IAN 93973 - Ceas de mână AURIOL - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Ceas
Marcă	Auriol
Model	IAN 93973
Diametrul carcasei	Aprox. 40 mm
Grosimea carcasei	Aprox. 10 mm
Greutate	Aprox. 50 g
Sursa de alimentare	1 baterie CR2032
Durata de viață a bateriei	Aprox. 2 ani
Tip afișaj	LCD digital
Rezistență la apă	3 ATM (rezistent la stropire)
Funcții	Ora, dată, alarmă, cronograf, iluminare de fundal
Întreținere	Ștergeți cu o cârpă moale și uscată; evitați solvenții
Siguranță	Conține piese mici; țineți departe de copiii sub 3 ani
Piese de schimb	Bateria se poate înlocui; celelalte piese nu pot fi înlocuite de utilizator
Limba manualului	Engleză (EN) și alte limbi disponibile

Întrebări frecvente - IAN 93973 AURIOL

Cum înlocuiesc bateria ceasului meu Auriol IAN 93973?

Deschideți compartimentul bateriei de pe spate cu o șurubelniță mică. Înlocuiți cu o baterie CR2032, asigurând polaritatea corectă. Închideți bine.

Ceasul meu Auriol este rezistent la apă?

Ceasul este evaluat la 3 ATM, ceea ce înseamnă că poate rezista la stropiri și imersiune scurtă. Nu îl purtați în timpul înotului sau al dușului.

Cum setez ora și data?

Apăsați și mențineți apăsat butonul MODE până când secundele clipesc. Folosiți ST/STP pentru ajustare, apoi apăsați MODE pentru a parcurge setările. În final, apăsați MODE pentru a ieși.

Cum setez alarma?

Apăsați MODE până apare iconița alarmei. Mențineți MODE până când ora clipește, folosiți ST/STP pentru a seta, apăsați MODE pentru a seta minutele. Apăsați MODE pentru a salva.

Cum aprind iluminarea de fundal?

Apăsați butonul LIGHT pentru a ilumina afișajul pentru câteva secunde.

Cum curăț ceasul?

Ștergeți ușor cu o cârpă moale, fără scame. Nu folosiți produse de curățare chimice și nu scufundați în apă.

Ceasul meu nu păstrează ora exactă. Ce ar trebui să fac?

Asigurați-vă că bateria este nouă. Dacă tot merge mai repede sau mai încet, resetați ceasul scoțând bateria timp de 10 secunde. Dacă problema persistă, contactați suportul Auriol.

Cum folosesc cronometrul?

Apăsați MODE până apare 'CHRONO'. Apăsați ST/STP pentru a porni/opri și LAP/RESET pentru a reseta.

Cum ajustez data?

Apăsați MODE până când data clipește. Folosiți ST/STP pentru a ajusta ziua, apăsați MODE pentru a trece la lună, ajustați, apoi apăsați MODE pentru a salva.

Afișajul arată '12H' și '24H' - cum schimb?

În modul de setare a orei, apăsați ST/STP pentru a comuta între formatul de 12 ore (cu AM/PM) și formatul de 24 de ore.

MANUAL DE UTILIZARE IAN 93973 AURIOL

Indicații referitoare la utilizare și siguranță

BG

ДЕТСКИ РЬЧЕН

ЧАСОВНИК

RO Indicații referitoare la utilizare și

siguranță....- 11 -

RO Indicații referitoare la utilizare și siguranță

Cuprins

Cuprins - 11 -

Introducere....- 12 -

Utilizare în funcție de destinație....- 12 -

Indicații importante de siguranță....- 12 -

Indicatii de curățare....- 12 -

Functii....- 12 -

Afisaj....- 12 -

Reglarea datei....- 13 -

Reglarea orei....- 13 -

Înlocuirea bateriei (LR41)....- 13 -

Impermeabilitate.... - 13 -

Eliminarea ceasului de mână....- 13 -

Casarea bateriilor....- 13 -

Garantia digi-tech gmbh....- 14 -

Conditile garantiei....- 14 -

Termenul de garanție și drepturile legale la garanție....- 14 -

Volumul garantiei - 14 -

Procedura în cazul acordării garanției .....- 15 -

Service....- 15 -

Furnizor....- 15 -

CEAS PENTRU COPII

Introducere

Felicitări pentru achiziționarea noului dvs. ceas de mână. Astfel v-ăți decis pentru un aparat de calitate superioară. Instrucțiunile de utilizare sunt o parte integrantă a acestui ceas de mână. În acest document sunt cuprinse indicații importante privind siguranța, utilizarea și eliminarea aparatului. Înainte de utilizarea ceasului de mână este obligatoriu să citiți cu atenție indicațiile de operare și siguranță. Utilizați ceasul de mână numai conform descrierii și pentru domeniile de utilizare indicate.

La înstrăinarea ceasului către terți, acesta trebuie să fie însoșit obligatoriu de toate documentele.

Utilizare în funcție de destinatie

Ceasul de mână este destinat afişării orei și utilizării funcțiilor suplimentare descrise. Orice altă utilizare sau modificare a ceasului este considerată neconformă. Producătorul nu își asumă nicio responsabilitate pentru daunele rezultate din utilizarea neconformă sau din operarea defectuosaă. Ceasul de mână nu este prevăzut pentru utilizarea industrială.

Indicații importante de siguranță

- Baterii

Bateriile/Acumulatoarele trebuie intotdeauna sa fie corect polarizate. Nu incercati sa reincarcati sau sa desfaceti bateriile. Nu aruncați niciodată bateriile în foc, deoarece acestea pot exploda. Nu utilizati baterii diferite (baterii noi și vechi, alcaline și cărbune etc.) în același timp. În cazul utilizării neconforme a bateriilor există riscul de explozie și scurgere.

Dacă bateriile curg, folositi mănuși și curățati riguros ceasul cu măsurare puls cu un șervet uscat. Bateriile/acumulatorii pot reprezenta pericol de moarte în cazul ingerării. Nu lăsați bateriile la îndemâna copiilor mici. Dacă a fost ingerată o baterie, solicitați imediat asistență medicală.

Indicații de curățare

Curățați ceasul de mână numai cu o cârpă uscată, care nu lasă scame, folosind de ex. o lavetă specială pentru curățarea ochelarilor.

Functii

• 12 h Afisaj ora A = am / P = pm
- Afisaj data

Afisaj

Pentru afisarea de scurt timp a datei, apasati 1 x S2 in modusul normal de ora. Pentru afisajul de durata al secundelor, apasati 2 x S2

-12-

RO

in modusul normal de ora.

Apasand inca o data S2 reveniti la modusul normal de ora..

Reglarea datei

Apasati 2 x S1 pentru a trece de la modusul normal de ora la reglarea lunii, prin apasarea repetata pe S2 puteti regla afisajul acesteia. Apasand din nou pe S1 apare ziua, apoi apasand repetat pe S2 puteti regla afisajul acesteia. Pentru a incheia procesul de reglaj, apasati repetat pe S1 pana ce va fi afisat modusul normal de ora.

Reglarea orei

Apasati de 4 x S1 pentru a trece de la modusul normal de ora la reglarea corecta a acesteia si anume, prin apasarea repetata pe S2. Apasand din nou pe S1 vor fi afisate minutele, care pot fi corect reglate prin apasarea repetata pe S2. Pentru a va reintorce la afisajul normal al orei, apasati din nou S1.

Înlocuirea bateriei (LR41)

Înlocuirea bateriei trebuie efectuată de personal calificat. Prin încredințarea ceasului personalului calificat evitați deteriorările carcasei și a inelelor de etanșare.

Impermeabilitate

Impermeabilitate până la 3 bar. Indicația valorii în bar se referă la suprapresiunea atmosferică aplicată în cadrul verificării impermeabilității (DIN8310).

Eliminarea ceasului de mână

Este interzisă aruncarea acestui ceas de mână împreună cu gunoiul menajer. Eliminați ceasul de mână printr-o unitate specializată de evacuare a deșeurilor sau apelând la serviciul comunal de salubritate. Respectați prevederile în vigoare în prezent. Dacă aveți neclarități, contactați unitatea locală de casare.

Casarea bateriilor

Casati bateriile în mod corespunzător, în containerele speciale din comerț. Bateriile nu trebuie să fie aruncate în deșeurile casnice. Casati bateriile prin intermediul unei firme autorizate pentru casare sau la unitatea locală de casare. Respectați prevederile în vigoare în prezent. Dacă aveți neclarități, contactați unitatea locală de casare.

Garantia digi-tech gmbh

Pentru acest ceas de mână beneficiați de o garanție de 3 ani de la data cumpărării. În caz de defecte ale acestui ceas de mână beneficiați de o serie de drepturi legale față de vânzătorul acestui produs. Aceste drepturi legale nu sunt limitate de garanția noastră prezentată mai jos.

Conditiiile garantiei

Termenul de garanție începe de la data achiziției. Păstrați cu grijă bonul de casă original. Acest document vă este necesar ca dovadă pentru cumpărare. Dacă în interval de trei ani de la data achiziției acestui ceas de mână intervin defectiuni de material sau de fabricație, ne asumăm răspunderea de a vă repara sau înlocui ceasul, soluția rămânând la latitudinea noastră. Această garanție presupune ca ceasul defect și documentul de cumpărare (bonul de casă) să ne parvină în termenul de garanție, alături de o scurtă descriere a defectiunii și a momentului aparitiei acesteia. Dacă defectiunea este acoperită de garanția noastră, primiți ceasul reparat sau un ceas nou. Prin repararea sau schimbarea produsului nu începe o nouă perioadă de garanție.

Termenul de garanție și drepturile legale la garanție

Termenul de garanție nu este prelungit prin acordarea garanției. Acest lucru este valabil și pentru componentele înlocuite și reparate. Eventualele daune și defecțiuni existente la achiziționare trebuie să fie semnalate imediat după dezambalare. Reparațiile necesare după expirarea termenului de garanție sunt contra cost.

Volumul garantiei

Ceasul de mână a fost produs cu grijă în conformitate cu cele mai stricte norme de calitate și a fost verificat cu atenție înainte de livrare. Garanția este valabilă pentru erori de material sau de fabricație. Această garanție nu acoperă componentele supuse uzurii normale și astfel clasificate ca piese consumabile sau defectiunile la componentele fragile, ca de ex. întrerupătoarele, acumulatorii sau componentele din sticlă.

Această garanție se anulează în cazul în care ceasul a fost deteriorat, sau dacă acesta nu a fost utilizat sau întreținut în mod corect. Pentru o utilizare conformă a ceasului de mână se vor respecta cu strictețe toate indicațiile cuprinse în instrucțiunile de utilizare. Domeniile de utilizare și acțiunile asupra cărora se atrage atenția în instrucțiunile de avertizare sau care nu sunt recomandate prin instrucțiunile de utilizare trebuie evitate obligatoriu.

Ceasul de mână este conceput exclusiv pentru uzul privat, nu pentru uzul industrial. În cazul utilizării abuzive sau neconforme, în cazul aplicării forței precum și în cazul unor intervenții efectuate de alte persoane înfara personalului

din unitatea noastră de service autorizată, se anulează garanția.

Procedura în cazul acordării garanției

Pentru a garanta o procesare rapidă a solicitării dvs., urmati indicatiile de mai jos:

• Pentru toate întrebările, pregătiți bonul de casă și numărul articolului (93973) ca dovadă a achiziției.
• Numărul articolului se regăsește pe plăcuța tipologică, pe o gravură, pe prima pagină a manualului dvs. (stânga jos) sau ca autocolant pe partea posterioară sau inferioară.
• Dacă apar defectiuni funcționale sau alte Dacă apar defectiuni funcționale sau alte defectiuni, contactați imediat cea mai defectiuni, contactați imediat cea mai apropiată unitate service prin telefon sau eapropiată unitate service prin telefon sau e mail.mail.

La www.lidl-service.com puteți descărca acest manual și multe alte manuale, materiale video despre produs și software.

Service

Nume: inter-quartz GmbH E-mail: [e-mail] Telefon: [phone]

Sediu: Germania

HR 0800 222943

RO 0800896640

BG 008001114916

GR 00800 44140855

CY 8009 4403

IAN 93973

Furnizor

Rețineți că următoarea adresă nu este o adresă de service. Contactați unitatea de service mentionată mai sus.

Nume: digi-tech gmbh

Str.: Valterweg 27A

Oraş: Eppstein 65817

Tară: Germania

-15-

BG Указания за работа и безопасност

Съдържание