IAN 22575 - Accessoires pour vélos CRIVIT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ IAN 22575 CRIVIT

SP-33 / ΟΠΙΣΘΙΟ ΦΑΝΑΡΙ

ME LED TYNOY SP-2

Οδηγιες χρησης

FAHRRADHELM SP-33 /

LED RUCKLICHT SP-2

Gebrauchsanleitung

IAN 22575 IAN 22575

GB HR RO

BG GR CY

DE AT CH

GB / CY Owner's Manual 04 - 08

HR Upute za uporabu 09 - 13

RO Modul de utilizare 14 - 18

GR / CY Οδηγιες χρησης 24 - 28

Κράνος ποδηλάτου SP - 33 24

Οδηγίες ασφαλείας	25
Οδηγίες χρήσης	25
1. Η σωστη θεση του κρανους	25
2. Ρύθμιση του εύχρηστου συστήματος προσαρμογής μεγέθους	26
3. Προσαρμογή του ρυθμιστή ιμάντων	26
4. Ρυθμιση του υποσιαγωνου	26
5. Ζελατίνα	26
6. Καθαρισμός και φροντίδα	27
7. Αποκομιδή	27

Οπίσθιο φανάρι με LED τύπου SP - 2 27

Οδηγίες ασφαλείας	27
Οδηγίες χρήσης	28
1. Πριν από την πρώτη χρήση	28
2. Αφαίρεση και τοποθέτηση του οπίσθιου φαναριού	28
3. Σκάλες λειτουργίας	28
4. Αντικατάσταση μπαταρίας	28
5. Καθαρισμός και φροντίδα	28
6. Αποκομιδή	28

Κράνος ποδηλάτου SP - 33

Αγαπητοί πελάτες!

Χαιρόμαστε που αποφασίσατε να αγοράσετε ένα από τα υψηλής ποιότητας προϊόντα της εταιρείας μας, τα οποία παράγονται και πιστοποιούνται αυστηρά σύμφωνα με τα τρέχοντα ισχύοντα πρότυπα ασφαλείας.

Οδηγίες ασφαλείας

• Προειδοποιητική υπόδειξη! Αυτό το κράνος δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από παιδιά κατά το σκαρφάλωμα ή άλλες δραστηριότητες, όπου ιφίσταται ο κίνδυνος να πιαστεί κάπου το κράνος και να επέλθει στραγγαλισμός ή πηνιγμός.
• Το κράνος αυτό έχει σχεδιασθεί ειδικά για να σας παρέχει προστασία κατά την ποδηλασία Ⓑ, καθώς και κατά τη χρήση τροχοσανίδας Ⓞ, τροχοπέδιλων Ⓑ και πατινιών Ⓑ. Απαγορεύεται η χρήση του για άλλα αθλήματα ή για μοτοσικλετιστές Ⓑ
- Παρακαλούμε να λάβετε υπόψη σας, ότι το κράνος μπορεί να παρέχει προστασία μόνον εφόσον εφαρμόζει σωστά. Κατά την αγορά θα πρέπει οπωσδήποτε να δοκιμάσετε διάφορα μεγέθη.
• Λάβετε υπόψη ότι παρά τη σωστή ρύθμισή του, ένα κράνος δεν μπορεί να παρέχει πάντοτε προστασία από κάθε τραυματισμό.
• Το κράνος πρέπει να ελέγχεται για εμφανή ελαττώματα ανά τακτά χρονικά διαστήματα.
• Για τη διασφάλιση της προστατευτικής του λειτουργίας, το κράνος πρέπει να αντικαθίσταται μετά από κάθε ισχυρή σύγκρουση, κτύπημα ή βαθιά εκδορά. Η αντικατάστασή του επιβάλλεται επίσης και μετά από πολυετή χρήση χωρίς ζημίες ή όταν δεν εφαρμόζει πλέον σωστά.
• Η τροποποίηση ή η αφαίρεση γνήσιων μερών του κράνους μπορεί να υποβαθμίαει σημαντικά την παρεχόμενη προστασία. Απαγορεύεται η τροποποίηση του κράνους για την τοποθέτηση πρόσθετων εξαρτημάτων κατά τρόπο που δεν προβλέπεται από τον κατασκευαστή.
- Καθαρίζετε την εσωτερική επένδυση με χλιαρό νερό και απαλό σαπούνι και, στη συνέχεια, την αφήνετε να στεγνώσει στον αέρα
• Οι υψηλές θερμοκρασίες από τους 60° C και άνω, μπορούν να προκαλέσουν σημαντικές ζημίες στο κράνος. Οι ανώμαλες επιφάνειες και ο σχηματιομός φυσαλίδων στο κράνος αποτελούν ενδείξεις τέτοιων ζημιών. Μην φυλάσσετε το κράνος πίσω από τζάμια, π.χ. στο αυτοκίνητο, ούτε κοντά σε θερμαντικά σώματα ή πηγές θερμότητας.

Οδηγίες χρήσης

1. Η σωστη θεση του κρανουσ

• Το κράνος πρέπει να εφαρμόζει πάντοτε οριζόντια στο κεφάλι σας. (εικ. Α)
- Εάν το κράνος πέφτει πολύ μπροστά, τότε μπορεί να περιορίσει την ορατότητά σας.
- Εάν το κράνος πέφτει πολύ πίσω, τότε δεν προστατεύει επαρκώς το μέτωπό σας. (εικ. Β)

2. Ρύθμιση του εύχρηστου συστήματος προσαρμογής μεγέθους

Το ενσωματωμένο σύστημα προσαρμογής μεγέθους ρυθμίζεται χωρίς διαβαθμίσεις μέσω ενός περιστρεφόμενου κουμπιού στην πίσω πλευρά (εικ. ζ):

• μικρότερο μέγεθος = δεξιόστροφη περιστροφή
- μεγαλύτερο μέγεθος = αριστερόστροφη περιστροφή

3. Προσαρμογή του ρυθμιστή ιμάντων

• Ανοίξτε τον ρυθμιστή ιμάντων. (εικ. D)
• Ο ρυθμιστής ιμάντων πρέπει να τοποθετηθεί έτοι ώστε οι ιμάντες να είναι τεντωμένοι, ενώ παράλληλα θα πρέπει να εφαρμόζουν άνετα. Ο ρυθμιστής ιμάντων πρέπει να βρίσκεται κάτω από το αυτί, ενώ οι ιμάντες δεν πρέπει να καλύπτουν τα αυτιά.
- Κλείστε τον ρυθμιστή ιμάντων. (εικ. Ε)

Μην αφήνετε ανοιχτό τον ρυθμιστή ιμάντων, καθώς αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τη μετακίνηση του κράνους σε περίπτωση ατυχήματος και συνεπώς την υποβάθμιση της προστατευτικής του λειτουργιας!!!

4. Ρυθμιση του υποσιαγωνου

• Το υποσιάγωνο είναι ρυθμισμένο σωστά όταν εφαρμόζει άνετα, αλλά και σταθερά και αισθάνεστε μία ελαφριά πίεση όταν ανοίγετε το στόμα. Το κλείστρο δεν πρέπει να ακουμπά στο πιγούνι.
- Εάν το υποσιάγωνο (εικ. G.3) είναι πολύ χαλαρό, σφίξτε το με τη βοήθεια του σφιγκτήρα που υπάρχει στο κλείστρο (εικ. G.1).
- Εάν το υποσιάγωνο είναι πολύ σφιχτό, χαλαρώστε το με τη βοήθεια και πάλι του σφιγκτήρα που υπάρχει στο κλείστρο.

Ελέγχετε πριν από κάθε διαδρομή ότι το κλείστρο έχει κλείσει σωστά!!! (εικ. F)

Λάβετε υπόψη ότι το κράνος παρέχει προστασία μόνο όταν εφαρμόζει σωστά. Αοκιμάστε διάφορα μεγέθη και επιλέξτε το κράνος που εφαρμόζει άνετα και σταθερά στο κεφάλι σας.

5. Ζελατίνα

- Αφαιρέστε τη ζελατίνα τραβώντας προσεκτικά τους πείρους στερέωσης από τις προβλεπόμενες οπές στερέωσης στο κέλυφος (εικ. Η).

Σε αυτήν την περίπτωση μην ξαναχρησιμοποιήσετε τη ζελατίνα.

6. Καθαρισμός και φροντίδα

• Κάθε χημική ουσία, βερνίκι ή αυτοκόλλητη ετικέτα μπορεί να υποβαθμίσει σημαντικά την προστατευτική λειτουργία του κράνους.
• Καθαρίζετε το κράνος σας μόνο με χλιαρό νερό, απαλό σαπούνι και μαλακό πανί.
  • Αφήνετε το κράνος να στεγνώνει στον αέρα μετά από κάθε χρήση.

7. Αποκομιδή

Η απόρριψη του κράνους σας πρέπει να γίνεται μέσω εγκεκριμένης μονάδας διάθεσης αποβλήτων ή μέσω της δημοτικής υπηρεσίας διάθεσης αποβλήτων.

Οπίσθιο φανάρι με LED τύπου SP-2

Οδηγίες ασφαλείας

• Το οπίσθιο φανάρι με LED δεν αντικαθιστά τη διάταξη φωτισμού που προβλέττεται για τα ποδήλατα βάσει του άρθρου 67 του γερμανικού νόμου περί χορηγήσεως εγκρίσεως τύπου οχημάτων (SIVZO).
- Με τη σωστή χρήση του οπίσθιου φαναριού με LED διασφαλίζετε βέλτιστη ορατότητα. Μην χρησιμοποιείτε το οπίσθιο φανάρι με LED όταν βρέχει, διότι σε συνθήκες υγρασίας δεν μπορούμε να εγγυηθούμε την άψογη λειτουργία του.
• Το οπίσθιο φανάρι με LED προορίζεται αποκλειστικά για χρήση σε συνδυασμό με το συγκεκριμένο ποδηλατικό κράνος. Βεβαιωθείτε ότι το τοποθετείτε πάντα στην ειδική βάση.
- Το οπίσθιο φανάρι με LED προορίζεται αποκλειστικά για ιδιωτική χρήση.
• Λάβετε υπόψη σας ότι γιακάδες, σακίδια πλάτης ή κινήσεις του κεφαλιού ενδέχεται να καλύψουν το οπίσθιο φανάρι με LED καθιστώντας το μη ορατό.
• Το οπίσθιο φανάρι με LED ενδέχεται να αγκιστρωθεί σε μπουφάν, σακίδια πλάτης και λοιπά αντικείμενα και να φύγει από τη θέση του χωρίς να το καταλάβετε.
• Το οπίσθιο φανάρι με LED λειτουργεί με μπαταρία η οποία μπορεί να εξαντληθεί. Κατά συνέπεια, θα πρέπει να ελέγχετε το φανάρι σε τακτική βάση για να βεβαιώνεστε ότι λειτουργεί κανονικά.
• Μην εκθέτετε τις μπαταρίες σε υπερβολική θερμότητα όπως ηλιακή ακτινοβολία, φωτιά ή παρόμοια στοιχεία. Σε περίπτωση που χρησιμοποϊσατε ακατάλληλες μπαταρίες υπάρχει κίνδυνοις έκρηξης. Για την αντικατάσταση των μπαταριών χρησιμοποϊσατε μόνο ίδιες μπαταρίες ή μπαταρίες ιδιου τύπου.
- Οι γονείς πρέπει να διασφαλίζουν ότι τα παιδιά τους ελέγχουν το οπίσθιο φανάρι με LED σε τακτική βάση και βεβαιώνονται ότι λειτουργεί κανονικά.
• Το οπίσθιο φανάρι με LED είναι ακατάλληλο για παιδιά κάτω των 4 ετών.
• Το οπίσθιο φανάρι με LED δεν είναι παιχνίδι και, κατά συνέπεια, τα παιδιά θα πρέπει να το χρησιμοποιούν μόνο υπό την επίβλεψη ενηλίκων.
- Η αντικατάσταση των μπαταριών πρέπει να γίνεται μόνο από ενήλικες.
- Αν εκρεύσουν τα υγρά της μπαταρίας, αποφύγετε την επαφή με το δέρμα σας. Αυτό προκαλεί δερματικούς ερεθισμούς.

Οπίσθιο φανάρι με LED túπου SP-2

Fahrradhelm SP - 33 DE AT CH

- Οι μπαταρίες, των οποίων έχουν εκρεύσει τα υγρά θα πρέπει να απορρίπτονται αμέσως.

Οδηγίες χρήσης

1. Πριν από την πρώτη χρήση

- Αποσπάστε το οπίσθιο φανάρι από το κράνος (εικ. J).

• Πριν από την πρώτη χρήση, αφαιρέστε την ταίνια ασφαλείας από την πίσω πλευρά του οπίσθιου φαναριού με LED (εικ. I).

2. Αφαίρεση και τοποθέτηση του οπίσθιου φαναριού

- Για να απομακρύνετε το φανάρι με LED από τη βάση του, σπρώξτε το προς τα επάνω (εικ. J).

• Για να τοποθετήσετε το οπίσθιο φανάρι με LED, σύρετέ το εκ νέου στην ειδική βάση (εικ. J).

3. Σκάλες λειτουργίας

Το οπίσθιο φανάρι με LED διαθέτει τρεις διαφορετικές σκάλες λειτουργίας, οι οποίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν κατά βούληση (εικ. Κ).

• Πιέστε 1 φορά για σταθερό φως,
• 2 φορές για αναλάμπον φως,
• 3 φορές για διαδοχική εναλλαγή LED,
• 4 φορές για απενεργοποίηση του φαναριού.

4. Αντικατάσταση μπαταρίας

Το οπίσθιο φανάρι με LED πωλείται με μπαταρία τύπου CR 2025 (3V).

• Για να αντικαταστήσετε την μπαταρία, ξεβιδώστε τους τέσσερις κοχλίες που υπάρχουν στην πίσω πλευρά του με ένα μικρό κατσαβίδι.
- Στη συνέχεια, ανασηκώστε το καπάκι, αντικαταστήστε τις μπαταρίες και επανατοποθετήστε το καπάκι. Μεριμνήστε, ώστε η μπαταρία να έχει τη σωστή πολικότητα (εικ. ΑΡ)
- Τέλος, στερεώστε εκ νέου το καπάκι βιδώνοντας τους τέσσερις κοχλίες (εικ. L).

Τύπος μπαταρίας: CR 2025 (3V)

5. Καθαρισμός και φροντίδα

Καθαρίστε το περίβλημά του φαναριού με νωπό πανί.

6. Апокомідн

Μην απορρίπτετε τις άδειες μπαταρίες μαζί με τα κοινά οικιακά απορρίμματα, αλλά τοποθετήστε τις στα ειδικά δοχεία συλλογής.

Fahrradhelm SP - 33 29