IAN 93973 - Ρολόι AURIOL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος Προϊόντος	Ρολόι
Μάρκα	Auriol
Μοντέλο	IAN 93973
Διάμετρος Θήκης	Περίπου 40 mm
Πάχος Θήκης	Περίπου 10 mm
Βάρος	Περίπου 50 g
Πηγή Ισχύος	1 μπαταρία CR2032
Διάρκεια Ζωής Μπαταρίας	Περίπου 2 χρόνια
Τύπος Οθόνης	Ψηφιακή LCD
Αντοχή στο Νερό	3 ATM (ανθεκτικό σε πιτσιλιές)
Λειτουργίες	Ώρα, ημερομηνία, ξυπνητήρι, χρονόμετρο, φωτισμός
Συντήρηση	Σκουπίστε με ένα μαλακό στεγνό πανί· αποφύγετε διαλυτικά
Ασφάλεια	Περιέχει μικρά μέρη· μακριά από παιδιά κάτω των 3 ετών
Ανταλλακτικά	Μπαταρία αντικαταστάσιμη· άλλα μέρη δεν επισκευάζονται από τον χρήστη
Γλώσσα Εγχειριδίου	Αγγλικά (EN) και άλλες γλώσσες διαθέσιμες

Συχνές ερωτήσεις - IAN 93973 AURIOL

Πώς αντικαθιστώ την μπαταρία στο ρολόι μου Auriol IAN 93973;

Ανοίξτε τη θήκη μπαταρίας στο πίσω μέρος με ένα μικρό κατσαβίδι. Αντικαταστήστε με μπαταρία CR2032, βεβαιωθείτε για τη σωστή πολικότητα. Κλείστε καλά.

Είναι το ρολόι μου Auriol αδιάβροχο;

Το ρολόι είναι βαθμολογημένο 3 ATM, που σημαίνει ότι αντέχει σε πιτσιλιές και σύντομη βύθιση. Μην το φοράτε ενώ κολυμπάτε ή κάνετε ντους.

Πώς ρυθμίζω την ώρα και την ημερομηνία;

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί MODE μέχρι να αναβοσβήνουν τα δευτερόλεπτα. Χρησιμοποιήστε το ST/STP για ρύθμιση, μετά πατήστε MODE για να περιηγηθείτε στις ρυθμίσεις. Τέλος, πατήστε MODE για έξοδο.

Πώς ρυθμίζω το ξυπνητήρι;

Πατήστε MODE μέχρι να εμφανιστεί το εικονίδιο ξυπνητηριού. Κρατήστε MODE μέχρι να αναβοσβήνει η ώρα, χρησιμοποιήστε το ST/STP για ρύθμιση, πατήστε MODE για να ορίσετε λεπτά. Πατήστε MODE για αποθήκευση.

Πώς ανάβω τον φωτισμό;

Πατήστε το κουμπί LIGHT για να φωτιστεί η οθόνη για λίγα δευτερόλεπτα.

Πώς καθαρίζω το ρολόι μου;

Σκουπίστε απαλά με ένα μαλακό πανί που δεν αφήνει χνούδι. Μη χρησιμοποιείτε χημικά καθαριστικά ή βυθίζετε σε νερό.

Το ρολόι μου δεν είναι ακριβές. Τι να κάνω;

Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία είναι καινούργια. Αν εξακολουθεί να πάει γρήγορα ή αργά, επαναφέρετε το ρολόι αφαιρώντας την μπαταρία για 10 δευτερόλεπτα. Αν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με την υποστήριξη Auriol.

Πώς χρησιμοποιώ το χρονόμετρο;

Πατήστε MODE μέχρι να εμφανιστεί το 'CHRONO'. Πατήστε ST/STP για έναρξη/διακοπή και LAP/RESET για μηδενισμό.

Πώς ρυθμίζω την ημερομηνία;

Πατήστε MODE μέχρι να αναβοσβήνει η ημερομηνία. Χρησιμοποιήστε το ST/STP για να ρυθμίσετε την ημέρα, πατήστε MODE για να μεταβείτε στο μήνα, ρυθμίστε, μετά πατήστε MODE για αποθήκευση.

Η οθόνη δείχνει '12H' και '24H' - πώς αλλάζω;

Ενώ βρίσκεστε σε λειτουργία ρύθμισης ώρας, πατήστε ST/STP για εναλλαγή μεταξύ 12-ωρης (με AM/PM) και 24-ωρης μορφής.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ IAN 93973 AURIOL

Οδηγίες χρήσεως και ασφαλείας

DE AT CH

KINDERUHR

GR 6Y Οαγνίες χρήσεως και

ασφαλείας - 22-

GR Όδηγίες χρήσεως και ασφαλείας

Περιεχόμενα

Περιεχόμενα ...... - 22 -

Εισαγωγή - 23 -

Προοριζόμενη χρήση...... - 23 -

Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας......- 23 -

Οδηγίες καθαρισμού ......- 23 -

Λειτουργίες......- 24 -

'Evδειξη....- 24 -

Ρύθμιση ημερομηνίας...... - 24 -

Ρύθμιση ώρας......- 24 -

Αλλαγή μπαταρίας (LR41)....- 24 -

Υδατοστεγανοτητα....- 24 -

Οδηγίες απόρριψης της ηλεκτρικής συσκευής ......- 24 -

Απόρριψη των μπαταριών...... - 25 -

Εγγύηση της digi-tech gmbh......- 25 -

Εγγύηση.... - 25 -

Περίοδος εγγύησης και νόμιμες αξιώσεις εγγύησης....- 25 -

Κάλυψη εγγύησης...... - 25 -

Διαδικασία εγγύησης.... - 26 -

Service....-27-

Προμηθευτής.... - 27 -

ПАІДІКО РОЛОЇ

Εισαγωγή

Συγχαρητήρια για την αγορά του νέου σας χρολογίου χειρός. Αποκτήσατε ένα προϊόν υψηλής ποιότητας. Οι οδηγίες χρήσεως είναι μέρος του χρολογίου χειρός. Περιέχουν σημαντικές υποδείξεις για την ασφάλεια, τη χρήση και την απόρριψη. Εξοικειωθείτε πριν από τη χρήση του χρολογίου χειρός με όλες τις οδηγίες χρήσεως και ασφαλείας. Χρησιμοποιείστε το χρολόγιο χειρός σύμφυνα με τις οδηγίες και σύμφυνα με τις προβλεπόμενες εφαρμογές. Σε περίπτωση παράδοσης του χρολογίου χειρός σε τρίτους συμπεριλάβετε και όλα τα έγγραφα.

Προοριζόμενη χρήση

Η συσκευή είναι κατάλληλη για την ένδειξη της ώρας και για τη χρήση των προθέτων λειτουργιών που περιγράφονται. Οποιαδήποτε άλλη χρήση ή μετατροπή της συσκευής δεν επιτρέπεται. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για ζημιές που προκλήθηκαν από ακατάλληλη χρήση ή λανθασμένη λειτουργία. Η συσκευή δεν προορίζεται για εμπορική χρήση.

Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας

- Μπαταρίες

Τοποθετήστε τις μπαταρίες/συσσωρευτές με τη σωστή πόλωση, μην προσπαθήσετε να επαναφορτίσετε μπαταρίες ή να τις ανοιζετε. Μην ρίχνετε ποτέ μπαταρίες στη φωτιά, υπάρχει κίνδυνος έκρηξης. Μην χρησιμοποιείτε διαφορετικές μπαταρίες συγχρόνως (μεταχειρισμένες και καινούργιες, αλκαλικές και ανθρακικές κτλ.). Αν θέσετε το προϊόν για μεγάλο διάστημα εκτός λειτουργίας, αφαιρέστε τις μπαταρίες και αποθηκεύστε το σε χώρο ξηρό, προστατευμένο από σκόνη. Σε περίπτωση μη ορθής χρήσης των μπαταριών υπάρχει κίνδυνος έκρηξης ή διαρροής. Σε περίπτωση διαρροής των μπαταριών χρησιμοποιήστε γάντια και καθαρίστε τη συσκευή καλά με ένα στεγνό πανί. Μπαταρίες/συσσωρευτές θέτουν σε κίνδυνο τη ζωή σε περίπτωση κατάποσης. Φυλάξτε τις μπαταρίες σε χώρους απρόσβατους για μικρά παιδιά. Σε περίπτωση κατάποσης μπαταρίας καλέστε αμέσως ιατρική βοήθεια.

Οδηγίες καθαρισμού

Καθαρίστε τη συσκευή μόνο με ένα στεγνό πανί χωρίς χνούδι, όπως χρησιμοποιείται στους γυάλινους φακούς.

Λειτουργίες

• 'Ενδειξη ώρας 12h Α= π.μ. \ Β= μ.μ.
• Ημερομηνία

'Evδειξη

Για να εμφανιστεί προσωρινά η ημερομηνία, πιέστε στην κανονική ένδειξη της ώρας μία φορά το πλήκτρο S2.

Για να εμφανιστούν μόνιμα τα δευτερόλεπτα, πιέστε στην κανονική ένδειξη της ώρας δύο φορές το πλήκτρο S2.

Πιέστε ακόμη μία φορά το πλήκτρο S2 για να επανέλθετε στην κανονική ένδειξη της ώρας.

Ρύθμιση ημερομηνίας

Πιέστε δύο φορές το πλήκτρο S1 για να μεταβείτε από την κανονική ένδειξη της ώρας στη ρύθμιση του μήνα. Πιέστε το πλήκτρο S2 για να ρυθμίσετε το μήνα. Πιέστε ξανά το πλήκτρο S1 για να εμφανιστεί η ημέρα και με το πλήκτρο S2 μπορείτε να ρυθμίσετε την ημέρα. Για να εγκαταλείψετε τις ρυθμίσεις, πιέστε τόσες φορές το πλήκτρο S1, μέχρι να εμφανιστεί η κανονική ένδειξη της ώρας.

Ρύθμιση ώρας

Πιέστε τέσσερεις φορές το πλήκτρο S1 για να μεταβείτε από την κανονική ένδειξη ώρας στη ρύθμιση της ώρας. Πιέστε το πλήκτρο S2 για να ρυθμίσετε τις ώρες. Πιέστε ξανά το πλήκτρο S1 για να εμφανιστούν τα λεπτά και με πίεση του πλήκτρου S2 ρυθμίστε τα σωστά. Πιέστε ξανά το πλήκτρου S1 για να επανέλθετε στην κανονική ένδειξη της ώρας.

Αλλαγή μπαταρίας (LR41)

η αλλαγή μπαταρίας θα πρέπει να γίνει από έναν υρολογοποιό. Κατά αυτόν τον τρόπο αποφεύγετε ζημιές στο πλαίσιο και στην στεγανωτική φλάντζα."

Υδατοστεγανοτητα

Υδατοστεγανότητα Υδατοστεγές μέχρι 3 bar. Η μονάδα μέτρησης bar αφορά την αέρια υπερπίεση, η οποία χρησιμοποιήθηκε κατά τη μέτρηση της υδατοστεγανότητας (DIN 8310).

Οδηγίες απόρριψης της ηλεκτρικής συσκευής

Η παρούσα ηλεκτρική συσκευή δεν επιτρέπεται να απορριφθεί μαζί με κοινά οικιακά απορρίματα. Απορρίψτε τη συσκευή μόνο σε προβλεπόμενους για το σκοπό αυτό χώρους ή σε εγκεκριμένες εγκαταστάσεις απόρριψης. Ακολουθήστε τους

-24-

ισχύοντες κανονισμούς. Αν δεν τους γνωρίζετε, ενημερωθείτε από το δήμο σας.

Απόρριψη των μπαταριών

Παρακαλώ απορρίψτε τις μπαταρίες στους προβλεπόμενους κάδους που διατίθενται στο εμπόριο. Οι μπαταρίες δεν επιτρέπεται να απορρίππονται στα οικιακά απορρίματα. Πετάζετε τις μπαταρίες μόνο σε προβλεπόμενους για αυτόν τον σκοπό κάδους ή ενημερωθείτε από τους κατά τόπου δήμους που μπορείτε να τις πετάζετε. Ακολουθήστε τους ισχύοντες κανονισμούς, αν δεν τους γνωρίζετε, ενημερωθείτε από το δήμο σας.

Εγγύηση της digi-tech gmbh

Με την αγορά της παρούσας συσκευής έχετε 3-ετή εγγύηση από την ημερομηνία αγοράς. Σε περίπτωση βλάβης της συσκευής απολαμβάνετε νομικών δικαιωμάτων έναντι του πωλητή του προϊόντος. Τα νόμιμα δικαιώματα αυτά δεν θίγονται από την κάτωθι περιγραφόμενη εγγύηση.

Εγγύηση

Η περίοδος εγγύησης αρχίζει από την ημερομηνία αγοράς. Παρακαλούμε φυλάξτε την πρωτότυτη ταμειακή απόδειξη για μελλοντική αναφορά. Το έγγραφο αυτό είναι απαραίτητο ως απόδειξη της αγοράς. Σε περίπτωση υλικής ή κατασκευαστικής βλάβης εντός τριών ετών από την ημερομηνία αγοράς της συσκευής, η συσκευή αντικαθίσταται ή επισκευάζεται από εμάς δωρεάν, σύμφωνα με την κρίση μας. Η εγγύηση αυτή προαπαιτεί ότι εντός της πριείτας, η ελαπωματικη συσκευή και η απόδειξης αγοράς (ταμειακή απόδειξη) επιδεικνύονται με σύντομη γραπτή περιγραφή της βλάβης και έναρξή της. Εάν το ελάπτωμα καλύπτεται από την εγγύηση μας, θα σας παρασχεθεί επισκευή της συσκευής ή μια νέα συσκευή. Με την επισκευή ή αντικατάσταση του προϊόντος δεν ξεκινάει μια νέα περίοδος εγγύησης.

Περίοδος εγγύησης και νόμιμες αξιώσεις εγγύησης

Η περίοδος εγγύησης δεν παρατείνεται από τυχόν παροχή εγγύησης. Αυτό ισχύει, επίσης και σε περίπτωση αντικατάστασης ή επισκευής μερών. Τυχόν βλάβες ή ελαπώματα που υφιστανται κατά την αγορά πρέπει να αναφερθούν αμέσως μετά την αποσυσκευασία. Απαιτούμενες επισκευές μετά τη λήξη της εγγύησης γίνονται με χρέωση.

Κάλυψη εγγύησης

Η παρούσα συσκευή κατασκευάστηκε κάτω από αυστηρές κατευθυντήριες γραμμές ποιότητας και ελέγχθηκε προσεκτικά και ευσυνείδητα πριν από την παράδοση. Η εγγύηση ισχύει για υλικό ή κατασκευαστική βλάβη. Αυτή η εγγύηση δεν καλύπτει τμήμα των προϊόντων που εκτίθενται σε φυσιολογική φθορά και συνεπώς μπορούν να θεωρηθούν ως εξαρτήματα φθοράς ή για βλάβες

σε εὐθραυστα εξαρτήματα όπως διακόπτες, μπαταρίες, ἡ μέρη τα οποία είναι κατασκευασμένα από γυαλί.

Η εγγύηση αυτή είναι άκυρη αν η συσκευή έχει υποστεί ζημα ή αν δεν έχει χρησιμποτοιηθεί ή συντηρηθεί σωστά. Για να διασφαλιστεί η σωστή χρήση του προϊόντος, πρέπει να τηρηθούν αυστηρά όλες οι οδηγίες που αναφέρονται στο εγχειρίδιο. Χρήσεις και πράξεις, που συνιστάται στο εγχειρίδιο να αποφευφχθούν πρέπει σε κάθε περίπτωση να αποφεύγονται.

Η παρούσα συσκευή προορίζεται για ιδιωτική και όχι για εμπορική χρήση. Σε περίπτωση κακής μεταχείρισης και ακατάλληλης χρήσης, κατάχρησης ή για τροποποιήσεις που δεν έγιναν από εξουσιόδοτημένο μας τημήσα σέρβις, ακυρώνεται η εγγύηση.

Διαδικασία εγγύησης

Για να εξασφαλιστεί η γρήγορη επεξεργασία του αιτήματός σας, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες:

• Παρακαλείστε να κρατάτε σε όλα τα αιτήματά σας την ταμειακή απόδειξη και τον αριθμό του προϊόντος (ΙΑΝ 93973) ως απόδειξη αγοράς.
• Τον αριθμό του προϊόντος μπορείτε να δείτε σε μια πινακίδα, ένα χαρακτικό, στο εξώφυλλο του εγχειριδίου (κάτω αριστερά) είτε ως autokόλλητο στο πίσω ή στο κάτω μέρος.
• Εάν αντιμετωπίσετε τυχόν δυσλειτουργίες ή άλλα ελαττώματα επικοινωνήστε αρχικά με το ακόλουθο τμήμα εξυπηρέτησης μέσω τηλεφώνου ή e-mail.

Στο www.lidl-service.com Μπορείτε να κατεβάσετε αυτά και πολλά άλλα εγχειρίδια, βίντεο και το λογισμικό του προϊόντος.

Service

Τηλέφωνο: [phone]

'Εδρα: Γερμανία

HR 0800 222943

RO 0800896640

BG 008001114916

GR 00800 44140855

CY 8009 4403

IAN 93973

Προμηθευτής

Παρακαλώ σημειώστε ότι η διεύθυνση δεν είναι μια διεύθυνση εξυπηρέτησης πελατών. Παρακαλούμε επικοινωνήστε πρώτα με το παραπάνω κέντρο εξυπηρέτησης

Etaipia: digi-tech gmbh

δρόμος: Valterweg 27A

πόλη: Eppstein 65817

'Εδρα: Γερμανία

-27-

Ημερομηνία ενημέρωσης