SMZT 260 A1 - Κοπτικό SILVERCREST - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής SMZT 260 A1 SILVERCREST σε μορφή PDF.
| Τύπος Προϊόντος | Ηλεκτρικός κόφτης τροφίμων |
| Μάρκα | SilverCrest |
| Μοντέλο | SMZT 260 A1 |
| Κατανάλωση ισχύος | 150 W |
| Διάμετρος λεπίδας | 190 mm |
| Μέγιστο ύψος κοπής | 120 mm |
| Πάχος φέτας | 0 έως 15 mm, ρυθμιζόμενο |
| Υλικό περιβλήματος | Πλαστικό με λεπίδα από ανοξείδωτο χάλυβα |
| Φορέας τροφίμων | Φορέας από ανοξείδωτο χάλυβα με συρόμενο δίσκο |
| Χαρακτηριστικά ασφαλείας | Διακόπτης on/off με κλείδωμα ασφαλείας, αντιολισθητικά πόδια |
| Καθαρισμός | Αφαιρούμενη λεπίδα και φορέας, συνιστάται πλύσιμο στο χέρι |
| Βάρος | Περίπου 3,1 kg |
| Διαστάσεις (Π x Β x Υ) | 380 x 230 x 230 mm |
| Τροφοδοσία | 220-240 V, 50 Hz |
| Ανταλλακτικά | Διαθέσιμη λεπίδα αντικατάστασης και φορέας |
| Επισκευασιμότητα | Αρθρωτός σχεδιασμός; η λεπίδα και ο φορέας αντικαθίστανται |
| Προβλεπόμενη χρήση | Οικιακή κοπή τροφίμων (κρέας, τυρί, ψωμί, λαχανικά) |
| Πιστοποιήσεις | CE, GS |
Συχνές ερωτήσεις - SMZT 260 A1 SILVERCREST
Ερωτήσεις χρηστών για SMZT 260 A1 SILVERCREST
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το Κοπτικό σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας SMZT 260 A1 - SILVERCREST και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. SMZT 260 A1 της μάρκας SILVERCREST.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SMZT 260 A1 SILVERCREST
Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίζτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής.
DE AT CH
GR/CY Οδηγίες χρήσης Σελίδα 15
Προβλεπόμενη χρήση....16
Παραδοτέος εξοπλισμός....16
Αποσυσκευασία 16
Απόρριψη της συσκευασίας 17
Περιγραφή συσκευής ....17
Τεχνικά χαρακτηριστικά....18
Υποδείξεις ασφαλείας....18
Χειρισμός....21
Τεμαχισμός 21
Χτύπημα κρέμας 24
Καθαρισμός και φροντίδα 26
Αντιμετώπιση σφαλμάτων 27
Παράρτημα 27
Απόρριψη συσκευής 27
Εγγύηση της Kompernass Handels GmbH 28
Σέρβις 29
Εισαγωγέας 29
Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την πρώτη χρήση και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Σε περίπτωση παράδοσης της συσκευής σε τρίτους, παραδώστε μαζί και τις οδηγίες χρήσης.
Εισαγωγή
Συγχαρητήρια για την αγορά της νέας σας συσκευής!
Το προϊόν που αποκτήσατε είναι ένα σύγχρονο προϊόν υψηλής ποιότητας. Οι οδηγίες χρήσης αποτελούν τμήμα αυτού του προϊόντος. Περιλαμβάνουν σημαντικές υποδείξεις για την ασφάλεια, τη χρήση και την απόρριψη. Πριν από τη χρήση του προϊόντος, εξοικειωθείτε με όλες τις υποδείξεις χειρισμού και ασφάλειας. Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο όπως περιγράφεται και για τα αναφερόμενα πεδία χρήσης. Παραδώστε όλα τα έγγραφα σε περίπτωση παράδοσης του προϊόντος σε τρίτους.
Προβλεπόμενη χρήση
Η παρούσα συσκευή εζυπηρετεί αποκλειστικά στον τεμαχισμό τροφίμων χωρίς κόκαλα σε μικρές ποσότητες ή για το χτύπημα κρέμας. Η συσκευή αυτή προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση.
Οποιαδήποτε άλλη χρήση θεωρείται μη προβλεπόμενη και μπορεί να οδηγήσει σε υλικές ζημιές ή ακόμη και σε σωματικές βλάβες. Δεν αναλαμβάνουμε ευθύνη για ζημιές που προκαλούνται από μη προβλεπόμενη χρήση. Η συσκευή δεν προβλέπεται για τη λειτουργία σε επιχειρήσεις ή για επαγγελματική χρήση.
Παραδοτέος εξοπλισμός
Η συσκευή παραδίδεται με τα ακόλουθα εξαρτήματα:
- Πολυκόφτης χειρός (μονάδα μοτέρ ①, ενδιάμεσο εξάρτημα ④, μπολ ⑧, στήριγμα λεπίδας με λεπίδα ⑤, δίσκος χτυπήματος ⑥, βάση στήριξης ⑩)
• Οδηγίες χρήσης
Αποσυσκευασία
1) Αφαιρέστε όλα τα εξαρτήματα της συσκευής και τις οδηγίες χρήσης από το κουτί.
2) Απομακρύνετε όλα τα υλικά συσκευασίας από τη συσκευή.
ΥΠΟΔΕΙΞΗ
▶ Ελέγξτε τον παραδοτέο εξοπλισμό ως προς την πληρότητα, καθώς και γιο εμφανείς ζημιές.
▶ Σε περίπτωση ελλιπούς παραδοτέου εξοπλισμού ή ζημιών λόγω ελλιπούς συσκευασίας ή λόγω μεταφοράς, απευθυνθείτε στη γραμμή εξυπηρέτησης πελατών (βλ. κεφάλαιο Σέρβις).
Απόρριψη της συσκευασίας
Η συσκευασία προστατεύει τη συσκευή από φθορές κατά τη μεταφορά. Τα υλικά συσκευασίας έχουν επιλεγεί σύμφωνα με τους κανόνες προστασίας του περιβάλλοντος και τις τεχνικές απόρριψης και, ως εκ τούτου, είναι ανακυκλώσιμα.
Η επιστροφή της συσκευασίας στο κύκλωμα υλικών εξοικονομεί πρώτες ύλες και μειώνει την ποσότητα των απορριμμάτων. Απορρίπτετε τα υλικά συσκευασίας που δεν χρησιμοποιούνται πλέον σύμφωνα με τις κατά τόπους ισχύουσες προδιαγραφές.
Απορρίπτετε τη συσκευασία με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.
Λαμβάνετε υπόψη τη σήμανση στα διάφορα υλικά συσκευασίας και, εφόσον απαιτείται, ξεχωρίζετέ τα. Τα υλικά συσκευασίας φέρουν σήμανση με συντομογραφίες (a) και ψηφία (b) με την εξής σημασία:
1-7:Πλαστικά,
20-22: Χαρτί και χαρτόνι,
80-98: Συνθετικά υλικά.
ΥΠΟΔΕΙΞΗ
Εφόσον υπάρχει η δυνατότητα, φυλάξτε τη γνήσια συσκευασία κατά τη διάρκεια της εγγύησης, για να μπορείτε σε περίπτωση εγγύησης να συσκευάσετε τη συσκευή σωστά.
Περιγραφή συσκευής
Εικόνα Α:
① Μονάδα μοτέρ
② Πλήκτρο ταχύτητας I
③ Πλήκτρο ταχύτητας II
④ Ενδιάμεσο εξάρτημα
⑤ Στήριγμα λεπίδας
6 Δίσκος χτυπήματος
7 Λεπίδα
8 Μπολ
⑨ 'Εδρανο
10 Βάση στήριξης
Τεχνικά χαρακτηριστικά
| Τάση δικτύου 220 – 240 V ~ | (εναλλασσόμενο ρεύμα), 50 Hz |
| Ονομαστική ισχύς 260 W | |
| Κατηγορία προστασίας | II/□ (διπλή μόνωση) |
| Χρόνος σύντομης λειτουργίας(ΣΛ) | 1 λεπτό (με δίσκο χτυπήματος 6) |
| Χωρητικότητα μπολ 8 | 500 ml |
| Μέγ. ποσότητες πλήρωσης κατά τη λειτουργία | Τρόφιμα έως τη σήμανση 300 ml [IMAGE]Υγρά έως τη σήμανση 200 ml [IMAGE] |
 | Όλα τα εξαρτήματα αυτής της συσκευής, που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα, μπορούν να χρησιμοποιούνται με ασφάλεια στα τρόφιμα. |
ΧΡΟΝΟΣ ΣΥΝΤΟΜΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ (ΣΛ)
Ο χρόνος σύντομης λειτουργίας (ΣΛ) δείχνει για πόσο χρόνο μπορεί κανείς να λειτουργεί μια συσκευή, χωρίς να υπερθερμανθεί το μοτέρ και χωρίς να υποστεί βλάβες. Μετά τον αναγραφόμενο χρόνο σύντομης λειτουργίας, η συσκευή πρέπει να απενεργοποιηθεί έως ότου να κρυώσει το μοτέρ.
Υποδείξεις ασφαλείας
⚠️ KINΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ
▶ Συνδέστε τη συσκευή μόνο σε μία σύμφωνα με τις προδιαγραφές σωστά εγκατεστημένη πρίζα με τάση δικτύου 220 – 240 V \~ με 50 Hz.
▶ Τα βύσματα ή τα καλώδια που έχουν υποστεί ζημιά πρέπει να αντικαθίστανται άμεσα από εξουσιοδοτημένο εξειδικευμένο προσωπικό ή από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών, ώστε να αποφεύγονται τυχόν κίνδυνοι.
▶ Σε περίπτωση δυσλειτουργιών και πριν από τον καθαρισμό της συσκευής αποσυνδέετε το βύσμα από την πρίζα.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ
▶ Αφαιρείτε πάντα το καλώδιο δικτύου από την πρίζα, τραβώντας το βύσμα και όχι το ίδιο το καλώδιο.
▶ Μην τσακίζετε ή συμπιέζετε το καλώδιο δικτύου και τοποθετείτε το κατά τέτοιον τρόπο, ώστε να μην μπορεί κανείς να το πατήσει ή να σκοντάψει σε αυτό.
Απαγορεύεται η έκθεση της συσκευής σε υγρασία, καθώς και η χρήση της σε εξωτερικούς χώρους. Στην περίπτωση που εισχωρήσει, πάντως, υγρό στο περίβλημα της συσκευής, αποσυνδέστε αμέσως το βύσμα της συσκευής από την πρίζα και αναθέστε την επισκευή σε εξειδικευμένο προσωπικό.
▶ Μην αγγίζετε ποτέ τη συσκευή, το καλώδιο δικτύου και το βύσμα με βρεγμένα χέρια.
Εάν το καλώδιο δικτύου ή η μονάδα μοτέρ υποστούν βλάβη, πρέπει να αναθέσετε την επισκευή της συσκευής σε εξειδικευμένο προσωπικό, προτού τη χρησιμοποιήσετε εκ νέου. Δεν επιτρέπεται να ανοίγετε το περίβλημα της μονάδας μοτέρ. Διαφορετικά, δεν διασφαλίζεται πλέον η ασφαλής λειτουργία και ακυρώνεται η εγγύηση.
Μετά τη χρήση, αποσυνδέετε τη συσκευή αμέσως από το δίκτυο ρεύματος. Μόνο όταν αφαιρείτε το βύσμα από την πρίζα διακόπτεται πλήρως η τροφοδοσία ρεύματος στη συσκευή.
Δεν επιτρέπεται σε καμία περίπτωση να βυθίζετε τη μονάδα μοτέρ σε υγρά, ούτε να εισχωρούν υγρά στο περίβλημα της μονάδας μοτέρ.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ!
▶ Πριν από την αντικατάσταση πρόσθετων εξαρτημάτων ή μερών αυτών, η συσκευή πρέπει να απενεργοποιείται και να αποσυνδέεται από το δίκτυο.
⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ!
▶ Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για άλλους σκοπούς από τους περιγραφόμενους στις παρούσες οδηγίες.
▶ Να αδειάζετε το μπολ με προσοχή! Η λεπίδα είναι πολύ κοφτερή!
▶ Να καθαρίζετε τη συσκευή με προσοχή! Η λεπίδα είναι πολύ κοφτερή!
Η συσκευή πρέπει να αποσυνδέεται πάντα από το δίκτυο όταν δεν επιτηρείται και πριν από τη συναρμολόγηση, την αποσυναρμολόγηση ή τον καθαρισμό.
▶ Απαγορεύεται η χρήση της συσκευής από παιδιά.
▶ Η συσκευή και το καλώδιο σύνδεσής της πρέπει να φυλάσσονται μακριά από παιδιά.
Επιτρέπεται η χρήση της συσκευής από άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας ή/και γνώσεων, εφόσον επιτηρούνται ή έχουν εκπαιδευτεί αναφορικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν κατανοήσει τους επακόλουθους κινδύνους.
▶ Απαγορεύεται η χρήση της συσκευής από παιδιά ως παιχνίδι.
▶ Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται, ώστε να διασφαλίζεται ότι δεν χρησιμοποιούν τη συσκευή ως παιχνίδι.
Κίνδυνος τραυματισμού κατά τον χειρισμό της εξαιρετικά κοφτερής λεπίδας. Συναρμολογείτε εκ νέου τη συσκευή μετά τη χρήση και τον καθαρισμό, ώστε να αποφευχθεί τυχόν τραυματισμός από την ακάλυπτη λεπίδα. Κρατάτε τη λεπίδα μακριά από παιδιά.
ΔΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ!
▶ Μην αφαιρείτε ποτέ τρόφιμα από το μπολ ενώ περιστρέφεται η λεπίδα. Κίνδυνος τραυματισμού!
▶ Πριν από την αφαίρεση της μονάδας μοτέρ, περιμένετε μέχρι να ακινητοποιηθεί η λεπίδα.
▶ Μην έρχεστε ποτέ σε επαφή με τη λεπίδα όσο αυτή περιστρέφεται!
Κινδυνος τραυματισμού!
⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ!
▶ Δεν επιτρέπεται η λειτουργία της συσκευής για παραπάνω από 1 λεπτό. Στη συνέχεια, αφήστε την να κρυώνει.
ΠΡΟΣΟΧΗ – ΖΗΜΙΕΣ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ!
▶ Λαμβάνετε υπόψη τον πίνακα ποσοτήτων πλήρωσης στο κεφάλαιο «Τεμαχισμός». Διαφορετικά, ενδέχεται να λερωθείτε εσείς ή ο γύρω χώρος από εκτοξευόμενο υλικό.
▶ Δεν επιτρέπεται να καθαρίζετε τη μονάδα μοτέρ στο πλυντή- ριο πιάτων, διότι έτσι θα καταστραφεί.
▶ Μη γεμίζετε με καυτά υγρά τη συσκευή! Αλλιώς, η συσκευή μπορεί να υποστεί βλάβη!
Χειρισμός
Τεμαχισμός
ΥΠΟΔΕΙΞΗ
▶ Πριν την πρώτη χρήση, πρέπει να καθαρίσετε λεπτομερώς τη συσκευή σύμφωνα με τις οδηγίες στο κεφάλαιο για τον καθαρισμό.
1) Τοποθετήστε το μπολ ⑧ στη βάση στήριξης ⑩.
2) Εισάγετε το στήριγμα της λεπίδας ⑤ με τη λεπίδα ⑦ στο έδρανο ⑨.
3) Προετοιμάστε το υλικό πλήρωσης, ψιλοκόβοντας μεγάλα τεμάχια (περ. 2 εκ.), ώστε να χωράνε στο μπολ ⑧.
4) Εισάγετε το υλικό στο μπολ ⑧. Προσέξτε τον ακόλουθο πίνακα:
| Τρόφιμα | Ποσότητα πλήρωσης | Χρόνος επεξεργασίας | Ταχύτητα |
| Σαλάμι 130 γρ. 3 x 5 δευτ. II | |||
| Τυρί (Γκούντα, νέας παραγωγής, θερμο-κρασία ψυγείου) | 100 γρ. 4 x | 15 δευτ. II | |
| Κρεμμύδια 100 γρ. Διακοπτόμενα I | |||
| Σκόρδο 100 γρ. Διακοπτόμενα II | |||
| Καρότα 100 γρ. 3 x 5 δευτ. I | |||
| Αμύγδαλα 200 γρ. | χοντρά: 1 x 15 δευτ. μέτρια: 2 x 15 δευτ. λεπτά: 3 x 15 δευτ. | II | |
| Αυγά (σφιχτά) 150 γρ. 2 x 4 δευτ. II | |||
| Καρύδια 50 γρ. 2 x 8 δευτ. II | |||
| Παγάκια 100 γρ. | 15 x 1 δευτ. Διακοπτόμενα | II |
5) Κλείστε το μπολ ⑧ με το ενδιάμεσο εξάρτημα ④:
- Τοποθετήστε το επάνω στο μπολ ⑧ έτσι ώστε οι ασφάλειες στο εξωτερικό άκρο του ενδιάμεσου εξαρτήματος ④ να πιάνουν στις ράγες στο μπολ ⑧ (βλ. Εικ. 1).
- Περιστρέψτε, στη συνέχεια, το ενδιάμεσο εξάρτημα ④ έτσι ώστε οι ασφάλειες να ολισθαίνουν προς τα κάτω στις ράγες και να ασφαλίζουν.
6) Τοποθετήστε τη μονάδα μοτέρ ① στο ενδιάμεσο εξάρτημα ④. Προσέξτε ώστε οι ασφάλειες στο εσωτερικό άκρο του ενδιάμεσου εξαρτήματος ④ να πιάνουν στις εσοχές της μονάδας μοτέρ ① και η μονάδα μοτέρ ① να εδράζεται καλά.
7) Πιέστε, αναλόγως του υλικού προς τεμαχισμό, το πλήκτρο ταχύτητας I ② ή το πλήκτρο ταχύτητας II ③.
ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ
Εάν, κατά την επεξεργασία, συσσωρευτούν μεγάλα κομμάτια του υλικού πλήρωσης στα τοιχώματα του μπολ, σηκώστε τη μονάδα μοτέρ ① από το ενδιάμεσο εξάρτημα ④. Ανακινήστε δυνατά το μπολ ⑧ και επανεκκινήστε την επεξεργασία. Απομακρύνετε τυχόν υπολείμματα με ένα ξέστρο ζύμης.
▶ Τα ιδιαίτερα σκληρά τρόφιμα πρέπει να κοπούν σε μικρότερα τεμάχια πριν την επεξεργασία (περ. 2 εκ.). Διαφορετικά, ενδέχεται να μπλοκάρει το μοτέρ. Σε περίπτωση σκληρών τροφίμων, επιλέγετε τη διακοπτόμενη επεξεργασία. Πατήστε στιγμιαία περισσότερες φορές το εκάστοτε πλήκτρο ταχύτητας ②/③.
Εάν το υλικό πλήρωσης δεν τεμαχίζεται εντελώς, μπορείτε είτε να το κόψετε σε μικρότερα κομμάτια είτε να σηκώσετε τη μονάδα μοτέρ ① από το ενδιάμεσο εξάρτημα ④. Ανακινήστε δυνατά το μπολ ⑧ και επανεκκινήστε την επεζεργασία.
8) Μόλις τεμαχιστεί το υλικό, αφήστε ελεύθερο το πλήκτρο ταχύτητας ②/③.
9) Αποσυνδέστε το βύσμα.
⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ!
Μην αφαιρείτε ποτέ τα τρόφιμα από το μπολ ⑧ όσο περιστρέφεται ακόμη η λεπίδα ⑦. Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού, ενώ ενδέχεται να υπάρζουν ακαθαρσίες από το εκτοξευόμενο περιεχόμενο.
10) Περιμένετε έως ότου ακινητοποιηθεί η λεπίδα ⑦.
11) Ανασηκώστε τη μονάδα μοτέρ ① από το ενδιάμεσο εξάρτημα ④.
12) Αφαιρέστε το ενδιάμεσο εξάρτημα ④.
⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ!
Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού κατά το χειρισμό της υπερβολικά κοφτερής λεπίδας ⑦. Κρατάτε τη λεπίδα ⑦ μακριά από τα παιδιά.
13) Αφαιρέστε το στήριγμα λεπίδας ⑤ με τη λεπίδα ⑦ προσεχτικά από το μπολ ⑧.
14) Αφαιρέστε το υλικό.
ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ
▶ Τεμαχίζοντας σκληρά τρόφιμα που τρίβονται, το μπολ ⑧ μπορεί με την πάροδο του χρόνου να αποκτήσει θολή όψη. Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν επηρεάζει τη λειτουργία της συσκευής.
▶ Αφότου ολοκληρώσετε την επεξεργασία των τροφίμων, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη βάση στήριξης ⑩ σαν καπάκι για το μπολ ⑧, για να διατηρείτε τα τρόφιμα φρέσκα για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα.
- Αφαιρέστε τη μονάδα μοτέρ ① και το ενδιάμεσο εξάρτημα ④ από το μπολ ⑧.
- Το στήριγμα της λεπίδας ⑤ με τη λεπίδα ⑦ μπορεί, εφόσον επιθυμείτε, να παραμείνει μέσα στο μπολ ⑧.
- Χαλαρώστε τη βάση στήριξης ⑩ από την κάτω πλευρά του μπολ ⑧. Γυρίστε τη βάση στήριξης ⑩ ανάποδα. Τώρα, μπορείτε να τοποθετήσετε τη βάση στήριξης ⑩ επάνω στο μπολ ⑧, έτσι ώστε η βάση να ασφαλίζει το μπολ ⑧.
Χτύπημα κρέμας
Με το δίσκο χτυπήματος ⑥ μπορείτε, επίσης, να χτυπήσετε και κρέμα σε αυτή τη συσκευή:
1) Τοποθετήστε το μπολ ⑧ στη βάση στήριξης ⑩.
2) Ωθήστε το δίσκο χτυπήματος ⑥ στο στήριγμα λεπίδας ⑤:
- Για 100 ml κρέμας, τοποθετήστε τον στο στήριγμα της λεπίδας ⑤ έτσι ώστε ο δίσκος χτυπήματος ⑥ να εδράζεται και στις δύο λεπίδες ⑦ και να ασφαλίζει (Εικ. 2):
- Για 200 ml κρέμας, περιστρέψτε το δίσκο χτυπήματος ⑥ οριζόντια κατά 180° (Εικ. 3), ώστε να εδράζεται και να ασφαλίζει μόνο σε μία λεπίδα ⑦ (Εικ. 4). Ο δίσκος χτυπήματος ⑥ περνάει πιο ψηλά μέσα από την κρέμα:
3) Εισάγετε το στήριγμα της λεπίδας ⑤ με τον δίσκο χτυπήματος ⑥ στο έδρανο ⑨.
4) Συμπληρώστε την κρέμα.
5) Κλείστε το μπολ ⑧ με το ενδιάμεσο εξάρτημα ④:
- Τοποθετήστε το επάνω στο μπολ ⑧ έτσι ώστε οι ασφάλειες στο εξωτερικό άκρο του ενδιάμεσου εξαρτήματος ④ να πιάνουν στις ράγες στο μπολ ⑧ (βλ. Εικόνα 1).
- Περιστρέψτε, στη συνέχεια, το ενδιάμεσο εξάρτημα ④ έτσι ώστε οι ασφάλειες να ολισθαίνουν προς τα κάτω στις ράγες.
6) Τοποθετήστε τη μονάδα μοτέρ ① στο ενδιάμεσο εξάρτημα ④. Προσέξτε ώστε οι ασφάλειες στο εσωτερικό άκρο του ενδιάμεσου εξαρτήματος ④ να πιάνουν στις εσοχές της μονάδας μοτέρ ① και η μονάδα μοτέρ ① να εδράζεται καλά.
7) Πιέστε το πλήκτρο ταχύτητας I ②.
УПОДЕЙЕН
▶ Για να χτυπήσετε κρέμα, πρέπει προηγουμένως να έχει κρυώσει καλά (μέγ. 8°C/θερμοκρασία ψυγείου).
▶ Για 100 ml κρέμας συστήνουμε ένα χρόνο χτυπήματος περ. 30 δευτερολέπτων σε κανονική ταχύτητα.
▶ Για 200 ml κρέμας συστήνουμε ένα χρόνο χτυπήματος περ. 30 – 50 δευτερολέπτων σε κανονική ταχύτητα.
Ωστόσο, ο χρόνος χτυπήματος μπορεί να ποικίλει ανάλογα με διάφο-
ρους παράγοντες, όπως π.χ. περιεκτικότητα σε λιπαρά της κρέμας ή
εξωτερική θερμοκρασία! Κατὰ το χτύπημα, παρατηρήστε την κρέμα και
προσαρμόστε το χρόνο χτυπήματος στις ανάγκες σας.
Καθαρισμός και φροντίδα
⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ!
▶ Πριν από τον καθαρισμό της συσκευής, αποσυνδέετε πάντα το βύσμα από την πρίζα.
Κατά τον καθαρισμό, δεν επιτρέπεται να βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή να την κρατάτε κάτω από τρεχούμενο νερό.
⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ!
Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού κατά το χειρισμό της υπερβολικά κοφτερής λεπίδας ⑦. Συναρμολογείτε εκ νέου τη συσκευή μετά τη χρήση και τον καθαρισμό, ώστε να μην τραυματιστείτε από την κινούμενη λεπίδα ⑦. Κρατάτε τη λεπίδα ⑦ μακριά από τα παιδιά.
ΠΡΟΣΟΧΗ – ΥΛΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ!
Μην πλένετε τη μονάδα μοτέρ ① στο πλυντήριο πιάτων, καθώς θα υποστεί βλάβη.
■ Αποσυνδέστε το βύσμα.
Καθαρίστε τη μονάδα μοτέρ ① με ένα νωπό πανί. Εφόσον απαιτείται, προσθέστε ένα ήπιο απορρυπαντικό στο πανί. Σκουπίστε υπολείμματα από το απορρυπαντικό. Πριν από την εκ νέου χρήση, βεβαιωθείτε ότι η μονάδα μοτέρ ① έχει στεγνώσει.
Καθαρίζετε το μπολ ⑧, το δίσκο χτυπήματος ⑥, το στήριγμα λεπίδας ⑤ με τη λεπίδα ⑦, το ενδιάμεσο εξάρτημα ④ και τη βάση στήριξης ⑩ σε ζεστό νερό προσθέτοντας ἡπιο απορρυπαντικό. Ξεπλένετε όλα τα εξαρτήματα με καθαρό νερό και στεγνώνετέ τα με ένα στεγνό πανί.
Εναλλακτικά, όλα τα εξαρτήματα, εκτός της μονάδας μοτέρ ①, μπορούν να πλυθούν στο πλυντήριο πιάτων. Εφόσον είναι δυνατό, τοποθετείτε τα εξαρτήματα στο επάνω καλάθι του πλυντηρίου πιάτων. Προσέχετε ώστε τα εξαρτήματα να μη μαγκώσουν.
Αντιμετώπιση σφαλμάτων
| ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΠΙΘΑΝΗ ΑΙΤΙΑ ΠΙΘΑΝΕΣ ΛΥΣΕΙΣ | ||
| Η συσκευή δεν λειτουργεί. | Η συσκευή δεν είναι συνδεδεμένη σε πρίζα. | Συνδέστε τη συσκευή σε μια πρίζα. |
| Η συσκευή παρουσιάζει βλάβη. | Απευθυνθείτε στο τμήμα σέρβις. | |
| Μια οικιακή ασφάλεια είναι ελαττωματική. | Ελέγξτε τις οικιακές ασφάλειες και, εφόσον απαιτείται, αντικατα- στήστε τις. | |
| Η συσκευή ενδέχεται να είναι ελαττωματική. | Απευθυνθείτε στο τμήμα σέρβις. | |
Εάν οι βλάβες δε διορθώνονται με τις ανωτέρω αναφερόμενες προτάσεις αντιμετώπισης σφαλμάτων, ή εάν εξακριβώσετε άλλα είδη βλαβών, απευθυνθείτε στο τρήμα σέρβις μας.
Παράρτημα
Απόρριψη συσκευής
Σε καμία περίπτωση μην απορρίπτετε τη συσκευή στα οικιακά απορρίμματα. Αυτό το προϊόν υπόκειται στην Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/EU.
Απορρίπτετε τη συσκευή μέσω μιας εγκεκριμένης επιχείρησης απόρριψης ή μέσω της κοινοτικής επιχείρησης απόρριψης. Τηρείτε τις ισχύουσες προδιαγραφές. Σε περίπτωση αμφιβολιών, επικοινωνήστε με την αρμόδια επιχείρηση απόρριψης.
Για τις δυνατότητες απόρριψης του προϊόντος μετά το τέλος του κύκλου ζωής του, απευθυνθείτε στην αρμόδια υπηρεσία της κοινότητας ή της πόλης σας.
Εγγύηση της Kompernass Handels GmbH
Αξιότιμη πελάτισσα, αξιότιμε πελάτη,
Η παρούσα συσκευή διαθέτει 3 χρόνια εγγύηση από την ημερομηνία αγοράς. Στην περίπτωση ελλείψεων στο προϊόν έχετε νορικά δικαιώματα έναντι του πωλητή του προϊόντος. Αυτά τα νορικά δικαιώματα δεν περιορίζονται μέσω της κατωτέρω αναφερόμενης εγγύησης.
Προϋποθέσεις εγγύησης
Η περίοδος εγγύησης ξεκινάει κατά την ημερομηνία αγοράς. Φυλάξτε καλά την πρωτότυπη απόδειξη ταμείου. Αυτό το έγγραφο απαιτείται ως απόδειξη για την αγορά.
Εάν, εντός τριών ετών από την ημερομηνία αγοράς, προκύψει στο προϊόν αυτό σφάλμα υλικού ή κατασκευής, κατόπιν κρίσης μας, επισκευάζουμε ή αντικαθιστούμε το προϊόν για εσάς δωρεάν. Η παρούσα εγγύηση προϋποθέτει ότι εντός της περιόδου τριών ετών η ελαπτωματική συσκευή και η απόδειξη αγοράς (απόδειξη ταμείου) θα υποβληθούν μαζί με σύντομη περιγραφή σχετικά με το που βρίσκεται η έλλειψη και πότε προέκυψε.
Εάν το ελάπωμα καλύπτεται από την εγγύησή μας, θα λάβετε το επισκευασμένο ή ένα νέο προϊόν.
Περίοδος εγγύησης και νομικές απαιτήσεις λόγω ελλείψεων
Ο χρόνος εγγύησης δεν παρατείνεται μέσω της παροχής εγγύησης. Αυτό ισχύει και για εξαρτήματα, τα οποία έχουν αντικατασταθεί και επισκευαστεί. Ενδεχόμενες ήδη υπάρχουσες ζημιές και ελλείψεις κατά την αγορά πρέπει να γνωστοποιούνται αμέσως μετά την αποσυσκευασία. Μετά τη λήξη του χρόνου εγγύησης, τυχόν εμφανιζόμενες επισκευές χρεώνονται.
Εύρος εγγύησης
Η συσκευή κατασκευάστηκε σύμφωνα με αυστηρές οδηγίες ποιότητας και ελέγχθηκε προσεκτικά πριν από την αποστολή.
Η απόδοση εγγύησης ισχύει για σφάλματα υλικού ή κατασκευής. Η παρούσα εγγύηση δεν εκτείνεται σε τμήματα του προϊόντος, τα οποία εκτίθενται σε φυσιο- λογική φθορά και έτσι μπορεί να θεωρούνται εξαρτήματα φθοράς ή για ζημιές σε εύθραυστα εξαρτήματα, π.χ. διακόπτες, συσσωρευτές, ταψιά ή εξαρτήματα που είναι κατασκευασμένα από γυαλί.
Η παρούσα εγγύηση ακυρώνεται εάν προκληθεί ζημιά στο προϊόν, εάν δεν γίνεται σωστή χρήση ή συντήρηση. Για μια σωστή χρήση του προϊόντος πρέπει να τηρούνται επακριβώς οι αναφερόμενες υποδείξεις στις οδηγίες χειρισμού. Σκοποί χρήσης και χειρισμοί που δεν συνιστώνται ή για τους οποίους υπάρχει προειδοποίηση πρέπει απαραίτητα να αποφεύγονται.
Το προϊόν προορίζεται μόνο για ιδιωτική και όχι για επαγγελματική χρήση. Σε περίπτωση κακής μεταχείρισης και ακατάλληλης χρήσης, χρήσης βίας και παρεμβάσεων, οι οποίες δεν διεξήχθησαν από το εξουσιοδοτημένο μας τμήμα σέρβις, η εγγύηση παύει να ισχύει.
Διαδικασία σε περίπτωση εγγύησης
Για την εξασφάλιση γρήγορης επεξεργασίας του ζητήματός σας, τηρείτε τις ακόλουθες υποδείξεις:
Για όλες τις ερωτήσεις έχετε έτοιμη την απόδειξη αγοράς και τον κωδικό προϊόντος (π.χ. IAN 12345) ως απόδειξη για την αγορά.
Μπορείτε να βρείτε τον κωδικό προϊόντος στην πινακίδα τύπου, χαραγμένο, στην πρώτη σελίδα των οδηγιών σας (κάτω αριστερά) ή σε αυτοκόλλητο στην πίσω ή κάτω πλευρά.
Εάν προκύψουν σφάλματα λειτουργίας ή άλλες ελλείψεις, επικοινωνήστε κατ' αρχήν με το ακόλουθο αναφερόμενο τρήμα σέρβις τηλεφωνικά ή με E-Mail.
Ενα προϊόν που θεωρείται ελαττωματικό μπορείτε να το αποστείλετε ατελώς στην αναφερόμενη διεύθυνση του σέρβις επισυνάπποντας την απόδειξη αγοράς (απόδειξη ταμείου) και αναφέροντας που βρίσκεται η έλλειψη και πότε εμφανίστηκε.
Στην ιστοσελίδα www.lidl-service.com μπορείτε να κατεβάσετε το παρόν και πολλά άλλα εγχειρίδια, βίντεο προϊόντων και λογισμικό.
Σέρβις
GR Σέρβις Ελλάδα
Η ακόλουθη διεύθυνση δεν είναι διεύθυνση σέρβις. Επικοινωνήστε, κατ' αρχήν, με την αναφερόμενη υπηρεσία σέρβις.
Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen: