MOVEAUDIO Go - Ασύρματα ακουστικά TCL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματα ακουστικά (True Wireless)
Μάρκα	TCL
Μοντέλο	MOVEAUDIO Go
Συνδεσιμότητα	Bluetooth
Τροφοδοσία	Ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία, φόρτιση μέσω USB Type-C
Χρόνος φόρτισης θήκης	Περίπου 2 ώρες
Χρόνος φόρτισης ακουστικών	Περίπου 1,5 ώρα
Αυτονομία	Έως 5 ώρες (εκτίμηση)
Έλεγχος	Αφής (σε κάθε ακουστικό)
Κύριες λειτουργίες	Αναπαραγωγή/παύση, αλλαγή κομματιού, διαχείριση κλήσεων, φωνητικός βοηθός (Siri/Google Assistant)
Φωνητικός βοηθός	Συμβατό με Siri και Google Assistant
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Καλώδιο USB Type-C, θήκη φόρτισης, ακουστικά άκρα (3 μεγέθη), οδηγός γρήγορης εκκίνησης, κάρτα εγγύησης
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρισμός με στεγνό και μαλακό πανί. Μη χρησιμοποιείτε υγρά.
Ασφάλεια	Μην εκθέτετε σε ακραίες θερμοκρασίες (<0°C ή >45°C). Κρατήστε μακριά από παιδιά (κίνδυνος ασφυξίας).
Ανταλλακτικά	Ακουστικά άκρα διαθέσιμα ξεχωριστά
Εγγύηση	Περιλαμβάνεται εγγύηση κατασκευαστή

Συχνές ερωτήσεις - MOVEAUDIO Go TCL

Πώς να συνδέσετε τα ακουστικά για πρώτη φορά;

Ανοίξτε το καπάκι της θήκης φόρτισης, τα ακουστικά μπαίνουν αυτόματα σε λειτουργία σύζευξης. Στη συσκευή σας, ενεργοποιήστε το Bluetooth και επιλέξτε TCL MOVEAUDIO Go στη λίστα συσκευών.

Τα ακουστικά δεν συνδέονται αυτόματα στο τηλέφωνό μου, τι να κάνω;

Βεβαιωθείτε ότι το Bluetooth του τηλεφώνου σας είναι ενεργοποιημένο πριν βγάλετε τα ακουστικά από τη θήκη. Εάν το πρόβλημα επιμένει, ξεχάστε τα ακουστικά από τη λίστα Bluetooth και επαναλάβετε τη διαδικασία σύζευξης.

Πώς να επαναφέρετε τα ακουστικά;

Τοποθετήστε και τα δύο ακουστικά στη θήκη και αφήστε το καπάκι ανοιχτό. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί της θήκης για 10 δευτερόλεπτα μέχρι η λυχνία LED να αναβοσβήσει μπλε. Τα ακουστικά θα επαναφερθούν και θα είναι έτοιμα για νέα σύζευξη.

Γιατί η αυτονομία είναι διαφορετική μεταξύ των δύο ακουστικών;

Ο χρόνος φόρτισης και το επίπεδο μπαταρίας μπορεί να διαφέρουν ελαφρώς μεταξύ των ακουστικών λόγω διαφορετικών εσωτερικών εξαρτημάτων. Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν επηρεάζει τη συνολική απόδοση.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τον φωνητικό βοηθό;

Πατήστε τρεις φορές στο αριστερό ακουστικό για να ενεργοποιήσετε το Siri ή τον Google Assistant. Στη συνέχεια, μιλήστε στο μικρόφωνο των ακουστικών για να δώσετε την εντολή σας.

Τι να κάνω αν λειτουργεί μόνο ένα ακουστικό;

Τοποθετήστε και τα δύο ακουστικά στη θήκη φόρτισης και βεβαιωθείτε ότι φορτίζουν. Στη συνέχεια, αφαιρέστε τα και ελέγξτε τη σύνδεση Bluetooth. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επαναφέρετε τα ακουστικά.

Τα ακουστικά αποσυνδέονται συχνά, πώς να λύσω αυτό το πρόβλημα;

Βεβαιωθείτε ότι τα ακουστικά είναι επαρκώς φορτισμένα και ότι βρίσκεστε σε απόσταση μικρότερη των 10 μέτρων από τη συσκευή σας. Εάν το πρόβλημα επιμένει, ξεχάστε τα ακουστικά από τη λίστα Bluetooth και επανασυνδέστε τα.

Πώς να καθαρίσετε τα ακουστικά;

Χρησιμοποιήστε ένα στεγνό και μαλακό πανί για να καθαρίσετε τα ακουστικά και τη θήκη. Μη χρησιμοποιείτε νερό ή υγρά καθαριστικά. Πριν τον καθαρισμό, αφαιρέστε τα ακουστικά από τη θήκη και αποσυνδέστε το καλώδιο USB.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τα ακουστικά με πολλές συσκευές ταυτόχρονα;

Ναι, τα ακουστικά μπορούν να συνδεθούν σε δύο συσκευές ταυτόχρονα. Τοποθετήστε και τα δύο ακουστικά στη θήκη και πατήστε τρεις φορές το κουμπί της θήκης για να μεταβείτε σε λειτουργία σύνδεσης πολλαπλών σημείων.

Τι να κάνω αν η ποιότητα ήχου είναι κακή;

Ελέγξτε ότι η συσκευή σας είναι κοντά και ότι δεν υπάρχουν εμπόδια ή παρεμβολές. Δοκιμάστε να επανασυνδέσετε τα ακουστικά. Βεβαιωθείτε επίσης ότι η συσκευή σας υποστηρίζει τα κατάλληλα προφίλ Bluetooth (HFP και A2DP).

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MOVEAUDIO Go TCL

Κεφάλαιο 1. Καλώς ήρθατε! 5

Τι είναι στη συσκευασία 5 Ειδοποιήσεις 5

Κεφάλαιο 2. Εκκινήστε 6

Αντικαταστήστε τα μαξιλαράκια των αυτιών 6 Φορέστε τα ακουστικά 7

Κεφάλαιο 3. Φόρτιση 7

Φόρτιση της θήκης 7 Φόρτιση των ακουστικών σας 8 Έλεγχος κατάστασης της μπαταρίας 8

Κεφάλαιο 4. Bluetooth 9

Σύνδεση με μια συσκευή Bluetooth για πρώτη φορά 9 Αποσύνδεση από συσκευή Bluetooth 10 Επανασύνδεση με τις συσκευές σας 10 Επανεκκίνηση των ακουστικών 11 Επαναφορά των ακουστικών 11

Κεφάλαιο 5. Χρησιμοποιήστε τα ακουστικά σας 12

Λειτουργία μουσικής 12 Λειτουργία κλήσης 13 Βοηθός φωνής 13

Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια 14

Σημαντικές πληροφορίες χειρισμού 14 Απώλεια ακοής 14 Παρεμβολές ιατρικών συσκευών 14 Κίνδυνος πνιγμού 15 Φόρτιση 15

Μπαταρία 15 Θερμοκρασία λειτουργίας 15

Πληροφορίες κανονιστικής συμμόρφωσης 16

Ηλεκτρομαγνητικά πεδία (EMF) 16 Οδηγία για τον ραδιοεξοπλισμό - Δήλωση συμμόρφωσης 16 Δήλωση συμμόρφωσης FCC 16 Δήλωση συμμόρφωσης Καναδά 17 Απόδοση οπτικής μπαταρίας - Καιρόνια 18 Πληροφορίες για τη διάθεση και την ανακύκλωση 18

Αντικατάσταση προβλημάτων 19

Εμπορικά σήματα 24

Διαβάστε αυτό πρώτα

• Πριν χρησιμοποιήσετε την παρούσα τεκμηρίωση και τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει τις "Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια" στη σελίδα 14.
• Οι εικόνες στην παρούσα τεκμηρίωση ενδέχεται να διαφέρουν από τη συσκευή σας. Οι οδηγίες στην παρούσα τεκμηρίωση ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο της συσκευής και την έκδοση του λογισμικού. Το περιεχόμενο της τεκμηρίωσης μπορεί να αλλάξει χωρίς προειδοποίηση. Βελτιώνουμε συνεχώς την τεκμηρίωση της συσκευής σας, συμπεριλαμβανομένου του παρόντος εγχειριδίου χρήσης. Η TCL Communication Ltd. δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη που μπορεί να προκύψει από τη χρήση ή την εφαρμογή του προϊόντος που περιγράφεται στο παρόν. Κατά την προετοιμασία της παρούσας τεκμηρίωσης καταβλήθηκε κάθε δυνατή προσπάθεια για να διασφαλιστεί η ακρίβεια του περιεχομένου, αλλά όλες οι οδηγίες, πληροφορίες και συστάσεις στην παρούσα τεκμηρίωση δεν συνιστούν εγγύηση οποιουδήποτε είδους, ρητή ή σιωπηρή.

Κεφάλαιο 1. Καλώς ήρθατε!

Συγχαρητήρια για την αγορά των νέων σας ακουστικών TCL! Μετά τη ρύθμιση και τη σύνδεση μπορείτε να απολαύσετε ασύρματη μουσική και τηλεφωνικές κλήσεις με ήχο υψηλής ποιότητας. Συνιστάται να διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης που θα σας βοηθήσει να ρυθμίσετε, να συνδέσετε και να χειριστείτε το προϊόν εύκολα και σωστά. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.tcl.com.

Τι είναι στη συσκευασία

Θήκη φόρτισης & ακουστικά

Καλώδιο USB

1 Evðεiŋ LED Θŋkŋs	H évðεiŋ αναβοσβήνει με σουγκεριμένα χρωματa γίαν αυποδείξει ηην κατάσταση φόρτισης ἡπικοινωνίας των ακουσικών ἡης Θŋkŋs φόρτισης.
2 Θύρα USB Type-CTM	Συνδεστε τη Θŋkŋ φόρτισης σε εναν uπολογίστη ἡναν συμβατό αντάπτορα USB με το παρεχόμενο καλώδιo USB Type-C γία ταυτόχρονη φόρτιση των ακουσικών και της Θŋkŋs φόρτισης.
3 Περioχή ελέγχου αφής	Πατήσετη πιέσετε γίαν χερισείτε τα ακουσική.

Κεφάλαιο 2. Εκκίνηση

Αυτοκαθαριζόμενα τα μέγιστα φιλαράκια των αυτιών

Τα ακουστικά θα σας προσφέρουν και θα απολαύσετε επτά ακουστικές επιλογές, επιλέξτε τις πιο άνετες για τα αυτιά σας.

Για να αντικαταστήσετε το μαγνητάκι αυτό, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

1. Τραβήξτε σταθερά για να αφαιρέσετε το μαξιλαράκι.
2. Επιλέξτε ένα νέο μαξιλαράκι.
3. Ευθυγραμμίστε το νέο μαξιλαράκι με το ακουστικό και, στη συνέχεια, πιέστε το μέχρι να κάνει κλικ.

Σημείωση

Τα περισσότερα έγγραφα, δες το εσωτερικό του κουτιού.

Φορέστε τα ακουστικά

Φορέστε το ακουστικό και απλώστε το στην οθόνη θέση για να το στερεώσετε στην οθόνη του.

Κεφάλαιο 3. Φόρτιση

Φόρτιση της θήκης

Για να φορτίσετε τη θήκη φόρτισης, συνδέστε τη θήκη σε έναν υπολογιστή ή σε έναν συμβατό προσαρμογέα USB με το παρεχόμενο καλώδιο USB Type-C.

Η ενδεικτική λυχνία LED ανάβει με κόκκινο χρώμα κατά τη φόρτιση και αλλάζει σε μπλε χρώμα όταν η φόρτιση ολοκληρωθεί.

Σημειώσεις

Η πλήρης φόρτιση της θήκης διαρκεί περίπου 2 ώρες χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο καλώδιο USB Type-C. Ο χρόνος φόρτισης ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τις συνθήκες χρήσης της μπαταρίας.

Χρησιμοποιήστε μόνο το παρεχόμενο καλώδιο φόρτισης USB για φόρτιση για να αποφύγετε ζημιές στο προϊόν.

Φόρτιση των ακουστικών σας

Η θήκη φόρτισης είναι φορτισμένη. Για να φορτίσετε τα ακουστικά σας, τοποθετήστε τα ακουστικά στη θήκη και, στη συνέχεια, κλείστε το καπάκι. Η ενδεικτική λυχνία LED της θήκης θα είναι μπλε για 3 δευτερόλεπτα όταν ξεκινήσει η φόρτιση. Τα ακουστικά φορτίζουν πλήρως σε 1,5 ώρα.

Σημείωση

Τα καλύτερα αποτελέσματα, μην τοποθετείτε τα ακουστικά σας στη θήκη φόρτισης εάν είναι βρεγμένα ή βρώμικα.

Έλεγχος κατάστασης της μπαταρίας

Θήκη φόρτισης

Ανοίξτε ή κλείστε τη θήκη φόρτισης για να ελέγξετε τη στάθμη της μπαταρίας της θήκης από τις ενδεικτικές λυχνίες LED.

Η ενδεικτική λυχνία LED ανάβει με κόκκινο χρώμα όταν η στάθμη της μπαταρίας της θήκης φόρτισης είναι μικρότερη από 20%. Η ενδεικτική λυχνία LED ανάβει με μπλε χρώμα όταν η στάθμη της μπαταρίας της θήκης φόρτισης είναι μεγαλύτερη από 20%.

Κεφάλαιο 4. Bluetooth

Αποθηκεύστε και κλείστε με ασφάλεια με τακουστικά χρησιμοποιώντας τη λειτουργία Bluetooth της συσκευής σας.

Σύνδεση με μια συσκευή για πρώτη φορά

Συνδέστε τη συσκευή Bluetooth για να τη χρησιμοποιήσετε με τα ακουστικά για πρώτη φορά. Πριν κάνετε λειτουργία ζεύξης, βεβαιωθείτε ότι τα ακουστικά σας και η θήκη φόρτισης είναι επαρκώς φορτισμένα.

Για να ανοίξετε τα ακουστικά της συσκευής για πρώτη φορά ή για την αγορά ή για την επαναφορά των ακουστικών, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

1 Ανοίξτε τη θήκη φόρτισης και κρατήστε την δίπλα στη συσκευή σας και, στη συνέχεια, τοποθετήστε τα ακουστικά στη θήκη. Η ενδεικτική λυχνία της θήκης φόρτισης αναβοσβήνει με μπλε κύκλο. 3 Ξεκλειδώστε τη συσκευή σας και ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth. 4 Επιλέξτε TCL MOVEAUDIO Go από τη λίστα των διαθέσιμων συσκευών για να ολοκληρωθεί η σύνδεση.

Σημειώσεις

Μόλις συνδέσετε τα ακουστικά σε μια συσκευή για πρώτη φορά, είτε μετά την αγορά είτε μετά την επαναφορά των ακουστικών, τα ακουστικά εισέρχονται αυτόματα σε λειτουργία σύνδεσης, αν ανοίξετε τη θήκη φόρτισης. Εάν η ζεύξη δεν επιτευχθεί εντός 3 λεπτών, η λειτουργία ζεύξης θα ακυρωθεί και τα ακουστικά θα μπουν σε κατάσταση αναμονής.

Αποσύνδεση από συσκευή Bluetooth

Ανοίξτε τα ακουστικά σας και ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth στη συσκευή σας, ακολουθώντας τα εξής βήματα:

Τοποθετήστε και τα δύο ακουστικά στην πρίζα και κλείστε την θήκη. - Απενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth στη συσκευή σας.

Μεταβείτε στο μενού Bluetooth της συσκευής σας, πατήστε τα ακουστικά σας από τη λίστα των συνδεδεμένων συσκευών και επιλέξτε την επιλογή αποσύνδεσης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η διαδικασία αποσύνδεσης μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο της συσκευής σας.

Επανασύνδεση με τις συσκευές σας

Μετά την επισκευή της συσκευής, τα ακουστικά θα συνδεθούν αυτόματα με την τελευταία συνδεδεμένη συσκευή, αν τα βγάλετε από τη θήκη φόρτισης.

Σημειώσεις

• Τα ακουστικά και η συσκευή Bluetooth πρέπει να είναι ενεργοποιημένα και να βρίσκονται εντός εμβέλειας σύνδεσης. Εάν τα ακουστικά δεν μπορούν να εντοπιστούν και να συνδεθούν με την τελευταία συνδεδεμένη συσκευή, θα εισέλθουν σύντομα σε λειτουργία ζεύξης. Μπορείτε επίσης να επανασυνδέσετε τα ακουστικά σας με τη συσκευή από το μενού Bluetooth της συσκευής σας.

Επανεκκίνηση ακουστικών

Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα σύνδεσης ή ζεύξης κατά τη χρήση των ακουστικών σας, δοκιμάστε να τα επανεκκινήσετε ακολουθώντας τα παρακάτω βήματα:

1. Τοποθετήστε και τα δύο ακουστικά στη θήκη φόρτισης και κλείστε τη θήκη.
2. Περιμένετε περισσότερο από 2 λεπτά.
3. Βγάλε τα ακουστικά από τη θήκη. Τα ακουστικά έχουν ήδη επαναφορτιστεί.

Σημείωση

Οι προειδοποιήσεις διατηρούνται ακόμα και αν γίνει επανεκκίνηση των ακουστικών. Τα ακουστικά συνδέονται αυτόματα με την τελευταία συσκευή που συνδέθηκαν, αν τα βγάλετε από τη θήκη.

Επαναφορά των ακουστικών

Εάν θέλετε να επαναφέρετε τα ακουστικά σας λόγω προβλημάτων σύνδεσης ή ζεύξης, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

Τοποθετήστε τα ακουστικά στη θήκη φόρτισης με ανοιχτό καπάκι. 2 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί της θήκης φόρτισης για 10

Σημείωση

Όλες οι πληροφορίες ζεύξης διαγράφονται όταν τα ακουστικά επαναφερθούν στις εργοστασιακές ρυθμίσεις. Μετά τη διαδικασία επαναφοράς, τα ακουστικά θα εισέλθουν αυτόματα σε λειτουργία ζεύξης.

Κεφάλαιο 5. Χρησιμοποιήστε τα ακουστικά σας

Αυτή η συσκευή σας επιτρέπει να ελέγχετε τη μουσική σας, τις τηλεφωνικές κλήσεις και άλλες χρήσιμες λειτουργίες χωρίς να βγάλετε το τηλέφωνο. Κατά τη διάρκεια ακουστικών μπορούν να χρησιμοποιηθούν ξεχωριστά. Όταν χρησιμοποιείτε το ακουστικό, κρατήστε το ακροατήριο στο αυτί για να αποφύγετε την απώλεια ή την εξασθένιση της μπαταρίας.

Λειτουργία μουσικής

Πάντοτε δύο όψεις έχει η ακουστική αναπαραγωγή ή ταινία

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το δεξί ακουστικό για 2 δευτερόλεπτα

Επόμενο τραγούδι

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το αριστερό ακουστικό για 2 δευτερόλεπτα

Πιέστε το δεξί ακουστικό για 1 δευτερόλεπτο

Λειτουργία κλήσης

Χειροτέλεσε τις κινήσεις πάντας παρατεταμένα ένα από ακουστικά ως.

Απάντηση ή τερματισμός κλήσης

Πατήστε και κρατήστε πατημένο ένα από τα δύο ακουστικά για 3 δευτερόλεπτα

Απόρριψη εισερχόμενης κλήσης

Βοηθός φωνής

Οι φωνητικές εντολές τηλεφώνου σάς επιτρέπουν να μιλάτε στο Siri ή στο Google Assistant™ στο smartphone σάς χρησιμοποιώντας τα ακουστικά σάς.

Πιέστε τρεις φορές το αριστερό ακουστικό για να ενεργοποιήσετε το Siri ή το Google Assistant™. Θα ακούσετε τον ήχο εκκίνησης. Κάντε ένα αίτημα στο Siri ή στο Google Assistant™ μέσω του μικροφώνου των ακουστικών.

Σημειώσεις

Το Siri ενδέχεται να μην είναι ενεργοποιημένο ανάλογα με το μοντέλο του τηλεφώνου ή την έκδοση λειτουργικού. Οι οδηγίες λειτουργίας ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με την έκδοση της εφαρμογής.

Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια

Διαβάστε όλες τις πληροφορίες ασφαλείας πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν σας. Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών ασφαλείας μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό ή ζημία στο προϊόν σας ή σε άλλα περιουσιακά στοιχεία.

Σημαντικές πληροφορίες χειρισμού

Να χειρίζεστε τα ακουστικά σας και τη θήκη με προσοχή. Περιέχουν ευαίσθητα ηλεκτρονικά εξαρτήματα, συμπεριλαμβανομένων των μπαταριών, και μπορεί να υποστούν ζημία αν πέσουν, καούν, τρυπηθούν, συνθλιβούν, αποσυναρμολογηθούν ή εκτεθούν σε υπερβολική θερμότητα ή υγρό.

Καθαρίζετε τακτικά τη συσκευή σας με ένα στεγνό και μαλακό πανί. Μην χρησιμοποιείτε νερό ή προϊόντα καθαρισμού.

Σημείωση: Πριν από τον καθαρισμό, αφαιρέστε τα ακουστικά από τη θήκη και αποσυνδέστε το καλώδιο USB τόσο από τη θήκη όσο και από τον υπολογιστή σας ή τον μετασχηματιστή ρεύματος.

Απώλεια ακοής

Η ακρόαση ήχου σε μεγάλη ένταση μπορεί να προκαλέσει μόνιμη απώλεια ακοής. Ελέγξτε την ένταση μετά την τοποθέτηση των ακουστικών στα αυτιά σας και πριν από την αναπαραγωγή ήχου.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να αποφύγετε πιθανή βλάβη στην ακοή, μην ακούτε σε υψηλή ένταση για μεγάλα χρονικά διαστήματα.

Παρεμβολές Ιατρικών συσκευών

Η συσκευή σας περιέχει μαγνήτες οι οποίοι ενδέχεται να επηρεάσουν ιατρικές συσκευές, όπως βηματοδότες, απινιδωτές ή άλλες ιατρικές συσκευές σε απόσταση 15 cm (6 ίντσες).

ΑΝ ΕΙΣΤΕ ΧΡΗΣΤΗΣ ΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΙΑΤΡΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ, ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΕΙΤΕ ΤΟ ΙΑΤΡΟ ΣΑΣ.

Κίνδυνος πνιγμού

Η συσκευή σας μπορεί να ενέχει κίνδυνο πνιγμού ή να προκαλέσει άλλους τραυματισμούς σε μικρά παιδιά. Κρατήστε τα μακριά από μικρά παιδιά.

Φόρτιση

Φορτίστε τη θήκη με το παρεχόμενο καλώδιο USB. Φορτίζετε μόνο με μετασχηματιστή που συμμορφώνεται με τα ισχύοντα διεθνή και περιφερειακά πρότυπα ασφαλείας. Η φόρτιση με άλλους μετασχηματιστές μπορεί να προκαλέσει ζημία στη θήκη ή να ενέχει κίνδυνο τραυματισμού ή θανάτου. Είναι σημαντικό να διατηρείτε τη συσκευή σας και τον μετασχηματιστή σε καλά αεριζόμενο χώρο κατά τη φόρτιση. Μην χρησιμοποιείτε κατεστραμμένα καλώδια ή φορτιστές.

Μπαταρία

Μην επιχειρήσετε να αντικαταστήσετε μόνοι σας τις μπαταρίες της συσκευής. Μπορεί να προκαλέσετε ζημία στις μπαταρίες, η οποία μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση και τραυματισμό. Οι μπαταρίες της συσκευής σας θα πρέπει να συντηρούνται μόνο από εξουσιοδοτημένο πάροχο σέρβις.

Οι μπαταρίες πρέπει να ανακυκλώνονται ή να απορρίπτονται χωριστά από τα οικιακά απορρίμματα. Μην απορρίπτετε τις μπαταρίες. Ελέγξτε τους τοπικούς κανονισμούς απόβλητων της χώρας σας για τη σωστή απόρριψη ηλεκτρονικών προϊόντων.

Θερμοκρασία λειτουργίας

Η συσκευή σας έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί και να αποθηκεύεται σε θερμοκρασία περιβάλλοντος από 0°C έως 45°C (32°F έως 113°F). Η συσκευή σας μπορεί να υποστεί βλάβη και να μειωθεί η διάρκεια ζωής της μπαταρίας αν λειτουργήσει εκτός αυτών των ορίων θερμοκρασίας.

Πληροφορίες κανονιστικής συμμόρφωσης

Αυτό δεν αποτελεί προϋποθέσεις σχετικά με τις κανονιστικές διατάξεις, την πιστοποίηση και τη συμμόρφωση του προϊόντος σας.

Ηλεκτρομαγνητικά πεδία (EMF)

Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με όλα τα ισχύοντα πρότυπα κανονισμούς σχετικά με την έκθεση σε ηλεκτρομαγνητικά πεδία.

Οδηγία για τον ραδιοεξοπλισμό - Δήλωση συμμόρφωσης

Με το παρόν, η TCL Communication Ltd. δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός τύπου TCL TW421 συμμορφώνεται με την οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ είναι διαθέσιμο στην ακόλουθη διεύθυνση στο διαδίκτυο: https://www.tcl.com/global/en/EC_DOC

Δήλωση συμμόρφωσης FCC

Αυτός ο εξοπλισμός έχει ελεγχθεί και έχει διαπιστωθεί ότι συμμορφώνεται με τα όρια για μια ψηφιακή συσκευή κατηγορίας Β, σύμφωνα με το μέρος 15 των κανόνων της FCC. Τα όρια αυτά έχουν σχεδιαστεί για να παρέχουν επαρκή προστασία από επιβλαβείς παρεμβολές σε οικιακή εγκατάσταση.

Αυτό το εξάρτημα παράγει, χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμψει ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων και, εάν δεν εγκατασταθεί και χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες, μπορεί να προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές στις ραδιοεπικοινωνίες. Ωστόσο, δεν υπάρχει εγγύηση ότι δεν θα προκύψουν παρεμβολές σε μια συγκεκριμένη εγκατάσταση.

Εάν αυτό το εξάρτημα προκαλεί ή επιβαρύνει την ακτινοβολία ή την τηλεόραση, η οποία μπορεί να προκληθεί ή να ενεργοποιηθεί και να απενεργοποιηθεί από τον εξοπλισμό, ο χρήστης ενθαρρύνεται να προσπαθήσει να διορθώσει την παρέμβαση με ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα μέτρα:

• Αλλάξτε τον προσανατολισμό της κεραίας λήψης. Αυξήστε την απόσταση μεταξύ του εξοπλισμού και του δέκτη. - Συνδέστε τον εξοπλισμό σε διαφορετικό κύκλωμα από

Εκείνο στο οποίο είναι συνδεδεμένος ο δέκτης.

• Αν χρειαστείτε βοήθεια, συμβουλευτείτε τον προμηθευτή ενός πεπειραμένου τεχνικού ραδιοφώνων/τηλεοράσεων.

Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με τους κανόνες της FCC. Η λειτουργία της υπόκειται στις δύο παρακάτω προϋποθέσεις: (1) Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές και (2) αυτή η συσκευή πρέπει να αποδέχεται όλες τις παρεμβολές που λαμβάνει, συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών που ενδέχεται να προκαλέσουν ανεπιθύμητη λειτουργία.

Δήλωση έκθεσης σε ακτινοβολία FCC:

Αυτός ο εξοπλισμός οφείλει να είναι με τα όρια που θέτουν οι δραστηριότητες FCC του καθορίζονται για ένα ανεξέλεγκτο περιβάλλον. Αυτός ο τύπος δεν πρέπει να βρίσκεται μαζί ή να λειτουργεί σε συνδυασμό με οποιαδήποτε άλλη κεραία ή τοπικό.

Δήλωση συμμόρφωσης Καναδά

Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με τα πρότυπα που απαλλάσσονται από την άδεια προτύπων RSS της Industry Canada. Η λειτουργία της υπόκειται στις δύο παρακάτω προϋποθέσεις: (1) Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές και (2) αυτή η συσκευή πρέπει να αποδέχεται όλες τις παρεμβολές που λαμβάνει, συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών που ενδέχεται να προκαλέσουν ανεπιθύμητη λειτουργία.

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

Δήλωση έκθεσης σε ακτινοβολία IC

Αυτός ο εξοπλισμός προορίζεται για χρήση με τα όρια έκθεσης στον Καναδά σε ελεγχόμενα περιβάλλοντα. Αυτός ο τύπος δεν πρέπει να βρίσκεται ή να λειτουργεί σε συνδυασμό με οποιαδήποτε άλλη κεραία ή τύπο.

Προσοχή: Προειδοποίηση για τον χρήστη: αλλαγές προδιαγραφές του δν έχουν εγκριθεί από αδειοδοτημένο μέρος μπορεί να ακυρώσουν το δικαίωμα του χρήστη να χειρίζεται τον εξοπλισμό.

Απόρριψη οικιακού εξοπλισμού - Καινοτομία

Πληροφορίες για τη διάθεση και την ανακύκλωση

Στην TCL, προσπαθούμε συνεχώς να βελτιώνουμε τις λειτουργίες και τα προϊόντα μας και να ελαχιστοποιούμε την επίδρασή μας στο περιβάλλον.

To προίόν σας ἐχει σχέδιαστέι και κataσκευαστέι με uλίκα και εξαρτήματα έψηλής ποίτητας, ta Αποία μπρούν va ανακυκλωθουύν και να επαναχρησιμοποιηούν. Λάβετε έπόψη τους τοπικός κανονισμούς σχέτικα με τήν απόρριψη uλίκων συσκευασίας, ἀδειών μπαταριών και παλίου εξοπλισμού. Γία πληροφορίες σχέτικα με τήν ανακύκλωση, επισκεφθείτε τή διεύθυνοη www.tcl. com.

Autó to σύμβολo σε ενα προίν σημαίνει ὄτι to προίν καλύπτεια Από τήν Eυρωπαίκή Εθηγία 2012/19/EE.

Autó to σύμβολo σημαίνει ὄτι to προίν περίεχει μία ενοματωμένη επαναφορτίζόμενη μπαταρία που καλύπτεια Από τήν Eυρωπαίκή Εθηγία 2013/56/ EE, η σποία δεν μπορείνα απόρριφθεί με κανovικα oikίακα απόρρίματα. Σας συνιοτύμενα με τηφέρετε Το προίν σας σε επίσημο σημείο συλλογής

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα κατά τη χρήση του προϊόντος, χρησιμοποιήστε την ενότητα αντιμετώπισης προβλημάτων για να προσδιορίσετε το πρόβλημα και τη λύση.

Γενικά προβλήματα

Πρόβλημα Αύση
Δεν μπtopων α ενεργοτοιησωνα akouotiká.	Ta akouotiká σaç δεν εχουν αρκετή μπatapía. Φρτίοτε Ta akouotiká σaç.
Πώς μπtopων α απενεργοτοιησωνα akouotiká μου κai τη θήκη φόρτισης;	Δεν μπtopéίτεν ααπενεργοτοιησετεχεροκίνητα Ta akouotiká ἡ η θήκη φόρτισης. ōTav δεν Ta χρησιμοτοιηίε, totοθετήσεν Ta akouotiká στη θήκη φόρτισης κai κλείσετη θηκη. Ta akouotiká σaç θα μεταβούν σε katάσαη avamovίς γία εξοικούμηση μπatapíaç. Συνισάταιν φόρτίζετε Δακικάηθηκη φόρτισης.
Ο χρόνος φόρτισης κai η δίαρκεία ζωής της μππatapiας διαφέρουν στα δύο akouotiká.	• O χρόνος φόρτισης ενδέχεταιν διαφέρει στα δύo akouotiká, ακόμη κai avη φόρτιση ξεκίνα την οβία στιγμή. • O χρόνος φόρτισης κai to έπόλοιπο της μππatapiας ενδέχεταιν διαφέρουν στα δύo akouotiká λόγω διαφορετικών εσωτερικών εξαρτημάτων.
Πώς μπtopων α απρρίψωνα akouotiká μου;	Ελέγξετους τοικούς κανονισμούς αποβλήτων της χωρας σaç γία η σωστή απορρίψη ηλεκτρονικών προίόντων. Γία περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτειειη διεύθυνοιην www.tcl.com.

Προβλήματα σύνδεσης

Πρόβλημα Αύση
Δεν μΠρών συνδέων τa akouotiká με τη σουκεύμου.	•Βεβαιωθείτε ΟΤέχετε απενεργοιησει τη λειουργία Bluetooth ὅλων των συοκεύν που εχουν ἡδη συνδέθεί. •Αφαιρέοτε τα ακουσικά σας από τη λίστα ζεύξης της συοκεύŋς σας. •Ακολουθήσετε τα βήμata στο ευχερίδιο χρήσης γίαν σλοκληρώσετε τη λειουργία ζεύξης.
Ta akouotiká δεν μΠρούνν συνδέθουν autóμata με τη συοκεύμου.	Bεβαιωθείτε ΟΤέη λειουργία Bluetooth της συοκεύŋς σας εύναν ευργοιημένη πριν χρησιμοιησετε τα ακουσικά σας.
Aφού τοποθέτησα τα akouotiká μου πίσω στη θήκη φόρτισης, διαπιστώνω στη εξακολουθουύνν σε εύναν συνδέθεμένα με τη σουκεύμου.	Για να πτοσυνδέσετε τα ακουσικά από τη συοκεύŋ σας, κλείσετε το καπάκι αφου τοποθέτησετε τα ακουσικά σας πίσω στη θήκη φόρτισης.
Mπρών συνδέσω τα akouotiká μου σε πολές σουκεύες tautóxρονα;	Tοποθέτησε και τα δύο ακουσικά στη θήκη φόρτισης και πατήσετε tρείς φόρές το κουμπί της θήκη φόρτισης. Ta ακουσικά μΠρούν να συνδέθουν σε εως και δύο συοκεύές tautóxρονα.
Δεν μΠρών σα βρω τα akouotiká μου στη λίστα ζεύξης της συοκεύŋς μου σταν πραγμοτοίω συνδέση γία πρώτη φρά.	•Βεβαιωθείτε ΟΤέτα ακουσικά σας δεν εχουν συνδέθεί σε αλλη συοκεύŋ. •Ελέγείσε αν τα ακουσικά βρίσκονται σε λειουργία ζεύξης. H θήκη φόρτισης avaβασβήνει με μπλε χρώμα ὄταν τα akouotiká μεταβαίνουν σε λειουργία ζεύξης. •Απενεργοιησετε τη λειουργία Bluetooth της συοκεύŋς σας και ευργοιησετε τηνξαύ. •Ενεργοιησετεξαύνα τη λειουργία avaζήtnoç της συοκεύŋς σας.
Ta akouotiká συνεχίζουν va αποσυδέονται από tn συσκεύη μου.	• Ta akouotiká σας δεν εχουν αρκετή μπατapiá. • Bεβαιωθείτε οτι τα akouotiká kai ng συσκεύη σας βρίακovται εντός εμβέλειας σύνδεσης. • Αφαρεότε τα akouotiká από ηλίστα ζεύξης kai συνδέστε τα ξανά με η συσκεύη σας.

Προβλήματα ήχου

Πρόβλημα Λύη
Δεν μΠρών ακουσω ήχο αΠό Εγα αΠό τα ακουσικά.	• ΟΤΟθεΤήστε και τα δύο ακουσικά στη θήκη φόρτιοης και βεβαιωθείτε ὄτι τα ακουσικά φόρτιζουν και ὄτι θήκη φόρτιοης ἀχει φόρτιστέι επαρκώς. Στη συνέχεια, βγάλτε τα ακουσικά και δόκιμάστεξανά. • Eάν το πρόβλημα εξακολουθείνα υφίσταται, Κάντε ἡπαναφρά των ακουσικών.
H εξόδος ηχου αΠό τα ακουσικά δέν ταίρίαζει με ατό του σύμβαίνει στην oθόνη της συνδεδεμένης σύακεύής.	ΜΠρείνα παρατηρήσετε καθυστερήσεις στόν έχο των ακουσικών σας ὄταν παιζετε βίντεο ἡ Παίχνίδια. Γία νελαχίστοτοποίσετε Νγν καθυστέρηση, μετακίνησε τις σύοκεύες πίο κοντά μεταξύ touς γίαν βελτιώσετε η σύνδεση. Βεβαιωθείτε ὄτι δέν Φιπάρχουν αντικέίμενα, μέταλλα, toίχοι ἡνθρωποι μεταξύ των ακουσικών και της ἀλλης σύσκεύής Bluetooth.
H μουσική παιζεί αΠό το ηχείο της σύσκεύής και óχί αΠό τα ακουσικά μου.	• Ελέγξετε av τα ακουσικά σας είναι συνδεδεμένα μετη σύσκεύήσας. • Ελέγξετε στη σύσκεύή σας av ἂχετε Επιλέξει τα ακουσικά ως προεπιλέγμένη σύσκεύή avαπαρayωύής.
H ποίτητα του ἡχου εἶναι χαμήκαι ακουγεται θόρμος.	• Bεβαιωθείτε ὅτι η συνδεδεμένη συσκεύησας βρίακεται κοντά καί ἡτι δεν ἄπάρχουν ασύρματες παρεμβολές ἡμπόδια μεταξύτων ακουσικών καί της συσκεύης σας. • Συνδέοτε ξανά τα ακουσικά. • Bεβαιωθείτε ὅτι η συσκεύησας ὅτι Φιστηρίζει τόσο προφίλ ανοίκτης ακρόσαης (HFP) ὅσο καί προγμένο προφίλ διανομής ἡχου (A2DP) (ιποστηρίζεται στερεοφωνικό Bluetooth). • Ερισμένες εφαρμογές παιχυδίών μελειουργίες συνομίλίας ανayκάζουν τα ακουσικάν ενεργοποίησουν τη λειουργία HFP γία την ἄποτηρίξη της φωνητίκες επικονωνίας. H ποίτητα του ἡχου στη λειουργία HFP είναι χερότερη από τεκεύνη στη λειουργία A2DP. Γία να αποφύγετε autó to πρόβλημα, τερματίοτε ἡπανεκκινήσε την εφαρμούγή παιχυδίου.
Kata τη διάρκεία μίας κλήσης με χρήση των ακουσικών, δέν μπορών ακουσικών τη φωνή του συνομίλητή.	• Opiσμένα smartphones λαμβάνουν κλήσεις ΤΟ τηλέφωνο αντί γία τα ακουσικά από προεπιλούŋ. Θα πρέπειν αλειουργόσετε to smartphone σας γίαναλάξετε την κλήση στα ακουσικά ας. • Auξήσετην ἡνταση των ακουσικών σας. • Puθμίσετην ἡνταση του ἡχου της συνδέδεμένης συσκεύης Bluetooth.
Kata τη διάρκεία μίας κλήσης με τα ακουσικά, oi αλλοίδεν μπορουύν σε με ακουσουν ὅταν μιλάω.	• Ελέγξετε οτο smartphone σας γίανα βεβαιωθείτε ὅτι η φωνή περνάει από τα ακουσικά. • Mιλήσετε κοντά στο ακουσικό σας.
Προβλήματα λειουργίας
Πρόβλημα Αύση
Δεν μπρών αλέγξω πςλειουργίες μουσικής στησυκέμύμου.	Βεβαιωθείτε Εότη πηγή ἡχούν Bluetooth uπτοπρίζει το προφίλ τηλεχείρισμόύ βίντεο ἡχου (AVRCP). Μρισμένες εφαρμογές αναπαραγωύς μουσικής η βίντεο δεν uπτοπρίζουν AVRCP. Ελέγξτεάλες εφαρμογές γίαν σδείτε αν το πρόβλημα εξακολουθέίνν αυπάρχέι. Av vai, προσταθήσεν συνδέσετεξάνά τα ακουσικής.
Συνεχίζων ακούω "O Google Assistant δεν εύνασυδεδεμένος" ὄταν αγγίζω και κρατάω πατημένον το αριστέρό ακουσικό.	Γία χρήστες Android: • Eγκαταστήσετο Google Assistant στη συακεύν σας και δόκιμάστεξάνά. • Av ἐχετε εγκαταστήσει στο Google Assistant, αλλά ἐχετεξχάσειν αριθμίσετε στο Google Assistant γία τα ακουσικής ασς, ακολουθήσετε τα παρακάτω βήματα: 1) Συνδέσετε τα ακουσικής σας στη συακεύν. 2) Avoíξτε ηην εφαρμoyή Google Assistant στη συακεύν σας. 3) Παπησε Ελοκλήρωση ρύθμισης ακουσικών, και ακολουθήσετε τις έθηγίες που εμφαviζονται στην Θθόνη.
Γία χρήστες iOS: 1) Συνδέσετε τα ακουσικής σας στη συακεύν. 2) Eγκαταστήσετε και ανοίξτε ηην εφαρμoyή Google Assistant. 3) Παπησετε Εικoviδίο στιγμίότιου στα αριστέρά και, στη συνέχεία, ενεργοTTOIŋσετε Το Google Assistant γία πρόσβαση στο Bluetooth. 4) Παπησε Ελοκλήρωση ρύθμισης ακουσικών, και ακολουθήσετε τις έθηγίες που εμφαviζονται στην Θθόνη.

Bluetooth

Η λέξη Bluetooth® και τα λογότυπα είναι σήματα κατατεθέντα που ανήκουν στην Bluetooth® SIG, Inc. και οποιαδήποτε χρήση αυτών των σημάτων από την TCL Corporation γίνεται με άδεια.

Siri®

Το Siri είναι εμπορικό σήμα της Apple Inc., που έχει καταχωρηθεί στις ΗΠΑ

και άλλες χώρες.

Οι λέξεις Google™

Google™ και το λογότυπο Google™ είναι σήματα κατατεθέντα της Google™ Inc. και το Google Assistant™ είναι εμπορικό σήμα της Google™, Inc.

USB Type-C™

Το USB Type-C™ είναι εμπορικό σήμα του USB Implementers Forum.

Όλα τα άλλα εμπορικά σήματα και εμπορικές ονομασίες

είναι ιδιοκτησία των αντίστοιχων ιδιοκτητών τους.