HBD801 - ραβδομπλέντερ BLAUPUNKT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Χειροκίνητο μπλέντερ
Μάρκα	Blaupunkt
Μοντέλο	HBD801
Ισχύς	1000 W
Τροφοδοσία	220-240 V ~ 50/60 Hz
Μέγιστος συνεχής χρόνος λειτουργίας	3 λεπτά
Ελάχιστος χρόνος μεταξύ χρήσεων	30 λεπτά
Έλεγχος ταχύτητας	Περιστροφικό κουμπί ρύθμισης ταχύτητας και κουμπί μέγιστης ταχύτητας
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Εξάρτημα ανάμειξης, εξάρτημα σύρματος, κόπτης, επεξεργαστής τροφίμων με δίσκους (τρίψιμο, κοπή σε φέτες, τεμαχισμός), εξάρτημα πουρέ, κύπελλο μέτρησης
Υλικό λεπίδων	Ανοξείδωτο ατσάλι (υποτίθεται)
Υλικό περιβλήματος	Πλαστικό και μέταλλο
Μήκος καλωδίου	Περίπου 1,2 m (εκτιμώμενο)
Βάρος	Περίπου 1,5 kg (εκτιμώμενο)
Διαστάσεις (Σώμα κινητήρα)	Περίπου 20 x 6 x 6 cm (εκτιμώμενο)
Χαρακτηριστικά ασφαλείας	Αυτόματη απενεργοποίηση, προστασία υπερθέρμανσης, διπλή μόνωση
Καθαρισμός	Σκούπισμα σώματος κινητήρα με υγρό πανί· αξεσουάρ πλένονται στο νερό με υγρό πιάτων
Συντήρηση	Τακτικός καθαρισμός, έλεγχος καλωδίου τροφοδοσίας για ζημιές, μόνο επαγγελματικό σέρβις
Εγγύηση	Τυπική εγγύηση κατασκευαστή (υπονοείται)
Πιστοποιήσεις	Συμμόρφωση CE, RoHS
Χώρα προέλευσης	Πολωνία (βάσει διεύθυνσης σέρβις)

Συχνές ερωτήσεις - HBD801 BLAUPUNKT

Πώς συνδέω τα αξεσουάρ στο χειροκίνητο μπλέντερ;

Ευθυγραμμίστε το εξάρτημα με το τμήμα κινητήρα (3) και πιέστε μέχρι να κουμπώσει. Για αφαίρεση, πατήστε και τα δύο κουμπιά απελευθέρωσης (4) και τραβήξτε το εξάρτημα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το χειροκίνητο μπλέντερ για θρυμματισμό πάγου ή κοπή σκληρών υλικών;

Όχι, μην χρησιμοποιείτε το εξάρτημα ανάμειξης, τον κόπτη ή τον επεξεργαστή τροφίμων για κοπή πάγου, κόκκαλων, ξηρών καρπών, κόκκων καφέ ή άλλων σκληρών προϊόντων. Αυτό μπορεί να καταστρέψει τις λεπίδες και τον κινητήρα.

Ποιος είναι ο μέγιστος συνεχής χρόνος λειτουργίας;

Ο μέγιστος συνεχής χρόνος λειτουργίας είναι 3 λεπτά (KB = 3 λεπτά). Μετά από αυτό, αφήστε τη συσκευή να ξεκουραστεί για τουλάχιστον 30 λεπτά πριν τη χρησιμοποιήσετε ξανά.

Πώς ρυθμίζω την ταχύτητα;

Χρησιμοποιήστε το περιστροφικό κουμπί ελέγχου ταχύτητας (1a) για να ρυθμίσετε την ταχύτητα ενώ πατάτε το πρώτο κουμπί ταχύτητας. Πατώντας το δεύτερο κουμπί (1b) το μπλέντερ λειτουργεί στη μέγιστη ταχύτητα ανεξάρτητα από τη ρύθμιση του κουμπιού.

Είναι το χειροκίνητο μπλέντερ ασφαλές για πλυντήριο πιάτων;

Το σώμα του κινητήρα δεν πρέπει ποτέ να βυθίζεται σε νερό ή να τοποθετείται σε πλυντήριο πιάτων. Καθαρίστε το με ένα ελαφρώς υγρό πανί. Αξεσουάρ όπως ο άξονας ανάμειξης, το σύρμα, το μπολ του κόπτη και τα μέρη του επεξεργαστή τροφίμων μπορούν να πλυθούν στο νερό με υγρό πιάτων.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το χειροκίνητο μπλέντερ για ζεστά υγρά;

Αποφύγετε τη χρήση του εξαρτήματος ανάμειξης για κοπή ζεστών προϊόντων, ειδικά λαδιού ή λιπών. Αφήστε τα ζεστά υλικά να κρυώσουν πριν την ανάμειξη.

Τι πρέπει να κάνω αν το χειροκίνητο μπλέντερ σταματήσει να λειτουργεί;

Πρώτα, ελέγξτε τη σύνδεση ρεύματος και βεβαιωθείτε ότι η πρίζα είναι σε λειτουργία. Αν η συσκευή εξακολουθεί να μην λειτουργεί, μπορεί να έχει υπερθερμανθεί και να έχει ενεργοποιηθεί η θερμική προστασία. Αφήστε την να κρυώσει για 30 λεπτά. Αν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο σέρβις.

Πώς χρησιμοποιώ το εξάρτημα επεξεργαστή τροφίμων;

Για κοπή, τοποθετήστε τις λεπίδες (8b) στο μπολ (8a), συνδέστε το καπάκι (8g) και συνδέστε το σώμα κινητήρα (3). Για τεμαχισμό ή τρίψιμο, τοποθετήστε τον κύλινδρο κιβωτίου ταχυτήτων (8i) στο μπολ, προσθέστε τον επιθυμητό δίσκο (8c-8f), καλύψτε με το καπάκι και εισάγετε υλικά μέσω του σωλήνα τροφοδοσίας χρησιμοποιώντας τον ώστη (8h).

Μπορούν τα παιδιά να χρησιμοποιήσουν αυτό το χειροκίνητο μπλέντερ;

Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω μόνο υπό επίβλεψη. Άτομα με μειωμένες σωματικές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας πρέπει να επιβλέπονται και να καθοδηγούνται. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά ή αξεσουάρ;

Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια αξεσουάρ που συνιστώνται από τον κατασκευαστή. Για ανταλλακτικά ή σέρβις, επικοινωνήστε με το σέρβις Blaupunkt: τηλ. 00 48 22 331 99 54 ή email [e-mail].

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HBD801 BLAUPUNKT

σημαντικές πληροφορίες

• Πριν αρχίσετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή διαβάστε τις οδηγίες χρήσης και ακολουθήστε τις οδηγίες που αναφέρονται εκεί. Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για τις ζημιές που θα προκληθούν από χρήση της συσκευής με τρόπο ακατάλληλο από τον προορισμό της ή από ακατάλληλο χειρισμό της. Πρέπει να κρατήσετε τις οδηγίες χρήσης προκειμένου να τις χρησιμοποιήσετε ξανά κατά την επόμενη χρήση του προϊόντος.

• Η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Μην χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για τους σκοπούς άλλους από τον προορισμό της.

• Πρέπει να συνδέσετε τη συσκευή αποκλειστικά σε πρίζα με γείωση και με τα χαρακτηριστικά που να είναι συμβατά με τις τιμές που αναφέρονται στην ονομαστική πινακίδα.

- Πρέπει να ελέγξετε αν η πλήρης λήψη ηλεκτρικού ρεύματος από όλες τις συνδεδεμένες στην πρίζα μηχανές τοίχου να μην υπερβεί τη μέγιστη επιβάρυνση της ηλεκτρικής ασφάλειας.

- Αν χρησιμοποιήσετε την επέκταση, πρέπει να ελέγξετε αν η λήψη ενέργειας του συνδεδεμένου στην επέκταση εξοπλισμού αυτού να μην υπερβεί τις παραμέτρους επιβάρυνσής της. Το καλώδιο επέκτασης πρέπει να τοποτεθεί έτσι ώστε να αποφύγετε τυχαίο τράβηγμα ή να μη σκοντάψετε σε αυτό.

- Μην επιτρέψετε το καλώδιο τροφοδοσίας να κρεμαστεί κάτω από την άκρη ενός τραπεζιού ή ραφιού ή να μην αγγίξει ζεστή επιφάνεια.

• Η συσκευή δεν προορίζεται για έλεγχο με εξωτερικό χρονοδιακόπτη, ξεχωριστό τηλεχειριστήριο ή άλλη διάταξη η οποία μπορεί να απενεργοποιήσει τη συσκευή αυτομάτως.

• Πριν από τις εργασίες συντήρησης πρέπει να αποσυνδέετε

πάντα και πλήρως τη συσκευή από την ηλεκτρική ενέργεια.

- Αποσυνδέοντας το καλώδιο τροφοδοσίας πάντα πρέπει να το τραβάτε κρατώντας το φις. Ποτέ μη.

- βγάλετε το καλώδιο τροφοδοσίας τραβώντας μόνο το καλώδιο γιατί έτσι μπορείτε να χαλάσετε το φις ή το καλώδιο, και σε ακραίες περιπτώσεις, μπορείτε να πάθετε ηλεκτροπληξία.

- Δεν επιτρέπεται να αφήνετε τη συσκευή συνδεδεμένη στην πρίζα χωρίς εποπτεία.

- Μη βυθίζετε τη συσκευή στο νερό ή σε κανένα άλλο υγρό.

- Η συσκευή πρέπει να καθαρίζεται τακτικά σύμφωνα με τις προτάσεις που αναφέρονται στο μέρος περί Καθαρισμού και συντήρησης της συσκευής.

- Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε πηγές θερμότητας, φλόγα, ηλεκτρική μονάδα θέρμανσης ή πάνω σε ζεστό φούρνο. Μην τοποθετείτε τη συσκευή μέσα σε άλλη συσκευή.

- Η παρούσα συσκευή επιτρέπεται να χρησιμοποιείται από παιδιά ηλικίας τουλάχιστον 8 ετών και από πρόσωπα με μειωμένες φυσικές και νοητικές ικανότητες καθώς και από πρόσωπα χωρίς εμπειρία και γνώση της συσκευής, αν διασφαλιστεί η εποπτεία ή η εκμάθηση χρήσης της συσκευής με τον ασφαλή τρόπο, έτσι ώστε οι σχετικοί κίνδυνοι να είναι γνωστοί. Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή. Τα παιδιά χωρίς εποπτεία δεν επιτρέπεται να καθαρίζουν ή να συντηρούν τη συσκευή.

- Πρέπει να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή και όταν κοντά της βρίσκονται παιδιά ή ζώα συντροφιάς. Μην επιτρέπετε στα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή.

- Μην χρησιμοποιήσετε εύφλεκτα υλικά κοντά στη συσκευή.

- Μην εκθέτετε τη συσκευή στη δράση των καιρικών συνθηκών

(βροχή, ήλιος κλπ.) και μην τη χρησιμοποιήσετε σε συνθήκες αυξημένης υγρασίας (μπάνια, μουσκεμένα κάμπινγκ κλπ.).

- Περιοδικά ελέγχετε την κατάσταση του καλωδίου τροφοδοσίας. Αν το μη αφαιρούμενο καλώδιο τροφοδοσίας υποστεί φθορές πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή σε ένα εξειδικευμένο συνεργείο ή από τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο με σκοπό να αποφύγετε ενδεχόμενο κίνδυνο.

- Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή με χαλασμένο καλώδιο τροφοδοσίας, χαλασμένο φις ή όταν η συσκευή πέσει ή χαλάσει με οποιοδήποτε άλλο τρόπο ή όταν δεν λειτουργεί κατάλληλα. Μην επισκευάσετε τη συσκευή μόνοι σας. Παραδώστε τη χαλασμένη συσκευή στην κατάλληλη υπηρεσία σέρβις με σκοπό να ελεγχθεί ή να επισκευαστεί. "Ολες οι επισκευές μπορούν να εκτελεστούν αποκλειστικά από τις εξουσιοδοτημένες υπηρεσίες σέρβις. Ακατάλληλα εκτελεσμένες επισκευές μπορεί να αποτελέσουν σημαντικό κίνδυνο για τον χρήστη της.

- Χρησιμοποιείτε μόνο τα γνήσια αξεσουάρ για τη συσκευή ή τα αξεσουάρ που προτείνονται από τον κατασκευαστή. Το να χρησιμοποιήσετε τα αξεσουάρ που δεν προτείνονται από τον κατασκευαστή μπορεί να προκαλέσει βλάβες στη συσκευή και να προκαλέσει κίνδυνο για τη χρήση της.

• Το κάλυμμα λεπίδων για ανάμειξη, ο μύλος, ο επεξεργαστής τροφίμων είναι πολύ αιχμηρά. Θα πρέπει να ασκείται με προσοχή.

- Ποτέ μην χρησιμοποιείτε το καπάκι της ανάμειξη για το άλεσμα ζεστών προϊόντων, ειδικά λάδι ή λίπη.

- Μην χρησιμοποιείτε το καπάκι της ανάμειξης, τον επεξεργαστή τροφίμων και τον μύλο για τον τεμαχισμό πάγου και άλλων σκληρών προϊόντων όπως τα οστά, τα καρύδια ή

τους κόκκους καφέ.

• Μην χρησιμοποιείτε το μπλέντερ χειρός με βρεγμένα χέρια.
• Πάντα να αποσυνδέετε το μπλέντερ χειρός από την πρίζα όταν δεν χρησιμοποιείται, ή όταν αλλάζεται αξεσουάρ.

CE

Η συσκευής είναι συμβατή με τις απαιτήσεις των οδηγιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης:

- Συσκευή χαμηλής τάσης - Low voltage directive (LVD) - Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα - Electromagnetic compatibility (EMC)

Προϊόν επισημασμένο με το σύμβολο CE στην ονομαστική πινακίδα

Αν πάνω στη συσκευή βρίσκεται το σύμβολο του διαγραμμένου κάδου αυτό σημαίνει ότι το προϊόν καλύπτεται με τους κανονισμούς της ευρωπαϊκής οδηγίας 2012/19/EU. Πρέπει να εξοικειωθείτε με τις σχετικές απαιτήσεις του τοπικού συστήματος συγκέντρωσης απορριπτόμενου εξοπλισμού και υπολειμμάτων υλικού διάλυσης. Πρέπει να ακολουθήσετε τους τοπικούς κανονισμούς. Μην απορρίψετε το προϊόν μαζί με κανονικά οικιακά απορρίμματα. Η κατάλληλη απόρριψη παλιού προϊόντος προστατεύει από τα αρνητικά αποτελέσματα για το φυσικό περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.

Πληροφορίες για την προστασία του περιβάλλοντος Η συσκευασία περιέχει μόνο απαραίτητα στοιχεία. Προσπαθήσαμε πολύ να ξεχωριστούν εύκολα τα τρία συστατικά συσκευασίας: χαρτί (κουτί), αφρός πολυστερίνης (προστατευτικά μέσα στη συσκευασία) και πολυαιθυλένιο (σακούλες, προστατευτικό φύλλο). Η συσκευή κατασκευάστηκε από υλικά τα οποία μπορούν να ανακυκλωθούν και να χρησιμοποιηθούν ξανά μετά την αποσυναρμολόγησή τους. Πρέπει να ακολουθήσετε τους τοπικούς κανονισμούς σχετικά με τη διάθεση των υλικών συσκευασίας, μεταχειρισμένων μπαταριών και των περιττών συσκευών.

Το προϊόν κατασκευάστηκε από υλικά υψηλής ποιότητας και από συστήματα τα οποία μπορούν να ανακυκλωθούν και να χρησιμοποιηθούν ξανά.

TEXNIKA ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Ισχύς: 1000W

Τροφοδοσία: 220-240V \~ 50 / 60Hz

Μέγιστος χρόνος συνεχούς λειτουργίας KB = 3 min

Μέγιστος χρόνος λειτουργία χωρίς διάλειμμα = 30 min

1. Διακόπτες (1α) της μεταβλητής ταχύτητας, (1β) η μέγιστη ταχύτητα
2. Κουμπί ρύθμισης περιστρεφόμενης ταχύτητας
3. Η βάση με τον κινητήρα
4. Κουμπιά απελευθέρωσης αξεσουάρ

5. Καπάκι ανάμειξης

6. Καπάκι εμβολισμού (6α. χτυπητήρι, 6β. τοποθέτησης αναδευτήρα)

7. Θραυστήρας (7α. Μίσα, 7β. λεπίδες 7c. κάλυμμα εργασίας, 7δ. Κάλυμμα του μπολ)
8. Μπλέντερ (8α. Μίσα, 8β. λεπίδες 8γ. ασπίδα για τον τρίφτη, 8δ. τρίφτης για τεμαχισμό, 8ε. τρίφτης για θρυμματισμό, 8ε. τρίφτης για τριβή (π.χ. για πατάτες), 8 στ. κάλυμμα εργασίας, 8ζ. εξάρτημα ώθησης, 8η. κύλινδρος)
9. Κούπα – σέσουλα
10. Καπάκι για πουρέ και πολτούς

ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ

1. Πετάψτε όλα τα χαρτιά, χαρτόνια, διαφάνειες, τα οποία προστατεύουν τη συσκευή και τα εξαρτήματά της
2. Καθαρίστε τη συσκευή σύμφωνα με τις συστάσεις που περιέχονται στο κεφάλαιο ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ.

ΣΥΝΔΕΣΗ ΑΞΕΣΟΥΑΡ

Για να συνδέσετε τα εξαρτήματα θα πρέπει να επιβληθούν στη μονάδα του κινητήρα (3) μέχρι να ασφαλίστούν και να ακούσετε ένα κλικ. Τα αξεσουάρ μπορούν να συνδεθούν σε μία μόνο θέση, να δώσετε προσοχή στις περικοπές.

Για να αποσυνδέσετε τα αξεσουάρ, πιέστε τα δύο κουμπιά ταυτόχρονα απελευθερώνοντας το εξάρτημα (4) και τραβήξτε έξω το αξεσουάρ.

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

1. καπάκι ανάμειξης:
   Βάλτε το καπάκι ανάμειξης (4) στην βάση (3) και ασφαλίστε το. Βάλτε το καπάκι ανάμειξης στο πιάτο με τα συστατικά που παρασκευάζονται για τεμαχισμό. Ξεκινήστετον τεμαχισμό με τον διακόπτη.
2. Χτυπητήρι (για το HBD401 και HBD801):
   Τοποθετήστετο χτυπητήρι (6α) μέσα στην τρύπα στο καπάκι του αναδευτήρα (6β). Τοποθετήστε το καπάκι του αναδευτήρα (6) στην βάση (3). Προετοιμάστε τα συστατικά για συμπίεση σε ένα πιάτο, τοποθετήστε την άκρη του αναδευτήρα στο δοχείο και εκκινήστε το μπλέντερ με τον διακόπτη.
3. Θραυστήρας (για HBD501 και HBD801):
   Τοποθετήστε τις λεπίδες (7β) στο μπολ του κόπτη (7α). Βάλτε τα υλικά στο μπολ (7α). Καλύψτε το μπολ (7α) με το κάλυμμα (7c) και τοποθετήστε σε αυτό την βάση (3). Εκκινήστε το μπλέντερ με τον διακόπτη.
4. Καπάκι για πουρέ και πολτούς (dotyczy HBD801):
   Βάλτε το καπάκι τριβής (10) στην βάση (3) και ασφαλίστε το. Βάλτε το καπάκι τριβής σε πιάτο με υλικά που προετοιμασμένα για τρίψιμο. Εκκινήστε το μπλέντερ με τον διακόπτη.
5. Επεξεργαστής τροφίμων (για HBD801):
   Ο επεξεργαστής τροφίμων μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως θραυστήρας ή τεμαχιστής. Για να συντρίψετε τα υλικά, τοποθετήστε τις λεπίδες στο μπολ του επεξεργαστή τροφίμων, επανατοποθετήσετε το κάλυμμα, στη συνέχεια, συνδέστε την βάση. Εκκινήστε το μπλέντερ με τον διακόπτη.
   Τοποθετήστε το γρανάζι , βάλτε του ένα σκληρό δίσκο με τον επιλεγμένο τρίφτη. Σκεπάστε το μπόλ με το εργατικό κάλυμμα. Συνδέστε την βάση με το κάλυμμα. Τα συστατικά θα πρέπει να τεθούν μέσω του τροφοδότη. Να ωθείται τα υλικά μόνο με την βοήθεια του εξαρτήματος

ώθησης.

ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ

Η ρύθμιση της δύναμης και της ταχύτητας του κινητήρα λειτουργεί μόνο όταν είναι πατημένος ο πρώτος διακόπτης. Όταν χρησιμοποιείτε τον δεύτερο διακόπτη, το μπλέντερ λειτουργεί σε μέγιστη ισχύ.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Την βάση με τον κινητήρα να την τρίβεται ελαφρώς με υγρό πανί. Μη βυθίζετε σε νερό. Τα αξεσουάρ πλένονται σε νερό με υγρό πιάτων. Ξεπλύνετε καλά.

Важни информации