GT-P3100 - ταμπλέτα SAMSUNG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GT-P3100 SAMSUNG

πληροφορίες ασφαλεία

AiaaTae Tc npaooeoqnauvktoc oyniec aoaiaeic npootou Xpnoaonooane Tnv oukeui, Npeixov yevikc nnpoepoiy cvi Tnv apaaiaeauu Tuv oukeuov kai mpoei va nepiaaiubov nepeiouevo, to onoio dev oujey via tn oukeun ac. Tneite Tc npaoepoiC npoeioboincn kai npoooyc wote va eumolitee tpaunatououcce erac n deaouk la Kaiaabn ot uokueon ac.

O opco "ouakeun" avapeetai oTo npoiov kai mntapatia tou, to ppoitri, ta otoiaou npaeoyvai te npoiov kai tvay o eoeouaoiou evia eyekpuieva ot Samsung kai xnpaiooovtai me Tn ouakeun.

PpOeIbOioInoN

Anotuyia oumuopwongue tic npoeioonaeic aoaafaiia kai touk kavoviaouc mopoet va npokaioei oapabo raupatmo n thavato

Mn xpaohmoitee kaiaiola epaouatoc n buaata nou eoxuy uvootei cnla, na aalapekneptkepipec

Mn aopaeic auovdeaeic mupoovv na pokaloeounv nekrpoanEi npkayai.

Mny ayivcTe n oukeun, to opoarnti na kalawdi tou, n tvn
naektpkn i npa xpanouonovtac bpeyeva xepia n alaa bpeyeva
mepn Tou oupatoc

KATI TEOIO EVEXEAI VA OBNyHOE IO 3AVATO LAOYW NAEKPTPOAN\xiac

Mny taKeiTe Ka mny pokaleIe I nto ka kboe peoatoc KATI tetoiv Ev6yetaiv na pokaAoei NkEkrpomIgia r npukayia.

Mn xonpoanotie tne oukeui oac evo foptictai kai mny akoumata n ouakeui oac me pebyevno xepia

KATI TETOIO Ev6exetai v npokaleoi kTporianjia

Mny ouv6te ane uheiaac maTouC tEIOKc kai apVNIIOK cakpOBeKTEc Tou oPOTI

Kāti tētōi μθηρείν ποραλέσει πμκayía ἡσβαρό τραμιατίομ.

Mny npnauoiei t n oukeu oac oe unaiio kopo katia ngapkeia katayidac

Kaiti tetoio ev6eTeia va o6yneoi e ne kekpomlania i duoaietoupyia TcK oukeuKe.

Xpnoumaieitmeptapic,sporotirac,aegouapkavalawaiua nou exyouekbeiaovtarkaakueaoi

H xipn mataupaiw npopotawv yinckx pchonm omepe va meiwaon t dpadkae wuc ntc ouoakc aic v npokae aebadn ot ouaeku. Evdejtae iemian v npokae aekpotanfia v npokae aekpnkyn tncmpaiaac
Xpnoaonoeiote mvo maptaiqa kai qopitriy ekyekipieva oan tn Samsung, nou yoxo oeiaetoi ekio yi tua ooueuc ooc Mn ouuBatm aotapama kai qopitriy mopei va npokalouov ooubaoc traupaqiuoyicn hciuec stoueukoc aee.
H Samsung dev umoei va eiva umeouvi yia tvn aqadlaia tou xjotm atv xnpoiouovai aeouapn avawuia nou dev xouyevkpiBci anrTv Samsung.

MnetaapeTnoukeunocntnyniowtoen Touvatoleiovocn nOtneon

H ouakeunj umoepei va unootei quid, va ekpayi n va npokanBn pukpayd av aoknBn maivu nuc umepuiptn niean.
Mnpoei va tpaunatoteite av nede i kantoioc naw oac n eote.

MnEkTeTeTo FOPTIOI n T OOUKEU O PNOOPOUEOIC

Metaeipoteite kai anoppiye t ouakeun kai to ophiotn pe npoox

Mnyntate nore tny mupatapi n ty ouakeun otq qutia. Note unyn totonotheite nty mupatapi n ty ouakeun erannu ma eoae Bepauvtikc oukeuec, otuaoupouvouk micpakotjutwu, nektipikc kouivec h kalopioep. H ouakeun evEygetai va ekpayei av utpeBpuavBé. Eapauocete oolac touc toniokuc kavoviaouk cata nTv anoppijn xnpouoioujevc mupatapiac ouakeucr.
Noté μην στάτε και μην τρυπάτε τι συοκεύ.
Mvykctete T ouokoeae a ujnil Eeogtkiiein oien, kouhic mopoei va npokujiev eouekipko BApKukluwa Kai utpeBepaunov.

IpootateuTe Tn oukeun, Tny mnatapia kai to oopriot ano 3a

Anoeepetye V6 EKETe Tn OUeKeu KAI TYN MuaTpaia OE UTePbOka quaIaE nTEpOka uuaIaeBepBoOpkaea.
Oi aqpaicie BepuokpaeiecmuoeipaiaivbaiaouiovunTn ouakeunkai vauieoooou Tnuovatotnta poptionnc kai Tn diakpeiazucntc ouakeunk kai tnc, mpatapiac.
Miny ouvESETE anuEIEaIC aJQ TOCTEKIOK aApVNTIKOc AKPOBDETEC TCn mUAPATCA KAI eIOBETe APEOUe O EAONJIpe MEaIAKA
avIKeMEVA. KAti TtEOIO EVEkTeA vPnOKAeEduoAeIOUPYIA TNC
muaipiaoc.
Mn xnpaonoeite oppti n unatapia nou exei unootei niua.

Mny tonotheite tnu oukeun ac Kovta n e aea oepauiukec oukeuec, qoupvouc mikpokutawu, paayipkec oukeuec tdoxieia uonhi cien

H matapia mnpoei va napouaiae i diappo.
Houkeunmuopeiva unepoepuavthetai kai vipokaIeoi npkayia.

Myn pchnooiotei Ka myn pfauoaeet Tn ouokoeu oac ce xupouc me uynluykovnytov okvni e npoejatopeyevou mowotdiu

H okovn t a EVA uA kmuovu v npokauoauu dauotaiyupaTtnc ououkecKac kEvEveaV aOnyduOeUe o npuKayan iNkTepnTbnla.

AnopteipTre npaipTn unooyoi nolaoanu xpoaeuv kau Tou mukpoakpou To pospitot me ayuua uka, otuc, uypa, oskov, metaalukicokovk taipmuataoiauBui

Ta ayoiyua iuko mei oipa kaoouov bpaoyukokwau ndiabpwun tuv TEpakiukv ne aotmeiaea Ekponjni npkayai.

Mn daykwete kai n yaleipete tn ouokeun n tnu matapia

KATI tetoevEvjEaTVAPOkAeOeiCJuaOtn OaukeuH n VA oNHyoei OE ekpnn n npukayia.
- Naiaiδiǎn ωα μιρούν vα πυγόν εάν καταιούν μικρά εξαρτήματα.
Av ou kouexn pnoioueiaot aon maiia,beaiowite ot tynv xnpoiouiou oev toov kaatalao nptoo.

Mny eaye Tn oukeuui n Ta npaeoyeu aoeouoap o tia uot

Kāti tētōi μθηρείν a προλέσει ααφύεί ἡ οβαρούς τραιδιούς.

Mn oonmaoiei me maatapia ovTuav-aiou (Li-lon) nou exu umootei cnna npouaoaceDiappoi

Ii Tn aovapdAn oopnnjTis nmtapatiaovtivuLbHou EIOKIOVUWJATE ME TO tnaeEPOEVOOLOMJE VIOEIAOUKO KETVIo.

Ppooox

Anotuyia uunopupownc me tic unoTeieC npooxnic yia nvaopaaleia kaloukavioaouc umoei na pokaoleei taupaiotaq o nuke Cnuec

Mn xpoaonoiie tne ouakeun oak kovtoe aeeiec nlektpvikc ouakeue

Oi nepiaotepec nKektpovkec oukeuec xonuioioou ovniata paiaoooyotivtwn. H ouokuei oac evdexetai v npokale npapeoiobce ae aalec nKektpovkec oukeuec.
H xphon ovovenecdeltaouvnt LE vEvbctaiv npokaaleo napeIbOAc e aeae ooukeue, otnk nyecE oEmoiKa kTu TpVdvAe.

M yonooioue t n ouokuei oac o voookoeio, oe aepoakaopec oae autokivniutikc eoianoi oto iv ono u oukoeun mopoei va npokaleae nappeBolke eow odawdoiouovotwny

Anoqueyete va xnojauonoei Teu oukeueoiac oe akiva 15 ek. ato eva bntuotodt, av eivai epiokto, kaouc n oukeueoi acv evexetai na pokaale npaeBoke cnoBtoudt.
Tia va elayiattonoie tic mbeace napejolae ec eva bniatoo60nt, xyniouoiotne i t ouekoe ac otnv avtioen hkeupau tou ouiatoc oac an ekievn otnu omoia bioketai o bniatoo60nt.
A Vx npiaoiomaiote i tipkio Eoianoiou, eIOKIMVOTJE mTOV KATAOKAEATTOT VEOIeOIOU NVPXnpoiOIOHTE T OuKOEUI OAC WOT VA KOBIPOIEA EV O EONAIIOQ Bo AT ENPaeiTc AOT TIC PAIOIOYVOTTE TOC NKETJIENI OUKEOI
Z eaeopokaoicn, n xjpiotn Aektropvikuou oukoeuv utopeoi va npokaiaei npaeipolac stn ktepovkova opyva naoyonctou aoeapokaouc BBeiaukeite on t oukeuniv elav anevepyoynuev kata tvn atoyeiwn kai npoyeiwn. Meta tvn atoyeiwn, mpoetre va xnyauoitnoetaen T ouepokui ne AeIoatouyia nTion, eav auto EITPENEtai ano tvnpounikto TOU aepokaoicn.
OJnKaTePoVIEc OauKUeC Ota autokiYOno aEvEBycta va duaiIeIouyov Lwov npaeBolmo paiaooVvottnac aoTn ouavoeu oA,EmIOvWvnte Me ToV kataaKaueAoATN via nepiootePec, nlaPpOepieC.

MnveKTeTnV npatapia o nukvo kanv h avaBuaeic

KATI TÉOIO EVSEYATAVI NPOKALEGE ΩNIAGTÉEWSTEPIKTO NCTOUKEUHCN DVAELAOTUYPICN.

Av npouoaneiote Boiouma oakoc, EIKIOVWnOte ME TOV KAKeVAaOTI YA IIANpOOpiec OxETkA TE TC napEIOLe caioouyovntow

Oi RaioooyovTtE, NOU kEtMeIe N OuaKeUIOaEoAeVcEyEaTIA V
napeuBauovTae oiaqEvAoBnHuaataKoRiPiVOnQyOHTAE T OuaKeUIOaC, EtIKoNVvOte To voukataKaueoAty iya V a KaobOpTeAe EAV to BnJIOa AOKiOcAoB tAnpeoAeiO ano RaiooooyovTtE, NOU kEtMeIe N OuaKeUIOa.

Mynx npounoioeite n ouokuei oac kovtae oouakeuec n uxyannjata nou ekneunu radiooovvtntec, otncnntuka ouotnjata n npuyouc ekatadtaanpaoionmow

Oraioaouvovntc evbextaia v npokalaoouv duaiotoupyia tnc oukeunoc aac.

Anevepyomoiote Tn oukeui e z wouoc oou mou unapxeyi kivuvoc ekpnck

AnepepyoTaeTt Tn OOUKEU ooc oe youoc OTO uTuApexE KIVbUOC EKPcNCT va t aoapeaTeTt TnuTAPatca
Na ouopouvee navotve tue tou kavoiaouoic, tic ooyieic ka ta onjata o uqouo ouou otu anepkivouoc EpnKnJ.
Mn xanaiouoiei tni ouakeui oac oe aneiaue aveoobiaou kauoiuiv npatipriaBeVicntc, Kovta e kaoua i nuike c ouici c ne xpuoc ouot exkuteoutexkceic.
Mvi AnoKohepe neta metapefe Eupa kota uya, ape iia eKnepkua tukla Ktoivio xiyo ue mTo ouakeui oac, taEapntmaeta ta avtaiakktu Toie.

Eev npapntpoe nepiepeoc oeue n houou n onpoeipovat an th oukeuai c a n tnu mpatatia, ne e eveci kany u ypuva di aepieyou an th oukeui n tnu mpatatia, staquiote aoucu w chn tnjc oukeui kai napabawte vte ae Vcpo tmeioekuytnc Samsung

Eav dev to kavete, evdexetai va npokanthei nupkayia n ekpnn.

Naouopipovae me ale tic npoei6oanoeic kai touc kavoviaouc aapaleiac opov apop aT xpnTsw KIVnTaw oukeuwot avx npounoiote kantoio oxjna

OAT ovayeiye, o aopaiac xieipaioc tou oyutao eviav to kupio meaiaoa. Mn Xpnoiuaoietaeote not tykivnauo oukeuien oat ovayeiye anayaeoteyei to ao vojuo. Tia tvy aopaiae oai ka tvi ovayaiae taow aluov, vi etoe uovetoi ka va buiatae tic napakatu oiuoubele

Iwipotate tj oukeui kai tic duvatoitne tci, otioe eivai n yiyoyon kain kai n etavakoi, Oi teuropitc aute ac. bonboov va moeoet To xpovo nou anariteia yai tv npayatonon jn hanyan Kaeov envt NkviToukeui oac.
Tontobetjote tnt oukeun oac oac kovtiv aantoatao. Beiauoubeite oit npoejea opoyiceietyr taov auopuiouk ouakeun ocac xupic va naipve ta maia oac to apdo. Eav laBee ioeepoxeyen kaon oe akataklan otriuy, anphiote ton lexpuyin atvaanrto.

• Diakójúre TIC Klaioeic Oe neepitituan Kivniçn étivikóvduuvu Kaipikov ouvθκkH. H. Boxpi, To xiovópeo, To xovi, o náyoc kai n Kivniçn mopoie v éviəl eikóvduva.
  Mny kpatate one nyeoaikei ka miy vayetee yia apibioh tneikvovoo. Ovat oyaepete npoyeja ia hata epoiaeaoyoi kortate to eputnpio tuo tvn teipovoo ouac, n noopooa oao aomotarai ao ta Baink uobuvn trc oukyekpuenovt cnlyuc, ndjohai otn a tyauo ayohynon.
  Npaaypatonoiite Knaoeic aeoueain kaia u otaoaiyicte Tnv kivonin.
  Pnaypatonoiite tic Kaohieac oac tovveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveven
  Mny kavete ountneae nou npokalauov oyoc uoykivnai kai mopte va oac anoanooov tynpooxyi Evnipepuote to atoju me to onoi maate ot iOnyitee kaiaikattetene tuc ountneae nou evbexetai va anoanooov tynpooxyi oac ano tvn obiyon.

Φροντιζετα και χρησιμοποιείτη Σουκεύη σας με το σωτό τρόπο

AiatnpieTe T oukeun oac oteynu

H uyaopai kai tya umo pumovu no pokaLeouov oua ot eapitmuata n otna kektoprikova kukluomata ncu ouokejoc ac.
Mvy enyeponoiee Tn oukeei oac eev Eiy jBqalev Au n oukeei elav niv enyeponoieuyn, anepeyenoiote Tny kai apaiaote Tny matapia queoic (av oukeei, dev anepeyonoieei tni dev npoite va apaiaote Tny matapia, apoite Tny noi okui. Karotin, ookounite Tnv oukeei me jia netaota Kai napadogoy Tny oe vEia nnekouai Ktkyo.
Autn n ouakeun iiothei evouauuauevouc oieke uovp Av n ouakeun uoc unoteo ciue ano vpoe maikalutentai ao Tnv Eynon tou kataokueaoutr.

ΦuαoεTe η Φoukeun oac móvo e emineδe εmipaveie

Av ouakeun oac néei, mnoepi va unoote ietaia.

H oukeukuni mopei va xynouonunieei ze uwouc me bepokpaiae nepaialovtc 0 C ec 35 C. Mnpoeite va anoohueote t oukeuk e opekpaiae panipaiuvoc -20 C ec 50 C. Xpnj n aotnoekuian Tc oukeuk e Eupoc kctoc tuvouutouveuvbepokpaiau Evdejeta va empejelbaon tnoukeuk n va eiueaen ti diapkeia cunncnmuatapiaic

Mny atoohkeene t uokaeu oak e otepeia Kcctooxocuoc, otouc 0toeupiEvoK autovitou To kaoiaipki. Kti Tcioo Evdejatvi va npokaioe duoiotuyia Tjc Obovni, va onyoi ne c nui ta uokueh, n v to pokaiek EkpnjTnTj mntaipacl.
Mny ekETeTe TQ uoukeuI aoc OTN duaeon Iaikn AktvOBoIA yia napatetaqeva xpoivkaia daoTjmuata (tO taunloTO autokivntou, npaoeiuytocayiv).
H. Mutaparota M. mupei va aotn6hkeutl Eexupitrae o x uopou Me 0epukpaiaepaBbAovtoc 0 Cuc 45 °

Mny paaaetet Tn ouakeun oac aic me taalakavtkejve otoc kepaata, Kaeidia kai Kolie

H ouakeun oac mnpei va ypatouviotei na napovaiae a
Eva o Teptapaiok OAK6E0K TNC tmuatapiae Ebpouv e anaepi me petaalauvtkejiva, ev6EETA v npoklne bteupaiky

MnvoTOnotheite T oukeun oac kovtae ayvntika nedia

H ouakeun' qua omei va duouoiauopey i n i maataipia omei va exopokotriai olytu tri ebeon c me aymuviika
Oi kapičć TNO diadetobou JauvičTKI TAVIA, otuč KI niotiutinké kapićtć, OI tlnevukické kapićT, ta βiLápiáov lyopávičaμν KAI oKAPIcE, eTIβaαoNc, EvóšeţaVI au NTOSOU Ngua oto yaujTnKia neia.

Mnyx npnoaieoi Te uoueoy eapayocy eia kamo xoviko diatma aev n ouoeuy Eei utepBpavBei

Pnapatetaeqvni EkBcTou DepuAtoc aJua utpeepaueynu Ouekeun EevEeYata v npokaleoui oumutawla EkyauAtoc xanlnc Bepkupaiaac, oniKow KckiK eLis6, kaiOnduia.

MnV npoiponoiite t oukeun oac av exi apaipeeio to niow kalmu

Evedyata va neoei ano tn ouokeui n mtaotapia me iivao anoteleoua oia dnuoatoupya

A vu ooukeui aoc diotetefi paoac kapeuc n ooc, muy ta xnpoiomoeite KOTVA təaivat yauoovn uow

To foAe, otavx npoioumtei kovt a sta mtia, mpoei va npokaioei npoopwni tupwunn aDabjst sta mtia.

Aβεte npovuláéic otav ektiðeot e φwta nou avaβoovv

Evoapanoioutei Tn Ouokai oac, aqyote voeova atepka qoata o. duatko kau npv kpatate tn ovobny euepoBakov kova tata oia.
OTAV EKTEBTE Oe qaou nua Oau Boiivou Evu v npakaoAothe BIEVTO naiocfe NAOVIIGFA Flash' v kEVEcXoVIOKc nepioDvO, mOpoe la naPnAOIIOU To ENIITIKAE KIOPEI NAmOUIUEc. Av VIOETE aEOAIEOIa, OATQATRNE QAEOUc T XOJON TNC OAOUKEUc.
A v KamyioN OouOyEtCtE Ma EoAc OvTuTmuoiEiEnIaTIKeC KoPiEc iN IaIOuBiecKa ta Tn XpHAn Iapouoiaoc ouOkeuic, oubouBauteTe Evav Yvatpo npiv xpaouoianoe Te ouokuee.
Av viouaete aiaeaia, otuaic juikouc ostraouc, n amonooavatoiauq, 0aataiote aieouw t xprjon tnc ouokeuck kauououeute eiv aynatpo.
Ia vao tnpetjepke konmow tuv muiwovakvet ouxva diaalemuata kato tm xonnoTnOaukeuR.

MeiOe Tov kivduo ano taupaiaouc loy e nataalauabovuuv KIVJeuWes

OATK EKETAEITE ETRAIAUAVIOVEUVEC KIVIaEIC, OITcU TO NATAU TUV MNTKTPVAU,TOXeiaoAIOXAPAKTIPWU Oe OBOVAnPcF,Me TAdTuAIOACn,Na IaTeCtN AINVIAIDUMOEVAUIOUE NEPIOAIOAI. DUBOPOA tOxApeAIOAC,TOV Auevou,Toc uoucM,DAaJIe mou Tou ouiatoACoAOTAOv, OAr OYNAIOIOIEI TOn ouakeurHAYIOVEKPOVIKOV,NEPOIOBQ, KAPTATE TOn ouakeurJXaIApA,MIETeATo NmTKePAAtAAL,KA KAVTEOauyDioaleiJaMaA. Av ouyeiCEtCAVE XeEgduoopia KATA TNI BApkeiaTeTEOIOU EIooxOxHpOJIcN IetaAOTAU, TOnaiatotnTnTnOHNOCUKEI,KaiKoubOIaueEITEKAnoiYiato.

Ipootateute tyn akon kai ta autia cac kata tn xphn oet akouotikow

H U npeBpaKoi kEeOan e yNouc uWnAic EvtAnoc mOpoei va npokAeaEi BAdn ot tnK anok.
H EKBea e nyouc uinAnEvaanCevu nepenatate mopei va anootaei Tnynpoooyi ac Kai va npokalaei atuynja.

Meiuevete nivotete tvnEvtoonu ovU6eote Taakouitoka eJua mnyn joukai xpnoiouite iMoV tvElaOti pUoiqnt evaontouivai atapaiyra yia va akoute Tc ououiale oac noukai.
念 E npio nepiabauo,moapeu ovaouoeputeitotakotkocnakeptiaoo ottoe aokoutikuo. Anopoyotej t xhpnoet aokoutikuoue t e npio nepiabauo n ayiete veto melaiaiko atvikemu oweota atoapoptotei otatikao kntpiaoo pnuovoeoet oet aokoutikuoje t u oukoeji.
Mynx paoaounoiee aotakoukow kata tvn oshyny anokoutivtou n yanvayc, Kait e tdoio evbctaa vtaa oanaotn tvnpoooyo oac kai va npkaalea atoujma ievbctea atva elia napapovoa aoya me tyewypaikni nepoic oac.

Na eioe npoeokoi kov xpvnoqoumoieT qouekui kaowc nepatrata jhtakveiote

ViwipcEte NATETOTEPJIaOAV OAC YA VA MYN POKAIAeTA TpaiaHIOOT VAEUOAC TE AALOOA.
BeiauBtei oTo tAkwloTOU oT AOKOTKUV 8o aJmpeSEuteO tOxepaocnE Oe KOTVIA OVTKEIe

Mnyaepetkai mnu tonotheite autokolnta otn oukeun oac

H aokai kataoakotai mupouov va qadouov kaivtoe peiTc oukeurki KaVA eoiouoov uOwotlAetoupoia.
Av ioeite aalekyiok stn Bapn n sta metalaika eaojitna Tc n ooukeui, evbexetai va xeite youopa, ekema npinqou tou depuotac Av oupei autio, diaokoi tnt xpnohn tnc ouokueik kai ouubouauleteo ity aoptoc.

Mn xpoiounoeite tn ouokevun av exe piayoei onaoei

To oanae yuai ni To aokui kmoepi va oac tpauiatoe i 0ra xepia n 0to npoawto. Napaodi Te uokuein e ae Eovnodotne EIOKEVAOTK

ToOnTeTote Tc KIVTEc OoKEuEe KaTov EoONlaOmu e npoox

Beiauoié OI KIVNTEC OUOKUECNI AADOCYETIKOC EOMAIACIOJTO UEXTEO TONOTI OTO OYXIAO AC YOU EXPOEJIIE M aepoAEO
Mny tonotheitei tui oukeui kai ta ooeouad nKt KovatnTv npexyik EKTUcNvTu aepooakauov. Auaipuyoc EOTmuaoc nov SeEv jtonoTbei owotd mpoei va pokaaleoi aoapao prauiaqoi avoi aepooakoi aoivouw anotoua.

MnEKETETN OUKEUN OAC OEITWoeIC n PPOOKPOOEIC

H ouokeunac mnpoei va napouoiacei nui ndouaetoupyia.
H oukeunj acn aovuiy n npauapkpuhe,mupei na pauuouaedai Bbnj n oipetye aevatura evebexetva duo aouteoupooy.

Eaepaiotet n yeviorti diapkeia wic ytn mpatropa kato poroata

Oi maataqiacev6e3aeta va uuaaleioupuov av 6ev xpaiaoiouovtai ia napateuapev, xvovikiepiéoiofo.
M ToT KAIO, NOueKUI TOU 6ev XHJQIOJIeITAI aTOOPOTCTEAI KAI pIeTIa I VOFQPOTIEI EVOV nOTo ATOHON
AIOOUVDEETo FOPTIOTn ano to peuMa otav dev xpoiounoieitai.
Xpnoiopoite tynmuatapia mvo yia touk okoouc nupnpoiEetal.
Tnpeitea oAe cTn obnyteu TAO npovTO EXYeiIOU OwTe VTA iiaqApaiotei n aukpuTeepn duavnt diapkeia uncuOauKc knc uataplac oac Zuaie KAKI anooboo nu npokauovTu anotoujia trnpion, Tuv npoeiooioueuv k oyNtowu aukpouov Tnv EYyounTou KAtoKaueaQdT).
H oukeuei aoc jatoeva uvootei fphoape tme npvnapodou tovxpvou. Oipuej mey kai meekoeia kalauvtovai ant ov tyevyn oevctnrc pteepoiou 00oxo, ala Chneieu ntofoaountou npokaoauotvai ano tn xpnjn m eyekepiyeuvw eaooudp dev kalauvtovai.

Kata tn xipnon tnc ouakeunic, npooeEte ta napakatw

Kpatate tnu ooukeun oe opbia thon, otuoc ka kavate me eva ouvnqiaevo tvkepuvoo.
Miatae aneuthetaac oto mikoipopwvo.

Mnvoauapoloyeite, tponoilei n eIOKEuaceTe ouakeun oac

Tuyov alAayec, n troponioiae, oen ouakeun oac eEvbEyeta va npokaoAeuov auKoWn TcEyyuOnC uTO katoKaekuaaT, Av ouakeun oac xpeiaEeTa oepBic, naapawot TNe Ov EVA KevTo pEnkoueVn Tc Samsung.
Mny aotouvaoplaoyeit npunate Tnu mataopia-utapxeyi kivvoc ekpnck npkayacik.
AnepeoyoaneTn ouakeur npiv apaiapeote tny mataopia.Av apaiapeote nTu mataopia eviv eiv apeyoanmuevn ouakeur,Evedyetar va npokAndeuakertouyia nC ouakeur.

Kata tov kaBapiao tnc oukeunc oac, npoeEte ta napakatw

• ΣΚουπιοτε τη συοκεύν ἡ το φροτίστή με πία πετότα ἡ εγα παι.
  KabapioTe TOUC TEPaIaIOKo AKpOBeKTe TcTc MuaTApIac Me A A iN netaeTa.
  Mn ypaoumaoieite yniikai n aooprravitka. Kati TEIO vEvbexei t a
  anoxipuatai e i na biapoiue o te uetepiok n c oukeun e i evbexei t a
  oynoyei oe n aeKpotmian li npukayia.

Mn xpnouonoiie t noukeun yia otno nne aao kto n tv eoeeseyin pnon

H ouakeun oac evexetai va napouaiaei duoiieitoupyia.

Mvy evoyleite touc dllouc otav xynpaonoiote t quoekn ae denoiouic wocup

To TOpEIC 13U OauKcNc oB aPnEe iVa ivyetaI mOvo an EouIoAnoTmVyo nPoovmo

AV oEeBIX yive ano nEEOUaIOBOTmJEVOPOOwIIOK eEvSEyTAIV aPOKAnHei Cnua OTn OauKEuN kai n Eyyunon Tou KATAOKeUAOTn tha Naayei AV IOUYEL

XeipieTeTc kapec SIM, tic kapec mnujnc n ta kalwa ep npooxhi

Karta TnV tonoBtncn maac kaptac nT ovOeoc evoc kaluDiou otn ouoN ac, cBeauBte otn kaptac exei tonoBtncn te nTo kalwdoExei ouvDei meT noaTneAeua
Mny apaepite tny kopta tny upa nou ouoknei metapeeie n npnauonoe i naopopoei, viu atpoevi npoknoei antwleia deoeeveuyn Tnua stnyknp a n ty ouoknei.

IPOPTATETUE TC KAPTEO, AM IOJUP TPAVDTAYUATA, OTAKTIKAKTPIAQU KAIKETKIPO 60BPU AOA EACUAKEUC.
Mny akoujmaTe TIC xuaOe,EtaipeK t Touc akpoBekTEC TNC kApTAC me TA daXtuAac n ie taalakAAvTkeJeuVE.AV n KApTa evai LepuEvN, KOUOKIte TIV ne Ev aMaKnA ToVI.
H tonatohton mia kac tacn i n ouvseon evoc kawloui me tn bia n me laovbaevo tropo ivbexetai va onhoyei ce nciuTc unoboxic nnanlanx chonrnc nnauo peucoc Tcu ouaokecn.

Beaiothei oivaiuovatni npoaoan otic umpeiec ekakntc avaykn

Oi knoiec ektakni avkyoac nto anu oukoei aevdeyata v mny eviaeipekite o oeuipejecneipoyei ne piptoaeic. Pniv tafoideje o amoaqaqupuvee, nepoyei ne npoyei xuc hi umoefoc, epovitote va exyete evaolkaitei mebdo erioiuwvicae me tic umpeceic ektakni avkyoc.

IPOSTAEUE TAOPIWMAI KAOAACKAI ANOTPENE TNIAPPOHJ NkATXPOUVAIOHTUVNANPOPOPHO

Kata nT xipion Tn cuaekeuc aac, beauiweit ot djiouyoe eepokia atiyapaa tuv ouaiukuv deoepueuvu. H Samsung dev pefei euhov yia tvoy anuiaea deoepueuvu.
- KATI TNI OAPUJIYNI TNI OUAKUEIKOAC, DNI JIUMOYPNE ESEPIKIA AVTHAPA OAIW TUN DEBOJUVUAN OAC, KAI KATMIYIN PPOXIPNATE ET ENAVAPAKI TNI OUAKEURIC AC WOTE VA EUMIOIGEET KATOXPNVA TYN IPOOUKIVU OTOJEUKVU AC.
AiaabeTne pnoektikna Tpoovnpiacjie Aebowvov tavkvee Lhuiapayouu. Na eioei Oiaepa Tpoewektike JIe apaeovoc neo yoxu npoaoa ae noiAe Iocauypiec nE o anuvatki Noootto T ov pnooikwnu oac oioeilueiv.
EAyEeTAE tACTKtAc TOC LAOyAoiAoOc Aoc yIu EynkEpivn IyOnmTTXpnN. AvauAkyiLea KAnIO ngAtopxynn TPOoWkiU OAC, ENIKoVvHjTe ME TO npAOy UnpOeivu Y wdoApoyn H aALayYTO uSTOeiJU TO YAooiaOyAio
Σε πηριτων Σουν Μαύκευμίας ας γαβείι κλάπαι, Λαλάτε τούς κιδικός προβαστό τυν λογαρίαμίαν υν σα γίαν προτΑΤΕύθετε τα προδιπήκα τούχειας.
Anopuyeteta xhnp enapayouv ano yovwotc meyke kai Keioueotne TOUKEUOACJue mIoBkoikdoPbaocnPINI.

Mny siavemu no npooteetai ano nveuataikakaiuata

Mny diaveteta uliko NTOPOOTATEUa o nveuaytka dkiaiquaata
wucip TNY aiaea TuV idkTNTuv To npiejouvou. KATI tetoIOvEvTeTAYa
pnapAiaei Tnu VOJBOeioi PnEVEUAPKOWdIKAWUauTc O kATAOKUEAUOTNc
DeEVUOBTuY auyTOV VOJIKA BIEJATA NTOPOKAUAUTy aTO TY
npavovn xPON E KEPOU TOX pRITOn U NKALUTETAO iNVEUAKTIKA Dkiaiuaata.

KakóbouLo loyioμiko kaioi

Vna o npataotetape t quokouai na oakokoula oanyajko kai 1oakocukohaneutareticu cuioukoula xchoyek. Eav dev to kavete autro, evdeyeka v npokkaonovcu tniie n aiaeia dezobevuev nuoi mepei va nukv kauovtovaa an tyu umpeia yeyonju

Mny npayatonoite t an aywotw evapuyov.

MnV eIOKeTTEOTe μEUMIoTouc iOTOTOnouc,

• iaypapeteta unonnta mnuuata n email ano aywotouc aootoaleic.

• OpiéTe KWδiKo πóσaαonc kai aλλεTe Tov taktiKa.

Anepeyopoeite Aopepaece Aetoupieic, ootu to Bluetooth, ootv dev xponoiotioovtai.

Avu quenoui nauoaiqei Qui quanovoi kui tneumepioka, tpeEe vauitiko npopayama oote va ekyEeia yia uaoVaei aoic.

TpeTe OTn oukeon ac Ea vAn-1kO npovapma nip KVEET EKKVHON epaoyuJK apaiueiJN TE MauopATOPRATAePnoepa

Eyataoatnoe ahti-ia npapauaotua otto uaoiayoi ta kai tpeixte ta Toakita woe iayeeTe yiauAoaeic aoiouc.

MIV nEeepyaeTcE tIC pUoiuei jntpuoou kai mV npotonoeite to leaoyuokO ooiTnA TQ OOUeKJ.

Πληροφορίες πιστοπούης SAR (Specific Absorption Rate)

Tia nepiaotepec npanoopoeic, eniokepBeTe Tne dieuovun
www.samsung.com/sarkaiavaqntote Tne ouokueoiac me Tov aipjlu
muvtoueou.

Σωτή απόρριψη autoú tou προίοντος

(Aπóβλητa HλεκτρικόU & HλεκτρονικόU Eξολιμου)

loxyei oexwpec eEexwpiota ouotnmuataoulaoynic)

Auta o'oi naou eulavceia etawo 0to pioiv, ota
Eepaipatn aon t oue yeeiaou nooEvouleu
unoekevui ot to npioov kai ta nektpovikau Tou eapriata
(nx,phiopitici, auokotika, kaowduosilva) de v nperei va
anoppinotiva maie t u anoikai oikaiak anoppipia.

Pnoekoeuvou aovaeoeuovEvbOeueveoBaeceucvoeieec oTo peipabov ny uevyia eEaicntn avEeEeKtnc ddoeeacn atopoppiautau, oacnapakoume va diauxpiaote autata na pioovta ano adllou toutou, apaoiupaiu kai na atavukuaowote, wote va Bonthoeet otny biwouin eravaoxpoianoioniwu ulkaw npov.

Oi oikaiokiyipote 3e pntieva Ia bouov oe tikoivuaive ietae me kataotnja
an otou ayoapaaov ao tpoivoe iye ike tic katou nunov umpeiec,
npokiejevou va nnpopoepnofoov ic teiatohepieic oetikatov toto knoi kai tv npotoi teu motoi npoouv va dooov auta tpoivota yia oopao npoc topecipalabov avakukwana.

Oi eniyeipnoicxipnoctae 0a nepeia laOBauov eanapie naTov npnojBouTui TOC KA i AELOyou TOC opouk i KIC ti npnojOeTO uoiAoailoi ayoapc. Auto to pnoiv kai ta nekpovikia Toe aqetmuata De 0a npeia va avayoiovtni pe Mda ownvbiyea anopnjiata npoc diodean.

ZoWnt anoppiyn twv mataipiaw autou tou npoiovtoc

loxueoe xwpec me Eexwpiota ouotniataoulloynic)

Autn y n iuavan naov otni maatapata, to eyepisio n
tui oukauiauta utokeivueo o niouaipacie autou tpoiiovtoevnpeneia v anopinnotovta maIe alaa
oioka anopmuiaota oto teLo kuaKuo kwuaowuoc. Ooun
tayauoyao, ta xnukaiaohuaBHaCd nPbuoteokvouvoi o

n matapatia nepiévi upaépyuropo, káðniŋ μ náóbóma vánə tə eniδe avaopac TCK 2006/66. Av o matapatie, dev atnpopbiouov ouotc, autec ouioulc evéşétai va npokáéouov bλαβερειουνειει, στην avpθπvɪn iyeú n τ πρεβλαδον.

Papakoloua diayuipce t ic mpatiace a oauoc uotouc opoppiuatuv KA uokaukveutie t Jc eow to tou kionu oipduo uotituoacavukuoanmuatpaa, y iyn npooiaa Tu kwqiuov npov kau Tny npoiohn c n evaoanpoianmoiunu ouiuk.

Anonoin

Oipoevnaepeieyeva kai uotieae nou eivai npaoiaqiau meo au tnc oukkeunc avkuvkou eovtuo an tne voumuatka dikaiiura, dinaijura euopeetiyvua, eunopika onata kai aakou voiuoc nepi neuupatikic iokoiitnac, pieyoeva kai unptieei acu tou 10ioukoyvat otauokoiitva via npooanuiu mju eonpkiynxyn, dev enttepeta at va xpnioaiojeote onoiohjntote anto ta peioyeva h ti TC umoeiae. me tpo tn o yekceyov an too ivokoihtn te npoeyevou n tov npoeayimpuovu. Xucic nepoiapuo tuv autvepu, ekoc av utapexy prntf eouio6bton an tov avtioyo biokoihtn pepieoxouv nu npoeiae umoeivte na v tropanoiyoe, etanevoite, enravkooweto, metapaofoote, denioiaoeote, metapaofoote, mlaohjote, dennooyoeote npayauyeec epoiaei, ekjetaALeuteite ni doviayeije T oioiovodnto trpo n o ioiohoitote an to paoyoeyeva n ti umoeiae no evkayovtana meo au tnc oukkeunc.

TIA PIEIEXOMENA KAI OYIHTHEZIETPOTIONI PIAEXONTAI EXOYN.H SAMSUNG DAN EYTTAYA TIA PAIEIXOMENA H T1Z
YITHEPIZE IOTY PIAEXONTAI, PHTA H 5IOIHHPA, TIA OTIONOHNTDE
KZOHN. H SAMSUNG PHTA ANTOIOTIEAT TYXON YTONOOYMENZE
ETHYHEEI, ZYMPIEIAAMANBOENTMNET, MEAZY AEN, ETHYEENZON
EMITOPEYIMOTHAZ H KATAAHAOTHTA ZIA TYKEKIPIMENO XEKOTO.
H SAMSUNG DEN EITYTAYA THN AKPIREBA, EKYPTOHOTA, EIIKAIPOTHTA, NOMIMOTHA H AKEPAIOTHTA OTHIOYNOHOTIE PIERIXOMENOY H
YTHIEPZAIZ IOY DIATOETAI MEEO AYTHE THZ SY2KEYH KAI ZE KAMIA
PIETIHTOZU, ZYMPIEIAAMANOBENHZE MAEIEAIZ, H SAMSUNG DAE
EINAI YETGYOHN, ME NEPTIEA ZMYONOH ME AD KEIOPTA3A, TIA YTXON
EMMEEZ, ZYMTTQMATIKEZ, EIAIKEZ H AITOQETIKES ZHMIE, AIKHOTPIKA
EODA, dANIANE H TYXON AMEA ZHMIE OI ONIOZ PIPOKYITYOYN AIO
H XSETIKOTAL ME PHIPODP0EY PIIOTXENXIOT IN POKPYITYOYN AIO
TH XPHNIE PIIEXIOMENOY H YTHIEPZAIZ AIO EEAZ H TPTYOZ, AKOMH
KAI AN EIXE YIATPEI ENHMPOZH TIA TO ENADEXOMENO NA PIPOKYPOYN
ZHMIE.AYTOYTOY EIDYOZ'.

O u ompeioe tiutovu omei va tepuatouvov n va diakotouv ouoiaodjntote otunkai n Samsung devnolve ovte yevuaata ottoiaodjntote nepieoyoe v unmpceia 0a napaeivoudeltaia yia ouoiotiodjntote xovikri nepiiofo. To nepieoyoe kai ou impeoeic meetaoicovta anot ptiouc, meow dktuw kai evkataotaaew metadooocn nouve efkyovtai anot TsiuMsaac Xucipv i neopiciotai neyivokitraTnc npaooanc anomoinoncn, n Samsung npt a onoaneitai onoiadjntote eubovn i unoxepowan yia diakotn n pnooswniv avaboln ouoiouhodne nepieoyouevou unmpceia nou diatkevnta omeu autnc trk ouakeujc.

H Samsung dev eixia kaiua eulvou n uoxepuovn yia eumptetnean letauvtiv aoavopokou bejatua n ou etiyovtae me npeyiepuevo kua umptpeoioc. Otoaohnotere pwnon n attony aevumptepno nou oxycteiatae pepeoyoeu mupteoioc nepeuvo u noo 0daaletane aeneubeiacotou antioiyoou napoeic nepayoeuyu kua umpeoyoo.

NIN'O XUOYTN

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

yuyu yuyu yuyu yuyu

·“哈迪·德里克·卡瓦·阿布哈拉·吉赫西拉夫·阿布哈尼·卡耶伊·阿布哈瓦·阿布哈瓦·卡耶伊·阿布哈瓦·卡耶伊·阿布哈瓦·卡耶伊·阿布哈瓦·卡耶伊·阿布哈瓦·卡耶伊·阿布哈瓦·卡耶伊·阿布哈瓦·卡耶伊·阿布哈瓦·卡耶伊·阿布哈瓦·卡耶伊·阿布哈瓦·卡耶伊·阿布哈瓦·卡耶伊·阿布哈瓦·卡耶伊：
一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一
- Jābī Ḥūṭṭaḥāgān ānīhī kār rāhī lā, ālāk ādājār kār Āpāvār sōrātē rās āsī ādūkānokāneček kārīr!
- 贝尼卡夫伊夫斯基夫斯基夫斯基夫斯基夫斯基夫斯基夫斯基夫斯基夫斯基夫斯基夫斯基夫斯基夫斯基夫斯基夫斯基夫斯基夫斯基夫斯基夫斯基夫斯基夫斯基夫斯基夫斯基夫斯基夫斯基夫斯基夫斯基夫斯基夫斯基夫斯基夫斯基夫斯基夫斯基夫斯基夫斯基夫斯基夫斯基夫斯基夫斯基夫斯基夫斯基夫斯基夫斯基夫斯基夫斯基夫斯基夫斯基夫斯基夫斯基夫斯基夫基尼基尼基尼基尼基尼基尼基尼基尼基尼基尼基尼基尼基尼基尼基尼基尼基尼基尼基尼基尼基尼基尼基尼基尼基尼基尼基尼基尼基尼基尼基尼基尼基尼基尼基尼基尼基尼基尼基尼基尼基尼基尼基尼基尼基尼基尼基尼基尼基尼基尼基
- Aφρακε Μυμκατηλασγα Αθαν τέτις κεν ἀπεύτουνλησω Μοῦλικαλαλαλι Μκοῦς κεν ὅς μεπιδίνητητης καὶ Μακατηλαβεις κεν ἀντός εἰς Μεπεύτουνλησω Μακαν τέτις Φεν ἀντός φεν ἀπεύτουνλησω Μικάντης καὶ Μακατηλαβεις κεν ἀντός εἰς Μεπεύτουνλησω Μακαν τέτις Φεν ἀντός φεν ἀπεύτουνλησω Μικάντης καὶ Μακ αρακεντοῦ συμεμειτός κεν ἀντός φεν ἀπεύτουνλησω Μικάντης καὶ Μακαρακεντοῦ συμεμειτός κεν ἀντός φεν ἀπεύτουνλησω Μικάντης καὶ Μακαρακεντοῦ συμεμειτός κεν ἀντός φεν ἀπεύτeuλησω Μικάντης καὶ Μακαρακεντοῦ συμεμειτός κεν ἀντός φεν ἀπεύτeuλησω Μικάντης καὶ Μακαρακεντοῦ συμεμειτός λέθους τέλησου τέλησου τέλησου τέλησου τέλησου τέλησου τέλησου τέλησου τέλησου τέλησου τέλησου τέλησου τέλησου τέλησου τέλησου τέλησου τέλησου τέλήσου τέλήσου τέλήσου τέλήσου τέλήσου τέλήσου τέλήσου τέλήσου τέλήσου τέλήσου τέλήσου τέλήσου τέλήσου τέλήσου τέλήσου τέλήσου τέλήσου τ⁺
- Aotapaka Upakkarang Sarmakary Ke se mahay kharag hoy sahkata h! 14aarotri dudarara
Mamayomnayaka Aotapaligh Ke de tareanl kukk bengar aarur mkrmasmktan kcvr kieir Jiaatate,
Lekejikn Aotapakaiu kaupeesasorokka Ka Upakpogan ka kane soe uki kshit yaa kharabi
Nghi]

JabB U2pKkRgKa 3U2pOogKa, tO JnIeNn Pnr Eeyan

1. Μιδερητε έλησκυβαγν ḌΑ γηρεύθι δΑ Βικόν Λαβορευμη πρητικόν στὸ Μούσος ἀ Μάβους ὅ Α Βθυρεύθεν ρλκοτίον Πην ἡρεπαβαγν.

3aunntete rnypeodot,6atepnjata n nonnaohOT od ouTeTyBahe

Ii63eHHTe 13NOKyBaHe Na BaHIOt YpeI n 6aTePeJHa NMHY NcKnIMM MNY HBCNO TEmemayTPA.
Ecktmphire mentemepatrymoKe da oroutert ypeodn da ro hamanat kanaiaetotet no haonnebe npaohbntnoBHa bauohniouB a bateneja.
He npob3ybajtre nI dapekTHO nooTHOTn H eratBnHOTn Na Ha 6atepjuata n cnpeche Ta He dojo De BOINOP co MetanHHn ppeDMtN.Toa MoKeJa dapePbZMaHn HepnapnHO aoBtoheHa batPeDInu.
Hikorai He KopicTeTe OwTeTe NOnHaN nn 6aTePja.

Hyejabte ro yepodot BO 6n3nHa II INO B rpeJnn, MmKp6baHOBN neKni, onepma 3a rotBne HIN KOHTeJIbep CO NRCPNTTOKC

Batepnjata MoKe da nCTeue.
- Ypeod MoKe Da ce nperpee N da npedn3BnKa noXap.

He yaje ro n he cnkaiajapejo ro Baunohu typeo bo anfctn co BWCOK KOHNTEPAaunna na pinaunaan nyi npyamr patmene npncytnb BOxO3YD

PiauHATAI nHaNbDOBUEHNIte MATEPNMOKJa npEIN3BKNKAAT
HeNaPABIMHO fHNKMOHnOAPBaHe BAaWOnT ypei ToMKe Ja pezYtnPi co
NoXapar mIn ENEKTPIeHn UOK.

Cnpevee NOBekehaEMcHKnOT pRNIKNUOY KMANIOT KApJ haNoHNaOH To da JoIaT Bo KOHTAKT co NPOBOIDINb MaTePJIaJIANS, KAKO WTO ce TyeCHOTN, npab, metaneh npab rnpdavf

Tap yTac, 3a#, ΣΗΤΟΙΝΑΓΟιν ΓΟΜΤαXΕC xAmraλ.

• 广ytac,3aHxT xUYTH 3CBN xT xANYYTH TEMNEPATyPT 6AIraRgAAC 3aIaXnCk.
  X7t xaiyyn, xiyiTH TEmnepatyp Hb rap YTCBri FM3T2K, MmH rap yttac 60JOn 3aIIh Lp3N13x XYHH aIaNJIb 6yyjyNN, dA3Ig33HNIY xyaarlae 60bnHocrOx 60No.
  ZIaH3T3UHJ3Eep3, Cepre TepMnHaBbY XAMTaR Hb YyDd 3aIaTrxvY B6e8eTd3a3PmR Metan 6MeT3n Wpyr3LuVjXk BoLoxryv. N1H3B3N 3aHb DoIooLQK 6o3uOuyR.
  -3MTC3H 3H3r3r4 3CB3n 3aR x333e 6y awirna.

TAPyTcBirXaHaayyP,6uHJN dnIITNObI 3yyx,XaIyyHaap 6oBONcpyJaxTeXeepMeKX,ENdEpaIANTbH cAB dOpT 3CB3n Oip XabD h6yy XaIraan.

3ai rooxnck 60130oury.
- tap ytc x3T xanax 3CB3n ran rapaxad xypr3x60130owny.

Tag TcbrH TOOC 3cBnI aapaarapamdKgD O6bncb H6BeHrnpel Nkrt rAaR 6yW anhura, MeN 6yX xadran.

Toc 3cb31 rahdB niét rap tycbfaI aanadaa kAHHNAAk xyprr3K, yImaap ran rapan, raipnlaHAnd oXylnxHAAk xyprr3K 60hIo.

LOnO 3OpHnAaHTbH yUp 6IoH 3Ie3H3TyrH HxKKn OPoTTOI 3yyyrPi 5HnH3N 3yIn, Tooc, MetaII NHytart, XpaAHaDaHb6 BaI rX M3dAMyHyaNtMatePnHd4 6yI xpyr.

• Εράδα τα ΚΑΚΑΝΑ ΜΟΚΥβτι δαλόκουγαι υρχοί έδηται τα Νερεύκουπην Ανόμο ὡραμήθιν πόβοις.
  3a HnBHOCTI anepiHII naP6y 6abo metanebi detani pniCPOIO MOkyTb CTATNC PpOBnB CbePbHInna, EeEMn UH nabPrykUn. Ytakomy pa3i pnnPiHTH BIKOPKTANHNI pNcTOPO T3aeBHPTBcOIO npJaKpA

He KopucntyunTeca npntpoem, kuo nooro nookdokeho

Po386n cKNOx akpnn MOKyTbn pRnBcTeBn do TpaRmbaHyr kP 16bMnYr. BInDcHeT nPrcIpy TcBepCINbIeN tcpHsAMTSuRpn

06epexno BCTaHOBJIouTe Mo6InbHi npCtpoTa o6naHannH

Пeпеконайтб, мо Биимьни рспгд ою по Зд НИЗ 6обларноу, утановене в Ватомын, 키шино зakрinerи.
- He po3a TuobwyIyne pIcTnI k IeCKecaypN 0613y a60 b Mici P03KPTTR nOduyku 63Enek. HenPabinyuBIO hCTAObHNeB 63EpoBDOBE o6ndaHnHH MoKe pI3BaCteBTO dO cepoiHO TPAOM iN qIac WbIKDko 03PQkTTTR nOduyku 63Enek.