IAN 306904 - Ραδιορολόι AURIOL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ IAN 306904 AURIOL

Οδηγίες χρήσεως και ασφαλείας

Ξυπνητήρι

IAN 306904

HR RS RO

BG GR CY

GB CY Usage and safety instructions - 1 -
HR Upute za korištenje i sigurnosne upute ....- 7 -
RS Upotreba i bezbednosne informacije....- 13 -
RO Indicații referitoare la utilizare și siguranță ....- 22 -
BG Указания за работа и безопасност ..... - 29 -
GR CY Οδηγίες χρήσεως και ασφαλείας Ξυπνητήρι.... - 38 -
DE AT CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise.... - 45 -

GR Θδηγίες χρήσεως και ασφαλείας Ξυπνητήρι

Περιεχόμενα

Περιεχόμενα....- 38 -

Εισαγωγή....-39 -

Προοριζόμενη χρήση....- 39 -

Периехόμενα....-39 -

Τεχνικά χαρακτηριστικά ......- 39 -

Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας....- 40 -

Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας για τους χρήστες....- 40 -

Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας για τις μπαταρίες....- 40 -

Ασφαλής τοποθέτηση του ζυπνητηριού....- 40 -

'Evapξη λειτουργίας....- 41 -

Ρύθμιση της ώρας ...... - 41 -

Ρύθμιση της ώρας αφύπνισης....- 41 -

Ευπνητήρι ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση....- 41 -

Λειτουργία αναβολής αφύπνισης (αναβολής αφύπνισης – “SNOOZE”)......- 41 -

Φως....-41-

Πληροφορίες καθαρισμού....- 41 -

Οδηγίες απόρριψης της ηλεκτρικής συσκευής ....- 41 -

Απόρριψη των μπαταριών ...... - 42 -

Εγγύηση της digi-tech gmbh....- 42 -

Εγγύηση - 42 -

Περίοδος εγγύησης και νόμιμες αξιώσεις εγγύησης....- 42 -

Κάλυψη εγγύησης - 42 -

Διαδικασία εγγύησης....- 43 -

Service....44-

Προμηθευτής ....44.

ΕΥΠΝΗΤΗΡΙ

Εισαγωγή

Συγχαρητήρια για την αγορά του νέου σας ζυπνητηριού. Αποκτήσατε ένα προϊόν υψηλής ποιότητας. Οι οδηγίες χρήσεως είναι μέρος του ζυπνητηριού. Περιέχουν σημαντικές υποδείξεις για την ασφάλεια, τη χρήση και την απόρριψη. Εξοικειωθείτε πριν από τη χρήση του ζυπνητηριού με όλες τις οδηγίες χρήσεως και ασφαλείας. Χρησιμοποιείστο το ζυπνητήρι σύμφωνα με τις οδηγίες και τις προβλεπόμενες εφαρμογές.

Σε περίπτωση παράδοσης του ξυπνητηριού σε τρίτους συμπεριλάβετε και όλα τα έγγραφα. Τη συσκευασία και τις οδηγίες χρήσης παρακαλώ κρατήστε τα για μελλοντική αναφορά.

Προοριζόμενη χρήση

Η συσκευή είναι κατάλληλη για την ένδειξη της ώρας και για τη χρήση των προθέτων λειτουργιών που περιγράφονται. Οποιαδήποτε άλλη χρήση ή μετατροπή της συσκευής δεν επιτρέπεται. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για ζημιές που προκλήθηκαν από ακατάλληλη χρήση ή λανθασμένη λειτουργία. Η συσκευή δεν προορίζεται για εμπορική χρήση.

Περιεχόμενα

Υπόδειξη: Παρακαλώ ελέγξτε μετά την αγορά το περιεχόμενο. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα μέρη συμπεριέχονται και δεν είναι ελαττωματικά.

• 1 x ζυπνητήρι
• 1 x μπαταρία 1,5 V AA R6/LR6
• 1 x δηγίες χρήσης

Τεχνικά χαρακτηριστικά

• μηχανισμός Quartz
• λειτουργία με μια 1,5 V AA R6/LR6 μπαταρία Μπαταρία = - Σήμα συνεχούς ρεύματος

Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας

Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας για τους χρήστες

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κ'ΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ'Υ!

Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών από 8 ετών) με περιορισμένες σωματικές, διανοητικές ή πνευματικές ικανότητες ή με περιορισμένη εμπειρία και γνώσεις, εφόσον αυτά επιβλέπονται ή έχουν καθοδηγηθεί στην χρήση της συσκευής και κατανοούν τους κινδύνους, που απορρέουν από αυτήν. Τα παιδιά απαγορεύεται να παιζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η αυντήρηση από το χρήση δεν επιτρέπεται να γίνεται από παιδιά, εάν αυτά δε βρίσκονται υπό την επίβλεψή σας. Κρατήστε τα υλικά συσκευασίας μακριά από παιδιά. Υπάρχει κίνδύνους ασφυξίας.

Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας για τις μπαταρίες

ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΗΣ ΤΗΝ ΠΤΕΙΑ!! Κ'ΙΝΔΥΝΟΣ ΈΚΡΗΞΗΣ!

Φυλάξτε τις μπαταρίες μακριά από παιδιά. Σε περίπτωση κατάποσης μιας μπαταρίας, καλέστε αμέσως ιατρική βοήθεια. Οι μπαταρίες / συσσωρευτές πρέπει πάντα να τοποθετούνται με τη σωστή πολικότητα. Εν ανάγκη καθαρίστε τις επαφές των μπαταριών και της συσκευής πριν από την τοποθέτηση. Μην προσπαθήσετε να επαναφορτίσετε, να βραχυκυκλώσετε ή να ανοίξετε τις μπαταρίες. Μην πετάτε ποτέ τις μπαταρίες στη φωτια, γιατί υπάρχει κίνδυνος έκρηξης. Σε περίπτωση ακατάλληλης χρήσης των μπαταριών υπάρχει κίνδυνος έκρηξης ή διαρροής. Σε περίπτωση διαρροής των μπαταριών αποφύγετε επαφή με το δέρμα, τα μάτια και τους βλεννογόνους. Χρησιμοποιήστε γάντια. Σε περίπτωση επαφής με υγρό μπαταρίας ξεπλένετε το σημείο με άφθονο καθαρό νερό και απευθυνθείτε αμέσως σε ένα γιατρό. Απομακρύνετε αμέσα τις εξαντλημένες μπαταρίες από τη συσκευή. Υπάρχει αυξημένος κίνδυνος διαρροής.

Ασφαλής τοποθέτηση του ζυπνητηριού

Πιέστε τη βάση στην κατεύθυνση του βέλους μέχρι να ασφαλίσει και να τοποθετήσε το ζυπνητήρι σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια.Εναλλακτικά μπορείτε να κρεμάσετε το ζυπνητήρι με ένα καρφί ή μια βίδα σε ένα λείο τοίχο. Δεν ενδείκνυται για λειτουργία σε μέρη με υψηλή υγρασία (π.χ. μπάνιο). Παρακαλώ προσέξετε:

• μην τοποθετείτε τη συσκευή εν λειτουργία πάνω σε χοντρό χαλί ή στο κρεβάτι.
• Μην εκθέτετε τη συσκευή σε πηγές θερμότητας (π.χ. καλοριφέρ)
• Μην εκθέτετε τη συσκευή σε ηλιακή ακτινοβολία

• Προστατέψτε τη συσκευή από επαφή με νερό (μην την τοποθετείτε κοντά σε αντικείμενα με νερό (π.χ. βάζα)
• Μην τοποθετείτε τη συσκευή πλησίον μαγνητικών πεδίων (π.χ. ηχεία)
  • Να μην εισχωρήσουν στη συσκευή ξένα σώματα
• Κρατήστε πάντα μακριά από τη συσκευή κεριά και άλλες πηγές φλόγας προς αποφυγήν εξάπλωσης φωτιάς.

'Εναρξη λειτουργίας

Ανοίξτε τη θήκη της μπαταρίας στο πίσω μέρος της συσκευής και τοποθετείστε μία μπαταρία 1,5 AA R6/LR6. Τηρήστε την πολικότητα. Κλείστε τη θήκη της μπαταρίας.

Ρύθμιση της ώρας

Περιστρέψτε τον τροχό ρύθμισης της ώρας κατά τη φορά του βέλους.

Ρύθμιση της ώρας αφύπνισης

Περιστρέψτε τον τροχό ρύθμισης της ώρας αφύπνισης κατά τη φορά του βέλους.

Ξυπνητήρι ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση

Τοποθετείστε το διακόπτη στο πλάϊ του ζυπνητηριού στη θέση ΟΝ ή OFF για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το ζυπνητήρι.

Λειτουργία αναβολής αφύπνισης (αναβολής αφύπνισης - "SNOOZE'')

Πατήστε το κουμπί στο περίβλημα του ρολογιού “SNOOZE / LIGHT”, όταν ηχεί ο συναγερμός. Ο φωτισμός ενεργοποιείται εν συντομία, ο συναγερμός είναι προσωρινά ενεργοποιημένος και ακούγεται ξανά μετά από περίπου 4 λεπτά.

Φως

Πατήστε το κουμπί στο περίβλημα του ρολογιού "SNOOZE / LIGHT". Ο φωτισμός ενεργοποιείται εν συντομία.

Πληροφορίες καθαρισμού

Καθαρίστε το ζυπνητήρι μόνο με ένα στεγνό και χωρίς χνούδι πανί, όπως αυτά που χρησιμοποιούνται π.χ. για τον καθαρισμό των γυαλιών οράσεως.

Οδηγίες απόρριψης της ηλεκτρικής συσκευής

Η παρούσα ηλεκτρική συσκευή δεν επιτρέπεται να απορριφθεί μαζί με κοινά οικιακά απορρίματα. Απορρίψτε τη συσκευή μόνο σε προβλεπόμενους για το σκοπό αυτό χώρους ή σε εγκεκριμένες εγκαταστάσεις απόρριψης. Άκολουθήστε

τους ισχύοντες κανονισμούς. Αν δεν τους γνωρίζετε, ενημερωθείτε από το δήμο σας.

Απόρριψη των μπαταριών

Παρακαλώ απορρίψτε τις μπαταρίες στους προβλεπόμενους κάδους που διατίθενται στο εμπόριο. Οι μπαταρίες δεν επιτρέπεται να απορρίπονται στα οικιακά απορρίματα. Πετάξτε τις μπαταρίες μόνο σε προβλεπόμενους για αυτόν τον σκοπό κάδους ή ενημερωθείτε από τους κατά τόπου δήμους που μπορείτε να τις πετάξετε. Ακολουθήστε τους ισχύοντες κανονισμούς, αν δεν τους γνωρίζετε, ενημερωθείτε από το δήμο σας.

Εγγύηση της digi-tech gmbh

Με την αγορά της παρούσας συσκευής έχετε 3-ετή εγγύηση από την ημερομηνία αγοράς. Σε περίπτωση βλάβης της συσκευής απολαμβάνετε νομικών δικαιωμάτων έναντι του πωλητή του προϊόντος. Τα νόμιμα δικαιώματα αυτά δεν θίγονται από την κάτωθι περιγραφόμενη εγγύηση.

Εγγύηση

Η περίοδος εγγύησης αρχίζει από την ημερομηνία αγοράς. Παρακαλούμε φυλάξτε την πρωτότυπη ταμειακή απόδειξη για μελλοντική αναφορά. Το έγγραφο αυτό είναι απαραίτητο ως απόδειξη της αγοράς. Σε περίπτωση υλικής ή κατασκευαστικής βλάβης εντός τριών ετών από την ημερομηνία αγοράς της συσκευής, η συσκευή αντικαθίσταται ή επισκευάζεται από εμάς δωρεάν, σύμφωνα με την κρίση μας. Η εγγύηση αυτή προαπαιεί ότι εντός της πριετίας, η ελαπτωματικη συσκευή και η απόδειξης αγοράς (ταμειακή απόδειξη) επιδεικνύονται με σύντομη γραπτή περιγραφή της βλάβης και έναρξή της. Αν το ελάπτωμα καλύππτεται από την εγγύηση μας, θα λάβετε το επισκευασμένο ή ένα νέο προϊόν πίσω. Με την επισκευή ή την αντικατάσταση του προϊόντος αρχίζει νέα Εγγύηση του προϊόντος.

Περίοδος εγγύησης και νόμιμες αξιώσεις εγγύησης

Η περίοδος εγγύησης δεν παρατείνεται από τυχόν παροχή εγγύησης. Αυτό ισχύει, επίσης και σε περίπτωση αντικατάστασης ή επισκευής μερών. Τυχόν βλάβες ή ελαπώματα που υφίστανται κατά την αγορά πρέπει να αναφερθούν αμέσως μετά την αποσυσκευασία. Απαιτούμενες επισκευές μετά τη λήξη της εγγύησης γίνονται με χρέωση.

Κάλυψη εγγύησης

Η παρούσα συσκευή κατασκευάστηκε κάτω από αυστηρές κατευθυντήριες γραμμές ποιότητας και ελέγχθηκε προσεκτικά και ευσυνείδητα πριν από την παράδοση. Η εγγύηση ισχύει για υλικό ή κατασκευαστική βλάβη. Αυτή η εγγύηση δεν καλύπτει τμήματα των προϊόντων που εκτίθενται σε φυσιολογική φθορά και συνεπώς μπορούν να θεωρηθούν ως εξαρτήματα φθοράς ή για βλάβες σε εύθραυστα εξαρτήματα όπως διακόπτες, μπαταρίες, ή μέρη τα οποία είναι κατασκευασμένα από γυαλί. Η εγγύηση αυτή είναι άκυρη αν η

συσκευή έχει υποστεί ζημιά ή αν δεν έχει χρησιμοποιηθεί ή συντηρηθεί σωστά. Για να διασφαιστεί η σωστή χρήση του προϊόντος, πρέπει να τηρηθούν αυστηρά όλες οι οδηγίες που αναφέρονται στο εγχειρίδιο. Χρήσεις και πράξεις, που συνιστάται στο εγχειρίδιο να αποφευφχθούν πρέπει σε κάθε περίπτωση να αποφεύγονται. Η παρούσα συσκευή προορίζεται για ιδιωτική και όχι για εμπορική χρήση. Σε περίπτωση κακής μεταχείρισης και ακατάλληλης χρήσης, κατάχρησης ή για τροποποιήσεις που δεν έγιναν από εξουσιοδοτημένο μας τημμα σέρβις, ακυρώνεται η εγγύηση.

Διαδικασία εγγύησης

Για να εξασφαλιστεί η γρήγορη επεξεργασία του αιτήματός σας, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες:

• Παρακαλείστε να κρατάτε σε όλα τα αιτήματά σας την ταμειακή απόδειξη και τον αριθμό του προϊόντος (ΙΑΝ 306904) ως απόδειξη αγοράς.
  • Τον αριθμό του προϊόντος μπορείτε να δείτε σε μια πινακίδα, ένα χαρακτικό, στο εξώφυλλο του εγχειριδίου (κάτω αριστερά) είτε ως αυτοκόλλητο στο πίσω ή στο κάτω μέρος.
• Εάν αντιμετωπίσετε τυχόν δυσλειτουργίες ή άλλα ελαττώματα επικοινωνήστε αρχικά με το ακόλουθο τμήμα εξυπηρέτησης μέσω τηλεφώνου ή e-mail.

Στο www.lidl-service.com Μπορείτε να κατεβάσετε αυτά και πολλά άλλα εγχειρίδια, βίντεο και το λογισμικό του προϊόντος.

Service

Δρόμος: Valterweg 27A

Πόλη: DE-65817 Eppstein

'Εδρα: ΓΕΡΜΑΝΙΑ

E-Mail: [e-mail]

Τηλέφωνο: [phone]

HR 0800 222943

RS 0800 191026

RO 0800 896640

BG 00800 1114916

GR 00800 44140855

CY 8009 4403

IAN306904

Art.-Nr.: 4-LD5059

Προμηθευτής

Παρακαλώ σημειώστε ότι η διεύθυνση δεν είναι μια διεύθυνση εξυπηρέτησης πελατών.

Παρακαλούμε επικοινωνήστε πρώτα με το παραπάνω κέντρο εξυπηρέτησης

Etaipia: digi-tech gmbh

δρόμος: Valterweg 27A

πόλη: DE-65817 Eppstein

'Εδρα: ΓΕΡΜΑΝΙΑ

-44-

Ημερομηνια ενημέρωσης · Stand der Informationen: · 09/2018 ·

Art.-Nr.: 4-LD5059

IAN 306904

7+