BONDHOLMEN 704.206.63 - Έπιπλα κήπου IKEA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	IKEA
Μοντέλο	BONDHOLMEN 704.206.63
Τύπος προϊόντος	Έπιπλα κήπου (τραπέζι και καρέκλες)
Κύριο υλικό	Ξύλο ακακίας επεξεργασμένο με ακρυλικό λεκέ
Χρήση	Εξωτερικό, οικιακή χρήση
Καθαρισμός	Υγρό μαλακό πανί με σαπωνοδιάλυμα, στεγνώστε με καθαρό πανί
Ετήσια συντήρηση	Εφαρμόστε μια λεπτή στρώση υδατοδιαλυτού λεκέ μετά τον καθαρισμό
Χειμερινή αποθήκευση	Σε εσωτερικό χώρο ή κάτω από αδιάβροχο κάλυμμα, με κλίση για αποφυγή συγκέντρωσης νερού
Προφυλάξεις	Μην χρησιμοποιείτε μεταλλικό σφουγγάρι ή βούρτσα με μεταλλικές τρίχες
Σταθερότητα	Χαλαρώστε τις βίδες τουλάχιστον μία φορά τη σεζόν
Οδηγίες ασφαλείας	Αποφύγετε την άμεση έκθεση στον ήλιο κατά την επεξεργασία
Φινίρισμα	Υδατοδιαλυτός ακρυλικός λεκές
Καθαρισμός επίμονων λεκέδων	Χρησιμοποιήστε μαλακή βούρτσα και λεπτό γυαλόχαρτο προς την κατεύθυνση του κόκκου
Αφαίρεση περίσσειας	Σκουπίστε αμέσως με στεγνό πανί μετά την εφαρμογή λεκέ
Τύπος ξύλου	Ακακία

Συχνές ερωτήσεις - BONDHOLMEN 704.206.63 IKEA

Πώς καθαρίζω αυτά τα έπιπλα κήπου;

Σκουπίστε με ένα υγρό μαλακό πανί και σαπωνοδιάλυμα, στη συνέχεια στεγνώστε με ένα καθαρό, στεγνό πανί. Για επίμονους λεκέδες, χρησιμοποιήστε μαλακή βούρτσα ή λεπτό γυαλόχαρτο προς την κατεύθυνση του κόκκου. Αποφύγετε τα μεταλλικά σφουγγάρια.

Ποιο λεκέ να χρησιμοποιήσω για τη συντήρηση;

Χρησιμοποιήστε έναν υδατοδιαλυτό λεκέ (ακρυλικό λεκέ) κατάλληλο για έπιπλα εξωτερικού χώρου. Εφαρμόστε μια λεπτή, ομοιόμορφη στρώση μετά τον καθαρισμό.

Πόσο συχνά πρέπει να επεξεργάζομαι το ξύλο;

Συνιστάται η επεξεργασία του ξύλου μία φορά το χρόνο, για παράδειγμα την άνοιξη. Η συχνότητα εξαρτάται από το κλίμα και την έκθεση στον ήλιο και τη βροχή.

Πώς να αποθηκεύσω τα έπιπλα για το χειμώνα;

Καθαρίστε και στεγνώστε καλά τα έπιπλα. Αν είναι δυνατόν, αποθηκεύστε τα σε ένα στεγνό, δροσερό εσωτερικό χώρο. Διαφορετικά, καλύψτε τα με ένα αδιάβροχο κάλυμμα, τοποθετώντας τα με κλίση για να αποφευχθεί η συγκέντρωση νερού.

Τι κάνω αν το ξύλο ραγίσει;

Τρίψτε ελαφρά την επιφάνεια με λεπτό γυαλόχαρτο προς την κατεύθυνση του κόκκου, στη συνέχεια εφαρμόστε μια νέα στρώση λεκέ. Η τακτική συντήρηση αποτρέπει τις ρωγμές.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω μεταλλική βούρτσα για καθάρισμα;

Όχι, μην χρησιμοποιείτε ποτέ μεταλλικό σφουγγάρι ή βούρτσα με μεταλλικές τρίχες, καθώς σωματίδια μετάλλου μπορεί να διεισδύσουν στο ξύλο και να σκουριάσουν.

Πώς να εφαρμόσω σωστά το λεκέ;

Ανακινήστε καλά το δοχείο, στη συνέχεια εφαρμόστε μια λεπτή, ομοιόμορφη στρώση με πινέλο ή σφουγγάρι προς την κατεύθυνση του κόκκου. Επεξεργαστείτε ολόκληρη την επιφάνεια ταυτόχρονα. Σκουπίστε γρήγορα την περίσσεια με στεγνό πανί.

Γιατί να χαλαρώνω τις βίδες κάθε σεζόν;

Το χαλάρωμα των βιδών τουλάχιστον μία φορά τη σεζόν εξασφαλίζει τη σταθερότητα των επίπλων αντισταθμίζοντας τις κινήσεις του ξύλου λόγω των διακυμάνσεων της υγρασίας.

Μπορούν τα έπιπλα να μείνουν έξω όλο το χρόνο;

Ναι, αλλά είναι προτιμότερο να τα προστατεύετε από τη βροχή και το χιόνι με κάλυμμα ή στέγαστρο. Η τακτική συντήρηση και η χειμερινή αποθήκευση σε εσωτερικό χώρο παρατείνουν τη διάρκεια ζωής τους.

Πώς αφαιρώ τους επίμονους λεκέδες;

Χρησιμοποιήστε μαλακή βούρτσα και σαπωνονερό. Εάν χρειαστεί, τρίψτε απαλά με λεπτό γυαλόχαρτο προς την κατεύθυνση του κόκκου. Αποφύγετε λειαντικά ή μεταλλικά προϊόντα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BONDHOLMEN 704.206.63 IKEA

KaθapioTe με εva μαλakó πavi μουσκεμévo σε vερο
kal nπlo δláluμa anoppiavtikou. Σkouπiote με
εva kaθapó kal στεyvó πavi.

SYNTHPHsH

Mπopειτε εύκολa va avavεωσετε ta ξύλινα
επιπλa εξωτερικόν χωρου σας kal va ta κάνετε

TIO avEektka, bapovtac ta ava takta xpovka
delta nata, yia napadseiyma ia qopatxpovo.
Mnopei va xpeiazetai va bapeet to einnlo nio
ouxa, avaloya me to klaima tnc nepioxnc oac
kai tnv ekthetaon tou einnlouo tov nIoo kai tn
betaxh. Bapovtac to einnlo gava, emnoisi zetai
to steyvwma tnc enipavelaac kai n dnnioupyia
pwymv, kaowc kai n diisioduon tnc uypaoiac oTO
xiuLo. Ia ta einnla nou piokovtai oe avoixto
Xwpo, mia kaln evdelta ng otI xpeiazovtaiv a
Eavaaaptouv, eiva avol otayovec tnc bpoxnc
anoppoovtai aneuthetaiaac ano to xluo kai dE
oxmuatizouv opaipidla otnv enipaveia.

πωςναξαναβαψετε:

Eπλεξτε εva μερος Θη σκία για το καθάρισμα, το βάψμο και το στέγνωμα του επίπλου. Αποφύγετε την απευθείας ἐκθεση στόν ἀλιο.

1. Kaθapiοτε με ενα μαλακό πανί μουσκεμένο με vερό kal διαλυμα ἡπιου απορμιαντικό, av χρειαζεται. Σκουπίσε με ενα στεγνό kaθapό kal στεγνό πανί.

Xpnooioote ia maakn Bouptoa yia va aqaipoeote touc nlo dukolouc kekdec. Av iaval anapaitnto, tpiTE tnv eniupaveia eva o yuaoxapto. Bbaowte otu tpiEe TPOC TgopataKn mia Booptoa eTAAkEc TpIXc, kaOw c npopei va EIOxwpnoov koMaia uetalau kalva OKoupiaoov. ZE pintwn noue ta to Kaapma Byouv ivec xuau, tpiTE Tnv Epiavlaeia eva LENTO yuaoxapto.

1. AvakivnoTe to moukai ka kai eapuoTe ia aenT, ooiopqn otpwon baqns oTo EpiAo xpoiooovtac eva nivElo n eva oouyyap. EaapuoTe oAtnv eipavla ovoia c kal kat a th opa twv ivw v tou lou.
2. H a a to vερο στεγνύνει γρήγορα, l^ auτό σκουπίοτε την επιπλέον a εva στεγνό παι απευθείας τὰ την εφαρμούŋ. Πλύνετε τα πινέλα και τα χέρια σας σαπούνι και vερό.

Aπoθήκευση:

Piv aiooNkEoTe to epiIao, kaOapiote to kal aipote to va oTeyVwoei kaIa. Av elval duvatov, aoTnKeOTo epiIIO ExiWTEpiko Xwpou eva dpoepo kal otEyvO eoWTEpiko Xwpo. Av to aioTnKeOTo eEgWTepkoXwpo, tooTetote to katw ano kanoio otEyaotpo, av elval duvatov kal tonoTent eva npootateutiko kalumu. Av to epiIoo eivei kTeeImuEvo ota kalipka qaiVOpEva, Bbaowte ot i elval kalumuEvo eva adiaBpoxo kALUmuKaIav elval duvatov, otnpiTe to eTpOto wote va exI kAnola Klion. Meta ano kANOla Bpoxn n xlovi, okounioTe ta unoLsmuata, EIska ano tic eniie6c EpiavieC. BeaiwTeite otI o aepac kukloopepi, wote va anooyTe tnV uypoiia.

\SHMEIΩΣH!

Tia va auXnoTe Tn OtaOePOTnta tou EpiIauoac,
EpanavaosFTE Tc BiEeC Tou ToulaXIoToVmu oopa
kAe ETOxN.

Pycckn

BHNMATEJIbHOПОНТАITE INCOXPAHNTE 3TUINHΦOPMAцИЮ

3TOT TOBAP npoTeCTnPOBaH TOnbKO dIaDOMaUSHero (6bITOBoro) IcNoJIb3OBAHnI.

3Ta DepeBHHa Me6eIb 6pa6oTaHa Mopnilko Ha BoHOn OCHOBe, UTo npndaet nobepxHOCTn IpOuHocTb Ira NcNoIb3OBaHna Ha yInCe. UTo6bl IpOdINTb cPOK cnJX6bl Me6eIn, ee Heo6xoDIMO

peyraHOpOuIaTbOT3arpa3HeHn,6e3 Heo6xOIMocTnHe OCTaBIArTb NOd OTKpbITbIM He6om n peyraHOp 6pa6aTaBtBaTb MopnilkoJ.

yXoA

IpoTnpaTe NOBepxHocTb MraKoTkaHbHO, CMOueHHoB B BoDe c Do6aBneHnem MraKoroMbIbHoro pactbopa. BbTnpaTe cyXoYnCToT KKaHbHO.

OBCJYKINBAHNE

PeryIpaHna,HaIpIMep pa3B rOd,6pa6oTKa
depeBraHHbIX NOBepxHOCTeM MOpILKOJ OecneuHT
doJIROBeUHocTbN 3aunTy caIOBOm Me6eINOT
n3HOca.B3aBncIMOCtN OT KInMaTa N yCIOBNI
3KcIIyatauNN MoKeT nOtpe6OBaTbcra 6OJIee
yactaOBpa6oTKa NOBepxHOCTeM MOpILKOJ.
O6pa6oTKa MopILKOJ npeDoTBpaUaAeT
BbICbIXaHHe IN pAcTePcKINBaHHe IOBepxHOCTeN,
a TaKxe IPOHNKHOBeHHe BlaRn B dpeBeCInHy.
PiN HaxOxJeHn Me6eN Ha yJInze ONpeDeJIITb
Heo6XODIMocTb B o6pa6oTKe MOpILKOJ MOxHO,
ecIIN BO BpeM JDOxJa BlaRa BnNTbIBaETcra, a He
OCTaETcKa KaJIaMM Na IOBepxHOCTn Me6eIN.