Serie 4 ProPower BGL41POW2H - Aspirapolvere BOSCH - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Aspirapolvere con sacco
Marca	Bosch
Modello	Serie 4 ProPower BGL41POW2H
Alimentazione	Rete, 220-240 V, 50-60 Hz
Potenza massima	750 W (stima)
Tipo di sacco	Sacco aspirapolvere (non in dotazione)
Capacità del sacco	4 L (stima)
Filtro protezione motore	Lavabile
Filtro di uscita aria	Lavabile
Peso	Circa 6 kg
Lunghezza del cavo	8 m (stima)
Raggio d'azione	10 m (stima)
Accessori inclusi	Spazzola pavimenti adattabile, bocchetta lunga, bocchetta tappezzeria, tubo telescopico, flessibile
Funzioni	Potenza variabile, indicatore cambio sacco, avvolgitore automatico
Manutenzione	Cambiare il sacco, pulire i filtri
Garanzia ricambi	10 anni dopo fine commercializzazione
Sicurezza	Non aspirare liquidi, ceneri calde, sostanze infiammabili
Utilizzo	Domestico, ambienti chiusi, altitudine max 2000 m

Domande frequenti - Serie 4 ProPower BGL41POW2H BOSCH

Cosa fare se l'aspirapolvere non aspira più correttamente?

Controllare prima se il sacco aspirapolvere è pieno: sostituirlo se necessario. Quindi, controllare i filtri (protezione motore e uscita aria): pulirli o sostituirli. Assicurarsi che la spazzola, il tubo o il flessibile non siano ostruiti. Infine, aumentare la potenza con il variatore.

Come cambiare il sacco aspirapolvere?

Spegnere e scollegare l'apparecchio. Aprire il coperchio (Fig. 23). Rimuovere il sacco pieno tirandolo verso l'alto. Inserire un nuovo sacco spingendo il cartoncino nelle guide fino allo scatto. Chiudere il coperchio.

Come pulire i filtri?

Per il filtro di protezione del motore: rimuoverlo (Fig. 27), batterlo per rimuovere la polvere, lavare con acqua fredda se necessario, asciugare completamente prima di rimettere. Per il filtro di uscita aria: rimuoverlo (Fig. 30), lavare con acqua fredda, asciugare 24 ore prima di rimettere.

Quali accessori sono forniti con l'aspirapolvere?

L'apparecchio viene fornito con: un flessibile, una spazzola per pavimenti adattabile, un'impugnatura, un tubo telescopico, una bocchetta lunga, una bocchetta tappezzeria, un filtro di protezione del motore, un filtro di uscita aria e un sacco aspirapolvere.

Posso aspirare liquidi con questo aspirapolvere?

No, l'aspirapolvere è progettato solo per aspirare superfici asciutte. Non aspirare mai liquidi, sostanze umide o ceneri calde: potrebbe danneggiare l'apparecchio e causare pericolo.

Come regolare la potenza di aspirazione?

Utilizzare il selettore di potenza situato sull'apparecchio (Fig. 2, riferimento 10). Ruotarlo per aumentare o diminuire la potenza in base alla superficie da pulire.

Cosa significa l'indicatore di cambio sacco?

L'indicatore (Fig. 2, riferimento 11) diventa rosso quando il sacco aspirapolvere è pieno o il flusso d'aria è ostruito. Sostituire il sacco o controllare i filtri.

Come usare l'aspirapolvere sulle scale?

Assicurarsi che l'apparecchio sia posizionato in posizione stabile in cima o in fondo alle scale. Non lasciare mai l'aspirapolvere incustodito. Tenere saldamente il flessibile e l'impugnatura per evitare cadute.

L'aspirapolvere si spegne da solo, cosa fare?

Se l'interruttore automatico scatta, è possibile che più apparecchi funzionino sullo stesso circuito. Spegnere l'interruttore generale, impostare l'aspirapolvere sulla potenza più bassa, quindi riaccenderlo. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita.

Dove trovare i pezzi di ricambio?

Bosch garantisce la disponibilità dei ricambi originali per 10 anni dopo la fine della commercializzazione. Contattare il servizio clienti Bosch o visitare il sito web per i recapiti. Utilizzare solo ricambi originali.

MANUALE UTENTE Serie 4 ProPower BGL41POW2H BOSCH

■ Leggere attentamente le presenti istruzioni. ■ Conservare le istruzioni e le informazioni sul prodotto per il successivo utilizzo o per il futuro proprietario. ■ Non collegare l'apparecchio se ha subito danni durante il trasporto.

Utilizzare l'apparecchio soltanto:

■ con gli accessori e le parti originali. In caso di danni causati dall'utilizzo di prodotti non originali, decade il diritto di garanzia. ■ per pulire le superfici. ■ in case private e in locali chiusi in ambito domestico a temperatura ambiente; ■ fino a un'altitudine di massimo 2000 m sul livello del mare.

Non usare l'apparecchio:

■ per aspirare persone o animali. ■ per aspirare sostanze nocive, oggetti affiliati, materiali caldi o incandescenti. ■ per aspirare sostanze umide o liquide. ■ per aspirare materiali e gas facilmente infiammabili o esplosivi. ■ per aspirare cenere, fuliggine dalle stufe e dagli impianti di riscaldamento centralizzati. ■ per aspirare polvere del toner di stampanti e fotocopiatrici. ■ per aspirare calcinacci.

Scollegare l'apparecchio dall'alimentazione elettrica se:

■ l'apparecchio viene pulito.

Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con ridotte facoltà fisiche, sensoriali o mentali o prive di sufficiente esperienza e/o conoscenza se sorvegliati o già istruiti in merito all'utilizzo sicuro dell'apparecchio e se hanno compreso i rischi da esso derivanti.

I bambini non devono giocare con l'apparecchio.

Ai bambini senza sorveglianza è vietato eseguire la pulizia e manutenzione di competenza dell'utente.

• Solo il personale adeguatamente specializzato e formato può eseguire riparazioni sull'apparecchio.
• Per la riparazione dell'apparecchio possono essere impiegati soltanto pezzi di ricambio originali.

Sicurezza

• Al fine di evitare pericoli, se il cavo di alimentazione di questo apparecchio subisce danni deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio di assistenza clienti o da persona in possesso di simile qualifica. ▶ Non mettere mai in funzione un apparecchio danneggiato. ▶ Non utilizzare mai un apparecchio con la superficie danneggiata. Non tirare mai il cavo di collegamento alla rete elettrica per staccare l'apparecchio dalla rete elettrica. Staccare sempre la spina del cavo di alimentazione.
• Non tirare o reggere mai l'apparecchio dal cavo di alimentazione. Se l'apparecchio o il cavo di alimentazione è danneggiato, staccare subito la spina di alimentazione e spegnere il fusibile nella scatola dei fusibili. ▶ Rivolgersi al servizio di assistenza clienti. → Pagina 26 ▶ Utilizzare l'apparecchio esclusivamente in luoghi chiusi. ▶ Non esporre mai l'apparecchio a calore e umidità eccessivi. ▶ Non lavare l'apparecchio con pulitori a vapore o idropulitrici.
• Non mettere mai il cavo di allacciamento alla rete a contatto con fonti di calore o parti dell'apparecchio calde.
• Non mettere mai il cavo di allacciamento alla rete a contatto con spigoli vivi. Non piegare, schiacciare o modificare mai il cavo di allacciamento alla rete.
• Collegare e utilizzare l'apparecchio solo in conformità con i dati indicati sulla targhetta identificativa.
• Non collocare sostanze infiammabili o contenenti alcol sul sacchetto raccoglipolvere o sul filtro. Durante la pulizia dell'apparecchio, non utilizzare sostanze infiammabili o contenenti alcool.
• Estrarre completamente il cavo di allacciamento alla rete elettrica.
• Indumenti, capelli, dita e altre parti del corpo potrebbero impigliarsi nelle aperture dell'apparecchio e nelle parti mobili. Non rivolgere mai il tubo o le bocchette in direzione degli occhi, dei capelli, delle orecchie e della bocca.
• Accertarsi che non vi sia nessuno sui gradini più in basso della scala mentre si aspira. Se si fa una pausa durante l'aspirazione, spegnere l'apparecchio ed estrarre la spina d'alimentazione.
• Avvolgere il cavo di allacciamento alla rete elettrica. Durante il riavvolgimento automatico del cavo, accertarsi che la spina non sbatta contro persone, parti del corpo, animali o oggetti.
• Tenere lontano il materiale di imballaggio dai bambini. Vietare ai bambini di giocare con materiali d'imballaggio.

Prevenzione di danni materiali

Non tirare mai l'apparecchio afferrandolo dal tubo flessibile. - Controllare regolarmente che le basi non siano usurate. Sostituire la bocchetta usurata. Non mettere mai in funzione l'apparecchio senza il sacchetto raccoglipolvere. Non mettere mai in funzione l'apparecchio senza il filtro di protezione del motore. Non mettere mai in funzione l'apparecchio senza il filtro d'espulsione.

Contenuto della confezione

Dopo il disimballaggio controllare che tutti i componenti siano presenti e che non presentino danni dovuti al trasporto.

Nota: L'apparecchio viene fornito con ulteriori accessori a seconda dell'equipaggiamento.

→Fig. 1

A Aspirapolvere a carrello con sacchetto raccoglipolvere B Tubo flessibile C Spazzola per pavimenti commutabile ¹ D Impugnatura E Tubo telescopico con tasto di scorrimento F Filtro di protezione del motore G Filtro d'igiene ¹ H Sacchetto raccoglipolvere Bocchetta per giunti J Bocchetta per imbottiture

Panoramica

Di seguito è riportata una panoramica dei componenti dell'apparecchio.

→Fig. 2

1 Spazzola per pavimenti commutabile ¹ 2 Tubo telescopico con tasto di scorrimento ¹ 3 Tubo flessibile 4 Impugnatura ¹ 5 Bocchetta per imbottiture 6 Bocchetta per giunti 7 Supporto di parcheggio 8 Cavo di allacciamento alla rete 9 Supporto di appoggio 10 Regolatore di potenza e interruttore acceso/spento 11 Indicatore di sostituzione del sacchetto raccoglipolvere 12 Coperchio 13 Maniglia di trasporto

Funzionamento

Montaggio dell'apparecchio

→Fig. 3 -8

Uso dell'apparecchio ¹

→Fig. 9 - 19

Smontaggio dell'apparecchio

→Fig. 20 - 22

Pulizia e cura

Per mantenere a lungo l'apparecchio in buone condizioni, sottoporlo a una cura e a una manutenzione scrupolose.

Sistemazione guasti

Sostituzione del sacchetto raccogli- polvere

→Fig. 23 - 26

Pulizia del filtro di protezione del motore

→Fig. 27 - 29

Pulizia del filtro d'igiene ¹

→Fig. 30 - 35

Sistemazione guasti

• Solo il personale adeguatamente specializzato e formato può eseguire riparazioni sull'apparecchio. Per la riparazione dell'apparecchio possono essere impiegati soltanto pezzi di ricambio originali. Al fine di evitare pericoli, se il cavo di alimentazione di questo apparecchio subisce danni deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio di assistenza clienti o da persona in possesso di simile qualifica.

La forza di aspirazione si allenta.

L'indicatore di sostituzione del filtro è pieno. Il sacchetto raccoglipolvere è pieno.

- Sostituire il sacchetto raccoglipolvere. Le bocchette, il tubo telescopico o il tubo flessibile sono ostruiti.

1. Smontare l'apparecchio.
2. Rimuovere la causa dell'ostruzione. Il filtro d'igiene è sporco.

▶ Pulire il filtro d'igiene. Il filtro di protezione del motore è sporco. - Pulire il filtro di protezione del motore.

La spazzola della bocchetta Turbo non ruota.

Il rullo spazzola è sporco.

▶ Pulire il rullo spazzola. La potenza di aspirazione è insufficiente. - Ruotare il regolatore alla massima potenza di aspirazione.

Il fusibile generale scatta all'accensione dell'apparecchio.

Sono collegati contemporaneamente più apparecchi alla stessa rete elettrica.

1. Accendere il fusibile generale.
2. Impostare il livello di potenza più basso.
3. Accendere l'apparecchio.

Rottamazione di un apparecchio dismesso

- Smaltire l'apparecchio nel rispetto dell'ambiente. Per informazioni sulle attuali procedure di smaltimento rivolgersi al rivenditore specializzato o al comune di competenza.

Questo apparecchio dispone di contrassegno ai sensi della direttiva europea 2012/19/UE in materia di apparecchi elettrici ed elettronici (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Questa direttiva definisce le norme per la raccolta e il riciclaggio degli apparecchi dismessi valide su tutto il territorio dell'Unione Europea.

Servizio di assistenza clienti

Presso il nostro servizio di assistenza clienti è possibile reperire ricambi originali funzionalmente rilevanti e disponibili a magazzino fino a 10 anni dalla messa in circolazione dell'apparecchio.

Per ulteriori informazioni, rivolgersi al nostro servizio di assistenza clienti.

Informazioni dettagliate sulla durata e sulle condizioni di garanzia in ciascun Paese sono reperibili tramite il codice QR sul documento allegato relativo ai contatti di assistenza e alle condizioni di garanzia, presso il nostro servizio di assistenza clienti, il vostro rivenditore o sul nostro sito web.

I dati di contatto del servizio di assistenza clienti sono reperibili tramite il codice QR sul documento allegato relativo ai contatti di assistenza e alle condizioni di garanzia o sul nostro sito web.

Le informazioni conformi alla normativa (EU) 2023/826 sono disponibili online alla voce www.bosch-home.com nella pagina del prodotto e nella pagina di assistenza dell'apparecchio nelle istruzioni per l'uso e nei documenti aggiuntivi.