IAN 306904 - Radio ceas AURIOL - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Ceas cu alarmă
Model	IAN 306904
Marcă	Auriol
Mișcare	Quartz
Alimentare	1 x baterie AA 1.5 V (R6/LR6)
Setare oră	Buton rotativ pe spate
Setare alarmă	Buton rotativ pe spate
Alarmă pornit/oprit	Comutator culisant pe lateral
Funcție de amânare	Apăsați butonul SNOOZE/LUMINĂ (amânare de 4 minute)
Funcție lumină	Apăsați butonul SNOOZE/LUMINĂ pentru lumină scurtă
Tip afișaj	Analog cu ace pentru ore și minute
Suport	Plibil, se fixează în poziție
Montabil pe perete	Da, pe un cui sau șurub
Conținutul livrat	1 ceas cu alarmă, 1 baterie, 1 manual de instrucțiuni
Utilizare prevăzută	Afișare a orei și funcții de alarmă
Mediu de funcționare	Încăperi uscate, evitați umiditatea ridicată (de exemplu, baie)
Siguranță	Nu este destinat copiilor sub 8 ani fără supraveghere; țineți departe de căldură, lumina directă a soarelui, câmpuri magnetice
Curățare	Cârpă moale, uscată, fără scame (de exemplu, cârpă pentru ochelari)
Eliminare	Dispozitiv electronic separat de deșeurile menajere; bateriile separat la punctele de colectare
Garanție	3 ani de la digi-tech gmbh
Număr articol	306904

Întrebări frecvente - IAN 306904 AURIOL

Cum setez ora pe ceasul meu cu alarmă Auriol IAN 306904?

Rotiți butonul de setare a orei din spatele ceasului în direcția săgeții până când ora corectă este afișată.

Cum setez alarma?

Rotiți butonul de setare a alarmei din spatele ceasului în direcția săgeții până la ora de alarmă dorită.

Cum pornesc sau opresc alarma?

Mutați comutatorul de pe lateral al ceasului cu alarmă în poziția ON sau OFF.

Cum funcționează funcția de amânare?

Apăsați butonul SNOOZE/LUMINĂ deasupra ceasului. Alarma se oprește și lumina se aprinde scurt. Alarma va suna din nou după 4 minute.

Cum schimb bateria?

Deschideți compartimentul bateriei din spate, introduceți o baterie AA 1.5 V (R6/LR6) nouă cu polaritatea corectă și închideți compartimentul.

Acest ceas cu alarmă este și radio?

Nu, Auriol IAN 306904 este un ceas cu alarmă simplu fără funcții radio. Afișează doar ora și oferă o alarmă.

Pot copiii să folosească acest ceas cu alarmă?

Acest dispozitiv poate fi utilizat de copii peste 8 ani numai sub supraveghere. Copiii nu au voie să se joace cu el.

Ce ar trebui să fac dacă bateria se scurge?

Evitați contactul cu pielea, ochii și mucoasele. Folosiți mănuși. Clătiți zonele afectate cu multă apă curată și solicitați imediat asistență medicală.

Care este perioada de garanție?

Ceasul cu alarmă vine cu o garanție de 3 ani de la digi-tech gmbh, începând de la data achiziționării. Păstrați bonul ca dovadă.

Cum ar trebui să curăț ceasul cu alarmă?

Curățați-l cu o cârpă moale, uscată, fără scame (de exemplu, o cârpă de curățat ochelari). Nu folosiți apă sau agenți de curățare.

MANUAL DE UTILIZARE IAN 306904 AURIOL

Indicații referitoare la utilizare și siguranță

ΕΥΠΝΗΤΗΡΙ

RO Indicații referitoare la utilizare și siguranță

Cuprins

Cuprins....-22-

Introducere - 23 -

Utilizarea corespunzătoare....- 23 -

Setul livrat - 23 -

Date tehnice....- 23 -

Indicatii importante de siguranătădicatii importante de siguranță....- 24 -

Indicatii de siguranță pentru utilizatori....- 24 -

Indicatii de siguranță pentru bateriile....- 24 -

Depuneti ceasul desteptator pe o suprafata sigura.... - 24 -

Punerea in functiune....- 25 -

Reglarea timpului....- 25 -

Recomandare pentru curatare....- 25 -

Casarea aparatului electric....- 25 -

Casarea bateriilor....- 25 -

Garantia digi-tech gmbh....- 26 -

Conditiiile garantiei - 26 -

Termenul de garanție și drepturile legale la garanție ....- 26 -

Amploarea garantiei - 26 -

Procedura in cazul acordării garanției....- 27 -

Service....- 28 -

Furnizor 28 -

-22-

RO

CEAS DEŞTEPTĂTOR

Introducere

Felicitări pentru achiziționarea noului dvs. ceas deșteptător. Ați ales un aparat de înaltă calitate. Manualul de utilizare este o parte integranță a acestui ceas deșteptător. Acesta conține indicațiii importante referitoare la siguranță, utilizare și casare. Înaintea utilizării ceasului deșteptător, familiarizați-vă cu toate indicațiile referitoare la utilizare și siguranță. Utilizați ceasul deșteptător numai conform descrierii și pentru domeniile de utilizare indicate. În cazul transmitterii ceasului deșteptător către terți, înmânați-le toate documentele aferente. În cazul transmitterii ceasului deșteptător către terți, înmânați-le toate documentele aferente.

Utilizarea corespunzătoare

Aparatul este adecvat pentru afișarea orei și pentru utilizarea funcțiilor suplimentare descrise. Orice altă utilizare sau modificare a aparatului este considerată ca neconformă. Producătorul nu își asumă responsabilitatea pentru daunele cauzate de folosirea necorespunzătoare sau utilizarea greșită. Ceasul deșteptător nu este prevăzut pentru uz comercial.

Setul livrat

Indicație: Verificați setul livrat după achiziționare. Asigurați-vă că toate componentele sunt incluse și nu sunt defecte.

• 1 x Ceas deșteptător
  • 1 x Baterie 1,5 V AA R6/LR6
  • 1 x Instructiuni de folosire

Date tehnice

• Mecanism cu cuart
  • Functionare cu o baterie 1,5 V AA R6/LR6

Baterie = Símbol pentru curent continuu

-23-

RO

Indicații importante de siguranță

Indicații de siguranță pentru utilizatori

ATENTIE ! RISC DE ACCIDENTARE !

acest aparat poate fi folosit de personae (inclusiv copii de la 8 ani) cu dezabilitati fizice, senzoriale, mentale sau cu lipsa de experienta, numai sub supraveghere sau dupa ce s-au dat informatii defolosire a aparatului si s-au explicat eventualele pericole. Este interzis copiilor de a se juca cu aparatul. Este interzisa curatarea si ingrijirea acestuia de catre copii fara supraveghere. Nu lasati ambalajul in apropierea copiilor, exista pericol de sufocare.

Indicații de siguranță pentru bateriile

ATENTIE!

PERICOL PENTRU SANATATE!

PERICOL DE EXPLOZIE!

Nu pastrati bateriile in apropierea copiilor. In cazul in care a fost inghitita o baterie, de urgenta trebuie cautata asistenta medicala. Bateriile/Acumulatoarele trebuie polarizate corect. Daca este necesar, curatati inainte polii de contact. Nu incercati sa reincarcati bateriile, sa le scurtcircuitati sau sa le deschideti. Nu aruncati niciodata baterii in foc, deoarece acestea pot exploda. Prin folosinta neregulamentara a bateriilor, exista pericol de explozie sau de scurgere. Daca are totusi loc o scurgere, evitati contactul cu pielea, ochii si mucoasele. Folositi manusi. In cazul contactului cu acid din baterie, spalati intensiv locul cu multa apa si cautati de urgenta asistenta medicala. Indepartati din aparat bateriile vizibil defecte, exista pericol acut de scurgere.

Depuneti ceasul desteptator pe o suprafata sigura

Apasati suportul de sprijinin in directia indicata de sageata, pana ce acesta va fi fixat si puneti ceasul pe o suprafata solida si neteda. Ca alternativa, il puteti agata pe un perete plat, cu ajutorul unui cui sau surub. Acest ceas nu e adecvat pentru incaperi cu grad mare de umiditate ( de exemplu: baia). Aveți grijă ca:

• în timpul funcționării, aparatul să nu fie amplasat pe un covor gros sau pe pat
• aparatul să nu fie expus unor surse directe de căldură (de ex. calorifere);
• aparatul să nu fie expus direct razelor solare;
• contactul cu apa pulverizată sau picurată să fie evitat (nu așezatii obiecte pline cu apă, de ex. vaze, pe aparat sau în apropierea acestuia);
• aparatul nu se află în imediata vecinătate a câmpurilor magnetice (de ex. difuzoare);

• în aparat să nu pătrundă corpuri străine
• lumânările și alte flăcări deschise să fie ținute în orice moment la distanță de acest produs, pentru a evita extinderea focului.

Punerea in functiune

Deschideti compartimentul bateriei de pe spatele ceasului si introduceti o baterie de 1,5 V AA R6/LR6 cu polaritate corecta. Inchideti din nou compartimentul bateriei.

Reglarea timpului

Invarititi rotita pentru reglarea timpului in directia indicata de sageata.

Reglarea alarmei

Invarititi rotita pentru reglarea alarmei in directia indicata de sageata.

Activarea sau dezactivarea alarmei

Puneti comutatorul de pe marginea ceasului pe pozitia ON sau OFF, pentru a activa sau dezactiva alarma.

Intarzierea repetarii alarmei (SNOOZE)

Apasati la auzul alarmei, tasta SNOOZE/LIGHT care se afla pe carcasa ceasului. Iluminarea este activata pentru scurt timp, iar alarma va fi oprita pentru moment, sunand din nou dupa un interval de 4 minute.

Lumină

Apasati la tasta SNOOZE/LIGHT care se afla pe carcasa ceasului, illuminarea este activata pentru scurt timp.

Recomandare pentru curatare

Curatati ceasul desteptator cu o carpa uscata fara scame, ca de exemplu cea folosita la stergerea ochelarilor.

Casarea aparatului electric

Acest aparat electric nu trebuie să fie aruncat cu deșeurile casnice uzuale. Casați aparatul electric prin intermediul unei firme autorizate pentru casare sau la unitatea locală de casare. Respectați prevederile în vigoare în prezent. Dacă aveți neclarități, contactați unitatea locală de casare.

Casarea bateriilor

Casati bateriile în mod corespunzător, în containerele speciale din comerț. Bateriile nu trebuie să fie aruncate în deșeurile casnice. Casati bateriile prin intermediul unei firme autorizate pentru casare sau la unitatea locală de

-25-

casare. Respectați prevederile în vigoare în prezent. Dacă aveți neclarități, contactați unitatea locală de casare.

Garantia digi-tech gmbh

Pentru acest dispozitiv primiți o garanție de 3 ani de la data achiziției. În cazul defectiunilor la acest produs, aveți drepturi legale în fața vânzătorului produsului. Aceste drepturi legale nu sunt limitate de garanția noastră prezentată mai jos.

Conditiiile garantiei

Termenul de garanție începe de la data achiziției. Păstrați cu grijă bonul de casă original. Acest document este necesar ca dovadă a achiziției. Dacă în interval de trei ani de la data achiziției acestui produs apare o defectiune de material sau de fabricație, produsul este reparat gratuit sau înlocuit de noi, la alegerea noastră. Această garanție prevede ca în termenul de trei ani dispozitivul defect și dovada achiziției (bonul de casă) să fie prezentate și să se descripe pe scurt în scris în ce constă defectiunea și când a apărut. Dacă defectiunea este acoperită de garanția noastră, primiți înapoi produsul reparat sau unul nou. Odată cu repararea sau înlocuirea produsului nu începe un nou termen de garanție.

Termenul de garanție și drepturile legale la garanție

Termenul de garanție nu este prelungit prin acordarea garanției. Acest lucru este valabil și pentru componentele înlocuite și reparate. Eventualele daune și defectiuni existente la achiziționare trebuie să fie semnalate imediat după dezambalare. Reparațiile necesare după expirarea termenului de garanție sunt contra cost.

Amploarea garantiei

Dispozitivul a fost produs cu grijă conform directivelor de calitate exigente și a fost verificat riguros înaintea livrării. Acordarea garanției este valabilă pentru defectiunile de material sau de fabricație. Această garanție nu acoperă componentele produsului, care sunt supuse uzurii normale și astfel pot fi considerate piese de uzură, sau deteriorările pieselor fragile, de ex. comutatoare, acumulatori sau care sunt fabricate din sticlă. Această garanție se anulează dacă produsul a fost deteriorat, nu a fost utilizat sau întreținut corespunzător. Pentru o utilizare corespunzătoare a produsului, trebuie să se respecte cu strictețe toate instrucțiunile din manualul de utilizare. Trebuie să se evite obligatoriu scopurile de utilizare sau manevrările care nu sunt recomandate sau asupra cărora există avertizări în manualul de utilizare.

Produsul este adecvat numai pentru utilizarea privată și nu pentru cea comercială. În cazul manevrării abuzive sau necorespunzătoare, al aplicării forței sau al intervențiilor, care nu au fost efectuate de unitatea noastră service autorizată, garanția se anulează.

Procedura în cazul acordării garanției

Pentru a garanta o procesare rapidă a solicitării dvs., urmati indicatiile de mai jos:

• Pentru toate întrebările, pregătiți bonul de casă și numărul articolului (IAN 306904) ca dovadă a achiziției.
• Numărul articolului se regăsește pe plăcuța tipologică, pe o gravură, pe prima pagină a manualului dvs. (stânga jos) sau ca autocolant pe partea posterioară sau inferioară.
• Dacă apar defectiuni funcționale sau alte defectiuni, contactați imediat cea mai apropiată unitate service prin telefon sau e-mail.

La www.lidl-service.com puteți descărca acest manual și multe alte manuale, materiale video despre produs și software.

-27-

RO

Service

Nume: Inter-Quartz GmbH

Str.: Valterweg 27A

Oraş: DE-65817 Eppstein

Tară: GERMANIA

E-mail: [e-mail]

Rețineți că următoarea adresă nu este o adresă de service. Contactați unitatea de service menționată mai sus.

Nume: digi-tech gmbh

Str.: Valterweg 27A

Oraş: DE-65817 Eppstein

Tară: GERMANIA

-28-

BG Указания за работа и безопасност

Съдържание

Съдържание....-29-

Въведение ....- 30 -

Употреба по предназначение ....- 30 -