FLC 60 X - Φούρνος CANDY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ FLC 60 X CANDY

ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ

Ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα από τα προϊόντα μασ. Για την καλύτερη δυνατή απάδοση του φούρνου σασ, σασ προτείνουμε τα εξήσ:

— Διαβάστε προσεχτικά το έντυπο γιατί περιέχει σημαντικέσ οδηγίεσ που αφορούν
στην εγκατάσταση. χοήση και ήοϊάδηὸ του φούρονου αυτού
— Φυλάξτε το έντυπο σε ασφαλέσ σημείο για εύκολη μελλοντική αναφορά.

'Отан о фоúрνος τεθεί για πρώτη φορά σε λειτουργία μπορεί να αναδυθεί μωρωδία καμένησι μπογιάσ, το οποίο είναι απολότωσα φυσιολογικό. 'Отан συμβεί αυτό, απλώσ θα περιμένετε να σταματήσουν να αναδύνσται αυτέσ οι μωρωδίες και μετά θα βάλετε το φαγητό στο φούρνο. Ένασ φούρνος, φυσιολογικά θερμαίνεται πάρα πολύ – ιδιατερα το τζάμι τηρόπτας. Μην επιτρέπετε στα παιδία να πλησιάζουν το φούρνο όταν είναι σε λειτουργία, ειδικά όταν είναι σε λειτουργία το γκριλ. Μια ειδικά σχεδισμένη προστατευτική ασπίδα (σε μερικά μοντέλα μόνο), η οποία μειώνει σημαντικά την θερμοκρασία στην επφάνεια τησ πόρτασ του φούρνου, μπορεί να αποκτηθεί μέσω των εξουσιοδοτημένων καταστημάτων μασ, τεχνικήσ υποστήριξη. Αυτή η προστατευτική ασπίδα συνιστάται σε νοικοκυριά με μικρά παιδία.

Τα μέρη τησ συσκευήσ που μπορεί να έρθουν σε επαφή με φαγητό είναι κατασκευασμένα με τισ προδιαγραφέσ τησ Οδηγίασ 89/109.

CE Οι συσκευέσ αυτέσ συγκλίνουν με τισ Οδηγίεσ 89/336/ΕΕς, 73/23/ΕΕς και τισ αλλαγέσ αυτών.

Όταν βγάλετε το φούρνο από τη συσκευασία του βεβαιθείτε ότι δεν έχει υποστεί οποιαδήποτε ζημιά. Αν έχετε την οποιαδήποτε αμφίβολία μην τον χρηαιμοποιήσετε: επικοινωνήστε με κάποιον αρμόδιο. Κρατήστε τα υλικά συσκευασίας, όπωσ πλαστικέσ σακούλεσ, πολυστερίνη ή καρφία μακριά από παιδία γιατί είναι ίδιαίτερα επικίνδυνα.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Ο φούρνοσ πρέπει να χρησιμοποιθεί μόνο για το ακοπό για τον οποίο έχει κατασκευαστεί: μόνο για το μαγείρεμα φαγητού. Οποιαδήποτε άλλη χρήση, όπωσ σαν πηγή θέρμανση, είναι ακατάλληλη και ενδεχομένω επικίνδυνη. Ο κατασκευαστήσ δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνος για οποιαδήποτε ζημιά προκληθεί από ακατάλληλη, λανθασμένη ή αλόγιστη χρήση. Όταν χρησιμοποιείτε οποιαδήποτε ηλεκτρική συσκευή πρέπει να ακολουθείτε μερικούσ βασικούσ κανόνεο:

• Μην τραβάτε το καλώδιο για να βγάλετε το φισ από την πρίζα.
• Μην ακουμπάτε το φούρνο με βρεγμένα ή νωπά χέρια ή πόδια.
• Μην χρησιμοποιείται το φούρνο αν δε φοράτε παπούτσια.
• Μην επιτρέπετε σε παιδιά ή ανεύθυνουσ ανθρώπουσ να χρησιμοποιούν το φούρνο αν δεν επιτηρούνται.
• Δεν είναι καλή ιδέα να χρησιμοποιείτε μετασχηματιστέσ, πολύπριζα και μπαλαντέζεσ.
• Αν ο φούρνοσ πάθει κάποια βλάβη αβήστε τον και μην τον ακουμπάτε.
  Εάν το καλώδιο είναι κατεστραμμένο πρέπει να αντικατασταθεί αμέσως. Όταν αντικαθιστάτε το καλώδιο, ακολουθείστε τις παρακάτω οδηγίεσ:
• Αφαιρέστε το καλώδιο και αντικαταστήστε το με ένα ίδιου μήκους, τύπου H05RRF, ΤΟ δίκτυο πρέπει να διαθέτει την απαιτούμενη ισχ.Η αντικατάσταση του καλωδίου πρέπει να γίνει από εξουσιοδοτημένο τεχνικό. Το καλώδιο γείωση (κιτρινο-πράσινο) πρέπει να είναι 10ήῇ μακρύτερο από το καλώδιο τροφοδσίασ ρεύματος. Χρησιμοποιήστε μόνο ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικήσ οποστήριξης για τισ επισκευέσ και βεβαιωθείτε ότι μόνο γνήσια ανταλλακτικά χρησιμοποιούνται. Εάν οι παραπάνω οδηγίες δεν ακολουθηθούν, ο κατασκευαστήσ δεν μπορεί να εγγυηθεί για την ασφαλή λειτουργία του φούρνου σαο.

EL EL

17

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Η εγκατάσταση είναι ευθύνη του πελάτη και ο κατασκευαστήσο δεν έχει υποχρέωση να συμμετάσχει. Η διόρθωση βλαβών που έχουν προκληθεί από λανθασμένη εγκατάσταση, δεν καλύπτεται από την εγγύηση.

Οι οδηγίεσ εγκατάστασης για το εξουσιοδοτημένο προσωπικό πρέπει να ακολουθηθούν. Ανθασομένη εγκατάσταση μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο ή τραυματιομό σε ανθρώπουσ, ζώα ή περιουσίες. Ο κατασκευαστήσ δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνος για τέτοιου είδουσ κίνδυνο ή τραυματιομό.

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΤΗΣ ΚΟΥΖΙΝΑΣ

Προσαρμόστε το φούρνο στο χώρο που παρέχεται στην κουζίνα: μπορεί να είναι κάτω από τον πάγκο εργασίασ ή εντοιχίζόμενο σε μια κολώνα. Στερεώστε το φούρνο στη θέση του βιδώνοντασ τια τέσεριο βίδεσ που βρίσκονται στο πλαίσιο. Για να εντοπίσετε τια υποδοχέσα, ανοίξτε την πόρτα του φούρνου και κοιτάξτε μέσα.

Για επαρκή εξαερισμό, οι αναφερόμενεσ μετρήσειο και αποστάσειο στο διάγραμμα στη σελίδα 31 πρέπει να ακολουθηθούν.

Σημείωση: για τουσ φούρνουσ που είναι εφοδιασμένοι με εστία πρέπει να διαβαστούν οι οδηγίεσ που υπάρχουν στο έντυπο σχετικά με την εστία.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Για να λειτουργήσει ο φούρνος κανονικά, ο χώρος που παρέχεται για την εγκατάσταση του φούρνου πρέπει να είναι κατάλληλοσ. Τα σημεία που βρίσκονται δίπλα στο φούρνο πρέπει να είναι φτιαγμένα από υλικό που αντέχει στισ υψηλέσε θερμοκρασίες. Βεβαιωθείτε ότι οι κόλλεις που περικλείουν τα τοιχώματα που βρίσκονται γύρω από το φούρνο είναι ανθεκτικέσε σε τουλάχιστον 120°C. Τα πλαστικά ή οι κόλλεις που δεν είναι ανθεκτικέσε σε τέτοιες θερμοκρασίες, θα λιώσουν και θα καταστρέψουν την κουζίνα σασ.

Εφόσον ο φούρνοσ έχει τοποβετηθεί, τα ηλεκτρικά μέρη πρέπει να μονωθούν εντελώσ. Αυτή είναι νια γονμή προδιαγραφή ασφάλειασ. Όλέσο οι ασφαλιστικέσ δικλείδες πρέπει να είναι τόσο σφιχτέσ ωώτε να χρειάζεται ειδικό εργαλείο για να αφαιρθούν. Αφαιρέστε ο πίσω μέρου τηρο κουζίνασ ώστε να επιτρέψετε να κυκλοφορεί αρκετόσ αέρασ γύρω από το φούρνο.

ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ ΜΕ ΤΟ ΡΕΥΜΑ

Βάλτε το φούρνο στην πρίζα. Βεβαιωθείτε πρώτα ότι υπάρχει η απαραίτητη γείωση.

Εάν το μοντέλο του φούρνου δεν παρέχεται με φισ, ποποθετείστε εσείσ ένα στο καλώδιο. Πρέπει, όμωσ, το δίκτυο να παρέχει την ισχύ που αναγράφεται στο πλαίσιο. Το καλώδιο γείωσησα είναι κίτρινο-πράσινο. Το φισ πρέπει να ποποθετθεί από εξουσιοδοτημένο τεχνικό. Αν η πρίζα και το φισ δεν είναι συμβατά μεταξύ τους, η πρίζα πρέπει να αλλαχθεί από εξουσιοδοτημένο τεχνικό. Ο τεχνικόσ πρέπει να βεβαιώσει ότι τα καλώδια ρεύματος μπορούν να υποστηριχθούν από το δίκτυο.

'Ενασ ΟΝ/Ο, διακόπτηο, με τουλάχιοτον 3ξή απόσταση μεταξύ των σημείων επαφήσ, μπορεί επίσηα να συνδεθεί. Η σύνδεση αυτή πρέπει να είναι συμβατή με την ισχύ του δικτύου και τα νομικά πλαίσια που αφορούν σε αυτό. Το κίτρινο-πράσινο καλώδιο γειωσησ δεν πρέπει να έχει καμία σχόση με το διακόπτη ΟΝ/Ο, Αφού εγκατασταθεί ο φούρνος, θα πρέπει η πρόσβαση στην πρίζα και στο διακόπτη ΟΝ/Ο να είναι εφικτή.

Σημαντικό: κατά τη διάρκεια τησ εγκατάστασησ, το καλώδιο ρεύματοσ πρέπει να τοποθετηθεί έτσι ώστε να μην εκτίθεται σε θερμοκρασία άνω των 50°C.

Η κατασκευή του φούρνου συγκλίνει με όλα τα πρότυπα ασφαλείασ που προβλέπει ο νόμοσ. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: η τάση τροφοδοσίασ φαίνεται στην πινακίδα χαρακτηριστικών (εικ. 4, σελ. 31).

18

O

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Η εγκατάσταση πρέπει να γίνει από έναν ειδικευμένο τεχνικό και τυχόν επιδιορθώσεισ από έναν εξρυσιοδοτημένο τεχνικό. Σε μερικούσ φούρνουσ κάτω πάγκου δεν υπάρχει συνδεδεμένο το καλώδιο τροφοδοσίασ. Η κλέμμα υποδοχήσ στισ κουζίνεσ είναι σχεδιασμένη να επιτρέπει διαφορετικών ειών συνδέσεισ όπωσ φαίνεται στην πινακίδα με τισ πληροφορίεσ δίπλα σε αυτή.

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΕΣΤΙΑΣ

1. Τοποθετήστε τισ λωρίδεσ σιλικόνησ (διατίθενται) περιμετρικά τησ τρύπασ του πάγκου εργασίασ (εικ. 1). Οι διαστάσεισ τησ τρύπασ αναφέρονται στο βιβλιάριο με το οποίο είναι εφοδιασμένη η εστία.

2. Τοποθετήστε την εστία στην τρύπα έτοι ώστε το πλαίσιο να έρχεται σε επαφή με τισ λωρίδεσ σιλικόνησα (εικ. 2).

3. Χρησιμοποιήστε τισ μπάρεσ στήριξησ που θα βρείτε μέσα στη συσκευασία (εικ. 3).

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΦΟΥΡΝΟΥ ΚΑΙ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΕ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ Η ΚΕΡΑΜΙΚΗ ΕΣΤΙΑ

1. Αφού έχετε τοποθετήσει την εστία, συνδέστε με το φούρνο ωσ κάτωθι:

πρώτα τοποθετήστε το φούρνο κοντά στην υποδοχή του.

1. Βγάλτε το ανοξείδωτο κάλυμμα (Α) (εικ. 4). Μετά θα δείτε έναν σύνδεσμο: (G), που είναι για τη σύνδεση για το εσωτερικό τροφοδοτικό.

ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΤΕΡΜΑΤΙΚΟ (εικ. 5)

1. – Περάστε το καλώδιο μέσα στην τρύπα (Β)

- Απογυμνώστε τη μόνωση από τιο επαφέσο κάθε καλωδίο και συνδέστε τιο στα τερματικά (G), θυμόμενοι ότι το καλώδιο τησ γείωσησα (κίτρινο-πράσινο) πρέπει να είναι 10 mm μακρύτερο από τα άλλα καλώδια. Χρησιμοποιήστε γειωμένο καλώδιο τύπου H05RR-F.

- Σιγουρευτείτε ότι έχετε σφίξει καλά τισ βίδεσ.

- Μην ξεχάσετε το καλώδιο γείωσησ.

- Φτιάξτε τον οδηγό του καλωδίου και ξαναβάλτε το καπάκι (Α).

- Επαναπροσαρμόστε το προστατευτικό (Α).

1. Συνδέστε τισ δύο επαφέσ τησ εστίασ με το φούρνο όπωσ φαίνεται στην εικόνα 6.

2. Βάλτε το φούρνο στη θέση του και σταθεροποιήστε τον στο έπιπλο χρησιμοποιώντασ τις τέσσερια βίδεσ που παρέχονται στη συσκευασία.

ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ

Η συσκευή πρέπει να συνδεθεί σε μια σφάλεια 30 Α με προστασία υπερφόρτωση. Ένασ διπολικόσ αποζεύκτησ πρέπει να χρησιμοποιηθεί με κενό στισ επαφέσ τουλάχιστον 3mm. και από τουσ δύο πόλουσ.

Η γείωση τησ συσκευήσ είναι υποχρεωτική από το νόμο. Ο κατασκευαστήσ αποποιείται όλων των ευθυνών για ζημιέσ σε άτομα ή αντικείμενα που έχουν προκληθεί από την μη συμμόρφωση στουσ παραπάνω κανόνεσ.

Προειδοποίηση: η σύνδεση στο ηλεκτρικό δίκτυο θα πρέπει να γίνει μόνο αφού έχετε συνδέσει τα τερματικά και έχετε επανατοποθετήσει τα σχετικά καλύμματα.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΥ ΕΣΤΙΑΣ – ΦΟΥΡΝΟΥ

Εστία	Ισχύκατανάλωσηεστίασ	Συνολική ισχύκατανάλωση:φούρνοσ + εστία (kW)		Καλώδιο λεκτροδότητσησαΔιαστάσεια/τμήμα
		FLC 20	FLC 60	V -V2 -	V2N -V3 -	V3N -
PES 64	6,3	8,4	8,4	3x4mm-	4x2.5mm-	5x2,5mm-
PVS 604	6,2	8,3	8,3	3x4mm-	4x2.5mm-	5x2,5mm-

Eik. 1 Eik. 2

Eik. 3 A Eik. 4 G

G B A Eik. 5 Eik. 6

ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

**Пистопотивно прόγραμμα σύμοινα με την υτ αριθμόν οδηγία της Ευρωπαϊκής Ενωσης 50304 για τον ορισμό της ενεργειακής κλάσης.

Η γκάμα των προϊόντων μασ συμπεριλαμβάνει πολλά διαφορετικά στυλ και χρώματα. Για να βρείτε τα τεχνικά χαρακτηριστικά και τιο λειτουργίεσ του μοντέλου που αγοράσατε, κοιτάξτε τα παρακάτω διαγράμματα.

ΠΟΛΥΘΕΡΜΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ

2 1

Οι φούρνοι είναι εφοδιασμένοι με:• κάτω αντίσταση• άνω αντίσταση
Γυρίστε τον επιλογέα στο Ω.Το φωτάκι θα παραμείνει αναμμένο κατά τη διάρκεια όλων των ακόλουθων φάσεων.		[γωτα]
Παραδοσιακό φήσιμο.Η κάτω & η πάνω αντίσταση χρησιμοποιούνται. Ιδανικό για να φψίσετε ταυτόχρονα κρέασ & κυνηγι, μπισκότα & μήλα Και, γενικά, για να φτιάξετε το φαγητό νόστιμο και τραγανό. Θα έχετε Τα καλύτερα αποτελέσματα εάν βάλετε το φαγητό στην ίδια σχάρα και Ρυθμίσετε τη θερμοκρασία ανάμεσα σε 50°C - 240°C.	50 ÷ MAX	**
Γκριλ.Η ρύθμιση αυτή υπάρχει για να τίθεται σε λειτουργία το γκρίλ. Ιδανικό για μαγείρεμα φαγητών μέτριασ πικνότητασ (λουκάνικα & μπέικον).	50 ÷ MAX	*
Γκριλ με υποβοήθηση ανεμιστήρα.Ο άέρασ βερμαίνεται από την πάνω αντίσταση (γκριλ) και ο ανεμιστήρασ κατανέμει. Τον αέρα στην επιθυμητή θερμοκρασία. Η βερμοκρασία κυμαίνεται από 50°C Έωσ 200°C.Το γκριλ με υποβοήθηση ανεμιστήρα είναι μια άριστη εναλλακτική προταση που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αντί για τη σοιβλα. Είναι ιδανικό για να φψίνετε ακόμα και μεγάλεσ ποσότητεσ πουλερικών, λουκάνικων και κόκκινου κρέατοσ.	50 ÷ 200
Μαγείρεμα με υποβοήθηση ανεμιστήρα.Η πάνω και κάτω αντίσταση παράγει θερμότητα, η οποία κατανέμεται ισόποσα με τη βοήθεια του ανεμιστήρα. Αυτό το είδοο μαγειρέματοσ συνιστάται ιδιατερα για το μαγείρεμα κοτόπουλου, φαριού, φωμιού κ.λ.π. Η άριστη κατανομή τησ θερμότητασ εγγυάται άριστα αποτελέσματα σε μεγάλεσ ποσότητεσ φαγητού.	50 ÷ MAX	*

ΣΤΑΤΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΕ

Οι φούρνοι είναι εφοδιασμένοι με:♦ κάτω αντίσταση;♦ πάνω αντίσταση.	1
Γυρίστε τον επιλογέα στο Φ . Το φωτάκι θα παραμείνει αναμμένο κατά τη διάρκεια όλων των ακόλουθων φάσεων.	[κκ.23]
Ρύθμιση θερμοκρασίασ και επιλογή για κάτω και πάνω αντίσταση.	[Η3Υ6]∗∗[8480]
Γκριλ.Η ρύθμιση αυτή υπάρχει για να τίθεται σε λειτουργία το γκρίλ. Ιδανικό για μαγείρεμα φαγητών μέτριασ πυκνότητασ (λουκάνικα & μπέικον).
Η πάνω αντίσταση τον φο ́yrνον, όταν τεθεί σε λειτουργία, χρησωποιείται για το ζέσταμα τον φαγητο ν όταν αντό τοποθετηθεί στην δε ́ντερη θέση ξεκινώντασ από πλω. Στην κατώτερη θέση μπορε ίτε να τοποθετήσετε τρόφιμα πον χρειάζονται ατόψνξη όπωσ φωμί, πίτοσ ή κέικο.	[σκτ.2]

ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

Σύστημα αυτοπροστασίασ

Ο φούρνοσ διαθέτει ένα νέο σύστημα αυτοπροστασίας. Αυτό επιτρέπει να τραβήξετε τιο σχάρες του φούρνου ενώ ελέγχετε το φαγητό χωρία να διατρέχετε τον κίνδυνο να πέσει φαγητό στο φούρνο ή οι σχάρες να πέσουν έξω από το φούρνο. Για να βγάλετε τιο σχάρες από το φούρνο τραβήξε προσ τα έξω και σηκώστε τιο.

Гкріл

Το γκριλ επιτρέπει στο φαγητό να ροδοκοκκινίσει γρήγορα. Για να γίνει αυτό πιο αποτελεσματικά, βάλτε το γκριλ στο τέταρτο επίπεδο. Βέβαια, αυτό εξαρτάται από την ποσότητα του φαγητού.

Σχεδόν όλα τα φαγητά μπορούν να μαγειρευτούν στο γκριλ εκτόσ από λεπτό κυνήγι και ρολό κρέατοσ. Το κρέασ και το ψάρι που θα μπουν στο γκριλ, πρέπει πρώτα να παντιστούν με λάδι.

Χρόνοσ μαγειρέματοσ

Για τουσ συνιστώμενουσ χρόνουσ και θερμοκρασίες μαγειρέματος, για την πρώτη φορά που θα χρησιμοποιήσετε το φούρνο, κοιτάξτε τουσ πίνακεσ στισ σελίδεσ 25, 26, 27, 28, 29 και 30. Αν επιθυμείτε, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το φούρνο βάσει τησ εμπειρίασ ασα.

Καθάρισμα και συντήρηση

Καθαρίστε το ανοξείδωτο ατσάλι και τιο λοιπέσ επιφάνειες με ζεστό νερό και σαπούνι ή με κατάλληλα επώνυμα προϊόντα. Σε καμιά περίπτωση μη χρησιμοποιήσετε καθαριστικά που μπορεί να καταστρέψουν τισ επιφάνειες και την εμφάνιση του φούρνου γενικότερα.

Είναι πολύ σημαντικό να καθαρίζετε το φούρνο μετά από κάθε χρήση. Λιωμένο λίποσ πέφτει στο φούρνο κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος. Την επόμενη φορά που θα χρησιμοποιήσετε το φούρνο, δυσάρεστεσ οσμές θα αναδυθούν που μπορεί να μην επιτρέψουν την επιτυχία του μαγειρέματος σασ.

Χρησιμοποιήστε ζεστό νερό και απορρυπαντικό για να καθαρίσετε: ξεπλύνετε καλά. Για να αποφύγετε όλη αυτήν την διαδικασία, μπορείτε να προμηθευτείτε το φούρνο σασ εφοδιασμένο με σύστημα αυτοκαθαρισμού φούρνου το οποίο είναι προαιρετικό.

Χρησιμοποιήστε απορρυπαντικά για τια ανοξείδωτεσ επιφάνειεσ. Οι γυάλινεσ επιφάνειεσ πρέπει να καθαρίζονται όταν κρυώσουν. Ζημιέσ που μπορεί να προκληθούν αν το παραπάνω δεν εφαρμοστεί, δεν καλύπτονται από την εγγύηση.

Για να αντικαταστήσετε το εσωτερικό φωσ: κλείστε το γενικό και ξεβιδώστε τη λάμπα. Αντικαταστήστε τη λάμπα με μια ίδια ή παρόμοια που θα μπορεί να αντέξει σε υψηλέσ θερμοκρασίεσ.

Φούρνοσ με σύστημα autokαθαρισμού

Ειδικά autokαθαριζόμενα πάνελ καλυμμένα με ένα στρώμα μικροπόρων είναι διαθέσιμα προαιρετικά για όλα τα μοντέλα. Με την ύπαρξη αυτού του συστήματοσ δεν χρειάζεται πια να καθαρίζετε οι ίδιοι το φούρνο.

Το λίποσ που πέφτει στο φούρνο κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος μετατρέπεται, με τη βοήθεια του καταλύτη και των μικροπόρων, σε αέρια.

Παρατεταμένο λίποσ στο φούρνο μπορεί να μπλοκάρει τουσ πόρουσ και, ενδεχομένωσ, τη διαδικασία του αυτοκαθαρισμού.

Η δυνατότητα του αυτοκαθαρισμού μπορεί να επανέλθει αν το θέσετε σε λειτουργία στην ανώτατη κλίμακα για περίπου 10-20 λεπτά.

Μην χρησιμοποιείτε προϊόντα, μεταλλικά καθαριστικά μέσα, αίχμηρά αντικείμενα, σκληρό ύφασμα, ή χημικά προϊόντα και απορρυπαντικά που μπορούν να προκαλέσουν μόνιψη ζημιά στον καταλύτη.

Θα ήταν καλή ιδέα να χρησιμοποιείτε βαθιά ταψιά για να φήνετε φαγητό με λίποσ και καλό θα ήταν να βάζετε ένα ταψί κάτω από το γκριλ ώστε να συγκρατεί το επιπλέον λίποσ. Αυτά τα απλά μέτρα πρόληψα μπορούν να βεβαιώσουν ότι ο φούρνοσ σασ θα έχει τη σωστή θερμοκρασία και, γενικότερα, τισ ιδανικέσ συνθήκεσ ώστε το σύστημα αυτοκαθαρισμού να λειτουργήσει σωστά.

Αν τα τοιχώματα του φούρνου έχουν ένα παχύ στρώμα από λίποσ, πράγμα που κάνει αδύνατη τη λειτουργία του αυτοκαθαρισμού, αφαιρέστε το με ένα μαλακό πανί ή σφουγγάρι βουτηγμένο σε ζεστό νερό.

Σημείωση: όλα τα συστήματα αυτοκαθαρισμού που υπάρχουν σήμερα στην αγορά έχουν διάρκεια ζωήσ περίπου 300 ωρών. Αφού περάσουν αυτέσ οι ώρεσ, το σύστημα πρέπει να αντικατασταθεί.

ΚΕΝΤΡΟ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ

Αν ο φούρνοσ σασ δε δουλεύει, πριν καλέσετε το κέντρο τεχνικήσ υποστήριξησ, θα σασ συνιστούσαμε να: βεβαιωθείτε ότι ο φούρνοσ είναι στην πρίζα.

Αν η αιτία του προβλήματος δεν μπορεί να εντοπιστεί: αποσυνδέστε το φούρνο, μην τον αγγίζετε και καλέστε το σέρβισ.

Πριν καλέσετε το κέντρο τεχνικήσ υποστήριξησ θυμηθείτε να σημειώσετε τον αριθμό σειράσ που υπάρχει στο πλαίσιο (εικ. 4, σελ. 31).

Ο φούρνοσ παρέχεται με εγγύηση που βεβαιώνει ότι θα επιδιορθωθεί δωρεάν (εκτόσ από τη χρέωση τησ επίσκεψησ) στο κέντρο τεχνικήσ υποστήριξησ, για ένα χρόνο από την ημερομηνία αγοράσ.

ΠΙΝΑΚΕΣ ΧΡΟΝΩΝ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ

Οι παρακάτω προτεινόμενοι χρόνοι μαγειρέματοσ καλό θα ήταν να χρησιμοποιηθούν απλά σαν οδηνοί. Υπάρχει περίπτωση οι χρόνοι μαγειρέματοσ να είναι διαφορετικοί λόγω ποιότητας, φρεσκάδασ, μεγέθουσ και πάχουσ του φαγητού που μαγειρεύετε. Φυσικά οι χρόνοι μπορεί να είναι διαφορετικοί αναλόγωσ με το πώσ εοσίο προτιμάτε να είναι μαγειρεμένο το φαγητό σασ. Μην σερβίρετε το φαγητό αμέσωσ μόλιο το βγάλετε από το φούρνο γιατί τα συστατικά συνεχίζουν να μαγειρεύονται για λίγα λεπτα.

Συμβουλή:

Σβήστε το φούρνο 10 λεπτά πριν από τον προκαθορισμένο χρόνο και αφήστε το φαγητό στο φούρνο. Με αυτόν τον τρόπο, θα εξοικονομήσετε ενέργεια και θα είστε σε θέση να μαγειρέψετε το φαγητό όπωσ ακριβώσ σασ αρέσει. Χαμηλώστε τη θερμοκρασία ώστε να αποφύγετε να γίνει η επιφάνεια του φαγητού σκληρή και στεγνή.

Στατικό φούρνοσ

Οι χρόνοι μαγειρέματος δεν περιλαμβάνουν και την προθέρμανση του φούρνου εκτόσ και αν αναφέρετε. Δείτε στην εικόνα 2 τιο σωστέσ θέσεισ των ραφιών του φούρνου.

ZYMAPIKA

ΣΤΑΤΙΚΟΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΕ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ
ΧΡΟΝΟΣ ΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΧΡΟΝΟΣ ΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ
ΕΙΔΟΣ ΦΑΓΗΤΟΥ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΡΑΦΙ ΣΕ ΛΕΠΤΑ ΡΑΦΙ ΣΕ ΛΕΠΤΑ

Λαζάνια	kg 3,5	2	70 ÷ 75	220
Κανελόνια	kg 1,8	2	50 ÷ 60	220
Μακαρονάδα φούρνου	kg 2,5	2	55 ÷ 60	220

2	60 ÷ 65	200
2	40 ÷ 50	200
2	45 ÷ 50	200

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ

Μην προθερμάνετε το φούρνο

Μην προθερμάνετε το φούρνο

Μην προθερμάνετε το φούρνο

ΨΗΣΙΜΟ (ΌΧΙ ΚΕΙΚ)

ΣΤΑΤΙΚΟΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ
ΧΡΟΝΟΣ ΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ
ΕΙΔΟΣ ΦΑΓΗΤΟΥ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΡΑΦΙ ΣΕ ΛΕΠΤΑ ΡΑΦΙ ΣΕ ΛΕΠΤΑ

Ψωμί	kg 1	2	35 προθέρμανση 10	200
Πιτσα	kg 1	1	25 ÷ 35	190
Φύλλο (κατεψυγμένο)	n. 24	1	30 ÷ 35	220
4 Αραβικέσ πίτεσ	200 γραμ. η καθεμία	2	25 ÷ 30	200

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΕ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ
ΧΡΟΝΟΣ ΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ

2	30 ÷ 35 προθέρμανση 10	180
1	20 ÷ 25	190
2	25 ÷ 30	200
2	20 ÷ 25	180

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ

Φτιάξτε ένα καρβέλι και σχηματίστε ένα σταυρό με ένα μαχαίρι στο πάνω μέροσ. Αφήστε τη ζύμη να φουσκώσει για τουλάχιστον 2 ώρεσ. Λαδώστε το ταψί και βάλτε το καρβέλι στη μέση.

Προθερμάνετε το φούρνο για 15 λεπτά και τοποθετήστε την πίτσα σε λαδωμένο ταψί. Γαρνίρετε την με τομάτα, μοταφέλα, ζαμπόν, λάδι, αλάτι και ρίγανη.

Βάλτε το φύλλο οτο φούρνο και ψήστε το.

Προθερμάνετε το φούρνο για 15 λεπτά, λαδώστε το ταψί, παντίστε τιο 4 πίτεσ με λάδι και αλάτι και αφήστε τιο να φουσκώσουν σε θερμοκρασία δωρατίου για τουλόχιστον 2 ώρεσ πριν τιο βάλετε στο φούρνο.

ΚΡΕΑΣ

Όλα τα κρεατικά μπορούν να ψηθούν σε ρηχά ή βαθιά ταψιά. Θα σασ συνιστούσαμε να καλύπτετε τα ρηχά ταψιά για να αποφύγετε το πιτοίλισμα του λίπουσ στα πλαϊνά του φούρνου. Οι χρόνοι ψησίματοσ, είτε καλύψετε το ταψί είτε όχι, είναι οι ίδιοι.

Eik. 2

ΣΤΑΤΙΚΟΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΕ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ

ΧΡΟΝΟΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΧΡΟΝΟΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ

ΕΙΔΟΣ ΦΑΓΗΤΟΥ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΡΑΦΙ ΣΕ ΛΕΠΤΑ ΡΑΦΙ ΣΕ ΛΕΠΤΑ

Μοσχαρίσιο κρέασ kg 1 3 70 ÷ 80 220			3 50 ÷ 60 200
Ρολό μοσχαρίσιο	kg 1	2	100 ÷ 110	220
Μοσχαράκι ρολό	kg 1,3	1	90 ÷ 100	220
Φιλέτα μοσχαρίσια	kg 1	2	80 ÷ 90	220

2	80÷90	200
2	90÷100	200
2	80÷90	200

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ

Βάλτε το κρέασ σε ένα βαθύ πυρέξ και ρίξτε του αλάτι και πιπέρι. Στα μισά του χρόνου μαγειρέματοσ, γυρίστε το κρέασ.

Μαγειρέψτε το σε ένα πυρέξ με καπάκι, προσθέτοντασ μπαχαρικά, λάδι και βούτυρο.

Μαγειρέψτε όπωσ παραπάνω.

Μαγειρέψτε όπωσ παραπάνω.

ΨAPIA

ΣΤΑΤΙΚΟΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΕ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ

ΧΡΟΝΟΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ
ΕΙΔΟΣ ΦΑΓΗΤΟΥ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΡΑΦΙ ΣΕ ΛΕΠΤΑ ΡΑΦΙ ΣΕ ΛΕΠΤΑ

Πέστροφα	3 πεστρ. / kg 1	2	40 ÷ 45	220
Σολωμόσ	700 g σε φέτεσ2.5 cm πάχοσ	2	30 + 35	220
Γλώσσα	Filetti / kg 1	2	40 ÷ 45	220
Τοιπούρα	2 ολόκληρεσ	2	40 ÷ 45	220

ΧΡΟΝΟΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ

2	35÷40	200
2	30÷35	200
2	35÷40	200
2	35÷40	200

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ

Γαρνίρετε την πέστροφα με αλάτι, λάδι και κρεμμύδια και μαγειρέψτε την σε ένα πυρέξ. Μαγειρέψτε το σολομό σε ανοιχτό πυρέξ με αλάτι, πιπέρι και λάδι.

Μαγειρέψτε τη γλώσσα με αλάτι και μια κουταλιά λάδι.

Μαγειρέψτε την πέστροφα με λάδι και αλάτι, με καλυμμένο ακεύοσ.

ΚΟΥΝΕΛΙ ΚΑΙ ΠΟΥΛΕΡΙΚΑ

ΣΤΑΤΙΚΟΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΕ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ

ΧΡΟΝΟΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ
ΕΙΔΟΣ ΦΑΓΗΤΟΥ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΡΑΦΙ ΣΕ ΛΕΠΤΑ ΡΑΦΙ ΣΕ ΛΕΠΤΑ

Kuvnýi	kg 1 - 1,3	2	60 ÷ 80	220
Kotópoulo	kg 1,5 - 1,7	2	110 ÷ 120	220
Kopmátia anó kouvěli	kg 1 - 1,2	2	55 ÷ 65	220

ΧΡΟΝΟΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ

2	60÷70	200
2	100÷110	200
2	50÷60	200

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ

Βάλτε το κυνήγι αε ένα βαθύ πυρέξ ή κεραμικό σκεύσο με πολύ λίγολάδι και μπαχαρικά. Μαγειρέψτε όπωσ το κυνήγι.

Βάλτε όλα τα κομάτια ίδιου μεγέθουσ σε ένα γυάλινο ακεύοα. Ρίξτε μαπαχαρικά και γυρίστε τα κομάτια όταν χρειαστεί.

KEİKΣ

ΣΤΑΤΙΚΟΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΕ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ

ΧΡΟΝΟΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΧΡΟΝΟΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ

ΕΙΔΟΣ ΦΑΓΗΤΟΥ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΡΑΦΙ ΣΕ ΛΕΠΤΑ ΡΑΦΙ ΣΕ ΛΕΠΤΑ

Κέικ καρύδα σε φόρμα	1 55 180 1 50 160
Τούρτα μαργαρίτα σε φόρμα	1 55 175 1 40 + 45	160
Κέικ καρότου σε φόρμα	1 65 180 1 50 ÷ 60	160
Πίτα βερίκοκου	700 gr.	1 40 200 2 30 + 35

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ

Χρησιμοποιήστε φόρμα 22 εκ. βάθουα. Προθέρμανση 10'.

Χρησιμοποιήστε φόρμα 22 εκ. βάθουσ. Προθέρμανση 10'.

Χρησμοποιήστε φόρμα 22 εκ. βάθουα. Προθέρμανση 10'.

Χρησιμοποιήστε φόρμα 22 εκ. βάθουσ. Προθέρμανοη 10°.

ΛΑΧΑΝΙΚΑ

		ΕΙΔΟΣ ΦΑΓΗΤΟΥ	ΠΟΣΟΤΗΤΑ	ΡΑΦΙ
Μάραθοσ	800 gr.	1	70 ÷ 80	220
Κολοκυθάκια	800 gr.	1 70 220 1 60 ÷ 70		200
Πατάτεσ	800 gr.	2	60 ÷ 65	220
Καρότα	800 gr.	1	80 ÷ 85	220

ΣΤΑΤΙΚΟΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΕ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ

ΣΕ ΛΕΠΤΑ	ΡΑΦΙ	ΣΕ ΛΕΠΤΑ	ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ
1	60 ÷ 70	200	Κόψτε το μάραθε σε 4 κομμάτια προσθέστα βούτυρα, αλάτι και πατάτεσα ον θέλετες, και τοποθέτηστε τα σε ένα πυρέξ, Καλώψτε το σκύσεο.Κόψτε σε κομμάτια τα κολοκυθάκια, βάλτε τα σε ένα πυρέξ και προσθέστα βούτυρα και αλάτι.
2	60 ÷ 65	200	Κόψτε τα πατάτεσα σε όσα μεγείδη και βάλτε τα σε ένα πυρέξ, Ρίζτε αλάτι, ργανη και λάδι.
1	70 ÷80	200	Κόψτε σε κομμάτια τα καρότα και βάλτε τα σε ένα πυρέξ.

ΦPOYTA

ΣΤΑΤΙΚΟΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ

FHΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΕ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ

ΧΡΟΝΟΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΧΡΟΝΟΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ

ΕΙΔΟΣ ΦΑΓΗΤΟΥ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΡΑΦΙ ΣΕ ΛΕΠΤΑ ΡΑΦΙ ΣΕ ΛΕΠΤΑ

Μήλα	kg. 1	1	45 ÷ 55	220
Αχλάδια	ὅμ. 1	1	45 55	220
Ροδάκινα	kg. 1	1	45 ÷ 55	220

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ

ΨΗΤΑ

Τοποθετήσε το φαγητά κάτω από το γκριλ. Προειδοποίηση: όταν το γκριλ έχει τεθεί σε λειτουργία παίρνει ένα έντονο κόκκινο χρώμα. Βάλτε το ταψί κάτω από τη σχάρα του γκριλ για την συλλογή των υγρών και του λίπουσ του φαγητού που ψήνεται.

GRILL

GRILL ME ANEMIΣTHPA

ΧΡΟΝΟΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΧΡΟΝΟΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ

ΕΙΔΟΣ ΦΑΓΗΤΟΥ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΡΑΦΙ ΣΕ ΛΕΠΤΑ ΡΑΦΙ ΣΕ ΛΕΠΤΑ

Ψωμί για τοστ	4 φέτεο	4	5 (5' προθέρμανοη)	Grill
Ψητά σάντουτα	n. 4	3	10 (5' προθέρμανοη)	Grill
Λουκάνικα	n. 6 / kg 0,9	4	25/30 (5' προθέρμανοη)	Grill
Παιδάκια	n. 4 / kg 1,5	4	25 (5' προθέρμανοη)	Grill
Μπούτι κοτόπουλου	n. 4 / kg 1,5	3	50/ 60 (5' προθέρμανοη)	Grill

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ

Ψήστε τα φρούτα σε ένα ανοιχτό πυρές ή πήλινο σκεύσο. Αφήστε τα να κρυώσουν μέσα στο φούρνο. Ακολουθήστε την παραπάνω διαδικασία. Ακολουθήστε την παραπάνω διαδικασία.

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ

Τοποθετήσε το ψωμί στο ταψί του γκριλ. Όταν τοψωμί ψηθεί από τη μία πλευρά, γυρίστε το από την άλλη.

Τοποθετήσε το ψωμί στο ταψί του γκριλ. Όταν το σάντουτο ψηθεί από τη μία πλευρά, γυριστε το από την όλλη.

Κόψτε τα λουκάνικα στη μέση. Στα μιαά του χράνου μαγειρέματοσ, γυρίστε τα.

Βεβαιώστε ότι τα παιδάκια εκτίθενται στη μεγαλύτερη ισχύ του γκριλ

Γυρίστε τα δύο φορέσ κατά τη διάρκεια του ψησίματος.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 560 45 15 595 400 50 400 560 530 5 595 Πηνακίδα Χαρακτηριστικών Eικ. 4

EL