3285 CA - κατσαβίδι SKIL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Κλειδί κρούσης χωρίς ψήκτρες και χωρίς καλώδιο
Μάρκα	SKIL
Μοντέλο	3285 CA
Μέγιστη ροπή αποκόλλησης	1200 Nm
Μεταβλητή ταχύτητα	Ναι, μέσω προοδευτικής σκανδάλης
Λειτουργίες σύσφιξης	Χαμηλή, μεσαία, υψηλή ταχύτητα
Λειτουργίες ξεβιδώματος	Κανονική, αντίστροφος έλεγχος, ξεβίδωμα μπουλονιών
Τροφοδοσία	Μπαταρία ιόντων λιθίου SKIL BR1*31**** (δεν παρέχεται)
Συμβατός φορτιστής	SKIL CR1*31**** (δεν παρέχεται)
Τετράγωνο μετάδοσης κίνησης	1/2" (12,7 mm)
Φως LED	Ναι, αυτόματο φωτοστέφανο
Ένδειξη στάθμης μπαταρίας	Ναι, 3 επίπεδα + αναβοσβήσιμο για αποφόρτιση ή θερμοκρασία
Προστασία μπαταρίας	Ναι (υπερφόρτιση, θερμοκρασία, βαθιά εκφόρτιση)
Αντιστροφή φοράς περιστροφής	Ναι, μέσω διακόπτη
Κλιπ ζώνης	Προαιρετικό (δεν παρέχεται)
Στάθμη ηχητικής πίεσης	96 dB(A) (αβεβαιότητα K = 3 dB)
Στάθμη ακουστικής ισχύος	104 dB(A) (αβεβαιότητα K = 3 dB)
Δονήσεις (τρισξονικό διανυσματικό άθροισμα)	12,2 m/s² (αβεβαιότητα K = 1,5 m/s²)
Εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας	-20°C έως +50°C
Εύρος θερμοκρασίας φόρτισης	4°C έως 40°C
Συντήρηση	Διατηρείτε τις σχισμές εξαερισμού καθαρές· μη χρησιμοποιείτε διαλύτες
Ασφάλεια	Διαβάστε τις προειδοποιήσεις· φοράτε ΜΑΠ· μην εκθέτετε στη βροχή
Ανταλλακτικά / επισκευασιμότητα	Χρησιμοποιείτε γνήσια αξεσουάρ SKIL· αναθέτετε τις επισκευές σε εξειδικευμένο προσωπικό

Συχνές ερωτήσεις - 3285 CA SKIL

Πώς αλλάζω τη φορά περιστροφής του κατσαβιδιού Skil 3285 CA;

Χρησιμοποιήστε τον διακόπτη B που βρίσκεται πάνω από τη σκανδάλη για να αντιστρέψετε τη φορά περιστροφής. Βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο έχει σταματήσει τελείως πριν αλλάξετε.

Ποια αξεσουάρ είναι συμβατά με αυτό το κλειδί κρούσης;

Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια αξεσουάρ SKIL. Το τετράγωνο μετάδοσης κίνησης είναι 1/2 ίντσας (12,7 mm). Μη χρησιμοποιείτε κατεστραμμένες υποδοχές.

Πώς φορτίζω την μπαταρία του Skil 3285 CA;

Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τον φορτιστή SKIL CR1*31****. Φορτίστε την μπαταρία σε εύρος θερμοκρασίας 4°C έως 40°C. Η μπαταρία είναι μερικώς φορτισμένη κατά την παράδοση· φορτίστε την πλήρως πριν από την πρώτη χρήση.

Τι κάνω αν η ένδειξη μπαταρίας αναβοσβήνει;

Αν το χαμηλότερο επίπεδο αναβοσβήνει, η μπαταρία είναι αποφορτισμένη· φορτίστε την. Αν δύο επίπεδα αναβοσβήνουν, η μπαταρία είναι εκτός του επιτρεπόμενου εύρους θερμοκρασίας (μεταξύ -20°C και +50°C για λειτουργία). Περιμένετε να επανέλθει εντός του εύρους.

Πώς επιλέγω την κατάλληλη λειτουργία σύσφιξης;

Πατήστε το κουμπί G (ταχύτητα) για να επιλέξετε μεταξύ χαμηλής, μεσαίας ή υψηλής ταχύτητας. Χρησιμοποιήστε το κουμπί F (λειτουργία) για να μεταβείτε σε λειτουργία αντίστροφου ελέγχου ή ξεβιδώματος μπουλονιών όταν το εργαλείο περιστρέφεται αντίστροφα.

Τι σημαίνει το φωτοστέφανο που αναβοσβήνει;

Αν το φωτοστέφανο αναβοσβήνει, η προστασία της μπαταρίας είναι ενεργοποιημένη (υπερφόρτιση, θερμοκρασία ή αποφόρτιση). Αφήστε τη σκανδάλη και περιμένετε να κρυώσει το εργαλείο ή φορτίστε την μπαταρία.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία ξεβιδώματος μπουλονιών;

Ρυθμίστε το εργαλείο σε αντίστροφη περιστροφή, στη συνέχεια πατήστε το κουμπί F μέχρι να επιλέξετε τη λειτουργία ξεβιδώματος μπουλονιών (εικονίδιο παξιμαδιού). Αυτή η λειτουργία παρέχει μέγιστη ροπή για το ξεβίδωμα σκουριασμένων ή κολλημένων μπουλονιών.

Ποιες προφυλάξεις ασφαλείας είναι απαραίτητες;

Φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλιά. Κρατάτε το εργαλείο από τις μονωμένες επιφάνειες λαβής. Μην το εκθέτετε στη βροχή. Αποσυνδέστε την μπαταρία πριν από οποιαδήποτε ρύθμιση. Ακολουθήστε όλες τις προειδοποιήσεις του εγχειριδίου.

Πώς καθαρίζω και συντηρώ το κλειδί κρούσης Skil 3285 CA;

Διατηρείτε τις σχισμές εξαερισμού καθαρές και ελεύθερες. Καθαρίστε το περίβλημα με ένα υγρό πανί, χωρίς διαλύτες. Μην βυθίζετε ποτέ το εργαλείο σε νερό. Αναθέτετε την επισκευή σε επαγγελματία εάν χρειαστεί.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά για το Skil 3285 CA;

Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά SKIL. Επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις SKIL ή επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.skil.com. Μη χρησιμοποιείτε μη συμβατά αξεσουάρ.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 3285 CA SKIL

GR ΠΡΩΤΟΥΠΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ 75

RO INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE 80

ORIGINALE

BG ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО 84

ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

SK PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE 88

HR ORIGINALNE UPUTE ZA RAD 92

SRB ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD 96

SLO IZVIRNA NAVODILA 100

EST ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND 103

LV ORIGINĀLĀ LIETOŠANAS PAMĀCĪBA 107

(LT) ORIGINALI INSTRUKCIJA 111

Επαναφορτιζόμενο κρουστικό 3285 κλειδί brushless

ΕΙΣΑΓΩΓΗ

• Αυτό το εργαλείο προορίζεται για το βίδωμα και το ξεβίδωμα βιδών και κοχλιών
• Αυτό το εργαλείο δεν προορίζεται για επαγγελματική χρήση
  • Διαβάστε και φυλάξτε αυτές τις οδηγίες χρήσεως ③

TEXNIKA XAPAKTHPIΣTIKA ①

Μέγιστη ροπή εκκίνησης: 1200 Nm

ΜΕΡΗ ΤΟΥ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ②

A Διακόπτης εκκίνησης/στάσης και ελέγχου ταχύτητας
B Διακόπτης αλλαγής της κατεύθυνσης περιστροφής
C Μπουλονόκλειδο
D Σχισμές εξαερισμού
Ε Φως αλογόνου
F Κουμπί τρόπου λειτουργίας
G Κουμπί ταχύτητας
Η 'Ενδειξη κατάστασης μπαταρίας
J Πρίζα*
Κ Κλιπ ζώνης*
L Bíδα*
* ΔΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΣΤΗ ΣΤΑΝΤΑΡ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ

ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΓΕΝΙΚΕΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ

Α ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις ασφαλείας καθώς και τις οδηγίες, εικόνες και προδιαγραφές που παρέχονται με αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο. Αμέλεια τήρησης όλων των οδηγιών που παρατίθενται παρακάτω μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρό τραυματισμό.

Φυλάξτε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες για το μέλλον.

Ο ορισμός “ηλεκτρικό εργαλείο” που χρησιμοποιείται στις προειδοποιητικές υποδείξεις αναφέρεται σε ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδοτούνται από το ηλεκτρικό δίκτυο (με ηλεκτρικό καλώδιο) καθώς και σε ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδοτούνται από παταρία (χωρίς ηλεκτρικό καλώδιο).

1) ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΕΡΓΑΣ'ΙΑΣ

a) Διατηρείτε το χώρο που εργάζεσθε καθαρό και καλά φωτισμένο. Αταξία στο χώρο που εργάζεσθε ή μη φωτισμένες περιοχές εργασίας μπορεί να οδηγήσουν σε ατυχήματα.
b) Μην εργάζεσθε με το ηλεκτρικό εργαλείο σε περιβάλλον που υπάρχει κίνδυνος έκρηξης, στο οποίο υπάρχουν εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκόνη. Τα ηλεκτρικά εργαλεία μπορεί να δημιουργήσουν σπινθηρισμό ο οποίος μπορεί να αναφλέξει τη σκόνη ή τις αναθυμιάσεις.
c) Όταν χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο κρατάτε τα παιδιά κι άλλα τυχόν πρόσωπα μακριά από το χώρο που εργάζεσθε. Σε περίπτωση που άλλα άτομα αποσπάσουν την προσοχή σας μπορεί να χάσετε τον έλεγχο του μηχανήματος.

2) ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

a) Το φις του καλωδίου του ηλεκτρικού εργαλείου πρέπει να ταιριάζει στην αντίστοιχη πρίζα. Δεν επιτρέπεται με κανένα τρόπο η μετασκευή του φις. Μη χρησιμοποιείτε προσαρμοστικά φις σε συνδυασμό με ηλεκτρικά εργαλεία συνδεμένα με τη γη (γειωμένα). Αθικτα φις και κατάλληλες πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

b) Αποφεύγετε την επαφή του σώματος σας με γειωμένες επιφάνειες όπως σωλήνες, θερμαντικά σώματα (καλοριφέρ), κουζίνες και ψυγεία. Όταν το σώμα σας είναι γειωμένο αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

c) Μην εκθέτετε το ηλεκτρικό εργαλείο στη βροχή ή την υγρασία. Η διείσδυση νερού στο ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλκετροπληξίας.

d) Μη χρησιμοποιείτε το καλώδιο για να μεταφέρετε ή ν'αναρτήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο ή για να βγάλετε το φις από την πρίζα. Κρατάτε το καλώδιο μακριά από υψηλές θερμοκρασίες, λάδια, κοφτερές ακμές η κινούμενα εξαρτήματα. Τυχόν χαλασμένα ή μπερδεμένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

e) Όταν εργάζεσθε με το ηλεκτρικό εργαλείο στο ύπαιθρο χρησιμοποιείτε πάντοτε καλώδια επιμήκυνσης (μπαλαντάζες) που έχουν εγκριθεί για χρήση σε εξωτερικούς χώρους. Η χρήση καλωδίων επιμήκυνσης εγκριμένων για εργασία σε εξωτερικούς χώρους μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

f) Όταν η χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε υγρό περιβάλλον είναι αναπόφευκτη, τότε χρησιμοποιήστε έναν προστατευτικό διακόπτη διαρροής. Η χρήση ενός προστατευτικού διακόπτη διαρροής ελαττώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

3) ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΠΡΟΣΩΠΩΝ

a) Να είσθε πάντοτε προσεκτικός/προσεκτική, να δίνετε προσοχή στην εργασία που κάνετε και να

χειρίζεστε το ηλεκτρικό εργαλείο με περίσκεψη. Μην κάνετε χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου όταν είσθε κουρασμένος/κουρασμένη ή όταν βρίσκεσθε υπό την επιρροή ναρκωτικών, οινοπνεύματος ή φαρμάκων. Μια στιγμιαία απροσεξία κατά το χειρισμό του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς.

b) Φοράτε προστατευτικά ενδύματα και πάντοτε προστατευτικά γυαλιά. Όταν φοράτε ενδύματα ασφαλείας, ανάλογα με το υπό χρήση ηλεκτρικό εργαλείο, όπως προσωπίδα προστασίας από σκόνη, αντιολισθικά παπούτσια ασφαλείας, κράνη ή ωτασπίδες, μειώνεται ο κίνδυνος τραυματισμών.

c) Αποφεύγετε την αθέλητη εκκίνηση. Βεβαιωθείτε ότι το ηλεκτρικό εργαλείο έχει αποζευχτεί πριν το συνδέσετε με το ηλεκτρικό δίκτυο ή/και με την μπαταρία καθώς και πριν το παραλάβετε ή το μεταφέρετε. Όταν μεταφέρετε το ηλεκτρικό εργαλείο έχοντας το δάχτυλό σας στο διακόπτη ή όταν συνδέσετε το μηχάνημα με την πηγή ρεύματος όταν αυτό είναι ακόμη συζευγμένο, τότε δημιουργείται κίνδυνος τραυματισμών.

d) Αφαιρείτε από τα ηλεκτρικά εργαλεία πριν τα θέσετε σε λειτουργία τυχόν συναρμολογημένα χρησιμοποιήσιμα εργαλεία ή κλειδιά. Ενα εργαλείο ή κλειδί συναρμολογημένο στο περιστρεφόμενο εξάρτημα ενός ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς.

e) Μην υπερκτιμάτε τον εαυτό σας. Φροντίζετε για την ασφαλή στήριξη του σώματος σας και διατηρείτε πάντοτε την ισορροπία σας. Αυτό σας επιτρέπει τον καλύτερο έλεγχο το ηλεκτρικού εργαλείου σε περιπτώσεις απροσδόκητων καταστάσεων.

f) Φοράτε κατάλληλη ενδυμασία εργασίας. Μη φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Κρατάτε τα μαλλιά και τα ρούχα σας μακριά από κινούμενα εξαρτήματα. Χαλαρή ενδυμασία, κοσμήματα και μακριά μαλλιά μπορεί να εμπλακούν στα κινούμενα εξαρτήματα.

g) Αν υπάρχει η δυνατότητα συναρμολόγησης διατάξεων αναρρόφησης ή συλλογής σκόνης, βεβαιωθείτε αν οι διατάξεις αυτές είναι συνδεμένες καθώς κι αν χρησιμοποιούνται σωστά. Η χρήση μιας αναρρόφησης σκόνης μπορεί να ελαττώσει τον κίνδυνο που προκαλείται από τη σκόνη.

h) Μην εφησυχάζετε σε μια λάθος ασφάλεια και μην αψηφάτε τους κανόνες ασφαλείας για τα ηλεκτρικά εργαλεία, ακόμα και όταν μετά από συχνή χρήση είστε εξοικειωμένοι με το εργαλείο. Ένας απρόσεκτος χειρισμός μπορεί μέσα σε κλάσματα του δευτερολέπτου να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς.

4) ΧΡΗΣΗ ΚΙ ΕΠΙΜΕΛΗΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ

a) Μην υπερφορτώνετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Χρησιμοποιείτε για την εκάστοτε εργασία σας το ηλεκτρικό εργαλείο που προορίζεται γι'αυτήν. Με το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο εργάζεσθε καλύτερα και ασφαλέστερα στην αναφερόμενη περιοχή ισχύος.
b) Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ ένα ηλεκτρικό εργαλείο του οποίου ο διακόπτης ON/OFF είναι χαλασμένος. Ενα ηλεκτρικό εργαλείο το οποίο δεν μπορεί να τεθεί

πλέον σε ή εκτός λειτουργίας είναι επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί.

c) Τραβήξτε το φις από την πρίζα και/ή

απομακρύνετε μια αποσπώμενη μπαταρία, προτού εκτελέσετε ρυθμίσεις στο ηλεκτρικό εργαλείο, προτού αλλάξετε εξαρτήματα ή φυλάξετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Αυτά τα προληπτικά μέτρα ασφαλείας μειώνουν τον κίνδυνο από τυχόν αθέλητη εκκίνηση του ηλεκτρικού εργαλείου.

d) Διαφυλάγετε τα ηλεκτρικά εργαλεία που δε

χρησιμοποιείτε μακριά από παιδιά. Μην αφήνετε άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με το ηλεκτρικό εργαλείο ή δεν έχουν διαβάσει αυτές τις οδηγίες χρήσης να το χρησιμοποιήσουν. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα όταν χρησιμοποιούνται από άπειρα πρόσωπα.

e) Φροντίζετε τα ηλεκτρικά εργαλεία και τα εξάρτημα με επιμέλεια. Ελέγχετε, αν τα

κινούμενα εξαρτήματα λειτουργούν άψογα, χωρίς να μπλοκάρουν, ή μήπως έχουν σπάσει ή φθαρεί τυχόν εξαρτήματα τα οποία επηρεάζουν τον τρόπο λειτουργίας του ηλεκτρικού εργαλείου. Δώστε αυτά τα χαλασμένα εξαρτήματα για επισκευή πριν τα ξαναχρησιμοποιήσετε. Η κακή συντήρηση των ηλεκτρικών εργαλείων αποτελεί αιτία πολλών ατυχημάτων.

f) Διατηρείτε τα κοπτικά εργαλεία κοφτερά και καθαρά. Τα κοπτικά εργαλεία που συντηρούνται με προσοχή μπορούν να οδηγηθούν εύκολα και να ελεγχθούν καλύτερα.

g) Χρησιμοποιείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία, τα εξαρτήματα, τα χρησιμοποιήσιμα εργαλεία κτλ. σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες καθώς. Λαμβάνετε ταυτόχρονα υπόψην σας τις συνθήκες εργασίας και την υπό εκτέλεση εργασία. Η χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου για άλλες εκτός από τις προβλεπόμενες εργασίες μπορεί να δημιουργήσει επικίνδυνες καταστάσεις.

h) Διατηρείτε τις λαβές και επιφάνειες λαβής στεγνές, καθαρές και ελεύθερες από λάδι και γράσο. Οι ολισθηρές λαβές και επιφάνειες λαβής δεν επιτρέπουν κανέναν ασφαλή χειρισμό και έλεγχο του ηλεκτρικού εργαλείου σε τυχόν απρόβλεπτες καταστάσεις.

5) ΧΡΗΣΗ ΚΙ ΕΠΙΜΕΛΗΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

a) Φορτίζετε μόνο με φορτιστης που προβλππει ο κατασκευαστής. Η φόρτιση με φορτιστης που δεν προορίζονται για τον υπό φόρτιση τύπο του μπλοκ μπαταρίας δημιουργεί κίνδυνο πυρκαγιάς.

b) Χρησιμοποιείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία πάντοτε με τα προβλεπόμενα για αυτά μπλοκ μπαταρίας. Η χρήση διαφορετικών μπλοκ μπαταρίας μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς ή πυρκαγιά.

c) Διαφυλάγετε τις μπαταρίες που δε χρησιμοποιείτε μακριά από μεταλλικά αντικείμενα, π.χ. από συνδετήρες χαρτιών, νομίσματα, κλειδιά, καρφιά, βίδες κι άλλα παρόμοια μικροαντικείμενα, τα οποία θα μπορούσαν να επιγεφυρώσουν τις διάφορες μεμονωμπνες επαφπς. Μια επιγεφύρωση από μεταλλικά αντικείμενα μπορεί να προκαλπσει βραχυκύκλωμα, σπινθηρισμό ή πυρκαγιά.

d) Υπό δυσμενείς συνθήκες λειτουργίας μπορεί να

διαρρεύσουν υγρά από την μπαταρία. Αποφεύγετε κάθε επαφή με μια μη στεγανή μπαταρία.

Σε περίπτωση ακούσιας επαφής με τα υγρά, ξεπλύντε αμπσως με νερό την αντίστοιχη θπση επαφής. Εκτός από αυτό, αν τα υγρά διεισδύσουν στα μάτια σας, επισκεφτήτε χωρίς καθυστπρηση πνα γιατρό. Τα διαρρποντα υγρά των μπαταριών μπορεί να προκαλπσουν ερεθισμούς ή και εγκαύματα.

e) Μη χρησιμοποιείτε καμία χαλασμένη ή τροποποιημένη μπαταρία ή ηλεκτρικό εργαλείο.

Οι χαλασμένες ή τροποποιημένες μπαταρίες μπορεί να παρουσιάσουν μια απρόβλεπτη συμπεριφορά και να οδηγήσουν σε φωτιά, έκρηξη ή σε κίνδυνο τραυματισμού.

f) Μην εκθέτετε μια μπαταρία ή ένα ηλεκτρικό εργαλείο σε φωτιά ή σε πολύ υψηλές θερμοκρασίες. Η φωτιά ή οι θερμοκρασίες πάνω από 130°C μπορεί να προκαλέσουν μια έκρηξη.

g) Τηρείτε όλες τις υποδείξεις για τη φόρτιση και μη φορτίζετε την μπαταρία ή το εργαλείο μπαταρίας ποτέ εκτός της περιοχής θερμοκρασίας που αναφέρεται στις οδηγίες λειτουργίας. Η λάθος φόρτιση ή η φόρτιση εκτός της επιτρεπτής περιοχής θερμοκρασίας μπορεί να καταστρέψει την μπαταρία και να αυξήσει τον κίνδυνο πυρκαγιάς.

6) ΣΕΡΒΙΣ

a) Δίνετε το ηλεκτρικό σας εργαλείο για επισκευή από άριστα ειδικευμένο προσωπικό, μόνο με γνήσια ανταλλακτικά. Ετσι εξασφαλίζεται η διατήρηση της ασφάλειας του ηλεκτρικού εργαλείου

b) Μη συντηρείτε ποτέ χαλασμένες μπαταρίες. Κάθε συντήρηση των μπαταριών πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από τον κατασκευαστή ή από εξουσιοδοτημένα συνεργεία σέρβις πελατών.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΑΣΥΡΜΑΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΚΛΕΙΔΙΑ ΚΡΟΥΣΗΣ

- Κρατήστε το ηλεκτρικό εργαλείο από τις μονωμένες επιφάνειες συγκράτησης, κατά την εκτέλεση εργασίας όπου το εξάρτημα στερέωσης μπορεί να έρθει σε επαφή με κρυμμένα καλώδια (το κόψιμο ενός ηλεκτροφόρου καλωδίου ενδέχεται να κάνει ηλεκτροφόρα τα προσβάσιμα μεταλλικά μέρη και να προκληθεί ηλεκτροπληξία στον χειριστή)

ΓENIKA

- Η σκόνη από υλικά όπως μπογιές που περιέχουν μόλυβδο, ορισμένα είδη ξύλου, ανόργανα στοιχεία και μέταλλα μπορεί να είναι επιβλαβής (η επαφή ή η εισπνοή της σκόνης μπορεί να προκαλέσει αλλεργικές αντιδράσεις ή/και αναπνευστικές ασθένειες στον χειριστή ή σε άτομα που παρίστανται) - να φοράτε προσωπίδα προστασίας από τη σκόνη και να εργάζεστε με συσκευή αφαίρεσης σκόνης όταν είναι δυνατό

- Ορισμένα είδη σκόνης ταξινομούνται ως καρκινογόνα (όπως η σκόνη από τη δρυ ή την οξιά) ιδιαίτερα σε συνδυασμό με πρόσθετα συντήρησης ξύλου - να φοράτε προσωπίδα προστασίας από τη σκόνη και να εργάζεστε με συσκευή αφαίρεσης σκόνης όταν είναι δυνατό

- Ακολουθήστε τις σχετικές με σκόνη εθνικές διατάξεις για τα υλικά που θέλετε να εργαστείτε

- Μην κατεργάζεστε υλικά που περιέχουν αμίαντο

(το αμίαντο θεωρείται σαν καρκινογόνο υλικό)

- Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης Β ② βρίσκεται στη μεσαία θέση (κλείδωμα), πριν διεξάγετε κάποια εργασία ρύθμισης στο εργαλείο ή αλλάξετε εξάρτημα όπως και όταν μεταφέρετε ή αποθηκεύσετε το εργαλείο

EEAPTHMATA

• Η SKIL εγγυάται την τέλεια λειτουργία του εργαλείου μόνο όταν χρησιμοποιούνται αυθεντικά εξαρτήματα

- Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα των οποίων ο ύψιστος επιτρεπός αριθμός στροφών είναι τουλάχιστον τόσο υψηλός, όσο ο ύψιστος αριθμός στροφών χωρίς φορτιό του εργαλείου

ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

- Προφυλάξτε το εργαλείο από τυχόν φθορές από ξένα σώματα (βίδες, καρφιά ή άλλα) που ίσως είναι μέσα στο κομμάτι που θα δουλέψετε - αφαιρέστε τα πριν αρχίσετε την εργασία

- Στερεώστε το κομμάτι εργασίας (το κομμάτι εργασίες συγκρατείται καλύτερα με σφιγκτήρες ή σε μέγγενη παρά με το χέρι)

- Χρησιμοποιήστε κατάλληλες ανιχνευτικές συσκευές για να εντοπίσετε τυχόν αφανείς τροφοδοτικές γραμμές ή συμβουλευτείτε σχετικά τις επιχειρήσεις παροχής ενέργειας (επαφή με ηλεκτρικές γραμμές μπορεί να οδηγήσει σε πυρκαϊά ή σε ηλεκτροπληξία - βλάβες σε αγωγούς φωταερίου (γκαζιού) μπορεί να οδηγήσουν σε έκρηξη - η διείσδυση σ' ένα σωλήνα νερού προκαλεί υλικές ζημιές ή μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία)

ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ

• Η παρεχόμενη μπαταρία είναι μερικώς φορτισμένη (για να εξασφαλιστεί ότι η μπαταρία αποκτά τη μέγιστη χαμηλότερη, να φορτίζετε τελείως τη μπαταρία με τον φορτιστή της πριν από τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σας για πρώτη φορά)

- Na χρησιμοποιείτε μόνο τις μπαταρίες και τους φορτιστές που παραδίδονται με το εργαλείο -Μπαταρία SKIL: BR1*31****. -Φορτιστής SKIL: CR1*31****

- Μην χρησιμοποιείτε την μπαταρία όταν έχει βλάβη - πρέπει να τη αλλάζετε αμέσως

• Μην συναρμολογείτε τη μπαταρία

• Μην εκθέτετε το εργαλείο/την μπαταρία στη βροχή

- Επιτρεπτή θερμοκρασία περιβάλλοντος (εργαλείο/φορτιστή/μπαταρία): -κατά τη φόρτιση 4...40°C -κατά τη λειτουργία -20...+50°C -κατά την αποθήκευση -20...+50°C

ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΤΩΝ ΣΥΜΒΟΛΩΝ ΣΤΟ ΕΡΓΑΛΕΙΟ/ ΜΠΑΤΑΡΙΑ

③ Διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών πριν από τη χρήση

④ Οι μπαταρίες θα εκραγούν εάν γίνει απόρριψή τους σε φωτιά, γι' αυτό μην καίτε τις μπαταρίες για οποιοδήποτε λόγο

⑤ Να αποθηκευετε το εργαλείο/τον φορτιστή/την μπαταρία σε μέρη όπου η θερμοκρασία δεν θα ξεπεράσει τους 50°C

⑥ Μην πετάτε τα ηλεκτρικά εργαλεία και μπαταρίες στον κάδο οικιακών απορριμμάτων

ΧΡΗΣΗ

- Συνδιασμένος διακόπτης για ξεκίνημα/ σταμάτημα και έλεγχο ταχύτητας Α ⑦ -ρυθμίστε την ταχύτητα από τον μηδέν στο μέγιστο,

πιέξοντας περισσότερο ή λιγότερο τη σκανδάλη Α⑧

• Φόρτιση της μπαταρίας ! διαβάστε τις προειδοποιήσεις ασφαλείας και τις οδηγίες που παρέχονται με το φορτιστή

• Αφαίρεση/εγκατάσταση της μπαταρίας ②

• Προσάρτηση του κλιπ ζώνης ⑨ *ΔΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΣΤΟ ΒΑΣΙΚΟ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ -προσαρτήστε το κλιπ ζώνης Κ στο ηλεκτρικό εργαλείο με μια βίδα L *ΔΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΣΤΟ ΒΑΣΙΚΟ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ.

• Ένδειξη κατάστασης μπαταρίας ⑩

- πιέστε το κουμπί του ενδεικτικού κατάστασης μπαταρίας Η για να εμφανίσετε την τρέχουσα κατάσταση της μπαταρίας ^10 x ! όταν το ενδεικτικό κατώτατης στάθμης της μπαταρίας αρχίσει να αναβοσβήνει μετά από το πάτημα του πλήκτρου Η ^10 b, η μπαταρία έχει αδειάσει ! όταν τα επίπεδα 2 του ενδεικτικού της μπαταρίας αρχίσουν να αναβοσβήνουν μετά από το πάτημα του πλήκτρου Η ^10 c, η μπαταρία δεν είναι εντός του επιτρεπόμενου εύρους θερμοκρασιών λειτουργίας

• Φως αλογόνου ⑮

Το φως αλογόνου ανάβει αυτόματα κατά την ενεργοποίηση του διακόπτη ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης ! όταν το λαμπάκι LED αρχίζει να αναβοσβήνει, ενεργοποιείται η προστασία της μπαταρίας (βλ. παρακάτω)

• Προστασία της μπαταρίας

Το εργαλείο σβήνει αιφνίδια ή δεν είναι δυνατό το άναμμα του όταν

- to φορτίο είναι πολύ υψηλό --> αφαιρέστε το φορτίο και επανεκκινήστε -η θερμοκρασία της μπαταρίας δεν βρίσκεται εντός του επιτρεπόμενου εύρους θερμοκρασίας λειτουργίας, δηλαδή -20 έως +50°C --> Τα επίπεδα 2 του ενδεικτικού της στάθμης της μπαταρίας αρχίσουν να αναβοσβήνουν κατά το πάτημα του πλήκτρου Η ⑩c. Περιμένετε μέχρι η μπαταρία να επανέλθει εντός του επιτρεπόμενου εύρους θερμοκρασίας λειτουργίας -η μπαταρία έχει σχεδόν αδειάσει (για προστασία έναντι βαθείας εκφόρτισης) --> ανάβει ή αναβοσβήνει η χαμηλή στάθμη μπαταρίας ⑩b δίπλα στο ενδεικτικό στάθμης μπαταρίας κατά το πάτημα του πλήκτρου Η. Φορτίστε τη μπαταρία ! μην συνεχίσετε να πατάτε το διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης μετά την αυτόματη απενεργοποίηση του εργαλείου - μπορεί να προκληθεί βλάβη στη μπαταρία

• Αλλαγή της κατεύθυνσης περιστροφής ⑪

-αν η διακόπτης Α ② δεν είναι σωστά τοποθετημένη στη μία ή άλλη θέση δεν μπορεί να ενεργοποιηθει ! αλλάζετε την κατεύθυνση περιστροφής μόνο όταν το εργαλείο είναι τελείως σταματημένο

• Αλλαγή καρυδιών ⑫

-για να αφαιρέσετε ένα καρυδάκι, απλά τραβήξτε το από το μπουλονόκλειδο C -για τοποθέτηση, απλά ωθήστε ένα καρυδάκι μέσα στο μπουλονόκλειδο C μέχρι να κουμπώσει στη θέση του ! να χρησιμοποιείτε μόνο καρυδάκια με καρέ 1/2”

! μη χρησιμοποιείτε φθαρμένα καρυδάκια

• Επιλογή τρόπου λειτουργίας ⑬

Πατήστε το κουμπί ταχύτητας G για να επιλέξετε την επιθυμητή λειτουργία σύσφιξης όταν το ηλεκτρικό εργαλείο είναι ρυθμισμένο σε περιστροφή προς τα εμπρός:

Λειτουργία χαμηλής ταχύτητας ^14 a, b, c

-Σύσφιξη όταν απαιτείται ρύθμιση ακριβείας

-Για μικρότερα μπουλόνια και παξιμάδια

Λειτουργία μεσαίας ταχύτητας⑭d, e, f

-Σύσφιξη όταν απαιτείται μέτρια δύναμη και ταχύτητα

-Για τη διενέργεια μηχανικών επισκευών

Λειτουργία υψηλής ταχύτητας ⑭g, h, i

-Σύσφιξη όταν απαιτείται μεγάλη δύναμη και ταχύτητα

-Για τη συναρμολόγηση χαλύβδινων πλαισίων

Πατήστε το κουμπί λειτουργίας Τ για εναλλαγή μεταξύ της κανονικής λειτουργίας λυσίματος, των λειτουργιών ελέγχου ανάποδης περιστροφής και της λειτουργίας εκκίνησης όταν το εργαλείο έχει ρυθμιστεί σε ανάποδη περιστροφή:

Λειτουργία χαμηλής ταχύτητας⑭α

-Λύσιμο όταν απαιτείται ρύθμιση ακριβείας

-Για μικρότερα μπουλόνια και παξιμάδια

Λειτουργία μεσαίας ταχύτητας⑭d

-Λύσιμο όταν απαιτείται μέτρια δύναμη και ταχύτητα

-Για τη διενέργεια μηχανικών επισκευών

Λειτουργία υψηλής ταχύτητας ⑭g

-Λύσιμο όταν απαιτείται μεγάλη δύναμη και ταχύτητα

-Για την αποσυναρμολόγηση χαλύβδινων πλαισίων

Λειτουργίες ελέγχου ανάποδης περιστροφής ⑭ b, e, h

-Για το λύσιμο μπουλονιών και παξιμαδιών όταν απαιτείται διαφορετική δύναμη και ταχύτητα.

-Σταματά μόλις λασκάρει η βίδα.

Λειτουργία εκκίνησης ⑭c, f, i

-Για την αποσυναρμολόγηση σκουριασμένων, παλιών μπουλονιών/παξιμαδιών

-Λύσιμο με μέγιστη ροπή

! Η λειτουργία εργασίας μπορεί να αλλάξει μόνο εφόσον ανάβει κάποια λυχνία ένδειξης λειτουργίας και ο διακόπτης-σκανδάλη δεν είναι πατημένος

! Τόσο η λειτουργία ελέγχου ανάποδης περιστροφής όσο και η λειτουργία εκκίνησης είναι διαθέσιμες μόνο εφόσον το ηλεκτρικό εργαλείο είναι ρυθμισμένο σε ανάποδη περιστροφή

! Εφόσον η λειτουργία εκκίνησης παρέχει μια σταθερή δύναμη κρούσης, το κουμπί ταχύτητας δεν μπορεί να ρυθμίσει τη δύναμη κρούσης στη λειτουργία εκκίνησης.

Η λειτουργία εργασίας θα αποθηκευτεί στη μνήμη και θα ενεργοποιηθεί εκ νέου την επόμενη φορά που θα ενεργοποιηθεί το ηλεκτρικό εργαλείο ή εάν αλλάξει η κατεύθυνση περιστροφής.

- Κράτημα και οδήγηση του ηλεκτρικού εργαλείου ⑮

! ενώ εργάζεστε, κρατάτε πάντα το ηλεκτρικό εργαλείο από την γκρι επιφάνεια / τις γκρι επιφάνειες λαβής

-Διατηρείτε ελεύθερες τις σχισμές εξαερισμού D②.

-Μην ασκείτε υπέρμετρη πίεση στο εργαλείο – αφήνετε το εργαλείο να κάνει για τη δουλειά για εσάς.

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

- Χρησιμοποιείτε κατάλληλες πρίζες.

- Όταν συσφίγγετε ένα μπουλόνι ή παξιμάδι, μην το συσφίγγετε υπερβολικά. Στην αντίθετη περίπτωση, η ισχύς του γαλλικού κλειδιού κρούσης μπορεί να σπάσει τον σφιγκτήρα. Κρατάτε το ηλεκτρικό εργαλείο ευθυγραμμισμένο με το μπουλόνι ή το παξιμάδι για να αποφύγετε ζημιά στην κεφαλή του σφιγκτήρα.

- Η ροπή εξαρτάται από τη διάρκεια της κρούσης. Η μέγιστη ροπή επιτυγχάνεται μετά από μια διάρκεια κρούσης 6-10 δευτερολέπτων.

! Ελέγχετε πάντοτε τη ροπή σύσφιξης με δυναμόκλειδο

• Για τη βέλτιστη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου απαιτείται σταθερή πίεση στο μπουλόνι, ειδικά κατά την αφαίρεση σφιγκτήρα.

- Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε τη σελίδα www.skil.com

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ / ΣΕΡΒΙΣ

- Αυτό το εργαλείο δεν προορίζεται για επαγγελματική χρήση

- Πάντα να διατηρείτε το εργαλείο καθαρό (ειδικά τις οπές εξαερισμού D ②)

! αφαιρέστε την μπαταρία από το εργαλείο πριν από τον καθαρισμό

- Αν παρ' όλες τις επιμελημένες μεθόδους κατασκευής κι ελέγχου το εργαλείο σταματήσει κάποτε να λειτουργεί, τότε η επισκευή του πρέπει να ανατεθεί σ' ένα εξουσιοδοτημένο συνεργείο για ηλεκτρικά εργαλεία της SKIL

-στείλτε το εργαλείο χωρίς να το αποσυναρμολογήσετε μαζί με την απόδειξη αγοράς στο κατάστημα από το οποίο το αγοράσατε ή στον πλησιέστερο σταθμό τεχνικής εξυπηρέτησης της SKIL (θα βρείτε τις διευθύνσεις και το διάγραμμα συντήρησης του εργαλείου στην ιστοσελίδα www.skil.com)

- Να γνωρίζετε ότι βλάβες που προκαλούνται λόγω υπερφόρτωσης ή ακατάλληλου χειρισμού του εργαλείου, δεν καλύπτονται από την εγγύηση (για τους όρους της εγγύησης της SKIL επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.skil.com ή απευθυνθείτε στον πλησιέστερο αντιπρόσωπο)

ПЕРІВАЛЛОН

- Μην πετάτε τα ηλεκτρικά εργαλεία, μπαταρίες, εξαρτημάτα και συσκευασία στον κάδο οικιακών απορριμμάτων (μόνο για τις χώρες της ΕΕ) -σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/ΕΚ περί ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών και την ενσωμάτωσή της στο εθνικό δίκαιο, τα ηλεκτρικά εργαλεία πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά και να επιστρέφονται για ανακύκλωση με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον -το σύμβολο ⑥ θα σας το θυμήσει αυτό όταν έλθει η ώρα να πετάξετε τις ! προτού πετάξετε τις μπαταρίες καλύψτε τις επαφές τους με μονωτική ταινία για να αποφύγετε τυχόν βραχυκυκλώματα

ΘΟΡΥΒΟΣ / ΚΡΑΔΑΣΜΟΣ

- Βάσει της μέτρησης σύμφωνα με το πρότυπο EN 62841, η στάθμη ηχοπίεσης αυτού του εργαλείου είναι 96,0 dB(A) και η στάθμη ηχοπίεσης του 104,0 dB(A) (αβεβαιότητα K = 3 dB), και ο κραδασμός 12,2 m/s² (τριαξονικό διανυσματικό άθροισμα, αβεβαιότητα K = 1,5 m/s²)

• Το επίπεδο παραγωγής κραδασμών έχει μετρηθεί σύμφωνα με μια τυποποιημένη δοκιμή που αναφέρεται στο πρότυπο EN 62841 - μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση ενός εργαλείου με ένα άλλο, καθώς και ως προκαταρκτική αξιολόγηση της έκθεσης στους κραδασμούς όταν το εργαλείο χρησιμοποιείται για τις εφαρμογές που αναφέρονται

-Οι εκπομπές θορύβου κατά τη διάρκεια της πραγματικής χρήσης του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να διαφέρουν από τις δηλωθείσες τιμές ανάλογα με τον τρόπο χρήσης του ηλεκτρικού εργαλείου, ιδίως, ανάλογα με το είδος του κατεργαζόμενου τεμαχίου.

-Ο χειριστής οφείλει να λαμβάνει μέτρα ασφαλείας για την προστασία του, τα οποία να βασίζονται σε μια εκτίμηση της έκθεσης υπό πραγματικές συνθήκες χρήσης (λαμβάνοντας υπόψη όλα τα μέρη του κύκλου λειτουργίας, όπως, τους χρόνους κατά τους οποίους το ηλεκτρικό εργαλείο είναι απενεργοποιημένο και αδρανές, επιπλέον του χρόνου λειτουργίας)

! προστατευτείτε από τις επιδράσεις των κραδασμών συντηρώντας σωστά το εργαλείο και τα εξαρτήματά του, διατηρώντας τα χέρια σας ζεστά και οργανώνοντας τον τρόπο εργασίας σας

RO