για περίπτου 30 δευτερόλεπτα.	Ε1 • Βεβαιωθείτε ότι η βρύση είναι ανοιχτή.• Βεβαιωθείτε ότι η πίεση της παροχής νερού δεν είναι πολύ χαμηλή. Για αυτές τις πληροφορίες, επικοινωνήστε με την τοπική εταιρεία ύδρευσης.• Βεβαιωθείτε ότι η βρύση δεν είναι φραγμένη.
Η απαιτούμενη θερμοκρασία δεν έχει επιτευχθεί.	Ε3 • Επικοινωνήστε με ένα Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις.
Έχει ενεργοποιηθεί η διάταξη προστασίας από υπερχείλιση και ακούγεται ένα διακοπτόμενο ηχητικό σήμα για περίπτου 30 δευτερόλεπτα.	Ε4 • Κλείστε τη βρύση νερού και επικοινωνήστε με ένα Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις.
Τεχνική δυσλειτουργία της συσκευής.	Εd • Επικοινωνήστε με ένα Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις.

Αφού ελέγξετε τη συσκευή, επιλέξτε και ξεκινήστε το πρόγραμμα ξανά. Εάν το πρόβλημα εμφανιστεί ξανά, επικοινωνήστε με Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις.

Για κωδικούς συναγερμού που δεν περιγράφονται στον πίνακα, επικοινωνήστε με ένα Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις.

Οι απαραίτητες πληροφορίες για το Κέντρο Σέρβις βρίσκονται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών. Καταγράψτε αυτές τις πληροφορίες:

• Μοντέλο ......

- Σειριακός αριθμός (SN.) ......

9.2 Τα αποτελέσματα πλύσης και στεγνώματος δεν είναι ικανοποιητικά

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Πιθανή αντιμετώπιση
Τα πιάτα δεν είναι καθαρά. Το επιλεγμένο πρόγραμμαδεν ήταν κατάλληλο για τοντύπο φορτίου ή/και τον βαθμό λερώματος.	Βεβαιωθείτε ότι το πρόγραμμα είναι κατάλληλο για τοντύπο φορτίου ή/και τον βαθμό λερώματος.
	Το καλάθι δεν ήταν σωστάφορτωμένο και κατά συν-έπεια το νερό δεν ερχόταν σεεπαφή με όλες τις επιφά-νειες.	Φορτώστε σωστά το καλάθι.
	Δεν ήταν δυνατή η ελεύθερηπεριστροφή του εκτοξευτήρανερού λόγω λανθασμένηςδιευθέτησης του φορτίου.	Βεβαιωθείτε ότι ο εκτοξευτή-ρας νερού μπορεί να περι-στρέφεται ελεύθερα πρινπροχωρήσετε στην έναρξηενός προγράμματος.
	Είναι φραγμένα τα φίλτρα. Βεβαιωθείτε ότι τα φίλτρα εί-ναι καθαρά.
	Τα φίλτρα δεν έχουν συναρ-μολογηθεί και τοποθετηθείσωστά.	Βεβαιωθείτε ότι τα φίλτραέχουν συναρμολογηθεί καιτοποθετηθεί σωστά.
	Η ποσότητα απορρυπαντι-κού δεν ήταν επαρκής ή δενχρησιμοποιήθηκε απορρυ-παντικό.	Βεβαιωθείτε ότι χρησιμο-ποιείται η σωστή ποσότητααπορρυπαντικού.
Επικαθίσεις αλάτων στα πιά-τα.	Η θήκη αλατιού είναι άδεια. Γεμίστε τη θήκη αλατιού μεειδικό αλάτι για πλυντήριαπιάτων.
	Δεν έχει κλείσει σωστά το κα-πάκι της θήκης αλατιού.	Βεβαιωθείτε ότι η θήκη αλα-τιού έχει κλείσει σωστά.
Υπάρχουν γραμμές ή λευκοίλεκέδες στα ποτήρια και ταπιάτα.	Το επίπεδο του αποσκληρυ-ντή νερού είναι πολύ υψηλό.	Ρυθμίστε τον αποσκληρυντήνερού σε χαμηλότερο επίπε-δο.
Υπάρχουν γαλάζιες επι- στρώσεις στα ποτήρια και τα πιάτα.	Η ποσότητα λαμπρυντικού είναι πολύ μεγάλη.	Ρυθμίστε τη θήκη λαμπρυντι- κού σε χαμηλότερη θέση.
	Το πρόβλημα μπορεί να οφείλεται στο απορρυπαντι- κό.	Δοκιμάστε διαφορετική μάρ- κα απορρυπαντικού.
Τα πιάτα είναι υγρά και θα- μπά.	Έχει επιλεχθεί ένα πρόγραμ- μα χωρίς φάση στεγνώμα- τος.	Επιλέξτε ένα πρόγραμμα με φάση στεγνώματος.
	Η θήκη λαμπρυντικού είναι άδεια.	Γεμίστε τη θήκη λαμπρυντι- κού με λαμπρυντικό.

10. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

10.1 Συναρμολόγηση

Φροντίστε να τοποθετήσετε τη συσκευή με ελάχιστο κενό χώρο 50 mm και από τις δύο πλευρές της πλήρως ανοιγμένης πόρτας.

• Διατηρήστε 5 mm απόσταση μεταξύ και των δύο πλευρών της συσκευής και του ντουλαπιού. Υπάρχουν δύο πιθανότητες για το άνοιγμα του ντουλαπιού για τη συσκευή.
• Καλώδιο ρεύματος, σωλήνας αδειάσματος και άνοιγμα γραμμής παροχής νερού. Για να διευκολύνετε τη σωστή εγκατάσταση, τοποθετήστε το άνοιγμα στα δεξιά ή τα αριστερά της συσκευής.

10.2 Ηλεκτρική σύνδεση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Μη χρησιμοποιείτε καλώδιο προέκτασης ή/και προσαρμογέα φις με αυτή τη συσκευή.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Μην κόβεται ή αφαιρείτε τη γείωση.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Πραγματοποιήστε την ηλεκτρική σύνδεση με το καλώδιο ρεύματος.

Για την ονομαστική τάση ελέγξτε την πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών.

10.3 Σύνδεση σωλήνα αδειάσματος νερού

• Συνδέστε τον σωλήνα αδειάσματος νερού σε σωλήνα αποχέτευσης με ελάχιστη διάμετρο 40 mm.
  • Τοποθετήστε τον σωλήνα αδειάσματος απευθείας στον νεροχύτη. Χρησιμοποιήστε το ειδικό πλαστικό στήριγμα.

Ο σωλήνας αδειάσματος νερού πρέπει να απέχει λιγότερο από 600 mm από το κάτω μέρος της συσκευής για να αποφευχθούν προβλήματα κατά τις φάσεις αδειάσματος.

Αφαιρέστε την τάπα του νεροχύτη όταν η συσκευή αδειάζει το νερό για την αποφυγή της επιστροφής του νερού στη συσκευή.

Η επέκταση του σωλήνα αδειάσματος νερού δεν πρέπει να ξεπερνά τα 2 m. Η

εσωτερική διάμετρος πρέπει να είναι μικρότερη από τη διάμετρο του σωλήνα αδειάσματος νερού.

Αν συνδέσετε τον σωλήνα αδειάσματος νερού σε σιφόνι κάτω από τον νεροχύτη, αφαιρέστε την πλαστική μεμβράνη (Α). Αν δεν απομακρύνετε τη μεμβράνη, τα υπολείμματα τροφών μπορεί να προκαλέσουν φράξιμο στο σιφόνι του εύκαμπτου σωλήνα αποστράγγισης.

10.4 Τελικός έλεγχος

Πριν ενεργοποιήσετε το πλυντήριο, ελέγξτε αν:

• Η συσκευή είναι οριζοντιωμένη και στερεωμένη σωστά.
• Η βαλβίδα παροχής είναι ανοιχτή.
- Οι σύνδεσμοι του σωλήνα παροχής είναι πλήρως σφιγμένοι και δεν έχουν διαρροή.
• Τα καλώδια είναι σφιχτά συνδεδεμένα.
• Η τροφοδοσία είναι ενεργοποιημένη.
- Οι σωλήνες παροχής νερού και αδειάσματος είναι στερεωμένοι.
- Όλα τα έντυπα και τα υλικά συσκευασίας αφαιρούνται από το πλυντήριο πιάτων.

11. TEXNIKA XAPAKTHPIΣTIKA

11.1 Τεχνικές πληροφορίες

Υψος: 438 mm
Πλάτος: 550 mm
Βάθος: 500 mm
Βάθος με την πόρτα πλήρως ανοιχτή: 812 mm
Τάση συνδεδεμένου φορτίου: δείτε την πινακίδα τε-	χνικών χαρακτηριστι-κών
Πίεση νερού: 0,04 - 1,0 MPa
Παροχή ρεύματος: δείτε την πινακίδα τε-	χνικών χαρακτηριστι-κών
Σερβίτσια: 6

11.2 Σύνδεσμος για τη βάση δεδομένων EPREL της EE

Ο κωδικός QR στην ετικέτα κατανάλωσης ενέργειας που παρέχεται με τη συσκευή παρέχει έναν διαδικτυακό σύνδεσμο με την καταχώρηση αυτής της συσκευής στη βάση δεδομένων EPREL της ΕΕ. Κρατήστε την ετικέτα κατανάλωσης ενέργειας μαζί με το εγχειρίδιο χρήστη και όλα τα άλλα έγγραφα που παρέχονται με τη συσκευή.

Μπορείτε να βρείτε πληροφορίες σχετικά με την απόδοση του προϊόντος στη βάση

δεδομένων ΕPREL της ΕΕ χρησιμοποιώντας τον σύνδεσμο https:// eprel.ec.europa.eu και το όνομα μοντέλου και τον κωδικό προϊόντος που θα βρείτε στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών της συσκευής. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Περιγραφή προϊόντος».

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ετικέτα κατανάλωσης ενέργειας, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.theenergylabel.eu.

Ανακυκλώστε τα υλικά που φέρουν το σύμβολο ζ.Τοποθετήστε τα υλικά συσκευασίας σε κατάλληλα δοχεία για ανακύκλωση. Συμβάλετε στην προστασία του περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας ανακυκλώνοντας τις άχρηστες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές.

Μην απορρίπτετε με τα οικιακά απορρίμματα συσκευές που φέρουν το σύμβολο ΧΕπιστρέψτε το προϊόν στην τοπική σας μονάδα ανακύκλωσης ή επικοινωνήστε με τη δημοτική αρχή.