Serie 4 ProPower BGL41POW2H - Ηλεκτρική σκούπα BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής Serie 4 ProPower BGL41POW2H BOSCH σε μορφή PDF.

BOSCH Serie 4 ProPower BGL41POW2H - Ηλεκτρική σκούπα
📄 104 σελίδες Ελληνικά EL Λήψη 💬 Ερώτηση AI 11 ερωτήσεις ⚙️ Τεχνικά
Notice BOSCH Serie 4 ProPower BGL41POW2H - page 58
Pick your language and provide your email: we'll send you a specifically translated version.
Τύπος προϊόντος Ηλεκτρική σκούπα με σακούλα
Μάρκα Bosch
Μοντέλο Σειρά 4 ProPower BGL41POW2H
Τροφοδοσία Ρεύμα, 220-240 V, 50-60 Hz
Μέγιστη ισχύς 750 W (εκτίμηση)
Τύπος σακούλας Σακούλα ηλεκτρικής σκούπας (δεν περιλαμβάνεται)
Χωρητικότητα σακούλας 4 L (εκτίμηση)
Φίλτρο προστασίας κινητήρα Πλενόμενο
Φίλτρο εξόδου αέρα Πλενόμενο
Βάρος Περίπου 6 κιλά
Μήκος καλωδίου 8 m (εκτίμηση)
Ακτίνα δράσης 10 m (εκτίμηση)
Παρεχόμενα αξεσουάρ Προσαρμόσιμη βούρτσα δαπέδου, μακρύ ακροφύσιο, ακροφύσιο ταπετσαρίας, τηλεσκοπικός σωλήνας, εύκαμπτος σωλήνας
Λειτουργίες Μεταβλητή ισχύς, ένδειξη αλλαγής σακούλας, αυτόματο τύλιγμα
Συντήρηση Αλλάξτε τη σακούλα, καθαρίστε τα φίλτρα
Εγγύηση ανταλλακτικών 10 χρόνια μετά το τέλος της κυκλοφορίας
Ασφάλεια Μην αναρροφάτε υγρά, καυτές στάχτες, εύφλεκτες ουσίες
Χρήση Οικιακή, κλειστοί χώροι, μέγιστο υψόμετρο 2000 m

Συχνές ερωτήσεις - Serie 4 ProPower BGL41POW2H BOSCH

Τι να κάνω αν η ηλεκτρική σκούπα δεν αναρροφά σωστά;
Ελέγξτε πρώτα αν η σακούλα είναι γεμάτη: αντικαταστήστε την αν χρειαστεί. Στη συνέχεια, ελέγξτε τα φίλτρα (προστασίας κινητήρα και εξόδου αέρα): καθαρίστε ή αντικαταστήστε τα. Βεβαιωθείτε ότι η βούρτσα, ο σωλήνας ή ο εύκαμπτος σωλήνας δεν είναι φραγμένα. Τέλος, αυξήστε την ισχύ με το ρυθμιστικό.
Πώς να αλλάξω τη σακούλα;
Σβήστε και αποσυνδέστε τη συσκευή. Ανοίξτε το κάλυμμα (Εικ. 23). Αφαιρέστε τη γεμάτη σακούλα τραβώντας την προς τα πάνω. Τοποθετήστε μια νέα σακούλα σπρώχνοντας το χαρτόνι στους οδηγούς μέχρι να κάνει κλικ. Κλείστε το κάλυμμα.
Πώς να καθαρίσω τα φίλτρα;
Για το φίλτρο προστασίας κινητήρα: αφαιρέστε το (Εικ. 27), χτυπήστε το για να αφαιρέσετε τη σκόνη, πλύντε το με κρύο νερό αν χρειαστεί, στεγνώστε το εντελώς πριν το επανατοποθετήσετε. Για το φίλτρο εξόδου αέρα: αφαιρέστε το (Εικ. 30), πλύντε το με κρύο νερό, στεγνώστε το για 24 ώρες πριν το επανατοποθετήσετε.
Ποια αξεσουάρ παρέχονται με τη σκούπα;
Η συσκευή συνοδεύεται από: έναν εύκαμπτο σωλήνα, μια προσαρμόσιμη βούρτσα δαπέδου, μια λαβή, έναν τηλεσκοπικό σωλήνα, ένα μακρύ ακροφύσιο, ένα ακροφύσιο ταπετσαρίας, ένα φίλτρο προστασίας κινητήρα, ένα φίλτρο εξόδου αέρα και μια σακούλα.
Μπορώ να αναρροφήσω υγρά με αυτή τη σκούπα;
Όχι, η ηλεκτρική σκούπα είναι σχεδιασμένη μόνο για αναρρόφηση ξηρών επιφανειών. Μην αναρροφάτε ποτέ υγρά, υγρές ουσίες ή καυτές στάχτες: αυτό θα μπορούσε να καταστρέψει τη συσκευή και να προκαλέσει κίνδυνο.
Πώς να ρυθμίσω την ισχύ αναρρόφησης;
Χρησιμοποιήστε τον επιλογέα ισχύος που βρίσκεται στη συσκευή (Εικ. 2, σημείο 10). Γυρίστε τον για να αυξήσετε ή να μειώσετε την ισχύ ανάλογα με την επιφάνεια που καθαρίζετε.
Τι σημαίνει η ένδειξη αλλαγής σακούλας;
Η ένδειξη (Εικ. 2, σημείο 11) γίνεται κόκκινη όταν η σακούλα είναι γεμάτη ή όταν η ροή αέρα είναι φραγμένη. Αντικαταστήστε τη σακούλα ή ελέγξτε τα φίλτρα.
Πώς να χρησιμοποιήσω τη σκούπα σε σκάλες;
Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι τοποθετημένη σε σταθερή θέση στην κορυφή ή στο κάτω μέρος της σκάλας. Μην αφήνετε ποτέ τη σκούπα χωρίς επιτήρηση. Κρατάτε σταθερά τον εύκαμπτο σωλήνα και τη λαβή για να αποφύγετε πτώσεις.
Η σκούπα σβήνει μόνη της, τι να κάνω;
Εάν ο διακόπτης κυκλώματος ενεργοποιηθεί, ίσως λειτουργούν πολλές συσκευές στο ίδιο κύκλωμα. Κλείστε τον γενικό διακόπτη, ρυθμίστε τη σκούπα στη χαμηλότερη ισχύ και ανάψτε την ξανά. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη.
Πού να βρω ανταλλακτικά;
Η Bosch εγγυάται τη διαθεσιμότητα των γνήσιων ανταλλακτικών για 10 χρόνια μετά το τέλος της κυκλοφορίας. Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Bosch ή επισκεφθείτε τον ιστότοπο για τα στοιχεία επικοινωνίας. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά.

Ερωτήσεις χρηστών για Serie 4 ProPower BGL41POW2H BOSCH

1 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.

Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή

Το email σας παραμένει ιδιωτικό: χρησιμοποιείται μόνο για να σας ειδοποιήσουμε αν κάποιος απαντήσει στην ερώτησή σας.

Πώς να καθαρίσετε και να συντηρήσετε το φίλτρο προστασίας του κινητήρα;
Συχνές Ερωτήσεις - 19/06/2026
Απάντηση Notice-Facile

Τακτικός καθαρισμός του φίλτρου προστασίας του κινητήρα

Το φίλτρο προστασίας του κινητήρα είναι ένα κρίσιμο στοιχείο της ηλεκτρικής σκούπας BOSCH Serie 4 ProPower BGL41POW2H. Ο οδηγός αναφέρει ότι πρέπει να το καθαρίζετε τακτικά για να διατηρείτε τις βέλτιστες επιδόσεις της συσκευής.

Σύμφωνα με τον οδηγό:

  • Ποτέ μην λειτουργείτε τη συσκευή χωρίς το φίλτρο προστασίας του κινητήρα στη θέση του
  • Εάν η ισχύς αναρρόφησης μειώνεται, μία από τις πιθανές αιτίες είναι ότι το φίλτρο προστασίας του κινητήρα είναι φραγμένο
  • Η διαδικασία καθαρισμού απεικονίζεται στις Εικόνες 27-29 του οδηγού

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στα λεπτομερή βήματα καθαρισμού, ανατρέξτε στην ενότητα "Καθαρίστε το φίλτρο προστασίας του κινητήρα" στον πλήρη οδηγό σας. Η τακτική συντήρηση του φίλτρου θα εξασφαλίσει τη μέγιστη διάρκεια ζωής της ηλεκτρικής σκούπας σας.

Απαντήστε (να είστε ο πρώτος)

Κατεβάστε τις οδηγίες για το Ηλεκτρική σκούπα σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας Serie 4 ProPower BGL41POW2H - BOSCH και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. Serie 4 ProPower BGL41POW2H της μάρκας BOSCH.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Serie 4 ProPower BGL41POW2H BOSCH

Εγχειρίδιο χρήστη 58

■ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες. ■ Φυλάξτε τις οδηγίες καθώς και τις πληροφορίες προϊόντος για μετέπειτα χρήση ή για τον επόμενο κάτοχο της συσκευής. ■ Μη συνδέετε τη συσκευή σε περίπτωση ζημιάς κατά τη μεταφορά.

Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο:

■ Με γνήσια εξαρτήματα και προσαρτήματα. Σε περίπτωση ζημιών που οφείλονται σε χρήση ξένων προϊόντων, δεν έχετε κανένα δικαίωμα εγγύησης. ■ Για τον καθαρισμό επιφανειών. ■ Σε ιδιωτικά νοικοκυριά και σε κλειστούς χώρους του οικιακού περιβάλλοντος σε θερμοκρασία δωματίου. ■ Μέχρι υψόμετρο 2000 μέτρων πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας.

Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή:

■ Για την αναρρόφηση σε ανθρώπους ή ζώα. ■ Για την αναρρόφηση βλαβερών για την υγεία, κοφτερών, καυτών ή πυρακτωμένων υλικών. ■ Για την αναρρόφηση υγρών ουσιών. ■ Για την αναρρόφηση εύφλεκτων ή εκρηκτικών υλικών και αερίων. ■ Για την αναρρόφηση στάχτης, αιθάλης από τζάκια και κεντρικές θερμάνσεις. ■ Για την αναρρόφηση σκόνης μελανιού από εκτυπωτές και φωτοαντιγραφικά μηχανήματα. ■ Για την αναρρόφηση οικοδομικών μπαζών.

Αποσυνδέετε τη συσκευή από την τροφοδοσία ρεύματος όταν:

■ Καθαρίζετε τη συσκευή.

Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά από 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και/ή γνώσης, εφόσον επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν κατανοήσει τους κινδύνους που απορρέουν από αυτήν.

Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή.

Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν επιτρέπεται να εκτελούνται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

Μόνο εκπαιδευμένο γι' αυτό, ειδικευμένο προσωπικό επιτρέπεται να πραγματοποιήσει επισκευές στη συσκευή. ▶ Μόνο γνήσια ανταλλακτικά επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν για την επισκευή της συσκευής. Εάν το καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο του ρεύματος αυτής της συσκευής υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών του ή από ένα αντίστοιχα ειδικευμένο άτομο, για την αποφυγή επικινδύνων καταστάσεων. ▶ Μη λειτουργείτε ποτέ μια συσκευή που έχει υποστεί ζημιά. ▶ Μη λειτουργείτε ποτέ μια συσκευή με ραγισμένη ή σπασμένη επιφάνεια. ▶ Μην τραβάτε ποτέ το καλώδιο σύνδεσης, για να αποσυνδέσετε τη συσκευή από το δίκτυο του ρεύματος. Τραβάτε πάντοτε το φις του καλωδίου σύνδεσης. ▶ Μην τραβάτε ή μη μεταφέρετε τη συσκευή από το καλώδιο σύνδεσης. - Όταν η συσκευή ή το καλώδιο σύνδεσης έχει ζημιά, τραβήξτε αμέσως το φις του καλωδίου σύνδεσης ή κατεβάστε την ασφάλεια στο κιβώτιο των ασφαλειών. ▶ Καλέστε την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών.→Σελίδα 62 Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε κλειστούς χώρους. ▶ Μην εκθέτετε τη συσκευή ποτέ σε μεγάλη ζέστη και υγρασία. ▶ Μη χρησιμοποιείτε συσκευές εκτόξευσης ατμού ή συσκευές καθαρισμού υψηλής πίεσης, για να καθαρίσετε τη συσκευή. ▶ Μη φέρνετε ποτέ το καλώδιο σύνδεσης σε επαφή με καυτά μέρη συσκευών ή πηγές θερμότητας. ▶ Μην αφήνετε ποτέ το καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο να έρθει σε επαφή με αιχμηρές μύτες ή κοφτερές ακμές. ▶ Μην τσακίζετε, μη συνθλίβετε ή μη μετατρέπετε ποτέ το καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο. Συνδέστε και χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σύμφωνα με τα στοιχεία που αναφέρονται στην πινακίδα τύπου. ▶ Μην τοποθετείτε κανένα εύφλεκτο υλικό ή υλικό που εμπεριέχει αλκοόλη πάνω στις σακούλες σκόνης και στα φίλτρα. ▶ Κατά τον καθαρισμό της συσκευής μη χρησιμοποιείτε εύφλεκτα ή αλκοολούχα υλικά. ▶ Τραβήξτε εντελώς έξω το καλώδιο σύνδεσης.

Αποφυγή υλικών ζημιών

▶ Κρατάτε τα ενδύματα, τα μαλλιά, τα δάκτυλα και άλλα μέρη του σώματος μακριά από τα ανοίγματα στη συσκευή και τα κινούμενα εξαρτήματα. ▶ Μην κατευθύνετε τον σωλήνα ή τα πέλματα/στόμια αναρρόφησης ποτέ στα μάτια, στα μαλλιά, στα αυτιά ή στο στόμα. ▶ Βεβαιωθείτε, ότι κατά την αναρρόφηση στις σκάλες δεν βρίσκονται άτομα κάτω από τη συσκευή. ▶ Στα διαλείμματα σκουπίσματος απενεργοποιείτε τη συσκευή και τραβάτε το φις από την πρίζα. ▶ Τραβήξτε μέσα το καλώδιο σύνδεσης. ▶ Κατά το αυτόματο τύλιγμα του καλωδίου προσέξτε, να μη χτυπήσει το φις πάνω σε άτομα, μέρη του σώματος, ζώα ή αντικείμενα. ▶ Κρατάτε τα υλικά συσκευασίας μακριά από τα παιδιά. ▶ Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τα υλικά συσκευασίας.

Αποφυγή υλικών ζημιών

Μη μεταφέρετε τη συσκευή ποτέ από τον εύκαμπτο σωλήνα. ▶ Ελέγχετε τακτικά τις επιφάνειες ολίσθησης για φθορά. ▶ Αντικαταστήστε το φθαρμένο πέλμα. Μη λειτουργείτε τη συσκευή ποτέ χωρίς σακούλα σκόνης. ▶ Μη λειτουργείτε τη συσκευή ποτέ χωρίς το φίλτρο προστασίας του κινητήρα. ▶ Μη λειτουργείτε τη συσκευή ποτέ χωρίς το φίλτρο εξόδου του αέρα.

Υλικά παράδοσης

Μετά το ξεπακετάρισμα, ελέγξτε όλα τα μέρη για ενδεχόμενες ζημιές μεταφοράς καθώς και για την πληρότητα της παράδοσης.

Σημείωση: Ανάλογα με τον εξοπλισμό, παραδίδεται η συσκευή με περαιτέρω εξαρτήματα.

→Εικ. 1

AΗλεκτρική σκούπα δαπέδου με σακούλα σκόνης
BΕύκαμπτος σωλήνας
CΠέλμα δαπέδου διπλής χρήσης 1
DΧειρολαβή
EΤηλεσκοπικός σωλήνας με συρόμενο πλήκτρο
FΦίλτρο προστασίας του κινητήρα
GΦίλτρο εξόδου του αέρα1
HΣακούλα σκόνης
IΣτόμιο αναρρόφησης για σκούπισμα αρμών
JΣτόμιο αναρρόφησης για σκούπισμα ταπετσαριών

Επισκόπηση

Εδώ θα βρείτε μια επισκόπηση για τα εξαρτήματα της συσκευής σας.

→Εικ. 2

1Πέλμα δαπέδου διπλής χρήσης 1
2Τηλεσκοπικός σωλήνας με συρόμενο πλήκτρο 1
3Εύκαμπτος σωλήνας
4Χειρολαβή 1
5Στόμιο αναρρόφησης για σκούπισμα επίπλων
6Στόμιο αναρρόφησης για σκούπισμα αρμών
7Βοήθεια στάθμευσης
8Καλώδιο σύνδεσης
9Βοήθεια αποθήκευσης

10 Ρυθμιστής ισχύος και διακόπτης On/Off 11 Ένδειξη αντικατάστασης σακούλας σκόνης 12 Κάλυμμα 13 Λαβή μεταφοράς

Χειρισμός

Τοποθέτηση της συσκευής

→Εικ. 3 - 8

Χειρισμός της συσκευής

→Εικ. 9 - 19

Αποσυναρμολόγηση της συσκευής

→Εικ. 20 - 22

Καθαρισμός και φροντίδα

Για να παραμένει η συσκευή σας για μεγάλο χρονικό διάστημα λειτουργική, καθαρίζετε και φροντίζετέ την προσεκτικά.

Αλλαγή σακούλας σκόνης

→Εικ. 23 - 26

Καθαρισμός του φίλτρου προστασίας του κινητήρα

→Εικ. 27 - 29

Καθαρισμός φίλτρου εξόδου αέρα¹

→Εικ. 30 - 35

Αποκατάσταση βλαβών

Μόνο εκπαιδευμένο γι' αυτό, ειδικευμένο προσωπικό επιτρέπεται να πραγματοποιήσει επισκευές στη συσκευή. Μόνο γνήσια ανταλλακτικά επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν για την επισκευή της συσκευής. Εάν το καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο του ρεύματος αυτής της συσκευής υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών του ή από ένα αντίστοιχα ειδίκευμένο άτομο, για την αποφυγή επικινδύνων καταστάσεων.

Η δύναμη αναρρόφησης μειώνεται.

Η ένδειξη αλλαγής φίλτρου είναι γεμάτη.

Η σακούλα της σκόνης είναι γεμάτη.

▶ Αλλάξτε τη σακούλα σκόνης.

Το πέλμα, ο τηλεσκοπικός σωλήνας ή ο εύκαμπτος σωλήνας είναι φραγμένα.

  1. Αποσυναρμολογήστε τη συσκευή.
  2. Απομακρύνετε το φράξιμο.

Το φίλτρο εξόδου αέρα είναι λερωμένο.

Καθαρίστε το φίλτρο εξόδου του αέρα.

Το φίλτρο προστασίας του κινητήρα είναι λερωμένο.

Καθαρίστε το φίλτρο προστασίας του κινητήρα.

Η βούρτσα του πέλματος turbo δεν περιστρέφεται.

Ο κύλινδρος της βούρτσας είναι λερωμένος.

Καθαρίστε τον κύλινδρο της βούρτσας. Η ισχύ αναρρόφησης είναι πολύ μικρή.

Γυρίστε τον ρυθμιστή ισχύος στη μέγιστη ισχύ αναρρόφησης.

Η ασφάλεια της κατοικίας "πέφτει" κατά την ενεργοποίηση της συσκευής.

Περισσότερες συσκευές λειτουργούν ταυτόχρονα σ' ένα δίκτυο ρεύματος.

  1. "Σηκώστε" την ασφάλεια της κατοικίας.
  2. Ρυθμίστε τη χαμηλότερη βαθμίδα ισχύος.
  3. Ενεργοποιήστε τη συσκευή.

Απόσυρση παλιάς συσκευής

Αποσύρετε τη συσκευή σύμφωνα με τους κανόνες προστασίας του περιβάλλοντος. Πληροφορίες σχετικά με τους επίκαιρους τρόπους απόσυρσης θα βρείτε στο ειδικό κατάστημα ή στην αρμόδια τοπική Δημοτική Αρχή σας.

BOSCH Serie 4 ProPower BGL41POW2H - Απόσυρση παλιάς συσκευής - 1

Αυτή η συσκευή χαρακτηρίζεται σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/ΕΕ περί ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Η οδηγία προκαθορίζει τα πλαίσια για μια απόσυρση και

Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών

Μπορείτε να προμηθευτείτε από την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών της εταιρείας μας σχετικά με τη λειτουργία και με δυνατότητα αποθήκευσης γνήσια ανταλλακτικά μέχρι και 10 έτη από τη θέση σε κυκλοφορία της συσκευής σας.

Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλούμε να απευθυνθείτε στην υπηρεσία εξυπηρέτησης των πελατών μας.

Λεπτομερείς πληροφορίες για τον χρόνο εγγύησης και τους όρους εγγύησης στη χώρα σας θα λάβετε μέσω του κωδικού QR στο συνημμένο έγγραφο για τις επαφές σέρβις και τους όρους εγγύησης από την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών της εταιρείας μας, τον έμπορό σας ή την ιστοσελίδα μας.

Τα στοιχεία επικοινωνίας της υπηρεσίας εξυπηρέτησης πελατών θα βρείτε μέσω του κωδικού QR στο συνημμένο έγγραφο για τις επαφές σέρβις και τους όρους εγγύησης ή στην ιστοσελίδα μας.

Οι πληροφορίες σύμφωνα με τον κανονισμό (EU) 2023/826 βρίσκονται online κάτω από www.bosch-home.com στη σελίδα προϊόντος και στη σελίδα σέρβις της συσκευής σας στις οδηγίες χρήσης και στα πρόσθετα έγγραφα.

Βοηθός εγχειριδίου
Υποστηρίζεται από την Anthropic
Αναμονή για το μήνυμά σας
Πληροφορίες προϊόντος

Μάρκα : BOSCH

Μοντέλο : Serie 4 ProPower BGL41POW2H

Κατηγορία : Ηλεκτρική σκούπα