Alice - κούνια μωρού Lionelo - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Alice Lionelo

Paiδikó kρεβατάκι ταξιδιου 3 σε 1

3in1 reisivoodi

3in1 celojuma gultina

1

2

Dear Customer!

ΣHMANTIKO! ΦYΛΑΕΤΕ ΓΙA MEΛΛONTIKH ANAΦΟΡΑ KAI ΔIABΑΣTE TO ΠΝΟΣΕKTΙΚΑ ΠΝΟΕΙΔΟΝΟΙΗΣΕΙΣ

1. Aβετε Απόψη σας τον κίνδυνο ανοικτών φλογών και ἀλλων πηγών icosρής Θερμότητας, ὄπως ηλεκτρικές Θερμάστρές, κουζίνες aερίου κ.λπ. kovτά στο κρεβατάkl.
2. Mn xpnouoioite to kpeataki ev oioobnoe mepoc tou oet eival oanauevo, oioevo n aein, xnpouoioite movo avtaaakia ekpiéva aanto tv KAATAOKeuaoTn.
3. Mny aipnvte avtkeiueva meo aTo KpeBaTaki kal mny tootheite To KpeBataki Kovta o e alto eioanpo nou tha anopouoe va npexe i otnpi ng ta noia na va npokaalekivduvo otpayyalaioou tou mwpou, p.x. KopdeIec, kopsovia, oxovla, koupivc.
4. Mn xpnouoie TepiooTepa aO eva oTpwata oTo KpεβataKI.
5. To kεβaται εΙναι εἰομο για χρήση μόν ὄταν ευεργοποιθουν οῦ μηχανισοι ασφάλισης. Ελέγξτε προδεκτικά ὄτι οῦ μηχανισοι autoi εἰναι πλήρως ευεργοποιμένοι πρίν aπό τη χρήση.
6. H xαμηλότερη θέοη του κρεβαίου εἶνιη ασφαλέστερη και πρέπει πάντa va χρησιμοποιεῖται μόλις το παιδί apχοεινα καθεται autóvομα.
7. H uψηλότερη θέση του παιδικού κρεβατιού εῖαι katáλληλη γία παιδία βάρους ἔως 9 κιλά. ōtav το παιδί σας apχίσεινα καθεται από μόνο του, θα πρέπεινα χρησιμοποίειαι μόνο η χαμηλότερη θέση.
8. Πριν aλλάξετε τη θέοη του κρεβατιού στη χαμηλότερη, εἶναι απαραιτητον αφαρέσετε τα στηρίγμata ανύψωσς.
9. Oλa ta εξαρτήμata στερώς πρέπι πάντα va είναι σφίγμένα, οι συνδέοεις πρέπι va ελέγχονται τακτικά kal va σφίγγονται εάν είναι απαραίητο.
10. To kpeataki dev npenei va xpnouoioitea ano naiaiou opov va byouv maova touc aioeaaou, loyw kivduvou πtwonc kai oobapou tpaumaioou.
11. ΠPOEIAOIOIH- Xpnoiopoiaεite μóvo to στρωma πou περιαμβávετai στο σετ, μην προσεσετε δεύτερo στρωma, kíνδυνος ασφuξiaç.
12. To a anotελεi avanóoanaoto tμnμa tou kεβαtiou.

ΣHMANTIKO! ΔIABASE ΠPOSEKTIKA KAI ΦYΛΑΕTE ΓΙΑ MEΛΛONTIKH

ANAOPA

PPOEIΔOONIH∑H

1. Mη χρησιμοποιείτε auto to προῖν χωρίς va διαβάσετε πρώτα τις ὅηγίες.
2. ΣΡαματήσεν ανχρηοιμοποιείτε το προῖν μόλις το παιδί εἶναι σε θέσην ακαθίσει, να γονατήσει ἡν ανασηκωθεί μόνο του.
3. H toIooTeTmo n pOo0eTsw v aVTKEiEvwv oTo KpεβaTakl μIpεi va πpokaIeoi aOupuξia.
4. Mny too oetie To npoiov kovt a e avtkieuvo nou u npopei va anoteloei Kivduvo otpayyalaiou' kal nviymou, p.x. kopsovia, oxovia/kouptivec k.ln.
5. Mn xpnouoioite nepioootepa aio eva otpwata oto npoiov.
6. To npoiov npenei va toonotheetaita e eniuEso daeiso.
7. Ta μικρά παιδία δεν επιτρέπεται va παιζουν χωρίς επιβλεψη κοντά στο κρεβατάκι.
8. To a t k l πρέπεινα κλειδώνεται σε σταθερή θέση ὄταν το παίδι μένειχωρίς επίβλεψη.
9. Ola ta εξαρτήμata στερεω onc πρεπιν a εival πάντα σωστα σφιγμένα. Θα πρεπιν a λαμβάνεται μέριμνα ωτεν a μην εival xαλαρες oι βίδες, καθώς ενα παιδι μπορείν α πίαστει πάνω τους με μέρη του σωματος ἡ με ρουχα (π.χ. Μκούνία, κολίς, κόρδελες παιχνιδιών κ.λπ.), γεγονός που μπορείν a αποτελέσει κύνύνο στραγγαλισμού.
10. Αβετε Φόψη σας τούς κινδύνους που εγκμονουν τα τοίγαρα, ολαυθες φωτιες ἡ αλλες πηγες υψηλής θερμοκρασίας, ὄπως ηλεκτρικές κουζινες, κουζινες aερίου κλπ., κοντά στο κρεβατάkl.
11. MH xŋnəiμoŋoɪεɪe to πρόσθετο κρεβaṭaki εav λείπει, ἐχει υποστέζημί à ἡival σπaσμένο oποιδήποτε τμήμα. Eav εival aπapaiTntO, επικοιwνnóTE μετη Lionelo γia avtaλλakτιka kal βιβλioγραφia oδηγιών. MHN avtikaθιστate μόνοι σας ta Εξαρτήμata tou κρεβaṭiou.
12. Xpnoiooioote ovo to Otpwa nou i taI auto to Kpεβataki, mny πpooTeoTe δeutepo Otpwa - kivduvooc aospuiiaç.

ΣHMANTIKO! ΦYΛΑΕTE ΓΙΑΜΕΛΟNTIKH ANAΦΟΡΑ KAI ΔIABΑΕΤΕ TO ΠΝΟΣΕKTΙΚA

PPOEIIOIOIHSEIIGA TO STPQMA

1. Mn xpnouoioite to otpwa eav kaoio eaptnma exi xaiaoei, oxiotie n xa0ei, xpnouoioite muvo avtalakrtka ekpiéva ano tov kataokeuaoTn.
2. Mn xnpouoioite πepoo'tepa ano eva otpwata oto kpeataki.
3. Ααβετε Φιόψη σας τους κίνδύνους που εγκμονουνοι αλοίχτές φωτίες ἡλλες πηγές υψηλής θερμοκρασίας, ὄπως ηλεκτρικοί φούρνοι, κουζίνες και φούρνου αερίου κλπ. κοντά στο κρεβατάκι.

\SHMANTIKO! ΦYΛΑΕTE TΙΣ OΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑΤ MΝΟPEΙ NA TΙΣ XPEIAΣTEITE ΣTO MEΛΑΟ N IPOEΙΔΟΝΟΙHΣΕΙΣ ΓΙΑ TO ΠΑΡΚΟΚΡΑΤΟ

1. ΠPOEIAOIOIH∑H! Mny tooθετειε to πapkoKpβato kovtá σε avoiXtñ φωτία ἡλλη πηγή θερμότητaç.
2. PPOEIOHOH! Mη χρησιμοποιείτε to παρκοκρέβατο χωρίς τη βάση.
3. IPOEIOHOIHs! BeaWte oTo npokpbaTo eVau PwC EdeltaIomegaKai ot Exouv Evpyoioe i Kai kEldwoi oEc oI diataeic aoPalaonc piv ToOnoetnoeTe to aidi OTO npokpeato.
4. To pioiov npoopici tai yia naiidia nlaikiac 0+ ewc 36 mnvov.
5. Mny aqnvte avtkeiueva oTo npokpébaTo kai mny tootheite To npokpébaTo kovTa oE aAlo npoiov nou 0a mnpoOe va anotelEoI baon n va dnuopnynoi Kivduvo oTpaayaaioou, p.x. KopdEe, Kopdovia kouptivwv, kouptivec.
6. 'Oλa ta εξαρτήμata στερώσης πρεπι πάντα va είναι σφίγμένα, οι συνδέσεις πρεπινα ελέγχονται τακτικα kal va σφίγγονται εάν είναι απαραίŋτο.
7. Mny xnpoiopoie to npokpbaTo ev kaoio eaptnma exi oaoi, oxotn y atheta, xnpoiopoie to avtaakikau tou kataokuaotn.
8. a x p o o u v t a l a o u a p o u v u v i t w v t a l a o o v k a t a o k u a o t n .
9. O natoC tou npapkoepaTou npEe va tooOeTei tai otn xaunl oTepn 0eOn otav to naibi mOpEi ia va kaTheta i na oKwOe i movo tou.
10. Eav apnve to naidi oac xwpi c eipiAeys, bepaiwOeite npnt n Paaivn Eioooc ivai kIeoiTm uE To qepmuap.

IPEPIPAPH TMHMATQN (EIK.A)

1. Šακος
2. Kpεβατακι
3. Avuwoan oWAnveC OTepewnC
   4.Στρωμa

ΣYNAPMOΛΟΓΗΝ ΚΑΚΕPΒΑΤΟY / ΠΑΚΚΕPΒΑΤΟY

1. ByaTe To KpeBataKl aToTov ako.
2. Tonoetntote to kpebaatao oto natawa e ta nobia npoc ta enavw kal diaxwpioe ta enmuepouc noia tpaewvtac ta npoc avtiotec katueuovoeic (ek. 1). Bepaowte et ot io etaalukc npoeoxc exouv mtn thon touc (ek. 2).
3. Avanooyupioe To Kepaaki Ka Eneita eayte Ta ouvdeepeva epeouap tumuata A'kai Btou Otpwpatoc oTo Kepaaki (Eik. 3). Koupawto o Tpwa xpnoiowvtac ta Velcro otic doo kovutepc PLeupec Tou Otpwpatoc (Unapxov iidkec onc otepewonc oTo danefo).

TOnOeTHsH ANYQsH

H avuwoon npenei va opeewvetai e Tn bohfoia tou qepouap (eik. 4). Apou tnv koupiwote aopaiote Tn me noptn (ek. 5) kai npaote to kalumpa naaw aio to qepouap koupiwovtac to Velcro. Suvdeotetouc olambdavec otepwongtc nca vupwongc metaTuoc (ek. 6) kai ottn ouvexia tootheintoe to otpwmae Tn onmuavon A'otny avuwoon (ek. 7). Bbaowte t ta velcro tou otpwatoC kai tnc baonc evai ouvdepeva.

ANOZYNAPMOAOTHSH TOY KPEBATIOY

1. Aqaipeote to atpwa aio to kepaataki.
2. Ia va aioouvapmuoloynoe Tnv avuws, diaxwpiote touc oanvec stepewonc tnc avuws onc (EIK. 6) kal otn ouvexia ekouwnote to epouap (Eik. 8).
3. AvanoboyupioTe To kpebaTaki, kouvnoTe aanaTo TOni Tou KpebaTou, Nizovtac tauoxpova Tic Mtaaikec npoefoxc kal otic doo nleupoc, kaOe nooiu, kal dwnwot ta npoc ta eoa (Eik. 9).
4. Ση συνεξια, πίστε το κουμπί ασφάλιος και στίς ὅύο πλευρές του κρεβατιόι και διπλώσετο το κρεβατάκι στη μέση (A, εικ. 10).

KAΘΑΡΙΣΜΟΣ

kouniote to npoiov eva uypo navi kal otn ouvexia apnoTe to va oTeyvwoei. Mny to unoalaae e xnuko Kaapioo kai m npouoioite kaoutika mea. Mny to oTeyvwete oTeywntnpio, mny to oIdeltaewte. Ia va apapeote to kaluuma tou otpwatoC, ekouwnote to epouap.

To poiov exi dokiaotéi kal πλnpoi oεç tiç anaiañσεic twv npotüπwv: EN 716-1:2017+AC:2019, EN 1130:2019+AC:2020, EN 16890:2017+A1:2021, EN 12227:2010.

Oi o y p a p i e c eiva mvo yia evdeiktikouc, konouc, n npaymuatikn eupavion twv npoiovtwv evexetai va diapepei ano TIC EIKOVc Nou aneikovictaI.

EE