BKGIL 18F13 - ψυγείο BAUKNECHT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BKGIL 18F13 BAUKNECHT

Οδηγός χρήσης και φροντίδας .... 3

Φως ψυγείου....3

Αντικατάσταση λαμπτήρα τύπου led (ανάλογα με το μοντέλο).... 3

Páφια....3

Πόρτα....3

Χρήση της συσκευής 4

Πρώτη χρήση......4

Θάλαμος ψυγείου και αποθήκευση τροφίμων....4

Πώς να αποθηκεύετε τα φρέσκα τρόφιμα και ποτά.... 4

Θάλαμος καταψύκτη και αποθήκευση τροφίμων....5

Χρόνοι αποθήκευσης για τρόφιμα που καταψύχονται στο σπίτι.... 5

Πώς να κάνετε απόψυξη στον καταψύκτη......6

Ηχοι λειτουργίας....6

Συστάσεις σε περίπτωση μη χρήσης της συσκευής....6

Καθαρισμός και συντήρηση 6

Βοηθητικά εξαρτήματα\*......7

Humidity Control (Ελεγχος υγρασίας)*......7

Κατω ραφι* 7

Πλάκα κατάψυξης (Alu PAD)*......7

Πλάκα ψυγείου* 7

ΣΥΣΤΗΜΑ STOP FROST*......8

Αντιμετώπιση προβλημάτων 9

Αντικατάσταση λάστιχου 10

Το σύστημα φωτισμού στο εσωτερικό του ψυγείου χρησιμοποιεί λυχνίες LED, παρέχοντας καλύτερο φωτισμό από τους συμβατικούς λαμπτήρες και πολύ χαμηλή κατανάλωση ενέργειας. Επικοινωνήστε με την Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης εάν απαιτείται αντικατάσταση.

Σημαντικό: Το φως του ψυγείου ανάβει όταν ανοίξει η πόρτα του ψυγείου.

Αντικατάσταση λαμπτήρα τύπου led (ανάλογα με το μοντέλο)

Πριν αντικαταστήσετε έναν λαμπτήρα, να αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από το ηλεκτρικό δίκτυο. Στη συνέχεια ακολουθήστε τις οδηγίες με βάση τον τύπο λαμπτήρα για το προϊόν σας. Αντικαταστήστε τον λαμπτήρα με έναν που έχει ίδια χαρακτηριστικά, διατίθενται από την Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης και εξουσιοδοτημένους μεταπωλητές.

Τύπος φωτός 1)

Για να αφαιρέσετε τον λαμπτήρα, ξεβιδώστε τον προς τα αριστερά, όπως φαίνεται στην εικόνα. Περιμένετε 5 λεπτά πριν συνδέσετε ξανά τη συσκευή. Λαμπτήρας τύπου LED (έως 25 W)

Εάν το προϊόν διαθέτει φώτα τύπου LED, όπως φαίνεται στα παρακάτω σχήματα, επικοινωνήστε με την Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης εάν πρέπει να γίνει αντικατάσταση. Οι λαμπτήρες τύπου LED διαρκούν περισσότερο από τους συμβατικούς λαμπτήρες, βελτιώνουν την εσωτερική ορατότητα και είναι φιλικοί προς το περιβάλλον.

Όλα τα συρτάρια, τα ράφια στις πόρτες και τα υπόλοιπα ράφια είναι αφαιρούμενα.

Πόρτα

Αναστρεψμότητα πόρτας

Σημείωση: Ή κατεύθυνση ανοίγματος της πόρτας μπορεί να αλλάξει. Αν η διαδικασία αυτή γίνει μέσω του κέντρου εξυπηρέτησης πελατών, δεν καλύπτεται από την εγγύηση. Ακολουθήστε τις οδηγίες στον Οδηγό εγκατάστασης.

Χρήση της συσκευής

Πρώτη χρήση

Μετά την εγκατάσταση, αφήστε τη συσκευή εκτός λειτουργίας τουλάχιστον για δύο ώρες πριν τη συνδέσετε στην πρίζα.

Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα, η λειτουργία ξεκινά αυτόματα. Οι θερμοκρασίες για την ιδανική διατήρηση των τροφίμων έχουν ήδη ρυθμιστεί από το εργοστάσιο.

Αφού ενεργοποιήσετε τη συσκευή, πρέπει να περιμένετε 4 - 6 ώρες μέχρι η θερμοκρασία να φτάσει στη σωστή τιμή αποθήκευσης τροφίμων για μια κανονικά γεμάτη συσκευή. Τοποθετήστε το αντιβακτηριδιακό φίλτρο κατά των οσμών στον ανεμιστήρα όπως υποδεικνύεται στη συσκευασία του φίλτρου (εάν διατίθεται). Εάν ηχήσει το ακουστικό σήμα, αυτό σημαίνει ότι έχει ενεργοποιηθεί ο συναγερμός θερμοκρασίας: πατήστε το κουμπί για να διακοπούν οι ηχητικοί συναγερμοί.

Θάλαμος ψυγείου και αποθήκευση τροφίμων

Το ψυγείο επιτρέπει την αποθήκευση φρέσκων τροφίμων και ποτών. Η απόψυξη του ψυγείου γίνεται τελείως αυτόματα. Εάν δείτε κατά καιρούς σταγόνες νερού στο πίσω εσωτερικό τοίχωμα του ψυγείου, σημαίνει ότι η συσκευή βρίσκεται στη φάση αυτόματης απόψυξης. Το νερό απόψυξης κατευθύνεται σε μια οπή αποστράγγισης και στη συνέχεια συλλέγεται σε ένα δοχείο από όπου εξατμίζεται.

Σημείωση: Η θερμοκρασία περιβάλλοντος, η συχνότητα ανοίγματος της πόρτας και η θέση της συσκευής μπορεί να επηρεάσουν τη θερμοκρασία στο εσωτερικό των δύο θαλάμων. Ρυθμίστε τις τιμές θερμοκρασίας με βάση αυτούς τους παράγοντες. Σε συνθήκες αυδημένης υγρασίας μπορεί να σχηματιστούν υδρατμοί στο ψυγείο, ιδίως στα γυάλινα ράφια. Σε αυτή την περίπτωση, σας συνιστούμε να κλείσετε τα δοχεία που περιέχουν υγρά (π.χ. δοχείο με ζωμό κρέατος), να καλύψετε τα τρόφιμα με υψηλή περιεκτικότητα σε νερό (π.χ. λαχανικά) και να ενεργοποιήσετε τον ανεμιστήρα, εφόσον υπάρχει. Όλα τα συρτάρια, τα ράφια στις πόρτες και τα υπόλοιπα ράφια είναι αφαιρούμενα.

Εξαερισμός

Ο αέρας εξαερισμού επιτρέπει την καλύτερη κατανομή των θερμοκρασιών μέσα στα διαμερίσματα και κατά συνέπεια την καλύτερη διατήρηση των τροφίμων καθώς και τη μείωση της υπερβολικής υγρασίας. Μην φράζετε την περιοχή αερισμού.

Πώς να αποθηκεύετε τα φρέσκα τρόφιμα και ποτά

Τα τρόφιμα που εκλύουν μεγάλες ποσότητες αέριου αιθυλενίου (μήλα, βερίκοκα, αχλάδια, αβοκάντο, σύκα, μύρτιλλα, πεπόνια, φασόλια) και αυτά που είναι ευαίσθητα σε αυτό το αέριο, όπως τα φρούτα, τα λαχανικά και οι σαλάτες, πρέπει πάντα να διαχωρίζονται ή να τυλίγονται έτσι ώστε να μην μειώνεται ο χρόνος φύλαξής τους. Για παράδειγμα, μην φυλάσσετε ντομάτες μαζί με ακτινίδια ή λάχανο. Μην τοποθετείτε τα τρόφιμα πολύ κοντά το ένα στο άλλο για να επιτρέπετε την επαρκή κυκλοφορία του αέρα. Χρησιμοποιήστε δοχεία από ανακυκλώσιμο πλαστικό, μέταλλο, αλουμίνιο και γυαλί καθώς και διαφανή μεμβράνη για να τυλίξετε τα τρόφιμα.

Αν έχετε μικρή ποσότητα τροφίμων προς αποθήκευση στο ψυγείο, συνιστάται να χρησιμοποιείτε τα ράφια πάνω από το τμήμα για τα φρούτα και λαχανικά καθώς αυτή είναι η ψυχρότερη περιοχή του ψυγείου. Χρησιμοποιείτε πάντα κλειστά δοχεία για υγρά και για φαγητά που μπορεί να αναδύουν μυρωδιά ή να χαλούν γρήγορα ή καλύψτε τα. Για να αποφύγετε την ανατροπή των μπουκαλιών, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη θήκη μπουκαλιών (διατίθεται σε επιλεγμένα μοντέλα).

Προτείνεται για τη φύλαξη τροπικών φρούτων, αναψυκτικών, ποτών, αυγών, σαλτσών, τουρσιών, βουτύρου, μαρμελάδας

ΘΑΛΑΜΟΣ ΨΥΞΗΣ

Προτείνεται για την αποθήκευση τυριών, γάλακτος, καθημερινών φαγητών, ντελικατέσεν, γιαουρτιού

ΨΥΧΡΟΤΕΡ'Η ΠΕΡΙΟΧ'Η

Протеίνεται για την αποθήκευση αλλαντικών, επιδόρπιων, ψαριών και κρέατος

**

ΣΥΡΤΑΡΙ ΦΡΟΥΤΩΝ ΚΑΙ ΛΑΧΑΝΙΚΩΝ

Για μοντέλα με ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ "0 ° ZONE", η "ψυχρότερη περιοχή" είναι αυτή που τονίζεται στη λεζάντα

Θάλαμος καταψύκτη και αποθήκευση τροφίμων

Ο θάλαμος κατάψυξης Χ τρέσει την μεγάλης διάρκεια αποθήκευση κατεψυγμένων και υπό κατάψυξη φρέσκων τροφίμων. Η ποσότητα νωπών τροφίμων που μπορεί να καταψυχθεί εντός 24 ωρών αναγράφεται στην ετικέτα τεχνικών χαρακτηριστικών. Τοποθετήστε τα νωπά τρόφιμα στην περιοχή κατάψυξης εντός του θαλάμου καταψύκτη, αφήνοντας επαρκή χώρο γύρω από τις συσκευασίες τους για να μπορεί να κυκλοφορήσει ελεύθερα ο αέρας. Σας συνιστούμε να μην καταψύχετε ξανά τα τρόφιμα που έχουν αποψυχθεί εν μέρει. Είναι σημαντικό να καλύπτετε τα τρόφιμα με τρόπο που να αποφεύγεται η εισχώρηση νερού, υγρασίας ή υδρατμών.

Παγοκύβοι

Γεμίστε με νερό τον δίσκο πάγου κατά τα 2/3 και τοποθετήστε τον στο θάλαμο καταψύκτη. Σε καμία περίπτωση μην χρησιμοποιείτε κοφτερά ή μυτερά αντικείμενα για να αφαιρέσετε τα παγάκια.

Αφαίρεση των συρταριών

Τραβήξετα συρτάρια προς τα έξω όσο το δυνατόν περισσότερο, σηκώστε τα και αφαιρέστε τα. Για να έχετε μεγαλύτερο όγκο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον θάλαμο καταψύκτη χωρίς τα συρτάρια. Βεβαιωθείτε ότι η πόρτα έχει κλείσει καλά αφού βάλετε το φαγητό στις σχάρες/ράφια.

Λεζάντα

ΣΥΡΤΑΡΙ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ

ΣΥΡΤΑΡ'Η ΖΩΝ'ΗΣ ΚΑΤΑΨΥΞ'ΗΣ
(ΖΩΝΗ ΜΕΓΙΣΤΗΣ ΨΥΞΗΣ) Προτείνεται για την ψύξη φρέσκων/μαγειρεμένων τροφών.
Μόνο για τα μοντέλα CB310 και CB380 (ανατρέξτε στην πινακίδα χαρακτηριστικών που βρίσκεται στο πλάι του συρταριού φρούτων και λαχανικών)

***

Χρόνοι αποθήκευσης για τρόφιμα που καταψύχονται στο σπίτι

ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΟΣ ΘΑΛΑΜΟΣ

Συσκευή Περίοδος αποθήκευσης	(-12 °C)	Συνιστώμενη περίοδος αποθήκευσης (-18 °C)	Περίοδος αποθήκευσης (-24 °C)
Βούτυρο ή μαργαρίνη 1 μήνας 6 μήνες 9 μήνες
Ψάρια 1 μήνας 1-3 μήνες 6 μήνες
Φρούτα (εκτός από τα εσπεριδοειδή) και λαχανικά	1 μήνας 8-12 μήνες 12 μήνες
ΚρέαςΖαμπόν - λουκάνικοΨητά (μοσχάρι-χοιρινό-αρνί)Μπριζολες ή παϊδάκια (μοσχάρι-αρνί-χοιρινό)	1 μήνας	2 μήνες8-12 μήνες4 μήνες	12 μήνες
Γάλα, φρέσκο χυμό, τυρί, παγωτό ή σορμπέ	1 μήνας 1-3 μήνες		5 μήνες(δεν συνιστάται για παγωτό)
Πουλερικά (κοτόπουλο-γαλοπούλα) 1 μήνας 5-7 μήνες 9 μήνες

ΘΑΛΑΜΟΣ ΨΥΞΗΣ

Συσκευή Περίοδος αποθήκευσης	0-3 °C	Περίοδος αποθήκευσης (3-6 °C)	Περίοδος αποθήκευσης 6-8 °C
Δοχεία, ποτά, αυγά, σάλτσες, τουρσιά, βούτυρο, μαρμελάδα	3-4 εβδομάδες 3-4 εβδομάδες 3-4 εβδομάδες
Τροπικά φρούτα	Δεν συνιστάται	2-4 εβδομάδες	3-4 εβδομάδες
τυρί, γάλα, γαλακτοκομικά προϊόντα, σνακ, γιαούρτι	2-5 ημέρες	2-5 ημέρες	2-5 ημέρες
Αλλαντικά, επιδόρπια, κρέας και ψάρι και σπιτικά φαγητά	3-5 ημέρες	1-2 ημέρες	Δεν συνιστάται
Αποθηκεύστε λαχανικά και φρούτα (εκτός από τροπικά φρούτα και εσπεριδοειδή)	15 ημέρες	10-12 ημέρες	4-7 ημέρες

Πώς να κάνετε απόψυξη στον καταψύκτη

1. Συνιστάται να επιλέξετε ψυχρότερη θερμοκρασία ή να ενεργοποιήσετε την Fast Freeze/Fast Cool* τέσσερις ὡρες πριν αφαιρέσετε τα τρόφιμα από την κατάψυξη, προκειμένου να παραταθεί η διατήρηση των τροφίμων κατά τη φάση της απόψυξης.
2. Για να κάνετε απόψυξη, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αφαιρέστε τα συρτάρια. Τοποθετήστε τα κατεψυγμένα τρόφιμα σε κρύο χώρο. Αφήστε ανοιχτή την πόρτα για να διευκολύνετε το λιώσιμο του πάγου. Για να μην διαφύγει νερό στη διάρκεια της απόψυξης, σας συνιστούμε να τοποθετήσετε ένα απορροφητικό πανί στην κάτω πλευρά του θαλάμου καταψύκτη και να το στραγγίζετε τακτικά.
3. Καθαρίστε το εσωτερικό του θαλάμου καταψύκτη και στεγνώστε το προσεκτικά.
4. Ενεργοποιήστε τη συσκευή και τοποθετήστε πάλι τα τρόφιμα.

'Ηχοι λειτουργίας

1. Ενώ λειτουργεί η συσκευή, είναι φυσιολογικός ένας βόμβος από το συμπιεστή.

2. Το γουργούρισμα και τα κροταλίσματα δημιουργούνται από τη διέλευση του ψυκτικού αερίου μέσα στο κύκλωμα ψύξης, συνεπώς πρόκειται για φυσιολογικούς θορύβους..

3. Μπορεί να "ακούσετε" τριξίματα όταν ενεργοποιείται ή απενεργοποιείται ο συμπιεστής: είναι ένας φυσιολογικός θόρυβος της κατασκευής του προϊόντος.

4. Βεβαιθείτε ότι τα ράφια στο εσωτερικό της πόρτας του ψυγείου, καθώς και τα ράφια και τα συρτάρια στο θάλαμο ψυγείου είναι σωστά τοποθετημένα προκειμένου να αποφύγετε πίθανούς κραδασμούς.

5. Μην τοποθετείται γυάλινα δοχεία (μπουκάλια, βάζα, κ.λπ.) σε άμεση επαφή μεταξύ τους, για να αποφύγετε πιθανού κραδασμούς.
6. Αυτή η συσκευή διαθέτει συμπιεστή που λειτουργεί με τη βέλτιστη ταχύτητα προκειμένου να ελαχιστοποιεί την κατανάλωση ενέργειας. Μπορεί λοιπόν να συμβεί σε ορισμένες περιπτώσεις (το καλοκαίρι ή όταν τοποθετηθούν μεγάλες ποσότητες τροφίμων) ο συμπιεστής να αυξήσει την ταχύτητα και να κάνει μεγαλύτερο θόρυβο από ό,τι συνήθως.

Συστάσεις σε περίπτωση μη χρήσης της συσκευής

Σε περίπτωση μη χρήσης της συσκευής

Αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος, αδειάστε την, κάντε απόψυξη (εάν χρειάζεται) και καθαρίστε την. Αφήστε τις πόρτες ελαφρώς ανοιχτές ώστε να κυκλοφορεί αέρας εντός των διαφόρων διαμερισμάτων. Με αυτό τον τρόπο θα αποφύγετε τη δημιουργία μούχλας και δυσάρεστων οσμών.

Σε περίπτωση διακοπής της ηλεκτρικής παροχής

Κρατήστε κλειστές τις πόρτες ώστε τα τρόφιμα νὰ παραμείνουν κρύα όσο γίνεται περισσότερο. Μην καταψύχετε ξανά τα τρόφιμα που αποψύχθηκαν εν μέρει. Εάν η διακοπή της παροχής ρεύματος είναι παρατεταμένη, μπορεί να ενεργοποιηθεί ο συναγερμός διακοπής ρεύματος (στα προϊόντα με ηλεκτρονικό σύστημα).

Καθαρισμός και συντήρηση

Πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία καθαρισμού ή συντήρησης, αφαιρέστε το φις από την πρίζα ή αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος.

Μην χρησιμοποιείτε ποτέ διαβρωτικά προϊόντα. Μην καθαρίζετε ποτέ τα μέρη του ψυγείου με εύφλεκτα υγρά. Μη χρησιμοποιείτε ατμοκαθαριστές.

Τα κουμπιά και η οθόνη του πίνακα ελέγχου δεν πρέπει να καθαρίζονται με οινόπνευμα ή παράγωγά του αλλά με στεγνό πανί.

Καθαρίζετε κατά καιρούς τη συσκευή χρησιμοποιώντας πανί και διάλυμα ζεστού νερού και ουδέτερης ουσίας καθαρισμού, ειδικής για το καθάρισμα του εσωτερικού του ψυγείου.

Για να διασφαλιστεί η συνεχής και σωστή ροή του νερού απόψυξης, καθαρίζετε τακτικά το εσωτερικό της οπής αποστράγγισης στο πίσω τοίχωμα του ψυγείου κοντά στο συρτάρι διατήρησης φρούτων και λαχανικών με το παρεχόμενο εργαλείο.

Βοηθητικά εξαρτήματα\*

ΑΥΤΟΘΗΚΗ ΔΙΑΧΩΡΙΣΤΙΚΟ ΜΠΟΥΚΑΛΙΩΝ ΔΙΑΧΩΡΙΣΤΙΚΟ ΜΠΟΥΚΑΛΙΩΝ

ΠΛΑΚΑ ΨΥΓΕΙΟΥ ΠΛΑΚΑ ΚΑΤΑΨΥΞΗΣ ΔΙΣΚΟΣ ΠΑΓΟΥ

ΧΕΙΡΟΤΡΟΧΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΥΓΡΑΣΙΑΣ HUMIDITY CONTROL (ΕΛΕΓΧΟΣ ΥΓΡΑΣΙΑΣ)

Humidity Control (Ελεγχος υγρασίας)\*

Ανοίξτε τον ρυθμιστή υγρασίας (θέση Β) αν θέλετε να αποθηκεύσετε τρόφιμα, όπως φρούτα, με λιγότερη υγρασία, ή κλείστε τον (θέση Α) για να αποθηκεύσετε τρόφιμα με περισσότερη υγρασία, όπως τα λαχανικά

Κατω ραφι\*

Χάρη στο σύστημα με ράγες, αυτό το ράφι σας επιτρέπει να σύρετε κάτω από το μπροστινό τμήμα, δημιουργώντας έναν επιπλέον χώρο για την αποθήκευση ψηλών μπουκαλιών ή κανατών.

Πλάκα κατάψυξης (Alu PAD)\*

Η μεταλλική επιφάνεια βοηθά στην ταχύτερη κατάψυξη των τροφίμων.

Για εύκολο καθαρισμό η μεταλλική πλάκα μπορεί να αφαιρεθεί, σηκώνοντάς την από την αριστερή γωνία.

Πλάκα ψυγείου\*

Το συρτάρι φρούτων και λαχανικών διαθέτει μια Σχάρα Υγιεινής.

Χάρη στον ειδικό σχεδιασμό αυτού του εξαρτήματος, τα φρούτα και τα λαχανικά δεν έρχονται σε επαφή με τις φυσικές διαρροές (όπως απώλεια σταγόνων και υγρασία από τα λαχανικά) που πέφτουν κάτω από τη σχάρα υγιεινής. Η σχάρα υγιεινής είναι επεξεργασμένη με την τεχνολογία Microban SilverShield®, η οποία μειώνει τα επιβλαβή βακτήρια κατά 99,9% στην επιφάνεια της σχάρας, για βελτιωμένη συντήρηση φρούτων και λαχανικών**. Η σχάρα υγιεινής μπορεί να αφαιρεθεί για να πλυθεί όταν είναι βρώμικη, απλά σηκώστε την και τραβήξτε την έξω. Μπορεί να πλυθεί απλά με το χέρι, μόνο με νερό ή με κοινά ουδέτερα απορρυπαντικά για πιάτα. Μπορεί να πλυθεί και στο πλυντήριο πιάτων.

Μετά τον καθαρισμό, στεγνώστε την πριν την τοποθετήσετε ξανά στη θέση της.

Τα ανταλλακτικά θα είναι διαθέσιμα για περίοδο έως 7 ή έως 10 ετών, σύμφωνα με τις ειδικές απαιτήσεις του Κανονισμού.

ΣΥΣΤΗΜΑ STOP FROST\*

Το ΣΥΣΤΗΜΑ STOP FROST διευκολύνει τη διαδικασία απόψυξης του θαλάμου καταψύκτη.

Το αξεσουάρ STOP FROST έχει σχεδιαστεί ώστε να συλλέγει κάποια ποσότητα από τον πάγο που δημιουργείται στον καταψύκτη και μπορεί να αφαιρεθεί και να καθαριστεί εύκολα, μειώνοντας έτσι το χρόνο που χρειάζεται για την απόψυξη του θαλάμου του καταψύκτη.

Για να αφαιρέσετε τον πάγο από το αξεσουάρ STOP FROST, ακολουθήστε τη διαδικασία καθαρισμού που παρουσιάζεται παρακάτω.

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΣΤΟΡ ΗΡΟΣΤ

1. Ανοίξτε την πόρτα του θαλάμου καταψύκτη και αφαιρέστε το επάνω συρτάρι.

1. Ξεσφίξτε το αξεσουάρ STOP FROST και αφαιρέστε το φροντίζοντας να μην σας πέσει πάνω στο γυάλινο ράφι που βρίσκεται από κάτω.

Σημείωση: Εάν το αξεουάρ έχει μπλοκάρει ή είναι δύσκολο να αφαιρεθεί, μην συνεχίσετε να προσπαθείτε να το αφαιρέσετε αλλά προχωρήστε στην πλήρη απόψυξη του καταψύκτη.

Click!

1. • Κλείστε την πόρτα του θαλάμου καταψύκτη.

2. Αφαιρέστε τον πάγο από το αξεσουάρ ξεπλένοντάς το με τρεχούμενο (όχι καυτό) νερό.

1. Αφήστε το αξεσουάρ να στραγγίσει από τα νερά και στεγνώστε τα πλαστικά μέρη με μαλακό πανί.

1. Βάλτε το αξεσουάρ στη θέση του τοποθετώντας το πίσω τμήμα στις προεξοχές που εικονίζονται στην εικόνα και σφίξτε ξανά τη λαβή του αξεσουάρ στα κουμπώματα που βρίσκονται από πάνω.

A B Clear

1. Τοποθετήστε το επάνω συρτάρι πίσω στη θέση του και κλείστε την πόρτα του θαλάμου του καταψύκτη.

Μπορείτε να καθαρίσετε μόνο το αξεσουάρ STOP FROST χωρίς να κάνετε πλήρη απόψυξη του καταψύκτη. Ο τακτικός καθαρισμός του αξεσουάρ STOP FROST θα βοηθήσει στο να περιοριστεί η ανάγκη για πλήρη απόψυξη του καταψύκτη.

Σημείωση: Οι προδιαγραφές του προϊόντος, συμπεριλαμβανομένου του όγκου και της ενέργειας, υπολογίζονται χωρίς το αξεσουάρ STOP FROST.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Τι να κάνετε εάν... Πιθανές αιτίες Λύσεις

Ο πίνακας ελέγχου είναι σβηστός, η συσκευή δεν λειτουργεί.	'Ισως υπάρχει πρόβλημα ηλεκτρικής τροφοδοσίας της συσκευής.	Ελέγξτε ότι:• δεν υπάρχει διακοπή ρεύματος,• το φις είναι σωστά τοποθετημένο στην πρίζα και ο κεντρικός διακόπτης δύο ακροδεκτών (εάν υπάρχει) βρίσκεται στη σωστή θέση (δηλ. επιτρέπει την ενεργοποίηση της συσκευής),• οι συσκευές προστασίας του οικιακού ηλεκτρικού συστήματος λειτουργούν αποτελεσματικά,• το καλώδιο τροφοδοσίας δεν είναι κατεστραμμένο.
	Η συσκευή μπορεί να βρίσκεται σε λειτουργία ενεργοποίησης/ αναμονής.	Ενεργοποιήστε τη συσκευή πατώντας στιγμιαία το κουμπί "Temp." (βλ. λειτουργία On/Stand-by).
Το εσωτερικό φως δεν λειτουργεί.	Το φως ενδέχεται να χρειάζεται να αντικατασταθεί. Δυσλειτουργία τεχνικού εξαρτήματος.	Αποσυνδέστε τη συσκευή από την ηλεκτρική τροφοδοσία και επικοινωνήστε με την Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης εάν απαιτείται αντικατάσταση.
Η εσωτερική λυχνία αναβοσβήνει.	Ενεργοποιήθηκε ο συναγερμός πόρτας.Ενεργοποιείται όταν η πόρτα του ψυγείου παραμένει ανοικτή για πολύ ώρα.	Για να απενεργοποιήσετε το συναγερμό πόρτας, κλείστε την πόρτα του ψυγείου.Όταν ανοίξετε ξανά την πόρτα ελέγξτε αν η λυχνία λειτουργεί.
Η θερμοκρασία στο εσωτερικό των θαλάμων δεν είναι αρκετά χαμηλή.	Οι αιτίες του προβλήματος αυτού μπορεί να είναι διάφορες (βλ. «Λύσεις»).	Ελέγξτε ότι:• οι πόρτες κλείνουν σωστά,• Η συσκευή δεν είναι τοποθετημένη κοντά σε πηγή θερμότητας;• η ρυθμισμένη θερμοκρασία είναι κατάλληλη,• η κυκλοφορία του αέρα μέσα από τους αεραγωγούς στο κάτω μέρος της συσκευής δεν παρεμποδίζεται (βλ. την αντίστοιχη ενότητα του εγχειριδίου).
Υπάρχει νερό στο κάτω μέρος του θαλάμου ψυγείου.	Η αποστράγγιση του νερού απόψυξης παρεμποδίζεται.	Καθαρίστε την οπή αποστράγγισης του νερού απόψυξης (βλ. κεφάλαιο "Καθαρισμός και συντήρηση").
Υπερβολική ποσότητα πάγου στο θάλαμο καταψύκτη	Η πόρτα του καταψύκτη δεν κλείνει κανονικά.	• Ελέγξτε αν υπάρχει κάτι που να εμποδίζει την πόρτα να κλείσει σωστά.• Απόψυξη του θαλάμου καταψύκτη.• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει εγκατασταθεί σωστά.
Το πρόσθιο άκρο της συσκευής, στο λάστιχο της πατούρας της πόρτας, είναι ζεστό.	Αυτό δεν είναι ελάττωμα.Αυτό εμποδίζει το σχηματισμό συμπύκνωσης.	Δεν απαιτείται καμία λύση.
Ένα ή περισσότερα από τα πράσινα σύμβολα αναβοσβήνουν συνεχώς και δεν είναι δυνατή η αλλαγή θερμοκρασίας.	Συναγερμός δυσλειτουργίας.Ο συναγερμός δυσλειτουργίας υποδεικνύει βλάβη σε τεχνικό εξάρτημα.	Επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών.
Η θερμοκρασία στο θάλαμο ψυγείου είναι πολύ χαμηλή.	• Η ρυθμισμένη θερμοκρασία είναι πολύ χαμηλή.• Μπορεί να τοποθετήθηκαν πολλά φρέσκα τροφιμα στο θάλαμο καταψύκτη.	• Δοκιμάστε μια υψηλότερη θερμοκρασία.• Αν στο θάλαμο καταψύκτη τοποθετήθηκαν γωπά τρόφιμα, περιμένετε μέχρι να καταψυχθούν τελείως.• Απενεργοποιήστε τον ανεμιστήρα (εφόσον υπάρχει) ακολουθώντας τη διαδικασία που περιγράφεται στην παράγραφο “ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ”.

Αντικατάσταση λάστιχου

Οφυμφηρδηηλ δληξιωρλ

0956798012 95744

HfFvU

Ορινωρησύμι υ τυμμήρη πητόγιγ

Uwnùwnwùh lnuu 3

T_liqngfuufi luufu lquf lucumphunh lquvuphfunl (lquviud uynkug) 3

Im m h l f k l . 3

_min 3

hùzwtu oqunwqnóti uwnpwulnniún ....

Ununghli oqnnwnpndnli 4

Uunfupwgh joghly l. dptpfh qwhtaum 4

Unprnniδι υωθωμωπιδι 6

Πωρωμαμμη* 7

Ωμλκυμμιλριμίνι μαρμαρμείκη μίνιμής μαρμάμείξικρού ιωντκρυσό υρχρφίξικρή λυνδυρ

UUftb8fUo h8f4

Uμωμμμμή Πωλημμμμή μή δωμήμ	(-12°C)	Uαωσμμρμή μη υωλημμμμή μή δωμήμ (−18°C)	Ωωλημμμμή μή δωμήμ (−24°C)
Ψωρωq λωμό δωρωρμή 1 μῶν 6 μῶν 9 μῶν
Ωμιγ 1 μῶν 1-3 μῶν 6 μῶν
U'ρριρ (ρωγωπιργωρ gωρημή) ι fωθωμρητής	1 μῶν 8-12 μῶν 12 μῶν
U'hu
Uαψωμμδ κρελή- άρρεκρή Σωρωμμδ ύψυ (ωωμωρή-φωρή- φωρωή) Uβτιβρί ωωδ λωμιτωθρ (ωωμωρή- φωρωή - φωρή)	1 μῶν	2 μῶν 8-12 μῶν 4 μῶν	12 μῶν
Ψωρ, Φωρμύ θκημή, Ωωθιρ, Πωημωμμή λωμό ελρριρ	1 μῶν 1-3 μῶν		5 μῶν (φωρωμμή γι υωριμή χωημωμμή βωμώρ)
Φοηζωμάμ (ωωμή-θιημωμή) 1 μῶν 5-7 μῶν	9 μῶν

200,463fU.0 h8f4

Upwnqnpwif Qwhwqwfdwfl dwalbn	0-3°C	Qwhwqwfdwfl dwalbn(3-6°C)	Qwhwqwfdwfl dwalbn6-8°C
Fwthpwfip, pawkjhf, dnl, unnuftip, ppnl, lwpnq, gdu	3-4 cupup 3-4 cupup 3-4 cupup
Spwnhlquwuf uhp kphmtpy sh upfniu 2-4 cupup 3-4 cupup
qwflip, lwp, lwpfwoptpf, ytllhwmtu, jnqnpin	2-5 op	2-5 op	2-5 op
Uwp lwpfip, wnwqlp, shu b dnl h umfu qwnpnwnunlmd uftln	3-5 op	1-2 op	kphmtpy sh upfniu
Qwhwqwtl pwfgwptktfp l upqtpp (pwgwnnprjwnp unwnhlquwuf upqtph l ghwpntuh)	15 op	10-12 op	4-7 op

h62wku hwltg6t1 uwngwpw6h lvghlp

1. buphaipq l, upqniq glpdwnuhfuwlp ficwfuwlL Upwq uwngwuhwufwi/wwntgufwi* 4 dwnf wnwg fuwfuiu uwngwpwfih hghhpg dplpfp huftip ptyhpugfikinl dpkpfh ywhupufincup huytgufwi qnuh dwnufuwj:
2. Zwlgblni hwnwp wghpudlcm l, uwpfwdpnfoh wfgwnl b qwpwflpp hwgl: Tplf uwwgwlwld sptpfu uwnp wlqnid: Fwg pnqlf yntup npwtuqhi uwnnizgp hwlsh. Qph wpwwhnufp lwglotni hwnwp lonphnipt f updnuü gtpddyn hwnp nfkl uwwgwpwgh lghlh hwnwlyhli b qwprplpwwp fwllt wjb.
3. Umfptf umngupw6h jughgh gtpuh hwnlwdp h qqncnptfi ynpwgptf wji.
4. Uhpugptf uupfuunapnup h kun qptf dptpfp.

ζλθηρωμάωνωλγωρωρώδι φίηθωνιάωνι ηκωβατιά

Φωμ ηωθτ φηθτρ, ηωθτραβ δρτρφ βλωρωνηρθιο κρθμρ δδω υωπ: ζυρθε δβ υωκθρτζ υγδ δρτρφ, ηρρ δωωωψε ωυμβt t: θρθ τωωωψε ιρθμρ δωωωψει υωγωνησμδ t, ωωμ ιωωρθινδ υωγωνησμε βιγδωτα λυραη t, ωωρθεωνιω (l, ιθωραβιγθμη υρωωνησμβιγσμα):

Uwfpnlü l uqwhuqwfinü

Umfufmih uMfpudmih l uMluqmdhudmih uplk qupdunpupjutli l uMluqmdgftkll , uMpfumlupmudli uMfgmmukf hklufimhpul puphig hmu uMfgmmukf hnuwfdh uWuwlympwpmidp : Uppkf sogmmepudkf hylpuh uMfpuhsikp : Uppkf sufmfukf uWuwmpmukf uMukppi uMupmumn hkpuhfsikpui : Qh lquptlph oqunwqnpdkl qqnpechni uMfpuhsikp : Yuhmuhfsikppi l l kpmuhlpwupjutmi l uMluqmdhli l khpumfip syktanf k uMfpukl uMuhwunl hmu uMuhwunl uMupmufmuhn fjuiptpuii , uMhl syp hnuapuii :

w w w b w g b s w n f [n n] h n w n f h h n w k h n:

Zwltgdwfi gph dcmwlqfu h 6pem hnuff wqwhnftjln hwnwp, wghpwdeun t, qupplpwwp dwfplt wpwnwhnufh lonqnwlhp, npp qnfuiut t, nnwnfwpwgh foghlh tanbwnwnutu' vipqh h pufgwptntgh npwulph unm oqnwnqndtknd qpu hwnwp wpwnwnpqwd qwprwqfu:

Ωωρωμωθτρ^*

الله بح. حُمْرَهُ حُمْرَهُ حُمْرَهُ حُمْرَهُ حُمْرَهُ حُمْرَهُ حُمْرَهُ حُمْرَهُ حُمْرَهُ حُمْرَهُ حُمْرَهُ حُمْرَهُ حُمْرَهُ حُم ^26

1. θαηθε πρωθαρι υπρή χρωβ hωρηθερι χρωθερι, υλη υγωωδωτος hωαμαδερι χρωθερι ψωφητιχ λωρησι:

1. Uphg uqwnqplf uwpfg` lunfowdawp qglpnj klnuowGlph dpw, h6zqbu gngwnqpqwsl, glywpmld, wjfnchtakb wapwgptf hwpdwpwgflh pnfgwlqltpp qkup qlpch:

A B Clear

1. Graph wlnqwnplf wslgwltpb h qwpwlp b qwltf uwwgwpwgh jghlyh qninp:

UUH9U4UUUU TU7U63UUU uumpf hfuupwup l dufptl unuig uungupwuh foghlh wuqngwuhui huikgduf:

UUU-3U,4U,5U,6U,7U,8U,9U,10U,11U,12U,13U,14U,15U,16U,17U,18U,19U,20U,21U,22U,23U,24U,25U,26U,27U,28U,29U,30U,31U,32U,33U,34U,35U,36U,37U,38U,39U,40U,41U,42U,43U,44U,45U,46U,47U,48U,49U,50U,51U,52U,53U,54U,55U,56U,57U,58U,59U,60U,61U,62U,63U,64U,65U,66U,67U,68U,69U,70U,71U,72U,73U,74U,75U,76U,77U,78U,79U,80U,81U,82U,83U,84U,85U,86U,87U,88U,89U,90U,91U,92U,93U,94U,95U,96U,97U,98U,99U,100

Oulugued. upunupufp umufabuunupnepjutfkp, wjn pufed dumwlp k fkpqfu hucufnad tfi unufg UU,0-3U,4U,5U,7U,7U,8U,9 uupf:

H_2 w6t1 bpt... 26wpiwnip qwwnfwnftp lmdnufftp

Uhpwholnqnpjwghuhwhgwhp wfgwnntudt, uwpfwlnpntu slmehwnnnt.	Zhpwrnp t, uwpfwlnpndw hwnwflhduwnwlhpwrnpnd johjlp hm.	Ummqlf np:• hwnwflh lhpnuun slm,• dwpnwpl ghem t, ahwgldw lpngwllh6, hly bhpbltn wfgwnwh26 (gpt wnlm t) in flicm nhpfnul t (pwjl t wnlhu umpfhlufinngniu wnunfunl)• hbgwnwnjh6 tylthnpwalw6 hwnwlhpqh upwcmwnnfnlpjwi umpftphpwrnjctwnlkan t6,• hwnwflh dwlmlp qhwndwsl.:
	Zhpwrnp t, uwpfwlnpncap Uhpwncl/Uhpwnnti nkdhuni t:	Uhwgptf uwpfwlnpncap hpph utqnklnl "Temp." lhpwlrp (IgwjtUhpwncl/Uhpwnnti qnpwnnnjpp):
Utpuh lnjjup sh wejwnnnnt.	Zhpwrnp t, lnwwwnnf dhnjotImwfbpwdcewnrpnki [h6h, mfbghlywlq6pwwnwrplsh wfbwpfnprjwb uwmwnnl:	Uwpfwlnpntu6 wfgwntf hwnwflh duwnwlqwprwpntolg h qnlwphgdw6wfbpwdcewnrpjwi nqufaul, lquw hwnwnntf Sbghphwlq6Ugwghwrpw6 Ownwnjnpjwb hlu.
Utpuh lnjjup puppntu t:	Tnufa wqqwnwpflg wlphyl t:U36 wthwhqw6nu t, tpp wnwfgwrpghughlyh qnting LpIwp dwawfuwh afniu t,pwg:	Uqqwnwrpf lwhqflgflur hwnwp wfbpwdlem t, qwhtL wnwfwrpw6qnntp:Uphg pwglnd qntnp wnntqlf wrpnjf lnjjub wejwnnnnt i:
Qlpawwnh6w6p lughlhftkpnntd puwlwhqiwsswnhgwdp sl..	Swpplp wwnfgwnblp hpwnq tg Lh6tL (mtu «Lniδncl6tp» pudhp):	Ummqlf np:• qnfkpp ghem t6 qwhplud,• uwpfwlnpntu6 wtwnprjw6 zlh6h zlpdnrpjwb wnprjnrph6;• gcmwhllws zfpwnwnh6w6p hwnwnwnwnwh6 t,• onh cpswnwnnnrpjntp hwnhnlprfch ahznd, npnf qnfujnltd huwfmwnpwnhi hwnwllh6, sh lonspwnwnnlui (Igwjt wkwnnpwnipwudhp)
Uwnfgwrpw6h foghlhhwnwllh6 gnip lwa.	Zwtkgwnf sph lonpnwlghwpqtLwwhlqdw t.	Uwfptf hwtgwnf sph lonpnwlhp (Igwjt «Uwfpiucl t uwlwnqwnnld»pwdh6p).
Uwngwrpw6 hghlnntwltlnpn fwghllh wnwnjghwa:	Uwngwrpw6 hghhlh qntnp ghcen shqhwdlnt:	Ummqlf, wrpnjf nzhs sh hwnfqwrnld, npwlquh qntnp uwncwnh4bpwnd qwhdlp.
		Zwtkgptf wnngwrpw6h boghlp.
		Ummqlf, wrpnjf uwpfwlnpntu6 ghem t, wtwnprjw6.
Uwpfwlnpnaufi angbl hqppwnfwgtl t.	Uw plpnrjnfi sl. Uy6 lwqflwrpqLntd l,juwnwgnltp.	Ns ah laidnti wfbpwdlem sl:
Ufli ywno wltLh ywnwsgcwdfkp ewpnwnhwrpwrppntu t6 h hwpwrnpS: gtpnwwnh6w6hhpwrqwlnpntu phtkt:	Ugwrpfni pjwfi Uhwrqw6qUqqwnwrpf gnjg t wnJhuwlboghwlq6 pwwnwrphzntd qnfklqnlonllp.	Ywny hwnwnntf wlpbghwlq6 wgwlgw6dwnwnrpjwi hlu:
Uwnfgwrpw6h fughlhgbpwnwnh6w6p zwnfwqw6gnwnl t.	• Uwhawfuwrds ztpwnwnh6w6pswnqw6ig wnngl l.• Uwngwrpw6h foghlntu ndfswwlprjw6 pwnp δplpf l, npdtL.	Φnpdtf wwhawflt wlklh gwdp wnnp ztpwnwnh6w6.
		bpt pwnp δplpf lt nfimú wnngwrpw6h fughlntu, wpa uqwalfdhksl wji wnpwnpwkty wnnsjli:
		Uggwntf onpwlnjhp (wnlwnrpjwa nglfntd), hwnb1nd«O'H,UФИФЗ»pwdfnlü 6hwrpwnqnlw6 pfnpgwlnpwqhi:

Uthnuhsh ynhwphgnu

400020008304

∂m∂b∂s∂g∂ροι υσβραθραδρερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερέ

∂m∂b∂s∂g∂μον υσθρη∂ρη3δρμπ

unfogy

3

3

∂γηφοσμρού δεσνγήσι μδβ3πς (∂προχτησί οδαβροζοσ) 3

0569mg00....3

1. 3

6023010000000000000000000000000000000000000000000000

30630100 gsdmy65d8s....4

∂υβοζόμον χυδύσις ρος 3φιπρογμβόμον ∂υβδυβος 4

6mmgm&d33055bmon sbsmo ls330do cos lsudgmo....4

السунбัญم 354666 1533080 321565650 5

∂θδεδεδευ 3σερδο υδεποι 3σεμδεδεο υγοδεγεπο 3σεργεγεδεο υδεποι 5

6

6

6

g_1g_2g_3g_4g_5g_6g_7g_8g_9g_10g_11g_12g_13g_14g_15g_16g_17g_18g_19g_20g_21g_22g_23g_24g_25g_26g_27g_28g_29g_30g_31g_32g_33g_34g_35g_36g_37g_38g_39g_40g_41g_42g_43g_44g_45g_46g_47g_48g_49g_50g_51g_52g_53g_54g_55g_56g_57g_58g_59g_60g_61g_62g_63g_64g_65g_66g_67g_68g_69g_70g_71g_72g_73g_74g_75g_76g_77g_78g_79g_80g_81g_82g_83g_84g_85g_86g_87g_88g_89g_90g_91g_92g_93g_94g_95g_96g_97g_98g_99g_100 6

sflugluyssngdo* 7

Humidity Control * (ĞĞĞİŞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞ- 7

gsdmluqj30 oo6mn* 7

السYP675012 150980 (Alu PAD)* 7

ωδαβομθη ωγργδα* 7

Stop frost དྱུབྱོད་*......8

6563060801524m03b36s 9

ημελυσμορόση ωδεβεγρός 10

JU3MNSG005 Q Dm3m0 U8g004d236g0m

∂υβοζκόν χυδσωγδς

∂υξοχόνης χδυξόνης ωδυξοχόνης υπωθείας χδυξοχόνης χδυξοχόνης χδυξοχόνης χδυξοχόνης χδυξοχόνης χδυξοχόνης χδυξοχόνης χδυξοχόνης χδυξοχόνης χδυξοχόνη; χδυξοχόνης χδυξοχόνης χδυξοχόνης χδυξοχόνης χδυξοχόνης χδυξοχόνης χδυξοχόνης χδυξοχόνης χδυξοχόνης θυξοχόνης χδυξοχόνης χδυξοχόνης χδυξοχόνης χδυξοχόνης χδυξοχόνης χδυξοχόνης χδυξοχόνης χδυξοχόνης χδύσικρούτικρούτικρούτικρούτικρούτικρούτικρούτικρούτικρούτικρούτικρούτικρούτικρούτικρούτικρούτικρούτικρούτικραίας χδυξοχόνης χδυξοχόνης χδυξοχόνης χδυξοχόνης χδυξοχόνης χδυξοχόνης χδυξοχόνης χδυξοχόνης χδυξοχό ναγαλαγαλαγαλαγαλαγαλαγαλαγαλαγαλαγαλαγαλαγαλαγαλαγαλαγαλαγαλαγαλαγαλαγαλαγαλαγαλαγαλαγαλαγαλαγαλαγαλαγαβαγαβαγαβαγαβαγαβαγαβαγαβαγαβαγαβαγαβαγαβαγαβαγαβαγαβαγαβαγαβαγαβαγαβαγαβαγαβαγαβαγαβαγαβαγαβαγαβαγαζαγβαγαζαγβαγαζαγβαγαζαγβαγαζαγβαγαζαγβαγαζαγβαγαζαγβαγαζ αγβείαι γεμείαι γεμείαι γεμείαι γεμείαι γεμείαι γεμείαι γεμείαι γεμείαι γεμείαι γεμείαι γεμείαι γεμείαι γεμείαι γεμείαι γεμείαι γεμείαι γεμείαι

∂δοθεβγμημεδο: δυβοζόν ζυδρόν ζυδσοχός οποσχός, ἐμηροχύς δυβοζόν ζυδο οποχός.

_yf_yg_mg_ou _so_yg_mo _yg_3m_s ( _mg_yg_mo _bg_yg_3o_m )

Βδογμόν δμλυβυβμασο σύμοσμος οχο υσσονο λυξησεμαθργδη δοδισμογμοδοσο, ήμαθμής μι δυξησεμαθργδης υσμπμογος 5 ξύγοσο, υλεδ δυμαθμας ήμαθμής θμβγμόντημάδυ. θυγφωσμον δυβαθμόν δογμόν (αςμ 25 W)

(2)

ἀπῆγμδοσμπόλου ρσαδμβόςχρόλου ἀγάσφος, ρσγμπμορος δαδαδγμα μπο λυσσο, λυξδα δικόσσες σύ λυ απηχρόςμποβόσφονολί γυμάπο. Ησόσφος δαπῆγμδοσμπός χραζήθμηβόσφονολί γυμάπο, ολ σεξίμαδσόγησες ρσαπῆγμόλυ ἀνηάσμάλυ. ασχατημόνο ὅρδαβελος ὕρδαθειςχρήσες ψικόβυμπο σίποι ρσγαβόσφονο. ἀπῆγμδοσμπόλου Ήσόσφολο ὅρδαβεγχρές χρεσως ρσγμπμορος 4-6 Ήσόσον λυξίπο τιχόθειςχρήσες τουλυσμήσες δικόθειςχρήσες ὅρδιγόσφονο δαπῆγμδοσμπόλυσφολυ. αξδασεζυρος αξθόδειχόθειςχρήσες τυγδολυξήκαδειαργο απηχρόνο 3βδόσμεχρήσες, έπαχτής γιλ βελεβρόδος απηχρόνον ἀργεησετες (συγ ολ νβγμαδυψήζερμάδος). συγ ασηαβόσον δαπιχελυαθεις, γιλ δαβεζι, ήπαθ θασήσες ὕρδαθειςχρήσες τυγδασετού κείνα: ρσαξίμαρος παρησιλυ δαπιχελυαθεις τυγδασετούκεις τυγδασετούκεις.

∂υξομενης χραδικής ρος θεφωγίσις υπόνης χραδικής

∂υβοζόνου 3σδυκάς αυβεγμαστβομος σύσμο νυζερδόνου ρος νυσιθμονη δυλυδεβασο. άσυβοζόνου 3σδυκάς δυσμονεδασο υξερδόνου δυλυδεβασο δυλυδεβασο δυλυδεβασο δυλυδεβασο δυλυδεβασο δυλυδεβασο δυλυδεβασο δυλυδεβασο δυλυδεβασο δυλυδεβασο δυλυδεβασα υξερδόνου δυλυδεβασο δυλυδεβασο δυλυδεβασο δυλυδεβασο δυλυδεβασο δυλυδεβασο δυλυδεβασο δυλυδεβασο δυλυδεβασο υξερδόνου δυλυδεβασο δυλυδεβασο δυλυδεβασο δυλυδεβασο δυλυδεβασο δυλυδεβασο δυλυδεβασο δυλυδεβασο δυλυδεβ αν υξερδόνου δυλυδεβασο δυλυδεβασο δυλυδεβασο δυλυδεβασο δυλυδεβασο δυλυδεβασο δυλυδεβασο δυλυδεβασο δυλυδεβασο

υγοδυμης ευδύς * ἐνας υγοδυμης υειχρόλου φωραβεί δυβεθούς ρος ευδύς υειχρόλου υγοδυμης δυσμηστόμπος. ευδύς υειχρόλου θειχρόθος, ήμαθμος δυσμηστός ημιν αγοδυμης 24 υειχρόλου ευδύς θειχρόθος δυσμηστός ιακαθρόθος ζυβεθούς θυβεθούς ιακαθρόθος ιακαθρόθος δυσμηστός ιακαθρόθος ιακαθρόθος ιακαθρόθος ιακαθρόθος ιακαθρόθος ιακαθρόθος ιακαθρόθος ιακαθρόθος ιακαθρόθος ιακαθρόθο;

yobgynol zhydghdo

(∂sφuοδαμηγόνο (θοςο φκάς) κερτασβαρούρισος συσμο/∂παδαρούρισο υλερασβαρούρισος συσμο/∂παδαρούρισος

***

∂θεμηση ζCB310 e CB380 ∂ησησησηδολυσθου (αθομηση σχόσιστός θύβοστήσηση δησβσγδόσων ωομησις φω δημύξεργσησην τηχόσιν αζισφοση σθεμησι)

Dh5630u 3500do 156mnol 306mdgddo 35yn6ymnol 36mmyfj8doum3nul

36mmργηξηο θβδεβεο	υσχοδγεμα 3sδγξης
	3γδεαμα (−12°C)	4γδεαβεγδγεμαθβδεβεν 3γδεαμα (−18°C)	4γδεβεν3γδεαμα (−24°C)
3sδεξηο δ5 δυσχεμαδο δ5 δυσχεμαδο 1 σε30 6 σε30 9 σε30
σε30 1 σε30 1-3 σε30 6 σε30
bαρηο (ασερος βαθέκηγιζόλου) ρος δαμύξβγεμα	1 σε30 8-12 σε30 12 σε30
bαμβο
σμμα-υμυανοθβαθέκη-αταβεμαγεμα (dαμαβού ταμβο-σμμανοβαμβο-βαβεμαύ ταμβο)	1 σε30	2 σε308-12 σε304 σε30	12 σε30
υθοσεθο δ5 ροδεβεμα (dαμαβού ταμβο-βαβεμαύ ταμβο-σμμαύ ταμβο)
κδη, αδεμα υασεβ, γεμα, δυσεο δ5θβεδγεμα	1 σε30 1-3 σε30		5 σε30 (σε σερούφασεβεγεμαδυσεαμασε)
σεποδεμα (σεποδο-σεπογεμα) 1 σε30 5-7 σε30 9 σε30
36mmργηξηο θβδεβεο θβδεαμα	3sγγοδεμα 3sδγξης
	0-3°C	4γδεβεν3γδεαμα (3-6°C)	4γδεβεν3γδεαμαρο6-8°C
3mδυξεθο, υασεβ, εεθεβού, υαγμα,θβεμα, σεμα, σγεμαδε	3-4 33σε	3-4 33σε	3-4 33σε
θεποδεμα υαρηο	5-6 σερούφασεβεγεμα	2-4 33σε	3-4 33σε
γεμα, κδη, κδηω 36mmργηξηο,σεμα36μεγεμα, σεμαγεμα	2-5 σερο	2-5 σερο 2-5 σερο
bαμβού συμεθο, ραγμεθοδο, bαμα,σεμα36σ ρα λυβμαδο ραδεβεγεμα υα33σδο	3-5 σερο	1-2 σερο	5-6 σεροφασεβεγεμα
δυσεβεγεμα ρα δαμαύ θβδεβε (ασεροςθεποδεμα υα δαμαύ ταμβού)	15 σερο	10-12 σερο	4-7 σερο

1. ἀγιλυδημη 3οδόσερού οσεροσεί δυσβομηδημα, ἀγιδαπήδησ, ήπα σοζδόσο δυσβομη δυσβοσ, οσεπηδόσο δυσβομη δυσβοσ, χεμού ηχεμός δυσβομη δυσβοσ, χεμού ηχεμός δυσβομη δυσβοσ, χεμού ηχεμός δυσβομη δυσβοσ, χεμού ηχεμός δυσβομη δυσβοσ, χεμός δυσβομη δυσβοσ, χεμός δυσβομη δυσβοσ, χεμός δυσβομη δυσβοσ, χεμός δυσβομη δυσβοσ, χεμός δυσβομη δυσβοσ, ψεμός δυσβομη δυσβοσ, ψεμός δυσβομη δυσβοσ, ψεμός δυσβομη δυσβοσ, ψεμός δυσβομη δυσβοσ, ψεμός δυσβομη δυσβοσ, υεμός δυσβομη δυσβοσ, υεμός δυσβομη δυσβοσ, υεμός δυσβομη δυσβοσ, υεμός δυσβομη δυσβοσ, υεμός δυσβομη δυσβοσ, ρεμός δυσβομη δυσβοσ, ρεμός δυσβομη δυσβοσ, ρεμός δυσβομη δυσβοσ, ρεμός δυσβομη δυσβοσ, ρεμός δυσβομη δυσβοσ, υεμός δυσβομη δυσβοσ, υεμός δυσβομη δυσβοσ, υεμός δυσβομη δυσβοσ, υεμός δυσβομη δυσβοσ, φεμός δυσβομη δυσβοσ, φεμός δυσβομη δυσβοσ, φεμός δυσβομη δυσβοσ, φεμός δυσβομη δυσβοσ, φεμός δυσβομη δυσβοσ, υεμός δυσβομη δυσβοσ, υεμός δυσβομη δυσβοσ, υεμός δυσβομη δυσβοσ, υεμός δυσβομη δυσβοσ, ωεμός δυσβομη δυσβοσ, ωεμός δυσβομη δυσβοσ, ωεμός δυσβομη δυσβοσ, ωεμός δυσβομη δυσβοσ, ωεμός δυσβομη δυσβοσ, υεμός δυσβομηδυντικαιντικαιντικαιντικαιντικαιντικαιντικαιντικαιντικαιντικαιντικαιντικαιντικαιντικαιντικαιντικαιντικαιντικαιντικαιντικαιντικαντικαιντικαιντικαιντικαιντικαιντικαιντικαιντικαιντικαιντικαιντικαιντικαιντικαιντικαιντικαιντικαιντικαιντικαιντικαιντικ

2. ཅྱུར་དང་གྱི་བཅོལ་འབྱི་སྒྱི་མོན་པརྒྱི་བཅོལ་འབྱི་སྒྱི་མོན་པརྒྱི་བཅོལ་འབྱི་སྒྱི་མོན་པརྒྱི་བཅོལ་འབྱི། གྡོལ་དང་གྱི་བཅོལ་འབྱི་སྒྱི་མོན་པརྒྱི་བཅོལ་འབྱི། གྡོལ་དང་གྱི་བཅོལ་འབྱི་སྒ࿱ི་མོན་པརྒྱི་བཅོལ་འབྱི། གྡོལ་དང་གྱི་བཅོལ་འབྱི་སྒྱི་མོན་པརྒྱི་བཅོལ། གྡོལ་དང་གྱི་བཅོལ་འབྱི་སྒྱི་མོན་པརྒྱི་བཅོལ་འབྱི། གྡོལ་དང་གྱི་བཅོས་མཆུངས་ཀྱུར་མཆུངས་ཀྱུར་མཆུངས་ཀྱུར་མཆུངས་ཀྱུར་མཆུངས་ཀྱུར་མཆུངས་ཀྱུར་མཆུངས་ཀྱུར་མཆུངས་ཀ药

3. ཅඩාජායන්ජිජාජී ཁංජාජී ཁංජාජී ཁංජාජී ཁංජාජී ཁංජාජී ཁංජාජී ཁංජාජී ཁංජාජී ཁංජාජී ཁංජාජී ཁංජාජී ཁංජාජී ཁංජාජී ཁංජාජී ཁංජාජී ཁංජාජී ཁංජාජී །

###

∂mθμδομπόν ρσδηγγβμπόν θρδοβ393σο

gādāmānqōn dānghyādānqānqās gānghāfēnqānqāqōs, gānghāfēnqānqās, gānghāfēnqān (uṣṭaḥmǎdōu ṭdāoṣbāzīsān) qas gānghādānqās. jānghādān qāqōs3 qas gānghātāqōs, ḥmād ṭsūjīn oṣzūnghāmāqō gānghāfēnqādōqōu ṭsdāgīdān. sāno n oṣzūnghās sāoqāmǎdōu mǎn l qas gānghān uṇbōu gānghādānqāsū.

###

( \omega_{\mathrm{S}}\omega_{\mathrm{N}}\omega_{\mathrm{O}}\omega_{\mathrm{N}}\omega_{\mathrm{O}}\omega_{\mathrm{O}} ), ( \omega_{\mathrm{M}}\omega_{\mathrm{L}}\omega_{\mathrm{S}}\omega_{\mathrm{O}}\omega_{\mathrm{O}} ) ( \omega_{\mathrm{O}}\omega_{\mathrm{N}}\omega_{\mathrm{O}}\omega_{\mathrm{O}} ) ( \omega_{\mathrm{O}}\omega_{\mathrm{N}}\omega_{\mathrm{O}} ) ( \omega_{\mathrm{O}}\omega_{\mathrm{O}} ) ( \omega_{\mathrm{O}}\omega_{\mathrm{N}} ) ( \omega_{\mathrm{O}}\omega_{\mathrm{N}} ) ( \omega_{\mathrm{O}}\omega_{\mathrm{O}} ) ( \omega_{\mathrm{O}}\omega_{\mathrm{N}} ) ( \omega_{\mathrm{O}}\omega_{\mathrm{N}} ) ( \omega_{\mathrm{O}}\omega_{\mathrm{N}} ) ( \omega_{\mathrm{O}}\omega_{\mathrm{N}} ) ( \omega_{\mathrm{O}}\omega_{\mathrm{N}} ) ( \omega_{\mathrm{O}}\omega_{\mathrm{N}} ) ( o_{1}^{2} ) ( \omega_{\mathrm{O}}^{2} ) ( \omega_{\mathrm{N}}^{2} ) ( \omega_{\mathrm{O}}^{2} ) ( \omega_{\mathrm{N}}^{2} ) ( \omega_{\mathrm{O}}^{2} ) ( \omega_{\mathrm{N}}^{2} ) ( \omega_{\mathrm{O}}^{2} ) ( \omega_{\mathrm{N}}^{2} ) ( \omega_{\mathrm{O}}^{3} ) ( \omega_{\mathrm{N}}^{3} ) ( \omega_{\mathrm{O}}^{3} ) ( \omega_{\mathrm{N}}^{3} ) ( \omega_{\mathrm{O}}^{3} ) ( \omega_{\mathrm{N}}^{3} ) ( \omega_{\mathrm{O}}^{3} ) ( \omega_{\mathrm{N}}^{3} ) ( \omega_{\mathrm{O}}^{3} 2.5^{2} 2.5^{2} 2.5^{2} 2.5^{2} 2.5^{2} 2.5^{2} 2.5^{2} 2.5^{2} 2.5^{2} 2.5^{2} 2.5^{2} 2.5^{2} 2.5^{2} 2.5^{2} 2.5^{2} 2.5^{2} 2.5^{2} 2.5^{2} 2.5^{2} 2.5^{2} 2.5^{2} 2.5^{2} 2.5^{2} 2.5^{2} 2.5^{2} 2.5^{2} 2.5^{2} 2.5^{2} 2.5^{2} o_{1}^{3} 0.0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

35636205 205 3m3m5

gsfddgfbwnl ws ggtfbngybn odndusbnygdou bgdoudugno m3gnsbou fib, asdmnmgnos dmyymdomnods fugmogss sb asdmnmgnos ggtfghm3z0ds. sfsimcglu gsdmygfbmo sdsbsanymn dausmygdo. sfsimcglu gsfddgfbmo sdsbz6n lbsfomgdo ssmygdoon unotggdoon. sfc gsdmygfbmo m6mfgmo lusfddgfbgo do. gomsszgo do ws luzmbfthmm gmulzgno sfc ny6cs gsoffdaobgm u3n6h0n sfc luzn6h0n ddgb3gmo bozmogkgdgdoon, gausfddgfbmp gsdmygfbmo ddhsamo fumzamno.

3g60m0y9m5o g6f8d6c9o jdm7ym0a0m0s fum3o0m0, o6d0mo fjym0o o5 b6g6h6m7n6o lsh4d6c9o lsd7y5m0d8d0u b6b6m0o, hmdg3m0g l3g8n5m7n5o d5g036n0 l0a6b0c6 b5u5f8d6c9o coss a6b3y03b0mo. b6b6m0o fjym0l d7g0d0z0 o5 u6f8m0 g6w0b6d0u y6b6h6m7n6ymc2so, m6g8n5m7m7o g6f8d6c9o jdsg036n0 zda6j0n l y3s6s 3g0g0m0o a6b0ss3p8d7m0 lsb0s3h6 g6m0n5 o5 dml6b5g9m0l yx6s1u0s5, sdoluzonl a6b3y03b0mo fjmyf3m0l a6dmygbd0om.

∂χυσμοχόχρος χγοκερού θχροχόχρος χγοκερού χγοκερού χγοκερού χγοκερού χγοκερού χγοκερού χγοκερού χγοκερού χγοκερού χγοκερού χγοκερού χγοκερού αξωναξωναξωναξωναξωναξωναξωναξωναξωναξωναξωναξωναξωναξωναξωναξωναξωναξωναξωναξωναξωναξωναξωναξωναξωναξω νιδηναξωναξωναξωναξωναξωναξωναξωναξωναξωναξωναξωναξωναξωναξωναξωναξωναξωναξωναξωναξωναξωναξωναξωναξωναξώναξωναξωναξωναξωναξωναξωναξωναξωναξωναξωναξωναξωναξωναξωναξωναξωναξωναξωναξωναξωναξωναξωναξωναξωναξomega

∂θδαθδε: 36πωγμβου θθβαγησο δαθυσογδων, ∂σο θμπου δηγγμπός ως θδρίχος, σδμοσεμομος STOP FROST (σγονδειο θθγκόν) σμύγυμποι γσμόχο.