PEK 2.3 A1 - φωτογραφική μηχανή SILVERCREST - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Κάμερα ενδοσκοπίου επιθεώρησης
Μάρκα	SilverCrest
Μοντέλο	PEK 2.3 A1
Μέγεθος οθόνης	2,31 ίντσες (5,9 cm)
Ανάλυση οθόνης	960 (RGB) x 240 pixels
Διάμετρος κεφαλής κάμερας	8 mm
Μήκος λαιμού χήνας	Περίπου 1050 mm
Προστασία λαιμού	IP67 (αδιάβροχο έως βάθος 90 cm)
Φωτισμός LED	4 λευκά LED με ρύθμιση φωτεινότητας 8 βημάτων
Τροφοδοσία	6V DC (4 μπαταρίες AA/LR6)
Διάρκεια μπαταρίας	Περίπου 8 ώρες
Βάρος (με μπαταρίες)	Περίπου 407 g
Διαστάσεις (Π x Υ x Β)	257 x 92 x 44 mm
Θερμοκρασία λειτουργίας	-10°C έως +50°C
Έξοδος βίντεο	Υποδοχή 3,5 mm (σύνθετο βίντεο)
Περιστροφή εικόνας	Περιστροφή 180°, καθρέφτης οριζόντιος/κάθετος
Φωτεινότητα οθόνης	Ρυθμιζόμενη σε 8 βήματα
Εξαρτήματα που περιλαμβάνονται	Μαγνήτης, γάντζος, διπλός γάντζος, καθρέφτης, 2 εξαρτήματα στερέωσης
Προβλεπόμενη χρήση	Μη ιατρική επιθεώρηση σε δυσπρόσιτες περιοχές
Προειδοποιήσεις ασφαλείας	Μην κοιτάτε τη δέσμη LED. Δεν προορίζεται για χρήση σε ανθρώπους/ζώα.
Καθαρισμός	Στεγνό πανί. Αποφύγετε την υγρασία στον πίνακα ελέγχου.
Δυνατότητα επισκευής	Αντικαταστάσιμες μπαταρίες. Αποσπώμενος λαιμός.

Συχνές ερωτήσεις - PEK 2.3 A1 SILVERCREST

Πόσο διαρκεί η μπαταρία;

Η κάμερα λειτουργεί για περίπου 8 ώρες με 4 καινούριες μπαταρίες AA.

Είναι αδιάβροχο το ενδοσκόπιο;

Μόνο ο εύκαμπτος λαιμός είναι αδιάβροχος με βαθμολογία IP67, κατάλληλος για βύθιση έως 90 cm. Η χειρολαβή δεν πρέπει να βραχεί.

Ποια εξαρτήματα περιλαμβάνονται;

Η συσκευασία περιλαμβάνει έναν μαγνήτη, έναν γάντζο, έναν διπλό γάντζο, έναν καθρέφτη και δύο εξαρτήματα στερέωσης.

Μπορώ να εμφανίσω την εικόνα σε τηλεόραση;

Ναι, χρησιμοποιήστε τη θύρα εξόδου βίντεο (υποδοχή 3,5 mm) με ένα κατάλληλο καλώδιο για σύνδεση σε τηλεόραση ή οθόνη.

Πώς καθαρίζω τη συσκευή;

Χρησιμοποιήστε ένα στεγνό πανί για γενικό καθαρισμό. Για επίμονη βρωμιά, χρησιμοποιήστε ένα ελαφρώς βρεγμένο πανί. Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες και μην αφήνετε υγρασία να εισέλθει στον πίνακα ελέγχου.

Πώς περιστρέφω την εικόνα;

Πατήστε το κουμπί προβολής/περιστροφής εικόνας για να περιστρέψετε την εικόνα κατά 180° ή να την αντικατοπτρίσετε κάθετα/οριζόντια.

Πώς ρυθμίζω τη φωτεινότητα της οθόνης;

Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί ρύθμισης φωτεινότητας για να περιηγηθείτε σε 8 επίπεδα φωτεινότητας.

Τι γίνεται αν η κάμερα δεν ανάβει;

Ελέγξτε τις μπαταρίες: βεβαιωθείτε ότι έχουν τοποθετηθεί με σωστή πολικότητα και δεν είναι άδειες. Αντικαταστήστε αν χρειαστεί.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την κάμερα σε ανθρώπους ή ζώα;

Όχι, το ενδοσκόπιο δεν είναι εγκεκριμένο για ιατρική χρήση και δεν πρέπει ποτέ να εισαχθεί σε σωματικές κοιλότητες. Προορίζεται μόνο για επιθεώρηση δυσπρόσιτων χώρων.

Ποια είναι η προβλεπόμενη χρήση αυτής της συσκευής;

Είναι μια συσκευή οπτικής επιθεώρησης για μη ιατρική, ιδιωτική χρήση, για έλεγχο δυσπρόσιτων περιοχών, όπως εσωτερικά τοίχων ή μηχανημάτων.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PEK 2.3 A1 SILVERCREST

Εγχειρίδιο χρήσης και πληροιφορίες για την τεχνική εξυπηρέτηση

DE AT

Πίνακας περιεχομένων

Εισαγωγή...... 38

Ενδεδειγμένη χρήση...... 39

Περιεχόμενα συσκευασίας 40

Τεχνικά στοιχεία...... 41

Υποδείξεις ασφαλείας 42

'Εναρξη λειτουργίας 45

Επισκόπηση των χειριστηρίων και των λειτουργιών των πλήκτρων ...... 45

Τοποθέτηση/αντικατάσταση μπαταριών......46

Τοποθέτηση / αφαίρεση του εὐκαμπτου σωλήνα ......47

Χρήση της συσκευής 48

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της ενδοσκοπικής κάμερας ...... 48

Φωτισμός....48

Φωτεινότητα οθόνης ....48

Προσαρμογή οθόνης......48

Λειτουργία Video Out......49

Ενδείξεις οθόνης....50

Τοποθέτηση προσαρτημάτων....51

Αντιμετώπιση βλαβών 52

Καθαρισμός...... 52

Υποδείξεις για την προστασία του περιβάλλοντος και υποδείξεις απόρριψης.... 52

Σημειώσεις σχετικά με τη συμμόρφωση 53

Πνευματικά δικαιώματα 53

Υποδείξεις σχετικά με την εγγύηση και τη διαδικασία σέρβις ... 54

Εισαγωγή

Ευχαριστούμε θερμά για την αγορά της ενδοσκοπικής κάμερας ΡΕΚ 2.3 Α1. Η κάμερα με τον κινητό εὐκαμπτο σωλήνα (gooseneck) και το ρυθμιζόμενο φωτισμό LED μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε δύσκολα προσβάσιμες θέσεις ως βοηθητικό μέσο για την επιθεώρηση και την ανάλυση βλαβών. Με την ενσωματωμένη υποδοχή Video Out έχετε τη δυνατότητα να αναπαράγετε την εικόνα της κάμερας, π.χ. σε μια τηλεόραση.

Διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες που ακολουθούν πριν την πρώτη χρήση της συσκευής, ακόμα και αν είστε εξοικειωμένοι με το χειρισμό ηλεκτρονικών συσκευών.

Φυλάξτε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά. Αν μεταβιβάσετε τη συσκευή, φροντίστε να παραδώσετε οπωσδήποτε και αυτές τις οδηγίες χρήσης.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Το σύμβολο αυτό επισημαίνει σημαντικές υποδείξεις για την ασφαλή χρήση της συσκευής και για την προστασία του χρήστη.

Το σύμβολο αυτό επισημαίνει μια προειδοποίηση για ισχυρή φωτεινή πηγή.

Το σύμβολο αυτό επισημαίνει περαιτέρω πληροφοριακές υποδείξεις σχετικά με το θέμα.

Ενδεδειγμένη χρήση

Η ενδοσκοπική κάμερα ΡΕΚ 2.3 Α1 είναι μια οπτική συσκευή επιθεώρησης, η οποία δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί στον ιατρικό τομέα.

Η ενδοσκοπική κάμερα με εὐκαμπτο σωλήνα και φωτισμό LED μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε δύσκολα προσβάσιμες θέσεις ως βοηθητικό μέσο για την επιθεώρηση και την ανάλυση βλαβών.

Ο εὐκαμπτος σωλήνας είναι υδατοστεγής και ενδείκνυται για χρήση σε υδατικά υγρά, στην περίπτωση αυτή όμως το βάθος βύθισης δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει τα 90 cm. Έχετε υπόψη ότι επιτρέπεται να εκτεθεί σε υγρασία μόνο ο εὐκαμπτος σωλήνας και όχι το χειριστήριο (οθόνη TFT συμπεριλαμβανομένης της λαβής). Η συσκευή δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί σε λάδια και σε αλκαλικά ή όξινα υγρά.

Η ενδοσκοπική κάμερα δεν είναι κατάλληλη για ιατρική χρήση και δεν επιτρέπεται να εισαχθεί σε καμία περίπτωση σε ανοίγματα του σώματος.

Ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει καρία ευθύνη, αν

• η ενδοσκοπική κάμερα δεν χρησιμοποιείται με τον ενδεδειγμένο τρόπο.
  • προκληθούν υλικές ζημιές ή σωματικές βλάβες λόγω ακατάλληλου χειρισμού της ενδοσκοπικής κάμερας ή μη τήρησης αυτών των οδηγιών.
• η ενδοσκοπική κάμερα τεθεί σε λειτουργία ενώ έχει υποστεί ζημιά, δεν είναι πλήρως συναρμολογημένη ή ενώ έχει τροποποιηθεί κατασκευαστικά.

Πρόκειται για μια συσκευή της τεχνολογίας πληροφοριών. Επιτρέπεται μόνο για ιδιωτική χρήση και όχι για βιομηχανική ή επαγγελματική χρήση.

Τηρείτε τους εθνικούς κανονισμούς και τη νομοθεσία της χώρας χρήσης.

Περιεχόμενα συσκευασίας

A Evδοσκοπική κάμερα PowerFix PEK 2.3 A1
B Σκληρή θήκη
C Εὐκαμπτος σωλήνας (gooseneck) με κεφαλή κάμερας και φωτισμό LED
D Προσάρτημα κάμερας «μαγνήτης»
Ε Προσάρτημα κάμερας «άγκιστρο»
F Προσάρτημα κάμερας «διπλό άγκιστρο»
G Προσάρτημα κάμερας «καθρέπτης»
Η Εξάρτημα στερέωσης προσαρτήματος (2 τεμάχια)
1 4 μπαταρίες 1,5 V, τύπου AA / LR6
J Οι παρούσες οδηγίες χρήσης (εικονίδιο)

Τεχνικά στοιχεία

Οθόνη TFT διαγώνιος εικόνας 5,9 cm	/ 2,31"
Ανάλυση 960 (RGB) x 240 ή	320 (pixel) x 240
Φωτισμός κάμερας 4 λευκές LED	(δυνατότητα ρύθμισης σε 8 βαθμίδες)
Φωτισμός οθόνης φωτεινότητα	ρυθμιζόμενη σε 8 βαθμίδες
Τροφοδοσία	6 V4 μπαταρίες 1,5 V, τύπου AA / LR6
Χρόνος λειτουργίας περίπου 8 ώρες
Θερμοκρασίαπεριβάλλοντος/εξωτερικήθερμοκρασία	-10°C έως +50°C
Συνολικό μήκος εύκαμπτου σωλήναμε κεφαλή κάμερας και πόδι προσαρμογέα	περίπου 1050 mm
Διάμετρος ενδοσκοπικής κάμερας 8	mm
Κλάση προστασίας εύκαμπτου σωλήνα	IP 67
Βάρος (συμπεριλ. των μπαταριών) περίπου 407 g
Διαστάσεις συσκευής χειρός (Π × Y × B)	257 × 92 × 44 mm

Ενδέχεται να γίνουν τροποποιήσεις των τεχνικών στοιχείων και του σχεδιασμού χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.

Υποδείξεις ασφαλείας

Γενικά

Ακτινοβολία LED! Αποφύγετε βλάβες στα μάτια!

Μην κοιτάζετε μέσα στη φωτεινή ακτίνα LED. Σε περίπτωση που υποψιαστείτε βλάβη στα μάτια, επισκεφθείτε γιατρό.

Η ενδοσκοπική κάμερα δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί στον ιατρικό τομέα! Υπάρχει κίνδυνος άκρως επικίνδυνων τραυματισμών!

- Σε περίπτωση που διαπιστώσετε καπνό, ασυνήθιστους θορύβους ή οσμές, δεν επιτρέπεται περαιτέρω χρήση της συσκευής πριν διενεργηθεί έλεγχος από ειδικό τεχνικό. Σε αυτήν την περίπτωση, απενεργοποιήστε αμέσως τη συσκευή και αφαιρέστε τις μπαταρίες.

- Δεν επιτρέπεται η εφαρμογή της σε ανθρώπους και ζώα. Για υλικές ζημιές και σωματικές βλάβες από μη ενδεδειγμένη χρήση δεν ευθύνεται ο κατασκευαστής, αλλά ο υπεύθυνος λειτουργίας.

Παιδιά και άτομα με αναπηρίες

Οι ηλεκτρικές συσκευές δεν πρέπει να καταλήγουν σε παιδικά χέρια. Και τα άτομα με περιορισμένες σωματικές, αισθητήριες ή πνευματικές ικανότητες οφείλουν να χρησιμοποιούν τις ηλεκτρικές συσκευές μόνο εντός εύλογων ορίων. Μην αφήνετε ποτέ παιδιά και άτομα με αναπηρίες να χρησιμοποιούν ηλεκτρικές συσκευές χωρίς επιτήρηση. Εξαίρεση αποτελεί η περίπτωση που έχουν κατατοπιστεί ανάλογα ή η περίπτωση που επιτηρούνται από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Τα παιδιά θα πρέπει να επιτηρούντα βάση, έτσι ώστε να διασφαλίζεται ότι δεν παιζουν με τη συσκευή. Οι μπαταρίες και τα μικροεξαρτήματα μπορεί να αποβούν άκρως επικίνδυνα σε περίπτωση

κατάποσης. Φυλάτε τις μπαταρίες σε μέρος όπου δεν είναι δυνατή η πρόσβαση. Σε περίπτωση κατάποσης μιας μπαταρίας, πρέπει να αναζητηθεί άμεσα ιατρική βοήθεια. Επίσης, κρατάτε μακριά τις μεμβράνες της συσκευασίας.

Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας!

Οθόνη

Σε περίπτωση γρατσουνιών ή άλλων ζημιών της οθόνης εφιστάτε τη μέγιστη προσοχή ώστε να μη διαρρεύσει το υγρό της οθόνης.

Σε περίπτωση που διαρρεύσει υγρό, τηρήστε τις εξής υποδείξεις:

• Αν το υγρό έρθει σε επαφή με το δέρμα, καθαρίστε το με καθαρό πανί και κατόπιν ξεπλύνετε με άφθονο νερό. Επικοινωνήστε με γιατρό, αν χρειάζεται.
• Αν το υγρό έρθει σε επαφή με τα μάτια, ξεπλύνετέ τα επί τουλάχιστον 15 λεπτά σε τρεχούμενο νερό και κατόπιν μεταβείτε επειγόντως σε νοσοκομείο. Επικοινωνήστε με γιατρό, αν χρειάζεται.
• Αν το υγρό καταποθεί, ξεπλύνετε πρώτα το στόμα με νερό. Κατόπιν πιείτε άφθονο νερό και προκαλέστε εμετό. Επισκεφθείτε νοσοκομείο το συντομότερο δυνατό. Επικοινωνήστε με γιατρό, αν χρειάζεται.

Ασφάλεια λειτουργίας

Προσέξτε να μην εκτίθεται η συσκευή σε υπερβολικές διακυμάνσεις της θερμοκρασίας, διαφορετικά η υγρασία του αέρα μπορεί να συμπυκνωθεί και να προκαλέσει βραχυκυκλώματα. Αν, ωστόσο, η συσκευή εκτεθεί σε μεγάλες

διακυμάνσεις της θερμοκρασίας, περιμένετε (περίπου 2 ώρες) πριν την θέσετε σε λειτουργία, έως ότου επανέλθει στη θερμοκρασία περιβάλλοντος.

Μπαταρίες

Τοποθετείτε πάντοτε τις μπαταρίες με τη σωστή πολικότητα. Για το λόγο αυτόν, προσέχετε τη σήμανση πάνω στις μπαταρίες και μέσα στη θήκη μπαταριών. Μην επιχειρήσετε να επαναφορτίσετε τις μπαταρίες και μην τις πετάξετε σε καμία περίπτωση στη φωτιά. Μη χρησιμοποιείτε ταυτόχρονα διαφορετικές μπαταρίες (παλιές και καινούργιες, αλκαλικές και απλές κ.τ.λ.). Αφαιρείτε τις μπαταρίες όταν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα. Σε περίπτωση ακατάλληλης χρήσης υπάρχει κίνδυνος έκρηξης και διαρροής.

Δεν επιτρέπεται να ανοίγετε ούτε να παραμορφώνετε τις μπαταρίες, γιατί μπορεί να προκληθεί διαρροή χημικών ουσιών και να προκληθεί τραυματισμός. Σε περίπτωση επαφής με το δέρμα ή τα μάτια, ξεπλύνετε αμέσως με άφθονο νερό και επισκεφθείτε γιατρό.

Περιβάλλον λειτουργίας/Συνθήκες περιβάλλοντος

Διατηρείτε το χειριστήριο (οθόνη TFT συμπεριλ. της λαβής) μακριά από υγρασία και προσέξτε να μην εισχωρήσουν ξένα σώματα. Μην τοποθετείτε πάνω ή δίπλα στη συσκευή αντικείμενα με νερό όπως π.χ. βάζα ή ποτήρια με ποτά. Αποφεύγετε τα τραντάγματα, τη σκόνη, τη θερμότητα και προσέξτε να μην πέφτει στη συσκευή άμεσο ηλιακό φως ή ισχυρό τεχνητό φως. Μπορεί έτσι να υποστεί ζημιά η συσκευή.

Προσέξτε να μην τοποθετούνται πάνω ή δίπλα στη συσκευή πηγές γυμνής φλόγας (π.χ. αναμμένα κεριά).

'Εναρξη λειτουργίας

Επισκόπηση των χειριστηρίων και των λειτουργιών των πλήκτρων

1. Οθόνη
2. Ένδειξη λειτουργίας
3. Πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης
4. Προβολή / Περιστροφή εικόνας
5. Πλήκτρο φωτισμού κεφαλής κάμερας

6. Λαβή

7. Ρύθμιση φωτεινότητας οθόνης

8. Θήκη μπαταριών (στην πίσω πλευρά)
9. Υποδοχή Video Out
10. Εὐκαμπτος σωλήνας (gooseneck)
11. Κεφαλή κάμερας με λυχνίες LED

Τοποθέτηση/αντικατάσταση μπαταριών

Προσέξτε να είναι απενεργοποιημένη η κάμερα. Η θήκη μπαταριών [8] βρίσκεται στην πίσω πλευρά της συσκευής.

Αφαιρέστε το καπάκι της θήκης μπαταριών πιέζοντας την ασφάλεια και τραβήξτε το καπάκι προς τα πάνω. Η υφασμάτινη ταινία μέσα στη θήκη μπαταριών θα σας διευκολύνει αργότερα στην αφαίρεση των μπαταριών. Όταν τοποθετείτε τις μπαταρίες, φροντίστε να περάσετε εντελώς την υφασμάτινη ταινία κάτω και από τις 4 μπαταρίες, και βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να πιάνετε την άκρη της μετά την τοποθέτηση των μπαταριών.

Τοποθετήστε 4 μπαταρίες τύπου AA / LR6 του 1,5 V με τη σωστή πολικότητα μέσα στη θήκη μπαταριών. Προσέξτε τη σήμανση μέσα στη θήκη μπαταριών και πάνω στις μπαταρίες.

1. Η άκρη της υφασμάτινης ταινίας θα πρέπει να διέρχεται ίσια ανάμεσα στις μπαταρίες και το καπάκι της θήκης μπαταριών.

2. Κλείστε τη θήκη μπαταριών, τοποθετώντας πρώτα το καπάκι της με τα δύο πλαστικά δοντάκια μέσα στις προβλεπόμενες εγκοπές που υπάρχουν στο περίβλημα της ενδοσκοπικής κάμερας.

3. Στη συνέχεια, πιέστε το προς τα κάτω έως ότου ασφαλίσει με χαρακτηριστικό ήχο.

Τοποθέτηση / αφαίρεση του εύκαμπτου σωλήνα

Προχωρήστε ως εξής:

Για να διασφαλιστεί η στεγανότητα του βιδωτού συνδέσμου, απομακρύνετε τυχόν ακαθαρσίες από το λαστιχένιο δακτύλιο (α.) και το βιδωτό σπείρωμα (β.) με ελαφρά υγρό πανί. Για λόγους διατήρησης της ευλυγισίας του λαστιχένιου δακτυλίου, θα πρέπει να τον επαλείφετε ενίοτε π.χ. με λίγη βαζελίνη. Ο εύκαμπτος σωλήνας μπορεί να εισαχθεί μόνο προς μία κατεύθυνση, λόγω του εξαρτήματος προστασίας από εσφαλμένη πολικότητα. Για το σκοπό αυτόν, εισαγάγετε στην προβλεπόμενη εγκοπή το εξάρτημα προστασίας από εσφαλμένη πολικότητα (c.).

Ο εὐκαμπτος σωλήνας πρέπει τώρα και να βιδωθεί. Περιστρέψτε προς τα δεξιὰ το βιδωτὸ σύνδεσμο ἐως ότου βιδώσει σταθερά.

Για να αφαιρέσετε τον εύκαμπτο σωλήνα, περιστρέψτε το βιδωτό σύνδεσμο προς τα αριστερά έως ότου απασφαλιστεί. Μπορείτε τότε να αποσπάσετε τον εύκαμπτο σωλήνα εφαρμόζοντας μικρή δύναμη.

Χρήση της συσκευής

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της ενδοσκοπικής κάμερας

Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης [3] επί 2 δευτερόλεπτα περίπου για να ενεργοποιήσετε ή για να απενεργοποιήσετε την ενδοσκοπική κάμερα. Η ένδειξη λειτουργίας [2] ανάβει με πράσινο χρώμα και, ύστερα από μικρή καθυστέρηση, εμφανίζεται το εικονίδιο κάμερας πάνω στην οθόνη [1].

Φωτισμός

Η κεφαλή κάμερας είναι εξοπλισμένη με 4 LED. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε αυτόν το φωτισμό με το πλήκτρο φωτισμού κεφαλής κάμερας [5]. Επίσης, με επανειλημμένο πάτημα αυτού του πλήκτρου μπορείτε να αυξήσετε κατά βαθμίδες τη φωτεινότητα των λυχνιών LED. Αν επιτευχθεί η ανώτατη βαθμίδα και πατήσετε ζανά το πλήκτρο φωτισμού κεφαλής κάμερας [5], ο φωτισμός απενεργοποιείται.

Φωτεινότητα οθόνης

Με τη ρύθμιση φωτεινότητας οθόνης [7] μπορείτε να τροποποιήσετε τη φωτεινότητα της οθόνης. Με επανειλημμένο πάτημα αυτού του πλήκτρου μπορείτε να αυξήσετε κατά βαθμίδες τη φωτεινότητα της οθόνης. Αν επιτευχθεί η ανώτατη βαθμίδα και πατήσετε ξανά το πλήκτρο ρύθμισης φωτεινότητας οθόνης [7], εκτελείται επαναφορά της ρύθμισης φωτεινότητας στην στάνταρ τιμή.

Προσαρμογή οθόνης

Αν πατήσετε το πλήκτρο Προβολή / Περιστροφή εικόνας [4], μπορείτε να περιστρέψετε την εικόνα της κάμερας κατά 180° και να την αναπαράγετε οριζόντια ή κάθετα. Η ρύθμιση αυτή σας δίνει τη δυνατότητα να παρουσιάσετε

την εγγραφή σας σε τέσσερις διαφορετικές προβολές. Μετά την απενεργοποίηση της συσκευής διατηρείται η τελευταία ρύθμιση.

Λειτουργία Video Out

Με αυτήν τη λειτουργία είναι δυνατή η αναπαραγωγή εικόνων της κάμερας, π.χ. σε τηλεόραση. Ανάλογα με τη συσκευή στην οποία θέλετε να γίνει η αναπαραγωγή, απαιτείται ένα καλώδιο σύνδεσης το οποίο, από τη μία πλευρά πρέπει να έχει φις (καρφί) 3,5 mm για να συνδεθεί στην υποδοχή Video Out [9] της ενδοσκοπικής κάμερας. Το άλλο φις εξαρτάται από τη συσκευή αναπαραγωγής που διαθέτετε. Για να το κάνετε συμβουλευτείτε την τεκμηρίωση της συσκευής αναπαραγωγής σας. Δεν περιλαμβάνεται καλώδιο σύνδεσης στα περιεχόμενα της συσκευασίας της ενδοσκοπικής κάμερας.

Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Video Out, προχωρήστε ως εξής:

• Απενεργοποιήστε την ενδοσκοπική κάμερα.
• Συνδέστε με κατάλληλο καλώδιο σύνδεσης την υποδοχή Video Out [9] της ενδοσκοπικής κάμερας με τη συσκευή αναπαραγωγής που διαθέτετε. Για τη σωστή ρύθμιση της συσκευής αναπαραγωγής συμβουλευτείτε τη σχετική τεκμηρίωση.
• Ενεργοποιήστε την ενδοσκοπική κάμερα με το πλήκτρο ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης [3]. Η εικόνα εμφανίζεται ταυτόχρονα στην οθόνη της ενδοσκοπικής κάμερας και στη συσκευή αναπαραγωγής.

Προσέξτε ότι, όταν πατάτε τα πλήκτρα Προβολή / Περιστροφή εικόνας [4] και ρύθμισης φωτεινότητας οθόνης [7], επηρεάζεται μόνο η ένδειξη της οθόνης της ενδοσκοπικής κάμερας. Τα πλήκτρα αυτά δεν επηρεάζουν την ένδειξη στη συσκευή αναπαραγωγής που χρησιμοποιείτε, π.χ. τηλεόραση.

Ενδείξεις οθόνης

Στην οθόνη εμφανίζονται οι ακόλουθες ενδείξεις:

α Ένδειξη κατάστασης φόρτισης μπαταρίας (μόνιμη)

Φωτισμός LED της κεφαλής της κάμερας (εμφανίζεται επί 3

b δευτερόλεπτα περίπου όταν πατηθεί το πλήκτρο φωτισμού κεφαλής κάμερας [5]).

c Φωτεινότητα οθόνης (εμφανίζεται επί 3 δευτερόλεπτα περίπου όταν πατηθεί το πλήκτρο ρύθμισης φωτεινότητας [7]).

Τοποθέτηση προσαρτημάτων

Η συσκευή συνοδεύεται από τα εξής προσαρτήματα/εξαρτήματα στερέωσης:

Μαγνήτης [D] Άγκιστρο [E]

Διπλό άγκιστρο [F] Καθρέπτης [G]

Εξάρτημα στερέωσης προσαρτήματος [Η]

Τοποθετήστε το μικρό άγκιστρο του προσαρτήματος στο προβλεπόμενο άνοιγμα στο άκρο του εύκαμπτου σωλήνα, λίγο κάτω από την κεφαλή κάμερας.

Υπόδειξη: Στο προσάρτημα μαγνήτη και διπλού άγκιστρου πρέπει προηγουμένως, λόγω του μεγέθους τους, να τοποθετηθεί το εξάρτημα στερέωσης προσαρτήματος.

Κατόπιν σπρώξτε το εξάρτημα στερέωσης προσαρτήματος προσεκτικά και πλήρως πάνω από την κεφαλή κάμερας. Προσέξτε ώστε το προσάρτημα να βρίσκεται μέσα στην προβλεπόμενη εγκοπή του εξαρτήματος στερέωσης προσαρτήματος.

Αντιμετώπιση βλαβών

Δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση της συσκευής

1. Είναι ενδεχομένως εξαντλημένες οι μπαταρίες, τοποθετήστε καινούργιες μπαταρίες.
2. Ελέγξτε αν έχουν τοποθετηθεί σωστά οι μπαταρίες.

Δεν εμφανίζεται εικόνα στην οθόνη / Παραμόρφωση εικόνας

Ελέγξτε τη σύνδεση ανάμεσα στον εύκαμπτο σωλήνα και το χειριστήριο. Άφαιρέστε τον εύκαμπτο σωλήνα και επανατοποθετήστε τον με τον τρόπο που περιγράφεται στην παράγραφο «Τοποθέτηση / αφαίρεση του εύκαμπτου σωλήνα».

Καθαρισμός

Αν λερωθεί η συσκευή, καθαρίστε την με στεγνό πανί ενώ, για επίμονη βρομιά, χρησιμοποιήστε ελαφρά υγρό πανί. Λάβετε υπόψη ότι δεν επιτρέπεται να πιέζετε έντονα την οθόνη όταν την καθαρίζετε, για να μην της προξενήσετε ζημιά. Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες, διαβρωτικά ή αέριας μορφής καθαριστικά. Δεν επιτρέπεται η διείσδυση υγρασίας στο χειριστήριο.

Υποδείζεις για την προστασία του περιβάλλοντος και υποδείζεις απόρριψης

Οι συσκευές που επισημαίνονται με αυτό το σύμβολο εμπίπτουν στις διατάξεις της Ευρωπαϊκής Οδηγίας 2012/19/ΕU. Όλες οι παλιές ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές πρέπει να απορρίπτονται χωριστά από τα οικιακά απορρίμματα, σε θέσεις που έχουν προβλεφθεί ειδικά για το σκοπό αυτό από το κράτος.

Με την ενδεδειγμένη απόρριψη της παλαιάς συσκευής αποφεύγονται επιπτώσεις στο περιβάλλον και η διακύβευση της ανθρώπινης υγείας. Περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη της παλαιάς συσκευής μπορείτε να πάρετε από τις δημοτικές αρχές, τον αρμόδιο φορέα διαχείρισης απορριμμάτων ή από το κατάστημα όπου αγοράσατε αυτό το προϊόν.

Σκεφτείτε την προστασία του περιβάλλοντος. Οι χρησιμοποιημένες μπαταρίες δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Πρέπει να παραδίδονται σε φορείς συλλογής παλιών μπαταριών. Λάβετε υπόψη ότι οι μπαταρίες επιτρέπεται να αποτίθενται σε δοχεία συλλογής παλαιών μπαταριών συσκευών μόνο όταν είναι αφόρτιστες. Διαφορετικά, στην περίπτωση μπαταριών που δεν έχουν εκφορτιστεί πλήρως, πρέπει να λαμβάνονται μέτρα κατά ενδεχομένων βραχυκυκλωμάτων.

Και η συσκευασία πρέπει να απορρίπτεται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Τα χαρτόνια της συσκευασίας μπορούν να παραδοθούν σε σημεία συλλογής χρησιμοποιημένου χαρτιού ή σε δημόσιους φορείς συλλογής για ανακύκλωση. Οι μεμβράνες και τα πλαστικά μέρη της συσκευασίας συλλέγονται από την τοπική επιχείρηση διάθεσης απορριμμάτων και απορρίπτονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Σημειώσεις σχετικά με τη συμμόρφωση

C€

Η παρούσα συσκευή συμμορφώνεται με τις ουσιώδεις απαιτήσεις και λοιπές σχετικές διατάξεις της Οδηγίας περί Ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC) 2004/108/EC καθώς και της Οδηγίας περί περιορισμού χρήσης επικίνδυνων ουσιών (RoHS) 2011/65/EU. Μπορείτε να βρείτε τη σχετική δήλωση συμμόρφωσης στο τέλος αυτών των οδηγιών χρήσης.

Πνευματικά δικαιώματα

Όλα τα περιεχόμενα στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης εμπίπτουν στη νομοθεσία περί πνευματικών δικαιωμάτων και προσφέρονται στον αναγνώστη αποκλειστικά με πληροφοριακό σκοπό. Απαγορεύεται οποιαδήποτε αντιγραφή ή αναπαραγωγή δεδομένων και πληροφοριών χωρίς ρητή και γραπτή έγκριση του συντάκτη. Άυτή η απαγόρευση έχει εφαρμογή και για την εμπορική χρήση των περιεχομένων και των δεδομένων. Το κείμενο και οι εικόνες αντιστοιχούν στην κατάσταση της τεχνολογίας κατά το χρόνο εκτύπωσης.

Υποδείζεις σχετικά με την εγγύηση και τη διαδικασία σέρβις

Εγγύηση της TARGA GmbH

Για τη συσκευή αυτή λαμβάνετε εγγύηση 3 ετών από την ημερομηνία αγοράς. Παρακαλούμε να φυλάξετε το πρωτότυπο της ταμειακής απόδειξης ως απόδειξη για την αγορά. Πριν θέσετε σε λειτουργία το προϊόν, παρακαλούμε να διαβάσετε τη συνοδευτική τεκμηρίωση ή την online βοήθεια. Σε περίπτωση που παρουσιαστεί ένα πρόβλημα το οποίο δεν μπορεί να επιλυθεί με αυτό τον τρόπο, απευθυνθείτε στην ανοικτή μας γραμμή επικοινωνίας. Παρακαλούμε για κάθε ερώτημα να έχετε σε ετοιμότητα τον αριθμό είδους (IAN) ή αν υπάρχει, τον αριθμό σειράς. Σε περίπτωση που δεν είναι εφικτή μια τηλεφωνική λύση, μέσω της ανοικτής μας γραμμής διακανονίζεται περαιτέρω εξυπηρέτηση ανάλογα με την αιτία του σφάλματος. Με την εγγύηση, σε περίπτωση ελαπώματος υλικού ή κατασκευής, το προϊόν – κατ' επιλογή μας – επισκευάζεται ή αντικαθίσταται χωρίς χρέωση. Με την επισκευή ή αντικατάσταση του προϊόντος δεν ξεκινά νέα διάρκεια εγγύησης. Δεν περιλαμβάνονται στην εγγύηση φθειρόμενα υλικά όπως μπαταρίες, επαναφορτιζόμενες μπαταρίες και μέσα φωτισμού.

Τα νομικά προβλεπόμενα δικαιώματά σας εγγύησης έναντι του πωλητή εξακολουθούν να ισχύουν παράλληλα με αυτή την εγγύηση και δεν περιορίζονται από αυτή.

Σέρβις

Τηλέφωνο: 00800 - 44 14 04 66

E-Mail: [e-mail]

Τηλέφωνο: 800 - 92 496

E-Mail: [e-mail]

IAN: 94343

Κατασκευαστής

TARGA GmbH

Coesterweg 45

59494 SOEST

GERMANY

Inhaltsverzeichnis

Einleitung.... 57