GMK0200 - Styler GRUNDIG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Σίδερο ισιώματος και μπούκλας (Styler)
Μάρκα	Grundig
Μοντέλο	GMK0200
Τροφοδοσία	120-240 V~, 50/60 Hz
Ισχύς	18 W
Μέγιστη θερμοκρασία	200 °C
Επένδυση πλακών	Κεραμικό με τουρμαλίνη και νανο-άργυρο
Μήκος καλωδίου τροφοδοσίας	1,8 m
Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας	Ναι
Διακόπτης λειτουργίας	Ναι
Θήκη αποθήκευσης	Ναι, ανθεκτική στη θερμότητα
Χρήση	Οικιακή
Προτεινόμενη ηλεκτρική προστασία	Διάταξη διαφορικού ρεύματος ≤ 30 mA
Καθαρισμός	Μαλακό και υγρό πανί, μην βυθίζετε
Ασφάλεια	Αποσυνδέστε μετά τη χρήση, μη χρησιμοποιείτε σε μπάνιο
Συμμόρφωση	Ευρωπαϊκές οδηγίες 2004/108/ΕΚ, 2006/95/ΕΚ, 2009/125/ΕΚ, 2011/65/ΕΕ
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Θήκη ανθεκτική στη θερμότητα

Συχνές ερωτήσεις - GMK0200 GRUNDIG

Πώς ανάβω τη συσκευή;

Τοποθετήστε τον διακόπτη λειτουργίας στη θέση ON (Ενεργοποιημένο). Η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας ανάβει.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη συσκευή σε βρεγμένα μαλλιά;

Όχι, για βέλτιστα αποτελέσματα και για να αποφύγετε την καταστροφή των μαλλιών, αυτά πρέπει να είναι εντελώς στεγνά.

Ποια είναι η μέγιστη θερμοκρασία των πλακών;

Η θερμοκρασία των πλακών μπορεί να φτάσει 200 °C.

Πώς καθαρίζω τις πλάκες;

Σβήστε και αποσυνδέστε τη συσκευή, αφήστε την να κρυώσει εντελώς (έως 45 λεπτά), στη συνέχεια καθαρίστε τις πλάκες με ένα μαλακό και υγρό πανί.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη συσκευή στο μπάνιο;

Δεν συνιστάται η χρήση της συσκευής σε μπάνιο, κάτω από ντους ή κοντά σε νερό. Εάν τη χρησιμοποιείτε, αποσυνδέστε την μετά τη χρήση και εγκαταστήστε μια διάταξη διαφορικού ρεύματος ≤ 30 mA.

Πώς κάνω μπούκλες με αυτή τη συσκευή;

Αφού ανάψετε τη συσκευή, πάρτε μια τούφα 3 εκ., τοποθετήστε την ανάμεσα στις πλάκες, κλείστε, στη συνέχεια περιστρέψτε τη συσκευή για να τυλίξετε τα μαλλιά. Τραβήξτε αργά προς τις άκρες για να σχηματιστεί μια μπούκλα.

Τι κάνω αν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο;

Το καλώδιο πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, ένα κέντρο σέρβις ή ένα εξειδικευμένο άτομο για να αποφευχθεί οποιοσδήποτε κίνδυνος.

Μπορώ να αφήσω τη συσκευή συνδεδεμένη μετά τη χρήση;

Όχι, αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή μετά τη χρήση. Μην τραβάτε το καλώδιο για να την αποσυνδέσετε.

Είναι η συσκευή κατάλληλη για παιδιά;

Παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω μπορούν να το χρησιμοποιούν υπό επίβλεψη. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν πρέπει να γίνονται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

Πώς αποθηκεύω τη συσκευή;

Βεβαιωθείτε ότι είναι αποσυνδεδεμένο, εντελώς κρύο και στεγνό. Αποθηκεύστε το στην παρεχόμενη θήκη, χωρίς να τυλίγετε το καλώδιο γύρω από τη συσκευή, σε δροσερό και ξηρό μέρος, μακριά από παιδιά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GMK0200 GRUNDIG

Παρακαλούμε να έχετε υπόψη σας τις εξής οδηγίες κατά τη χρήση της συσκευής:

■ Φυλάξτε το εγχειρίδιο οδηγιών για μελλοντική αναφορά. Αν αυτή η συσκευή παραδοθεί σε τρίτους, τότε πρέπει να παραδοθεί μαζί και το εγχειρίδιο οδηγιών.
Η συσκευή έχει σχεδι- αστεί αποκλειστικά για οικιακή χρήση.
■ Ποτέ μη χρησιμοποι- ήσετε τη συσκευή σε μπανιέρα, ντους ή πάνω από νιπτήρα γε- μάτο με νερό. Επίσης δεν πρέπει να τη χρη- σιμοποιείτε με υγρά χέρια.

Μη βυθίζετε τη συ- σκευή σε νερό και μην την αφήνετε να έλθει σε επαφή με νερό, οὐτε κατὰ τον καθαρισμό της.
Αν η συσκευή χρησι- μοποιείται στο δωμά- τιο του μπάνιου, είναι απαραίτητο να απο- συνδέετε το φις ρευ- ματοληψίας μετὰ τη χρήση, γιατί η ύπαρξη νερού κοντὰ στη συ- σκευή μπορεί να εξα- κολουθεί να αποτελεί κίνδυνο, ακόμα και αν η συσκευή είναι απε- νεργοποιημένη.

Αν δεν χρησιμοποιεί- ται ήδη, συνιστούμε, για πρόσθετη προ- στασία, να εγκαταστα- θεί στο ηλεκτρικό κύ- κλωμα του μπάνιου σας προστατευτική δι- άταξη προστασίας διαρροής ρεύματος (RCD) με διαβάθμιση διαρροής ρεύματος που δεν υπερβαίνει τα 30 mA. Συμβουλευτείτε σχετικά τον υδραυλικό/ηλε- κτρολόγο σας.

■ Ποτέ μην καλύψετε τη συσκευή, π.χ. με πε-τσέτα.

Η συσκευή σας μπο- ρεί να αποκτήσει πολύ υψηλή θερμοκρασία. Ποτέ μην αφήσετε τα μαλλιά σας ανάμεσα στις κεραμικές πλάκες πάνω από λίγα δευτε- ρόλεπτα.

Μην επιτρέπετε στις καυτές πλάκες του σίδερου μαλλιών να έρθουν σε επαφή με το πρόσωπο, τον αυχένα ή το κεφάλι σας.

■ Αποσυνδέετε το φις ρευματοληψίας από την πρίζα μετά τη χρήση. Μην αποσυνδέετε το φις τραβώντας το καλώδιο.

■ Τοποθετείτε τη συ- σκευή σε επιφάνεια αν- θεκτική στη θερμοκρα- σία και αφήνετέ τη να κρυώσει.
■ Σε καμία περίπτωση μη χρησιμοποιήσετε τη συσκευή αν το καλώδιο ρεύματος παρουσιάζει εμφανή ζημιά.
Αν το καλώδιο ρεύματος παρουσιάζει ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, ένα κέντρο σέρβις ή άτομο με παρόμοια εξειδίκευση, ώστε να αποφευχθεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληζίας.
■ Κρατάτε τη συσκευή μακριά από τα παιδιά.

Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παι διά ηλικίας 8 ετών και πάνω και από άτομα με μειωμέ νες σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες, αν τα άτομα αυτά έχουν δεχθεί επίβλεψη ή καθο δήγηση σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους συνεπαγόμενους κινδύ νους. Τα παιδιά δεν πρέπει να παιζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από το χρήση δεν θα πρέπει να γίνεται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

■ Ποτέ μην ανοίξετε τη συσκευή, υπό οποιεσδήποτε συνθήκες. Δεν θα γίνει δεκτή οποιαδήποτε αξίωση επί της εγγύησης για βλάβη η οποία προκλήθηκε από ακατάλληλη μεταχείριση.
Ελέγξτε αν η τάση δι- κτύου που αναφέρε- ται στην πινακίδα στοι- χείων (στη λαβή της συσκευής) συμφω- νεί με αυτή της τοπι- κής σας παροχής ρεύ- ματος. Ο μόνος τρό- πος να αποσυνδέσετε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος δι- κτύου είναι να απο- συνδέσετε το φις από την πρίζα.

Αγαπητή πελάτισσα/αγαπητέ πελάτη, Σας συγχαίρουμε για την αγορά του μίνι σίδερου μαλλιών HS 2930.

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν, ώστε να μπορείτε να απολαύσετε πλήρως τη χρήση της υψηλής ποιότητας συσκευής σας Grundig για πολλά χρόνια.

Μια υπεύθυνη προσέγγιση!

Η GRUNDIG επικεντρώνεται σε συμβατικά συμφΩνημένες κοινΩνικές συνθήκες εργασίας με δίκαιες αμοιβές τόσο για

εσΩτερικούς υπαλλήλους όσο και για προμηθευτές. Επίσης, αποδίδουμε μεγάλη σημασία στην αποτελεσματική χρήση τΩν πρώτΩν υλών με συνεχή μεϊΩση αποβλήτΩν κατά αρκετούς τόνους πλαστικού ανά έτος. Επιπλέον, όλα τα αξεσουάρ μας είναι διαθέσιμα για τουλάχιστον 5 έτη. Για ένα μέλλον που αξίζει να το ζεις. Για καλό λόγο. Grundig.

Στοιχεία χειρισμού

Δείτε τις εικόνες στη σελίδα 3.

A Πλάκες με κεραμική επικάλυψη, με τουρμαλίνη και νανοσωματίδια αργύρου
B 'Ενδειξη ενεργοποιημένης τροφοδοσίας
C Διακόπτης ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης
D Καλώδιο ρεύματος (μήκος 1,8 μέτρων)
Ε Θήκη προηγμένης τεχνολογίας, ανθεκτική στη θερμοκρασία

Για ειδικά βίντεο και οδηγούς φορμαρίσματος, σχετικά με τον τρόπο χρήσης ενός κλασσικού μοντέλου συσκευής ισιώματος, για ίσιωμα αλλά και κατσάρωμα μαλλιών, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: www.grundig-hairstyling.de

Υποδείξεις και πρακτικές συμβουλές

■ Τα μαλλιά θα πρέπει να είναι εντελώς στεγνά για να επιτύχετε τα καλύτερα αποτελέσματα.
Κρατάτε τις τούφες των μαλλιών στρωτές κατά τη χρήση, για να αποφύγετε φούσκωμα των μαλλιών ενδιάμεσα στις τούφες.
Όπως ισχύει με όλες τις συσκευές ισιώματος μαλλιών που επιτυγχάνουν υψηλές θερμοκρασίες κομμωτηρίου, μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή συχνά, για να αποφύγετε ζημιά στα μαλλιά.

Προετοιμασία

Συνδέστε τη συσκευή σε κατάλληλη πρίζα παροχής ρεύματος. Η συσκευή ισιώματος είναι έτοιμη για χρήση. Δεν χρειάζεται προθέρμανση της συσκευής.

Πάντα αφήνετε τη συσκευή σε επιφάνεια σταθερή, επίπεδη και ανθεκτική σε υψηλή θερμοκρασία. Μην τοποθετείτε τη συσκευή ισιώματος σε οποιαδήποτε μαλακή ή μη ομαλή επιφάνεια, όπως σε χαλιά, κλινοσκεπάσματα, κιλίμια κλπ. Ποτέ μην σκεπάσετε τη συσκευή. Οι πλάκες της θερμαίνονται γρήγορα σε υψηλή θερμοκρασία (200°C).

'Ισιωμα μαλλιών

1 Ανάψτε τη συσκευή (ΟΝ) με το διακόπτη C.
- Η ένδειζη ενεργοποιημένης τροφοδοσίας B ανάβει.

2 Ξεχωρίστε μια τούφα μαλλιών πλάτους περίπου 5 εκ. και ισιώστε τη με βούρτσα. Ξεκινήστε με την περιοχή του αυχένα.

3 Τοποθετήστε την τούφα των μαλλιών ανάμεσα στις πλάκες A της συσκευής ισιώματος, όσο μπορείτε πιο κοντά στη βάση των μαλλιών και κλείστε τις πλάκες. Προσέξτε να μην αγγίξετε τις καυτές πλάκες.

4 Κρατήστε τη συσκευή ισιώματος στη θέση της έως ότου θερμανθούν πλήρως τα μαλλιά. Αυτό γίνεται σχεδόν στιγμιαία.

5 Μόλις θερμανθούν τα μαλλιά, κρατώντας τα τεντωμένα, γλιστρήστε προσεκτικά τις πλάκες A κατά μήκος της τούφας, με μια ομαλή κίνηση ως κάτω στις άκρες της.

Σημειώσεις:

Αν έχετε πυκνά μαλλιά, ίσως χρειαστεί να επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία αρκετές φορές στην ίδια τούφα.
Κρατήστε τις τούφες των μαλλιών στρωτές για να αποφύγετε φούσκωμα των μαλλιών.
Επαναλάβετε τη διαδικασία αυτή τούφα-τούφα.
6 Επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία με τα βήματα 2 έως 5.
7 Μετά τη χρήση της συσκευής, σβήστε τη συσκευή με το διακόπτη [C] και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα.
- Η ἐνδειξη B ενεργοποιημένης τροφοδοσίας σβήνει.

Διαμόρφωση κυματιστών ή μπουκλωτών μαλλιών

1 Ανάψτε τη συσκευή (ΟΝ) με το διακόπτη C.
- Η ἐνδειζη B ενεργοποιημένης τροφοδοσίας ανάβει.

Σημείωση:

■ Φροντίστε απαραίτητα τα μαλλιά σας να είναι τελείως στεγνά.

2 Χτενίστε ή βουρτσίστε μια τούφα μαλλιών με πλάτος περίπου 3 εκ., ξεκινώντας από την περιοχή του αυχένα.

3 Τοποθετήστε την τούφα των μαλλιών ανάμεσα στις πλάκες A, όσο μπορείτε πιο κοντά στη βάση των μαλλιών και κλείστε τις πλάκες.

4 Ανάλογα από το επιθυμητό στιλ, περιστρέψτε τη συσκευή ώστε τα μαλλιά να τυλιχτούν γύρω της στο ύψος των πλακών [A].
5 Τραβήξτε αργά τη συσκευή προς τις άκρες των μαλλιών.
- Μπούκλα σχηματίζεται μόλις η συσκευή τραβηχτεί προς τα κάτω, πάνω από τις άκρες των μαλλιών.
6 Επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία με τα βήματα 2 έως 5.
7 Μετά τη χρήση της συσκευής, σβήστε τη συσκευή με το διακόπτη και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα.
- H ἐνδειξη B ενεργοποιημένης τροφοδοσίας σβήνει.

Καθαρισμός και φροντίδα

1 Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την από την πρίζα.
2 Πριν τον καθαρισμό της συσκευής, αφήστε την να κρυώσει τελείως. Η συσκευή μπορεί να αποκτήσει υψηλή θερμοκρασία και ίσως χρειαστεί έως και 45 λεπτά για να κρυώσει.
3 Καθαρίζετε το περίβλημα και τις πλάκες μόνο με ένα υγρό, μαλακό πανί.

Προσοχή

■ Ποτέ μην τοποθετείτε τη συσκευή ή το καλώδιο ρεύματος μέσα σε νερό ή σε άλλο υγρό. Μη χρησιμοποιείτε καθαριστικούς παράγοντες.

Σημείωση:

■ Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή μετά τον καθαρισμό, στεγνώστε προσεκτικά όλα της τα μέρη χρησιμοποιώντας μια απαλή πετσέτα.

Αποθήκευση

Αν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για μεγάλη χρονική περίοδο, φυλάξτε τη με προσοχή. Προσέξτε ιδιαίτερα να έχει αποσυνδεθεί από την πρίζα, να έχει κρυώσει τελείως και να είναι τελείως στεγνή.
Φυλάσσετε τη συσκευή στην παρεχόμενη τσάντα. Μην τυλίγετε το καλώδιο ρεύματος γύρω από τη συσκευή. Τοποθετείτε τη συσκευή στη μία άκρη της τσάντας καλλυντικών και το καλώδιο ρεύματος στην άλλη.
■ Φιλάσσετε τη συσκευή σε δροσερό, ξηρό μέρος. ■ Φροντίστε απαραίτητα να κρατάτε τη συσκευή μακριά από τα παιδιά.

Σημείωση για το περιβάλλον

Το προϊόν αυτό έχει κατασκευαστεί από εξαρτήματα και υλικά υψηλής ποιότητας τα οποία μπορούν να επαναχρησιμοποιηθούν και είναι κατάλληλα για ανακύκλωση.

Για αυτό, μην πετάτε το προϊόν μαζί με τα κανονικά οικιακά απορρίμματα στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του. Παραδώστε το σε θέση συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Αυτό υποδηλώνεται από το σύμβολο στο προϊόν, στο εγχειρίδιο λειτουργίας και στη συσκευασία.

Πληροφορηθείτε για τα πλησιέστερα σημεία συλλογής που διαχειρίζονται οι τοπικές σας αρχές.

Βοηθήστε μας να προστατεύσουμε το περιβάλλον ανακυκλώνοντας τα μεταχειρισμένα προϊόντα.

Τεχνικά δεδομένα

Το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με τις Ευρωπαϊκές Οδηγίες 08/ΕΚ, 2006/95/ΕΚ, 25/ΕΚ και 2011/65/EU.

Τροφοδοσία ρεύματος:

120 - 240 V\~, 50/60 Hz

Ισχύς: 18 W

Με την επιφύλαξη τεχνικών και σχεδιαστικών τροποποιήσεων.