X-Trem Power RO4311 - Ηλεκτρική σκούπα ROWENTA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ X-Trem Power RO4311 ROWENTA

Για την ασφάλειά σας, η συσκευή αυτή είναι σύμφωνη με τα ισχύοντα πρότυπα και κανονισμούς (Οδηγίες περί χαμηλής τάσης, ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας, περιβάλλοντος).

1 • Οδηγίες Χρήσης

Η σκούπα σας είναι μια ηλεκτρική συσκευή και για τον λόγο αυτό πρέπει να τηρείτε τις οδηγίες χρήσης.Να χρησιμοποιείτε και να αποθηκεύετε την συσκευή μακριά από τα παιδιά. Μην την αφήνετε ποτέ να λειτουργεί χωρίς επιτήρηση. Μην κρατάτε το πέλμα ή την άκρη του σωλήνα κοντά στα μάτια και τα αυτιά.

Μην σκουπίζετε επιφάνειες που είναι βρεγμένες με οινόπνευμα, ζεστές ουσίες, ουσίες υπερβολικά λεπτόκοκκες (γύψο, τσιμέντο, στάχτες...), μεγάλα αιχμηρά θραύσματα (γυαλί), προϊόντα βλαβερά (διαλυτικά, διαβρωτικά...), εύφλεκτα και εκρηκτικά (με βάση την βενζίνη ή το οινόπνευμα). Μην βυθίζετε ποτέ την συσκευή στο νερό και μην την τοποθετείτε σε εξωτερικό χώρο.

Μην χρησιμοποιείτε την συσκευή : εάν έχει πέσει και παρουσιάζει φθορές ή προβλήματα στην λειτουργία. Σε τέτοια περίπτωση, μην ανοίξετε τη συσκευή αλλά στείλτε την στο κοντινότερο Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Εξυπηρέτησης ή επικοινωνήστε με το κέντρο καταναλωτών της Rowenta.(δείτε τις πληροφορίες επικοινωνίας στην τελευταία σελίδα).

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

1 Καπάκι
2 Ένδειξη αντικατάστασης σακούλας
3 Λαβή μεταφοράς
4 Άνοιγμα του καπακιού
5 Ποδόπληκτρο για την περιτύλιξη καλωδίου
6 Θήκη σακούλας
7 Θήκη σακούλας
8 Άνοιγμα απορρόφησης
9 Κασέτα φίλτρου ΗΕΡΑ*κωδ. ZR 0029 01
10 Πλήκτρο λειτουργίας
11 Θήκη κασέτας φίλτρου ΗΕΡΑ
12 Πλευρικά προστατευτικά
13 Διακόπτης έντασης
14 Κάθετη στάθμευση
15 Σακούλα Wonderbag*

GR

2 • Τροφοδότηση ηλεκτρικού ρεύματος

Ελέγξε τότι η τάση λειτουργίας που αναγράφεται στην σκούπα σας αντιστοιχεί με εκείνη της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης.

Αποσυνδέστε την συσκευή βγάζοντάς την από την πρίζα:

• αμέσως μετά την χρήση,
• πριν από κάθε αλλαγή εξαρτημάτων,
- πριν από κάθε καθαρισμό, συντήρηση ή αλλαγή φίλτρου.
Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το καλώδιο ρεύματος έχει υποστεί φθορά. Το σύστημα τυλίγματος καλωδίου και το καλώδιο της ηλεκτρικής σας σκούπας πρέπει οπωσδήποτε να αντικατασταθούν σε ένα Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Εξυπηρέτησης, καθώς χρειάζονται ειδικά εργαλεία για την εκτέλεση κάθε επισκευής για να αποφευχθεί κάθε πιθανός κίνδυνος.

3• Επισκευές

Οι επισκευές πρέπει να γίνονται μόνο από ειδικούς με καινούργια ανταλλακτικά. Η επισκευή από τον χρήστη μπορεί να αποβεί επικίνδυνη για τον ίδιο.

Εξαρτήματα

16 Εύκαμπτος σωλήνας με λαβή και μηχανικός διακόπτης έντασης*
17 Εύκαμπτος σωλήνας με λαβή High Control και διακόπτης έντασης 3 θέσεων*
18 Τηλεσκοπικό ακροφύσιο με σχισμή*
19 Βούρτσα για τα έπιπλα*
20 Πιαστράκι εξαρτημάτων*
21 Ειδικό εξάρτημα για τα έπιπλα, τα καλύμματα και τις ταπετσαρίες*
22 Ακροφύσιο με σχισμή*
23 Τηλεσκοπικός σωλήνας*
24 Εύκαμπτος τηλεσκοπικός σωλήνας Compact System*
25 Delta silence *
26 Πέλμα για όλες τις επιφάνειες*
27 Βούρτσα Turbo*
28 Μικρή βούρτσα Turbo*
29 Ειδικό πέλμα για το πάτωμα*

1 • Συμβουλές και προφυλάξεις

Αφαιρέστε και πετάξτε τη συσκευασία και όλες τις ενδεχόμενες ετικέτες της συσκευής. φυλάξτε την εγγύηση και διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεων πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή σας.

2 • Συμβουλές και προφυλάξεις

Πριν από κάθε χρήση το καλώδιο πρέπει να ξετυλίγεται εντελώς και να μην πιέζεται από αιχμηρά αντικείμενα. Μην χρησιμοποιείτε το καλώδιο για να ανασηκώσετε την συσκευή. Εάν χρησιμοποιείτε μπαλαντέζα, βεβαιωθείτε ότι είναι σε άριστη κατάσταση και ότι η ισχύς της αντιστοιχεί στην ισχύ που αναγράφεται στην σκούπα σας. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική σας σκούπα, χωρίς σύστημα φιλτραρίσματος (κασέτα).

Η συσκευή σας διαθέτει για τον σκοπό αυτό ένα σύστημα ασφαλείας ως προς την παρουσία της κασέτας φίλτρου ΗΕΡΑ. Ποτέ μην αποσυνδέετε την συσκευή τραβώντας την από το καλώδιο.

Σταματήστε και αποσυνδέστε την συσκευή μετά από κάθε χρήση. Πάντοτε να σταματάτε την λειτουργία

και να αποσυνδέετε την συσκευή πριν από την συντήρηση ή τον καθαρισμό.

Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά και μόνο γνήσιες σακούλες σκόνης και φίλτρα της Rowenta ή Wonderbag. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά και μόνο γνήσια εξαρτήματα και φίλτρα της Rowenta. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα φίλτρα βρίσκονται στην σωστή θέση. Στην περίπτωση που συναντήσετε δυσκολίες στο να προμηθευτείτε τα εξαρτήματα και τα φίλτρα για την παρούσα ηλεκτρική σκούπα, επικοινωνήστε με το κέντρο καταναλωτών της Rowenta (δείτε τις πληροφορίες επικοινωνίας στην τελευταία σελίδα).

Η παρούσα συσκευή δεν προορίζεται προς χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) των οποίων η σωματική, αισθητήρια ή πνευματική ικανότητα είναι μειωμένη, ή από άτομα χωρίς εμπειρία ή γνώση ως προς τη χρήση, εκτός εάν τα άτομα αυτά βρίσκονται υπό επίβλεψη ή ακολουθούν πρότερες οδηγίες που αφορούν στη χρήση της συσκευής από κάποιο άτομο που είναι υπεύθυνο ως προς την ασφάλειά τους.

Τα παιδιά πρέπει να βρίσκονται υπό επίβλεψη προκειμένου να διασφαλιστεί ότι δεν θα χρησιμοποιήσουν τη συσκευή ως παιχνίδι.

ΧΡΗΣΗ

1 • Συναρμολόγηση των μερών της συσκευής

Τοποθετήστε με δύναμη τον εύκαμπτο σωλήνα (fig.1) μέσα στο άνοιγμα αναρρόφησης και περιστρέψτε μέχρι να ασφαλίσει. Για να τον βγάλετε, περιστρέψτε τον προς την αντίθετη φορά και τραβήξτε. Στερεώστε το πιαστράκι εξαρτημάτων πάνω στον σωλήνα και φυλάξτε τα παραπάνω εξαρτήματα. Η βάση εξαρτημάτων μένει πάνω στον σωλήνα, τα εξαρτήματα αφαιρούνται από τη βάση ενώ η βάση παραμένει στερεωμένη πάνω στον σωλήνα (fig.2). Συναρμολογήστε τον τηλεσκοπικό σωλήνα*. Ρυθμίστε τον στο επιθυμητό μήκος.(fig.4). Εάν η συσκευή σας διαθέτειCompact System με εύκαμπτους σωλήνες : (fig.3).

- Για τη χρήση, ξεδιπλώστε τους 2 σωλήνες έως ότου ακουστεί το χαρακτηριστικό κλικ. Ρυθμίστε το επιθυμητό μήκος. Προσαρμόστε το εξάρτημα που επιθυμείτε στο άκρο του σωλήνα (fig.5):

- Για τα χαλιά και τις μοκέτες: χρησιμοποιήστε το ακροφύσιο στη θέση επιλογής χωρίς βούρτσα.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Σε περίπτωση δυσκολίας μετατόπισης του στομίου αναρρόφησης, μειώστε την ένταση αναρρόφησης της συσκευής χρησιμοποιώντας τον ηλεκτρονικό διακόπτη που βρίσκεται πάνω στην ηλεκτρική σκούπα.

• Για το παρκέ και τις λείες επιφάνειες: χρησιμοποιήστε το ακροφύσιο στη θέση επιλογής με βούρτσα, ή χρησιμοποιήστε κατευθείαν το ακροφύσιο παρκέ*.

• Για τις γωνίες και τα σημεία δύσκολης πρόσβασης: χρησιμοποιήστε το ακροφύσιο με σχισμή*.
• Για τα έπιπλα: χρησιμοποιήστε την βούρτσα* ή το ακροφύσιο επίπλωσης*.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Ποτέ μην χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική σας σκούπα, χωρίς σύστημα φιλτραρίσματος (κασέτα).

ΠΡΟΣΟΧΗ Απενεργοποιείτε πάντα την ηλεκτρική σκούπα και βγάζετε το φις από την πρίζα προτού αλλάξετε εξαρτήματα.

2 • Σύνδεση του καλωδίου στο ρεύμα και έγαρξη λειτουργίας της συσκευής

Ξετυλίξτε όλο το καλώδιο ρεύματος, συνδέστε την ηλεκτρική σας σκούπα στο ρεύμα και πατήστε τον διακόπτη ON/OFF (fig.6).

Ρυθμίστε την ένταση με τον διακόπτη της ηλεκτρικής σκούπας, εάν το μοντέλο σας διαθέτει σωλήνα High Control (fig. 7) μπορείτε επίσης να αλλάξετε την ένταση αναρρόφησης με τον διακόπτη 3 θέσεων* :

• θέση για υφάσματα και έπιπλα (fig.7).

- θέση Για το παρκέ και τις λείες επιφάνειες (fig.7).

• θέση Για τα χαλιά και τις μοκέτες (fig.7).

3 • Αποθήκευση και μεταφορά της συσκευης

Μετά από την χρήση, σταματήστε την λειτουργία της συσκευής σας πατώντας τον διακόπτη ΟΝ/ OFF και αποσυνδέστε τη από το ρεύμα (fig.8). Φυλάξτε το καλώδιο πατώντας το πλήκτρο τυλίγματος του καλωδίου (fig.9). Σε κάθετη θέση, τοποθετήστε το ακροφύσιο αναρρόφησης μέσα στη θέση φύλαξης (fig.10). Μπορείτε έτσι να μεταφέρετε και να αποθηκεύσετε την ηλεκτρική σας σκούπα σε θέση στάθμευσης (fig.13).

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Πάντοτε να σταματάτε την λειτουργία και να αποσυνδέετε την συσκευή πριν την συντήρηση ή τον καθαρισμό.

1 • Αλλαγή σακούλας

Η ένδειξη αντικατάστασης σας δείχνει ότι η σακούλα είναι γεμάτη. Αν διαπιστώσετε μείωση της αποδοτικότητας της συσκευής σας, ρυθμίστε την ισχύ στο μέγιστο και κρατήστε το κροσωλήνιο πάνω από το δάπεδο. Εάν η ένδειξη παραμείνει κόκκινη, αντικαταστήστε τη σακούλα.

Ανοίξτε το καπάκι της ηλεκτρικής σκούπας (fig.15). Αφαιρέστε τη σακούλα wonderbag (fig.16–17) και πετάξτε τη στον κάδο απορριμμάτων (fig.18).

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Μην επαναχρησιμοποιήσετε τη σακούλα wonderbag, αποτελεί σακούλα μίας χρήσης.

Τοποθετήστε μια καινούργια σακούλα wonderbag μέσα στη βάση σακούλας χρησιμοποιώντας τον δακτύλιο της σακούλας (fig.19). κό της θήκης (fig.20). Βεβαιωθείτε ότι η σακούλα έχει τοποθετηθεί σωστά προτού κλείσετε πάλι το καπάκι.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Ποτέ μην χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική σας σκούπα χωρίς σακούλα.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Η συσκευή σας διαθέτει (ανάλογα με το μοντέλο) ένα σύστημα ασφάλειας ως προς την παρουσία της σακούλας (το καπάκι δεν θα κλείνει εάν δεν έχετε τοποθετήσει σακούλα).

Εάν η συσκευή σας διαθέτειCompact System με εύκαμπτους σωλήνες :

Βάλτε τους τηλεσκοπικούς σωλήνες στη • θέση τους (fig.11) και πατήστε το κουμπί “Push” για να ανοίξετε τον σωλήνα και να τον αναδιπλώσετε.

Εάν η συσκευή σας διαθέτει το σύστημα • CLIP'N'STORE, προσαρμόστε τον εύκαμπτο σωλήνα πάνω στο πιαστράκι εξαρτημάτων για να διευκολυνθεί η φύλαξη (fig.12).

2 • Αντικαταστήστε την κασέτα φίλτρου ΗΕΡΑ\* (κωδ. ZR 0029 01)

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Πρέπει να γίνεται αντικατάσταση του συστήματος φιλτραρίσματος μία φορά το χρόνο.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Η κασέτα φίλτρου ΗΕΡΑ κωδ. ΖΩ 0029 01 είναι διαθέσιμη στο μαγαζί όπου αγοράσατε την σκούπα ή στα Εξουσιοδοτημένα Κέντρα Σέρβις.

Ανοίξτε το καπάκι της ηλεκτρικής σκούπας • (fig.15). Αφαιρέστε τη σακούλα wonderbag (fig.16), και στη συνέχεια αφαιρέστε την κασέτα φίλτρου ΗΕΡΑ* (fig.21) και πετάξτε τη στον κάδο απορριμμάτων (fig.22). Τοποθετήστε την καινούργια κασέτα • φίλτρου ΗΕΡΑ* (κωδ. ZR 0029 01) μέσα στην θήκη της.(fig.23) Τοποθετήστε πάλι τη σακούλα wonderbag.• Τοποθετήστε την καινούργια κασέτα φίλτρου ΗΕΡΑ* μέσα στην θήκη της.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Ποτέ μην χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική σας σκούπα χωρίς κασέτα φίλτρουΗιρα. Η συσκευή σας διαθέτει για τον σκοπό αυτό ένα σύστημα ασφάλειας (το καπάκι δεν μπορεί να κλείσει εάν δεν έχετε τοποθετήσει μια κασέτα φίλτρου Ηιρα).

3 • Καθαρίστε την ηλεκτρική σας σκούπα

Σκουπίστε τα εξαρτήματα της συσκευής σας με ένα μαλακό και υγρό πανί και στη συνέχεια στεγνώστε τα. Μην χρησιμοποιείτε ισχυρά ή λειαντικά προϊόντα καθαρισμού.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Μόλις η σκούπα αρχίσει να δυσλειτουργεί και πριν την χρησιμοποιήσετε σταματήστε την λειτουργία της συσκευής πατώντας το κουμπί Start/Stop

Εάν η ηλεκτρική σκούπα δεν λειτουργεί Εάν η συσκευή δεν τροφοδοτείται σωστά • από την παροχή του ηλεκτρικού ρεύματος: ελέγξτε αν η συσκευή είναι σωστά συνδεδεμένη με την πρίζα.

Εάν η ένταση αναρρόφησης της ηλεκτρικής σας σκούπας μειωθεί εντελώς Ένα εξάρτημα ή ο εύκαμπτος σωλήνας είναι • βουλωμένα : ξεβουλώστε το εξάρτημα ή τον εύκαμπτο σωλήνα. Το καπάκι δεν έχει κλείσει σωστά: • βεβαιωθείτε ότι η σακούλα έχει τοποθετηθεί σωστά και ξανακλείστε το καπάκι.

Εάν η ένταση αναρρόφησης της ηλεκτρικής σκούπας μειωθεί αρκετά, εάν η ηλεκτρική σκούπα παράγει θόρυβο, ή σφυρίζει Ένα εξάρτημα ή ο εύκαμπτος σωλήνας • είναι μερικώς βουλωμένα : ξεβουλώστε το εξάρτημα ή τον εύκαμπτο σωλήνα. Η σακούλα είναι γεμάτη από λεπτόκοκκη • σκόνη : Αντικαταστήστε την σακούλα. Το φίλτρο είναι κορεσμένο : αντικαταστήστε • την κασέτα φίλτρου ΗΕΡΑ* (κωδ. ZR 0029 01)

και επανατοποθετήστε την μέσα στη θήκη της (δείτε σελίδα 16 παράγραφος 2). Ο μηχανικός διακόπτης έντασης είναι • ανοικτός: κλείστε τον μηχανικό διακόπτη έντασης*.

Εάν η ένδειξη αντικατάστασης του δοχείου παραμένει κόκκινη Η σακούλα είναι βουλωμένη : • αντικαταστήστε τη σακούλα.

Εάν το ακροφύσιο μετακινείται με δυσκολία Ρυθμίστε την ένταση της αναρρόφησης με • τον διακόπτη 3 θέσεων*

Εάν το καλώδιο δεν τυλίγεται εντελώς στην υποδοχή του.

Το καλώδιο μπαίνει αργά στην υποδοχή • αποθήκευσής του: ξαναβγάλτε το και πιέστε το διακόπτη.

Αν το πρόβλημα συνεχιστεί, πηγαίνετε τη σκούπα σας στο πιο κοντινό Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Επισκευής της Rowenta. Συμβουλευτείτε τη λίστα των Εξουσιοδοτημένων Κέντρων Επισκευής της Rowenta ή επικοινωνήστε με την Εξυπηρέτηση Πελατών της Rowenta.

ΕΓΓΥΗΣΗ

Η παρούσα συσκευή έχει σχεδιαστεί • αποκλειστικά για εργασίες καθαρισμού και οικιακή χρήση. Σε περίπτωση χρήσης που είναι ακατάλληλη ή αντίθετη προς τις οδηγίες χρήσης, η κατασκευάστρια εταιρεία δεν φέρει καμία ευθύνη και η εγγύηση ακυρώνεται.

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης • πριν να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας για πρώτη φορά: χρήση μη συμβατή με τις οδηγίες απαλλάσσει τη Rowenta από κάθε ευθύνη.

ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΕΤΕ ΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ*	ΧΡΗΣΗ	ΘΕΣΗ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΟΣ	ΣΗΜΕΙΑ ΑΓΟΡΑΣ
Σακούλα Wonderbag	Σακούλα για όλες τις σκούπες.	Τοποθετήστε τον δακτύλιο πάνω στη σακούλα Wonderbag, και μετά τοποθετήστε την στο εσωτερικό της θήκης.	Εξουσιοδοτημένα Κέντρα Εξυπηρέτησης της Rowenta (δείτε τη συνημμένη λίστα διευθύνσεων)
Βούρτσα για τα έπιπλα*	Για τον καθαρισμό επίπλων, καλυμμάτων και ταπετσαριών.	Προσαρμόστε τη βούρτσα για τα έπιπλα στο άκρο της λαβής ή του σωλήνα.
Ειδικό εξάρτημα για τα έπιπλα, τα καλύμματα και τις ταπετσαρίες	Για τον καθαρισμό επίπλων, καλυμμάτων και ταπετσαριών.	Προσαρμόστε το ακροφύσιο επίπλωσης στο άκρο της λαβής ή του σωλήνα.
Τηλεσκοπικό ακροφύσιο με σχισμή	Για να φτάσετε στις γωνίες και τα σημεία δύσκολης πρόσβασης.	Προσαρμόστε το τηλεσκοπικό ακροφύσιο με σχισμή στο άκρο της λαβής ή του σωλήνα.
Ειδικό πέλμα για το πάτωμα	Για ευαίσθητες επιφάνειες.	Προσαρμόστε το ακροφύσιο για παρκέ στο άκρο του σωλήνα.
Μικρή βούρτσα Turbo	Για να καθαρίσετε σε βάθος τα υφάσματα των επίπλων.	Προσαρμόστε την μικρή βούρτσα Turbo στο άκρο του σωλήνα.
Βούρτσα Turbo	Για να απομακρύνετε τις κλωστές και τις τρίχες ζώων που έχουν κολλήσει πάνω στα χαλιά και τις μοκέτες.	Προσαρμόστε την βούρτσα Turbo στο άκρο του σωλήνα.

ПЕРИВАЛЛОН

• Σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς, κάθε συσκευή εκτός λειτουργίας πρέπει οπωσδήποτε να κριθεί ακατάλληλη προς χρήση: αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα και κόψτε καλώδιο προτού απορρίψετε τη συσκευή.
  • Περιβάλλον: Οδηγία ΕΕ 2002/95/CE.

Ας συμβάλλουμε κι εμείς στην προστασία του περιβάλλοντος!

① Η συσκευή σας περιέχει πολλά αξιοποιησιμα ή ανακυκλώσιμα υλικά.
Παραδώστε τη παλιά συσκευή σας σε κέντρο διαλογής ή ελλείψει τέτοιου κέντρου σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις το οποίο θα αναλάβεί την επεξεργασία της.

GR p. 14-18 Εξυπηρέτηση Πελατών 801 11 97 101