TP-RO 18 Set Li BL - φρέζα EINHELL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TP-RO 18 Set Li BL EINHELL

GR Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Καθετη φρεζα και φρεζα ακμων, με μπαταρια

σοβαροί τραυματισμοί.

Κατά τη χρήση των συσκευών πρέπει, προς Φυλάξτε για μελλοντική χρήση όλες τις αποφυγή τραυματισμών, να τηρούνται και Υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες.

να λαμβάνονται ορισμένα μέτρα ασφαλείας. Διαβάστε για το λόγο αυτό προσεκτικά τις Οδηγίες χρήσης / Υποδείξεις ασφαλείας. Φυλάξτε τις καλά για να έχετε τις πληροφορίες πάντα στη διάθεσή σας. Εάν παραδώσετε τη συσκευή σε άλλα άτομα, δώστε μαζί και αυτές τις Οδηγίες χρήσης / Υποδείξεις ασφαλείας. Δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη για ατυχήματα, ή βλάβες που οφείλονται σε μη τήρηση φων Οδηγιών χρήσης και των Υποδείξεων ασφαλείας.

2. Περιγραφή της συσκευής και συμπαραδιδόμενα

Εξηγήσεις για τα χρησιμοποιούμενα σύμβολα (βλέπε εικ. 25)

1. Κίνδυνος! – Για τη μείωση του κινδύνου τραυματισμού διαβάστε την Οδηγία

2. Προσοχή! Να χρησιμοποιείτε ωτοασπίδες. Η επίδραση του θορύβου μπορεί να προκαλέσει την απώλεια της ακοής.

3. Προσοχή! Να χρησιμοποιείτε μάσκα προστασίας από σκόνη. Κατά την επεξεργασία ξύλου και άλλων υλικών δετ αποκλείεται η δημιουργία επιβλαβούς για την υγεία σκόνης. Δεν επιτρέπεται η επεξεργασία υλικών που περιέχουν αμίαντ

4. Προσοχή! Να φοράτε οπωσδήποτε προστατευτικά γυαλιά. Οι σπινθήρες που δημιουργούνται κατά την εργασία ή εκσφενδονιζόμενα κομμάτια, ροκανίδια και σκόνες μπορούν να προκαλέσουν απώλειος της όρασης.

5. Οι συσσωρευτές να φυλάσσονται μόνο σε στεγνούς χώρους και σε θερμοκρασία περιβάλλοντος +10°C - +40°C. Να αποθηκεύετε τις μπαταρίες μόνο σε φορτισμένη κατάσταση (τουλ. 40% φορτισμένη)

1. Υποδείξεις ασφαλείας

Θα βρείτε τις ανάλογες υποδείξεις ασφαλείας, στο επισυναπτόμενο βιβλιάριο! 35. Προειδοποίηση! 36. Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας, 37. τις οδηγίες, τις απεικονίσεις και τα τεχνικά 38. χαρακτηριστικά αυτής της ηλεκτρικής συσκευής. Σε περίπτωση παραλείψεων κατά την τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή

2.1 Περιγραφή της συσκευής (εικ. 1a/1b)

1. Mováda φρέζας με μπαταρία
2. Πλήκτρο απασφάλισης
3. Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης
4. Ρύθμιση αριθμού στροφών
5. Ασφάλιση ατράκτου
6. Παξιμάδι σύσφιξης
7. Χειρολαβές

8. Ρύθμιση ακριβείας

9. Κλίμακα

10. Ένδειξη

11. Παξιμάδι ασφαλείας

12. Ρύθμιση βάθους

13. Τέρμα

14. Οδηγός βάθους

15. Προστατευτικό κάλυμμα

16. Στήριγμα για παράλληλο οδηγό

17. Βίδες για στερέωση στηρίγματος για παράλληλο οδηγό

18. Bída για στερέωση παράλληλου οδηγού

19. Μοχλός τάνυσης

20. Προσαρμογέας αναρρόφησης

21. Βίδα στερέωσης για προσαρμογέα αναρρό- τα φησης

22. Βίδα στερέωσης για μονάδα φρέζας

23. Βίδα στερέωσης για ρύθμιση βάθους

24. Ρύθμιση ύψους

25. Βίδα στερέωσης για οδηγητικό τροχό

26. Προσαρμογέας αναρρόφησης

27. Βίδα φρεζάτη για προσαρμογέα αναρρόφησης

28. Διπλό κλειδί

29. Δακτύλιος

30. Πένσα σύσφιξης 6mm

31. Πένσα σύσφιξης 8mm

32. Οδηγητικός τροχός

33. Μύτη διαβήτη

34. Παράλληλος οδηγός

35. Εργαλείο κάθετης φρέζας

36. Εργαλείο φρέζας άκρων

37. Φως LED

38. Κλίμακα

GR

2.2 Συμπαραδιδόμενα

κάθετη φρέζα και η φρέζα άκρων, με μπαταρία,

Βάσει της περιγραφής των συμπαραδιδόμενωθεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί για την παρακαλούμε να ελέγξετε την πληρότητα επεξεργασία μετάλλου, πέτρας κλπ. του προϊόντος. Σε περίπτωση ελλείψεων Η μηχανή επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί μόνο τημμάτων παρακαλούμε να αποτανθείτε εντόφια τον σκοπό για τον οποίο προορίζεται. Κάθε 5 εργάσιμων ημερών από την ημερομηνία πέραν τούτου χρήση δεν ανταποκρίενται στο αγοράς στο Κέντρο Σέρβις (Service Center) τηςσκοπό για τον οποίο προορίζεται. Για βλάβες εταιρείας μας ή στο κατάστημα από το οπαίο οφείλονται σε παρόμοια χρήση ή για αγοράσατε τη συσκευή, προσκομίζοντας την τραυματισμούς παντός είδους ευθύνεται ο ισχύουσα απόδειξη αγοράς. Παρακαλούμε να χρήσητς/χειριστής και όχι ο κατασκευαστής. προσέξετε τον πίνακα εγγύησης στους όρους

εγγύησης στο τέλος των οδηγιών.

- Ανοίξτε τη συσκευασία και βγάλτε προσεκτικά τη συσκευή.

- Απομακρύντε τα υλικά συσκευασίας καθώς και τα συστήματα προστασίας συσκευασίας / μεταφοράς (εάν υπάρχουν)

Ελέγξτε εάν είναι πλήρες το περιεχόμενδιοτεχνίες ή στη βιομηχανία ή σε εργασίες

- Ελέγξτε τη συσκευή και τα αξεσουάρ γπαρόμοιες με αυτές ενδεχόμενες ζημιές από τη μεταφορά.

• Φυλάξτε τη συσκευασία αν γίνεται μέχρι την πάροδο της προθεσμάις της εγγύησης.

Κίνδυνος!

Η συσκευή και τα υλικά συσκευασίας δεν είναι παιχνίδια! Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παιζουν με πλαστικές σακούλες, πλαστικές μεμβράνες και μικροαντικείμενα! Υφίσταται κίνδυνος κατάποσης και ασφυξίας!

• Μονάδα φρέζας με μπαταρία
- Εργαλείο κάθετης φρέζας
- Εργαλείο φρέζας άκρων
• Προσαρμογέας αναρρόφησης (2x)
• Μύτη διαβήτη
• Μανσέτες σύσφιξης (6+8mm)
• Οδηγητικός τροχός
• Παράλληλος οδηγός
• Διπλό κλειδί (2x)
• Δακτύλιος αντιγραφής
• Простатеутικό κάλυμμα
• Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
- Υποδείξεις ασφαλείας

Παρακαλούμε να προσέξετε πως οι συσκευές μας δεν προορίζονται και δεν έχουν κατασκευαστεί για επαγγελματική, βιοτεχνική ή βιομηχανική χρήση. Δεν αναλαμβάνουμε φγγύηση σε περίπτωση κατά την οποία η συσκευή χρησιμοποιήθηκε σε συνεργεία,

βιοτεχνίες ή στη βιομηχανία ή σε εργασίες

παρόμοιες με αυτές.

[Non-Text]

ι την

4. Τεχνικά χαρακτηριστικά

Τροφοδοσία τάσης κινητήρα: 18 V

Αριθμός στροφών ρελαντί:

10.000 - 30.000 min ^-1

'Υψος εμβολισμών: ...... 40 mm (βάθος φρέζας)

Πένσα σύσφιξης: 08 x 6 mm

Γα φρέζα φόρμας μάξιμουμ: 30 mm

Βάρος Κάθαη φρέζα μπαταρίας: ...... 2,4 kg

Βάρος Φρέζα άκρων, με μπαταρια: ......1,3 kg

Κίνδυνος!

Θόρυβος και δονήσεις

Οι τιμές θορύβων και δονήσεων διαπιστώθηκαν σύμφωνα με το πρότυπο EN 62841.

Στάθμη ηχητικής πίεσης L...... 80,4 dB(A)

Αβεβαιότητα Κ _pA ......3 dB

Στάθμη ηχητικής ισχύος L...... 91,4 dB(A)

Αβεβαιότητα Κ _WA ......3 dB

Να χρησιμοποιείτε ηχοπροστασία.

Η επίδραση θορύβου μπορεί να έχει σαν συνέπεια την απώλεια της ακοής.

3. Σωστή χρήση

Η κάθετη φρέζα/φρέζα άκρων είναι ιδιαίτερα Συνολικές τιμές ταλαντώσεων (σύνολο κατάλληλη για επεξεργασία ξύλου και διανυσμάτων τριών κατευθύνσεων) σύμφωνα με πλαστικών υλικών, για το κόψιμο κόμπων to πρότυπο EN 62841. κλαδιών, για φρεζάρισμα αυλακιών, για επεξεργασία αυλάκων, για αντιγραφή καμπύλων και χαρακτήρων, για ίσιο φρεζάρισμα κλπ. Η

GR

Χειρολαβή

Εκπομπή δονήσεων,α = 1,983 m/s²

Αβεβαιότητα K = 1,5 m/s²

Οι αναφερόμενες συνολικές τιμές μετάδοσης2. δόνησης και οι τιμές εκπομπής θορύβου μετρήθηκαν βάσει τυποποιημένης μεθόδου 3. δοκιμής και μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη σύγκριση μίας ηλεκτρικής συσκευής με μί άλλη.

Οι αναφερόμενες συνολικές τιμές μετάδοσης δόνησης και οι τιμές εκπομπής θορύβου μπορούν να χρησιμοποιηθούν για προσωρινή εκτίμηση της σχετικής επιβάρυνσης.

Προειδοποίηση:

Η τιμή μετάδοσης της δόνησης μπορεί να διαφέρει κατά την πραγματική χρήση της ηλεκτρικής συσκευής από την αναφερόμενη τιμή, ανάλογα με τον τρόπο χρήσης της, ιδιαίτερα από το είδος του αντικειμένου π κατεργασθείτε.

Περιορίστε την δημιουργία θορύβου και τις δονήσεις στο ελάχιστο!

• Να χρησιμοποιείτε μόνο συσκευές σε άψικατάσταση.
- Να συντηρείτε και να καθαρίζετε τακτικά συκσευή.
- Να προσαρμόζετε στη συσκευή τον τρόπο εργασίας σας.
- Προσέξτε να μην υπερφορτώνετε τη συσκευή.
- Αφήστε τη συσκευή νδεχομένως να ελεγχθεί από ειδικό τεχνίτη.
• Να απενεργοποιείτε τη συσκευή όταν δεν την χρησιμοποιείτε.

Περιορίστε το χρόνο εργασίας!

Εδώ πρέπει να λάβετε υπόψη σας όλα τα τμήματα του κύκλου λειτουργίας (για παράδειγμα χρόνους κατά τους οποίους είναι σβησμένο το ηλεκτρικό εργαλείο και χρόνους κατά τους οποίους είναι αναμμένο αλλά χωρ φορτίο).

Προσοχή!

Υπολειπόμενοι κίνδυνοι Ακόμη και σε περίπτωση σωστής και κανονικής χρήσης αυτού του ηλεκτρικού εργαλείου, υφίστανται πάντα ορισμένοι υπολειπόμενοι κίνδυνοι. Οι ακόλουθοι κίνδυνοι μπορούν να παρουσιαστούν ανάλογα με το είδος κατασκευής και το

μεντέλο αυτού του ηλεκτρικού εργαλείου:

1. Βλάβες πνευμόνων, εάν δεν χρησιμοποιηθούν κατάλληλες μάσκες προστασίας από σκόνη.

2. Βλάβες της ακοής, εάν δεν χρησιμοποιθεί κατάλληλη ηχοπροστασίας.

3. Βλάβες της υγείας που προκαλούνται από δονήσεις χεριού-βραχίονα, εάν η συσκευή μία χρησιμοποιηθεί για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα ή δεν τηρείται και δεν συντηρείται σωστά.

5. Πριν τη θέση σε λειτουργία

Προειδοποίηση!

Να βγάζετε πάντα πρώτα τη μπαταρία πριν κάνετε τις ρυθμίσεις στη συσκευή.

Πριν τη θέση σε λειτουργία πρέπει να έχουν τοποθετηθεί σωστά όλα τα καλύμματα και οι διατάξεις ασφαλείας. ου θα

5.1 Συναρμολόγηση στομίου αναρρόφησης (εικ. 1.2+1.3/αρ. 20/26)

Προσοχή! Για λόγους υγείας είναι απαραίτητη η χρήση συστήματος

μονανάρρόφησης σκόνης.

Συνδέστε τη συσκευή μπαταρίας με πο στόμιο αναρρόφησης (20/26) σε μία ηλεκτρική σκούπα ή σε σύστημα το αναρρόφησης σκόνης. Έτσι πετυχαίνετε άριστη αναρρόφηση της σκόνης από το κατεργαζόμενο αντικείμενο. Τα πλεονεκτήματα: Προστατεύετε τόσο τη συσκευή σας, όσο και την υγεία σας. Εκτός αυτού παραμένει καθαρή και ασφαλέστερη ζν η θέση εργασίας σας.
- Η σκόνη που δημιουργείται κατά την εργασία μπορεί να είναι επικίνδυνη. Παρακαλούμε να προσέξετε το κεφάλαιο Υποδείξεις ασφαλείας.
Η ηλεκτρική σκούπα που χρησιμοποιείτε για την αναρρόφηση πρέπει να είναι κατάλληλη για το υλικό που επεξεργάζεστε.
ωρίς Να χρησιμοποιείτε ειδική συσκευή αναρρόφησης, εάν θέλετε να την χρησιμοποιήσετε για ιδιαίτερα επιβλαβή για την υγεία υλικά.

Κάθετη φρέζα μπαταρίας (εικ. 1.3 /αρ. 20)

- Κρεμάστε τον προσαρμογέα αναρρόφησης (20) με τα δύο στηρίγματα ασφαλείας στο πέδιλο της πρέζας (α) και βιδώστε τον με τη βίδα στερέωσης για προσαρμογέα

GR

αναρρόφησης (21).

• Το στόμιο αναρρόφησης (20) μπορεί να συνδεθεί σε συσκευές αναρρόφησης (ηλεκτρική σκούπα) με σωλήνα αναρρόφησης.
• Η εσωτερική διάμετρος του προσαρμογέα αναρρόφησης είναι 36 mm. Στερεώστε τώρα στο στόμιο αναρρόφησης έναν κατάλληλο σωλήνα αναρρόφησης.

Φρέζα άκρων, με μπαταρια (εικ. 1.2 /αρ. 26)

• Βιδώστε τον προσαρμογέα αναρρόφησης (26) με τη φρεζάτη βίδα (27) στο εργαλείο φρεζαρίσματος άκρων (36).
• Ο προσαρμογέας αναρρόφησης μπορεί να συνδεθεί σε συσκευές αναρρόφησης (ηλεκτρική σκούπα) με σωλήνα αναρρόφησης.
• Η εσωτερική διάμετρος του προσαρμογέα αναρρόφησης είναι 36 mm. Στερεώστε τώρα στο στόμιο αναρρόφησης έναν κατάλληλο σωλήνα αναρρόφησης.

5.2 Συναρμολόγηση του προστατευτικού καλύμματος (μόνο για φρέζα μπαταρίας) (εικ. 3/αρ. 15)

Τοποθετήστε το προστατευτικό κάλυμμα (15) όπως φαίνεται στην εικόνα 1. Για την αφαίρεση του προστατευτικού καλύμματος (15) τραβήξτε το προς τα εμπρός.

5.3 Συναρμολόγηση του παράλληλου οδηγού (εικ. 4/αρ. 34)

Κάθετη φρέζα μπαταρίας

• Σπρώξτε το στήριγμα για τον παράλληλο οδηγό (16) όπως φαινεται στην εικ. 1.1 στους προβλεπόμενους οδηγούς στο πέδιλο της φρέζας (α) και στερεώστε με τις δύο βίδες στερέσωης για το στήριγμα του παράλληλου οδηγού (17).
• Ανοίξτε τη βίδα στερέωσης του παράλληλουστην κάτω πλευρά του εργαλείου κάθετης οδηγού (18) στο στήριγμα για τον παράλληλο οδηγό (16). φρέζας και αφαιρέστε το κάλυμμα (e) (εικ. 6).
• Τοποθετήστε τον παράλληλο οδηγό (34) - Τοποθετήστε τον δακτύλιο αντιγραφής (29) όπως φαίνεται στην εικ. 4.1 στο στήριγμα όπως φαίνεται στην εικόνα 7.
  για τον παράλληλο οδηγό (16) και σφίξτε Επανατοποθετήστε το κάλυμμα (e) με τις πάλι τη βίδα στερέωσης για τον παράλληλαέσσερις σταυρόβιδες (d).
  οδηγό (18). Ρυθμίστε τον παράλληλο οδηγό (34) στα Ο δακτύλιος αντιγραφής (29) οδηγείται με τον δακτύλιο (f) κατά μήκος της μήτρας (g).
  σωστά μέτρα και σφίξτε το με πεταλούδα (c). To αντικείμενο (h) πρέπει να είναι μεγαλύτερο κατά την διαφορά „εξωτερική άκρη δακτύλιος“ και „εξωτερική άκρη φρέζας“ (i) για να έχετε ακριβές αντίγραφο.
• Αφαιρέστε τις τέσσερις σταυρόβιδες (d) ηλουστην κάτω πλευρά του εργαλείου κάθετης φρέζας και αφαιρέστε το κάλυμμα (e) (εικ. 6).
• Τοποθετήστε τον δακτύλιο αντιγραφής (29) όπως φαίνεται στην εικόνα 7.
• Επανατοποθετήστε το κάλυμμα (e) με τις ληλαέσσερις σταυρόβιδες (d).
  Ο δακτύλιος αντιγραφής (29) οδηγείται με τον δακτύλιο (f) κατά μήκος της μήτρας (g).
• Το αντικείμενο (h) πρέπει να είναι μεγαλύτερο κατά την διαφορά „εξωτερική άκρη δακτύλιος“ και „εξωτερική άκρη φρέζας“ (i) για να έχετε ακριβές αντίγραφο.

Φρέζα άκρων, με μπαταρία

• Ανοίξτε τη βίδα στερέωσης για τον οδηγητικό τροχό (25).
• Τοποθετήστε τον παράλληλο οδηγό (34) όπως φαίνεται στην εικ. 4.2 στο στήριγμα για τον οδηγητικό τροχό (25) και σφίξτε πάλι τη βίδα στερέωσης για τον οδηγητικό τροχό (25).
• Ρυθμίστε τον παράλληλο οδηγό (34) στα σωστά μέτρα και σφίξτε το με πεταλούδα (c).

5.4 Συναρμολόγηση μύτης διαβήτη (εικ. 5/αρ. 33)

Με τη μύτη του διαβήτη (33) μπορείτε να φρεζάρετε στρογγυλά τμήματα.
Λασκάρετε την πεταλούδα (c) και αφαιρέστε το μπροστινό τμήμα του παράλληλου οδηγού (34).

- Βιδώστε τη μύτη του διαβήτη (33) στον ο παράλληλο οδηγό (34) όπως φαίνεται στην εικόνα.

- Τοποθετήστε τώρα τον παράλληλο οδηγό (34) με τη μύτη του διαβήτη (33) στην φρέζα. Η συναρμολόγηση γίνεται όπως περιγράφεται στο εδάφιο 5.3, όμως ο παράλληλος οδηγός (34) τοποθετείται στραμένος κατά 180°, έτσι ώστε η μύτη του διαβήτη (33) να δείχνει προς τα κάτω (εικ. 5).

• Ρυθμίστε την επιθυμούμενη ακτίνα μεταξύ της μύτης του διαβήτη (33) και της φρέζας.
• Τοποθετήστε τη μύτη του διαβήτη (33) στη μέση του κύκλου που θέλετε να φρεζάρετε.

5.5 Τοποθέτηση και χρήση του δακτυλίου αντιγραφής (μόνο για φρέζα άκρων με μπαταρία) (εικ. 6-9/αρ. 29)

GR

5.6 Τοποθέτηση/αφαίρεση της μονάδας φρεζαρίσματος με μπαταρία (εικ. 10-11) Προειδοποιηση! Βγάλτε τη μπαταρία.

Κάθετη φρέζα μπαταρίας

Για την τοποθέτηση της μονάδας φρέζας με μπαταρία (1) στην υποδοχή της κάθετης φρέζας (35), λασκάρετε τη βίδα στερέωσης για τη μονάδα φρέζας (22) και τοποθετείτε τη μονάδα φρέζας με μπαταρία (1).
- Σφίξτε τώρα πάλι τη βίδα στερέωσης για μονάδα φρέζας (22).

Φρέζα άκρων, με μπαταρία

• Γα την τοποθέτηση της μονάδας φρέζας με μπαταρία (1) στην υποδοχή της κάθετης φρέζας (36), λασκάρετε τη βίδα στερέωσης για τη μονάδα φρέζας (23) και τοποθετείτε τη μονάδα φρέζας με μπαταρία (1).
- Κατόπιν ρυθμίστε το επιθυμούμενο βάθος φρεζαρίματος με το σύστημα ρύθμισης ύψους (24) και την κλίμακα (38).
- Σφίξτε τώρα πάλι τη βίδα στερέωσης για την ρύθμιση βάθους (23).

5.7 Συναρμολόγηση/αποσυναρμολόγηση εργαλείο φρέζας (εικ. 12-16)

Προειδοποιηση! Βγάλτε τη μπαταρία. Προσοχή! Μετά από την εργασία με την κάθετη φρέζα, το εργαλείο της φρέζας παραμένει αρκετό διάστημα ζεστό! Προσοχή! Τα εργαλεία της φρέζας είναι πολύ αιχμηρά. Κατά την εργασία με τη φρέζα να φοράτε πάντα προστατευτικά γάντια.

• Καθαρίστε το παξιμάδι την πένσα σύσφιξης και το σττέλεχος της φρέζας πριν τη χρήση.
  Λασκάρετε το παξιμάδι τάνυσης (6) με τα δύο διπλά κλειδιά (28).
• Αφαιρέστε ενδεχομένως το εργαλείο φρέζας από την πένσα σύσφιξης (30/31). Επιλέξτε το κατάλληλο εργαλείο φρέζας για την εργασία σας.
• Επιλέξτε την κατάλληλη πένσα σύσφιξης (30/31) για το επιλεγμένο εργαλείο φρέζας για (η)
• Τοποθετήστε τώρα την πένσα σύσφιξης (30/31) στην άτρακτο της φρέζας (εικ. 13).
• Επανατοποθετήστε το παξιμάδι τάνυσης (6) (εικ. 14).
  Περάστε το στέλεχος του εργαλείου της φρέζας στην πένσα σύσφιξης (εικ. 15).
• Κρατήστε πιεσμένο το σύστημα ασφάλισης της ατράκτου (5) και βιδώστε με το χέρι το παξιμάδι τάνυσης (6) (εικ. 15).
• Υπόδειξη! Το σύστημα ασφάλισης για της ατράκτου δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί με το διπλό κλειδί (28)!
• Σφίξτε το παξιμάδι τάνυσης (6) με τα δύο διπλά κλειδιά (28).
• Το εργαλείο της φρέζας πρέπει να εισαχθεί τουλάχιστον 20 mm μέσα στην πένσα σύσφιξης (30/31).
• Πριν τη θέση σε λειτουργία της συσκευής ελέγξτε την καλή στερέωση και την σωστή κίνηση του εργαλείωο της φρέζας!

5.8 Ρύθμιση των τερματικών οδηγών (εικ. 17/αρ. 13)

Οι τερματικοί οδηγοί (13) μπορούν να

• Πα απλούστερη αλλαγή εργαλείου φρέζαφυθμιστούν ανάλογα με το ύψος που απαιτείται. αφαιρέστε τη μονάδα (1) από την υποδοχήτρίψτε τη βίδα στον τερματικό οδηγό (13) με όπως περιγράφεται στο εδάφιο 5.6. εσωτερικά εξάγωνο κλειδί στο επιθυμούμενο
- Σε αυτή τη κάθετη φρέζα/φρέζα άκρων ύψος. μπορούν να χρησιμοποιηθούν εργαλεία Προειδοποιηση! Πριν την θέση σε φρέζας με διάμετρο από 6 mm έως 8 mm. Ολειτουργία απομακρύντε πάλι τα εργαλεία περισσότερες φρέζες προσφέρονται και σρώθμισης και συναρμολόγησης. δύο μεγέθη.

- Μπορείτε εκτός άλλων να χρησιμοποιήσεξε9 Συναρμολόγηση/αποσυναρμολόγηση εργαλεία φρέζας από τα ακόλουθα υλικά: του οδηγιτικού τροχού (εικ. 20/αρ. 32)

• HSS – κατάλληλο για την επεξεργασία μαλακών ξύλων
• TCT – κατάλληλο για την επεξεργασία σκληρών ξύλων, κόντρα πλακέ και Λασκάρετε τη βίδα στερέωσης για τον οδηγητικό τροχό (25) και τοποθετήστε τον οδηγητικό τροχό (32) όπως φαίνεται στην εικόνα 20 ρυθμίζοντας το ανάλογο ύψος.

πλαστικών υλικών. Επιλέξτε το κατάλληλο εργαλείο φρέζας γιαδηγητικό τροχό (25).

την εργασία σας. Κατά την πρώτη χρήση των εργαλείων φρέζας: Αφαιρέστε την πλαστική συσκευασία από τις κεφαλές των φρεζών. Ρυθμίστε τώρα την απαιτούμενη πλευρική θέση με τη βοήθεια της βίδας ρύθμισης (c) και ασφαλίστε τον οδηγητικό τροχό με τη βίδα ασφάλισης (b).

GR

6. Χειρισμός

• Μη χρησιμοποιείτε όχι καλής ποιότητας ή ελαττωματικά εργαλεία φρέζας. Να χρησιμοποιείτε μόνο εργαλεία φρέζας με διάμετρο στελέχους 6 mm ή 8 mm. Τα εργαλεία πρέπει να προορίζονται για τον εκάστοτε αριθμό στροφών ρελαντί.
• Ασφαλίστε το κατεργαζόμενο αντικείμενο για να μην εκοφενδονιστεί κατά τη διάρκεια της εργασίας. Να χρησιμοποιείτε συστήματο σύσφιξης.
• Μην φρεζάρετε ποτέ πάνω από μεταλλικά τμήματα, βίδες, καρφιά κλπ.

6.1 Διακόπτης ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης (εικ. 1/αρ. 3)

Για λόγους ασφαλείας η κάθετη φρέζα/φρέζα άκρων, με μπαταρία, είναι εξοπλισμένη με σύστημα φραγής εκκίνησης.

• Για την ενεργοποίηση πιέστε το πλήκτρο απασφάλισης/ασφάλισης (2). Προς επιβεβαιώση αρχίζει να ανάβει η (37).
- Εντός των επόμενων 10 δευτερολέπτων πιέστε τον διακόπτη ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης (3).
- Εάν δεν πιεσθεί ο διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης εντός 10 δευτερολέπτων, σβήνει το φως LED (37) και η συσκευή δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί.
Για την απενεργοποίηση πιέστε είτε το πλήκτρο απασφάλισης/ασφάλισης (2)έίτε τον διακόπτη ενεργοποίσηση/απενεργοποίησης (3).

6.2 Ρύθμιση αριθμού στροφών (εικ. 17/αρ. 4)

Ο κατάλληλος αριθμός στροφών εξαρτάται απο υλικό που επεξεργάζεστε και τη διάμετρο φρέζας. Με το διακόπτη ρύθμισης του αριθμού στροφών (4) επιλέξτε έναν αριθμό στροφών στην περιοχή 10.000 έως 30.000 mih Μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα από 6 διαφορετικές θέσεις διακόπτη.

Οι αριθμοί στροφών στις διάφορες θέσεις των διακοπτών είναι οι εξής:

Θέση διακόπτη 1: περ. 10.000 mih (ελάχιστος αριθμός στροφών)

Θέση διακόπτη 2: περ. 14.000 mih Θέση διακόπτη 3: περ. 19.000 mih

Θέση διακόπτη 4: περ. 22.000 mih

Θέση διακόπτη 5: περ. 25.000 mih

Θέση διακόπτη 6: περ. 30.000 mih (μέγιστος αριθμός στροφών)

Αύξηση αριθμού στροφών: Κινήστε τον επιλογέα αριθμού στροφών (4) προς το „συν“.

Μείωης αριθμού στροφών: Κινήστε τον επιλογέα αριθμού στροφών (4) προς το “μείον”.

6.3 Ρύθμιση βάθους φρεζαρίσματος κά (μόνο για κάθετη φρέζα μπαταρίας!) (εικ. 17)

• Ακουμπήστε τη μηχανή στο αντικείμενο.
  Λασκάρετε το παξιμάδι ασφαλείας (11) και τον μοχλό τάνυσης (19).
• Κινήστε αργά τη μηχανή προς τα κάτω και πιέστε το σύστημα ρύθμισης βάθους (12) μέχρι να ακουμπήσει η φρέζα το αντικείμενο που επεξεργάζεστε.
  • Σφίξτε τον μοχλό τάνυσης (19).
  Η ρύθμιση ακριβείας (8) να πάει στη θέση 0. Ρυθμίστε τον τερματικό οδηγό (13) έτσι, ώστε ο οδηγός βάθους (14) να βρίσκεται πάνω από τον χαμηλότερο ρυθμισμένο τερματικό οδηγό (13).
• Χαμηλώστε τον τερματικό οδηγό (14) με πίεση του συστήματος ρύθμισης βάθους (12) μέχρι να έρθει σε επαφή με τον τερματικό οδηγό (13). Κατόπιν βιδώνετε το παξιμάδι ασφαλείας (11) και λασκάρετε τον μοχλό τάνυσης (19).
• Βάλτε το δείκτη (10) στη θέση μηδέν της κλίμακας (9).
• Ξεβιδώστε το παξιμάδι ασφαλείας (11).
• Σπρώξε τον οδηγό-τέρμα (14) προς τα επάνω μέχρι να δείχνει ο δείκτης (10) το απόεπιθυμούμενο βάθος στην κλίμακα (9). οο ἐναβιδώστε σφικτά το παξιμάδι ασφαλείας (11).
• Ελέγξτε τη ρύθμιση με δοκιμαστικό φρεζάρισμα σε ένα κομμάτι που δεν χρειάζεστε.
• Τώρα μπορεί να γίνει η ρύθμιση ακριβείας του βάθους της φρέζας. Για το σκοπό αυτό στρίψτε τη ρύθμιση ακριβεάις (8) στο επιθυμούμενο μέτρο.

περιστροφή της ρύθμισης ακριβείας (8) αριστερόστροφα. ψηλότερο βάθος πλαναρίσματος

περιστροφή της ρύθμισης ακριβείας (8) δεξιόστροφα. χαμηλότερο βάθος

GR

πλαναρίσματος

αρχίσετε με την επεξεργασία του αντικείμενου.

Με τον τρόπο αυτό θα διαπιστώσετε απλά την

Η περιστροφή της ρύθμισης ακριβεάις (8) κατάκαλύτερη ταχύτητα εργασίας.

μία τμηματική γραμμή αντιστοιχεί σε αλλαγή του

βάθους κατά 0,1mm, μία ολόκληρη περιστροφήΠολύ χαμηλή ώθηση:

αντιστοιχεί σε 1 mm.

Μπορεί να υπερθερμανθεί η φρέζα. Εάν επεξεργάζεστε εύφλεκτο υλικό όπως για παράδειγμα ξύλο, μπορεί να αναφλεχθεί το αντικείμενο.

6.4 Φρεζάρισμα

Κάθετη φρέζα μπαταρίας

• Εξασφαλίστε πως δεν υπάρχουν ξένα αντικείμενα στο κατεργαζόεμνο αντικείμενα Πολύ δυνατή ώθηση: ώστε να μη προκληθούν βλάβες στη φρέξα. αποκλείεται βλάβη της φρέζας. Ποιότητα
  • Πιάστε τη συσκευή από τις δύο χειρολαβέστας: Ανοιμοιόμορφη και όχι λεία. της (7).
• Τοποθετήστε την κάθετη φρέζα μπαταρίαφήστε τη δρέζα να ακινητοποιηθεί τελείως, στο κατεργαζόμενο αντικείμενο. προτού απομακρύνετε το αντικείμενο ή προτού
• Ρυθμ'σιτε το βάθος της φρέζας σύμφωνκαθμρίσετε τη φρέζα. το εδάφιο 6.3.
• Επιλέξτε τον αριθμό στροφών σύμφωνα 615 Βαθμηδόν φρεζάρισμα το εδάφιο 6.2 και ενεργοποιήστε τη συσκευή Ανάλογα με τη σκληρότητα του αντικείμενου (βλέπε εδάφιο 6.1). που επεξεργάζεστε και το βάθος του
• Ελέγξε τις ρυθμίσεις της συσκευής σε ένα κομμάτι που δεν χρειάζεστε. φρεζαρίσματος, να γίνει η εργασία σε περισς'τοερα βήματα.
• Αφήστε να φτάσει η συσκευή την πλήρη Ρύθμιση τερμάτων σύμφωνα με το εεδάφιο ταχύτητά της.Χαμηλώστε τώρα τη φρέζα στο ύψος εργασίας και μπλοκάρετε τη
• Εάν το φρεζάρισμα γίνει σε περισσότερα συσκευή με τον μοχλό τάνυσης (19).
  Ανάλογα με τη σκληρότητα του αντικείμενου που επεξεργάζεστε και το βάθος του φρεζαρίσματος, να γίνει η εργασία σε περισς τοερα βήματα.
  Ρύθμιση τερμάτων σύμφωνα με το εεδάφιο 5.8.
  Εάν το φρεζάρισμα γίνει σε περισσότερα βήματα, περιστρέψτε το τέρμα-ρεβόλβερ

Φρέζα άκρων, με μπαταρία

Εξασφαλίστε πως δεν υπάρχουν ξένα αντικείμενα στο κατεργαζόεμνο αντικείμενο, ώστε να μη προκληθούν βλάβες στη φρα
• Να πιάνετε τη συσκευή μόνο από τη • χειρολαβή.
- Τοποθετήστε τη φρέζα άκρων, με μπαταρία, στο κατεργαζόμενο αντικείμενο.
- Ρυθμ'σιτε το βάθος της φρέζας σύμφωνα το εδάφιο 5.6.
- Επιλέξτε τον αριθμό στροφών σύμφωνα με το εδάφιο 6.2 και ενεργοποιήστε τη συσκευή (βλέπε εδάφιο 6.1).
Ελέγξτε τις ρυθμίσεις της συσκευής σε ένα κομμάτι που δεν χρειάζεστε.
- Αφήστε να φτάσει η συσκευή την πλήρήα ταχύτητά της.
ωδηγό (13).
Εργαστείτε με τη ρύθμιση αυτή. Μετά το τέλος της πρώτης φάσης ρυθμίστε τον τερματικό οδηγό (13) έτσι, ώστε ο οδηγός βάθους (14) να βρίσκεται πάνω από τον μεσαίο τερματικό οδηγό. Κάντε στη θέση αυτή επίσης ένα φρεζάρισμα.
Ρυθμίστε μόνο τον χαμηλότερο τερματικό οδηγό και τελειώστε το φρεζάρισμα.
απα το φρεζάρισμα κύκλων γύρω από κεντρικό σημείο ακολουθήστε τα εξής βήματα:

6.5 Βαθμηδόν φρεζάρισμα

(13) μετά τη ρύθμιση του βάθους του φρεζαρίσματος σύμφωνα με το εδάφιο 6.3 έτσι ώστε να βρίσκεται ο οδηγός βάθους (14) πάνω από τον ψηλότερο τερματικό

6.6 Φρεζάρισμα κύκλων με τη μύτη του διαβήτη (33)

- Τοποθετήστε τη μύτη του διαβήτη (33) αι σύμφωνα με το εδάφιο 5.4 και κάντε την ανάλογη ρύθμιση.

προς Βάλτε τη μύτη του διαβήτη (33) στο κεντρικό σημείο του κύκλου και πιέστε την.

- Εκτελέστε το φρεζάρισμα σύμφωνα με το εδάφιο 6.4.

Κατεύθυνση φρεζαρίσματος: Η φρέζα κινείται δεξιόστροφα. Προς αποφυγή ατυχημάτων το φρεζάρισμα πρέπει να γίνεται αντίστροφα προ την περιστροφή (εικ. 18).

Προώθηση: Είναι πολύ σημαντική η επεξεργασία του αντικείμενου με τη σωστή ώθηση. Συνιστούμε να κάνετε μερικές δοκιμές σε ένα κομμάτι που δεν χρειάζεστε πριν

GR

6.7 Φρεζάρισμα με παράλληλο τερματικό οδηγό (34)

Για το φρεζάρισμα κατά μήκος άκρης

αντικειμένου ακολουθήστε τα εξής βήματα:

• Τοποθετήστε τον παράλληλο τερματικό οδηγό (34) σύμφωνα με το εδάφιο 5.3.
• Οδηγήστε τον παράλληλο τερματικό οδ (34) κατά μήκος της εξωτερικής άκρης του αντικειμένου.
• Εκτελέστε το φρεζάρισμα σύμφωνα με εδάφιο 6.4.

6.8 Ελεύθερο φρεζάρισμα

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη φρέζα και 3. χωρίς οδηγούς. Με το ελεύθερο φρεζάρισμα μπορείτε να εκτελέσετε δημιουργικές εργασίες όπως για παράδειγμα επιγραφές. Στ

• Να χρησιμοποιείτε επίπεδη ρύθμιση φρέζο
• Προσέξτε κατά την επεξεργασία του αντικειμένου την κατεύθυνση περιστροφής των εργαλείων της φρέζας (εικ. 18).

6.9 Φρεζάρισμα ειδικών σχημάτων και άκρων (εικ. 19)

Για φρεζάρισμα ειδικών σχημάτων (α) και άκρων (β) μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ειδικά εργαλεία φρέζας με δακτύλιο.
• Τοποθετήστε το εργαλείο φρέζας.
- Οδηγήστε προσεκτικά τη μηχανή στο αντικείμενο.
- Οδηγήστε με ελαφριά πίεση τον πείρο καθοδήγησης ή το ρουλεμάν (c) κατά μήκος του αντικείμενου.

Φρέζα άκρων, με μπαταρία

Με τη βοήθεια του οδηγητικού τροχού (32) μπορείτε επίσης να εκτελέσετε φρεζαρίσματα άκρων

• Για τον σκοπό αυτό συναρμολογήστε τον οδηγητικό τροχό (32) όπως περιγράφεται στο εδάφιο 5.9.
- Τοποθετήστε τη φρέζα άκρων στο κατεργαζόμενο αντικείμενο και ρυθμίστες ύψος του οδηγητικού τροχού (32) έτσι ύ το ρουλεμάν (a) να βρίσκεται κάτω από τη φρέζα.
Λασκάρετε τώρα τη βίδα στερέωσης (b) και με την βίδα ρύθμισης (c) ρυθμίζεται την πλευρική κίνηση της φρέζας.
- Ξανασφίξτε τη βίδα στερέωσης (b).

Προειδοποίηση:

Ανάλογα με το υλικό πρέπει σε μεγαλύτερο

βάθος φρεζαρίσματος, να γίνει η εργασία σε περισσότερα βήματα. Σε όλες τις

εργασίες φρεζαρίσματος να κρατάτε τη συσκευή με τα δύο χέρια.

6.10 Φόρτιση της μονάδας συσσωρευτή LI (εικ. 22-2v3)

1. Βγάλτε τη μονάδα συσσωρευτή (k) από γό τη χειρολαβή και πιέστε το πλήκτρο κουμπώματος (l) προς τα κάτω.
2. Συγκρίνετε εάν η τάση που αναφέρεται το στην ετικέτα αντιστοιχεί με την τάση του δικτύου. Βάλτε το βύσμα του φορτιστή (m) στην πρίζα. Το πράσινο LED αρχίζει να αναβοσβήνει.

Σπρώξτε το συσσωρευτή πάνω στο φορτιστή.

Στο εδάφιο ένδειξη φορτιστή θα βρείτε πίνακα φαβ τις εξηγήσεις της ένδειξης του LED στο φορτιστή.

Εάν δεν είναι δυνατή η φόρτιση του συσσωρευτή, παρακαλούμε να ελέγξετε

• εάν υπάρχει τάση στην πρίζα.
εάν υπάρχει άψογη επαφή στις επαφές φόρτισης του φορτιστή (8).

Εάν δεν είναι δυνατή η φόρτιση του συσσωρευτή, παρακαλούμε να αποστείλετε

• τον φορτιστή και τον προσαρμογέα φόρτισης
• και την μονάδα του συσσωρευτή στο τμήμα μας εξυπηρέτησης πελατών.

Για σωστή αποστολή να επικοινωνήσετε με το τμήμα μας εξυπηρέτησης πελατών ή με το κατάστημα πωλήσεων, όπου αγοράσατε τη συσκευή.

Κατά την αποστολή ή απόρριψη μπαταριών ή συσκευών μπαταρίας προσέξτε να μπουν χωριστά σε πλαστικές σακούλες ώστε να αποφευχθεί ένα βραχυκύκλωμα ή πωρκαγιά!

Για μεγάλη διάρκεια ζωής της μονάδας του συσσωρευτή, φροντίστε για την έγκαιρη επαναφόρτιοη της μονάδα του συσσωρευτή. Αυτό είναι οπωσδήποτε απαραίτητο ότνα διαπιστώσετε πως μειώνεται η απόδοση. Ποτέ μην εκφορτίζετε πλήρως τη μονάδα του συσσωρευτή. Αυτό θα είχε σαν συνέπεια μία βλάβη της μονάδας του συσσωρευτή!

GR

6.11 'Ενδειξη δυναμικότητας μπαταρίας (εικ. 24/αρ. η)

Πιέστε το πλήκτρο για την ένδειξη δυναμικότητας του συσσωρευτή (ο). Η ένδειξη δυναμικότητας του συσσωρευτή (n) σας δείχνει την κατάσταση φόρτισης του συσσωρευτή των 3 LED.

Είναι αναμμένα και τα 3 LED:

Ο συσσωρευτής έχει φορτιστεί πλήρως.

Aváβouv/ει 2 ή 1 LED:

Η μπαταρία είναι ακόμη αρκετά φορτισμένηστην ιστοσελίδα www.Einhell-Service.com

7.2 Συντήρηση

Στο εσωτερικό της συσκευής δεν υπάρχουν εξαρτήματα που χρειάζονται συντήρηση.

7.3 Παραγγελία ανταλλακτικών:

βάσα την παραγγελία ανταλλακτικών να

αναφέρετε τα εξής:

• Τύπος της συσκευής

• Αριθμός είδους της συσκευής

• Αριθμός ταύτισης της συσκευής

• Αριθμός ανταλλακτικού

Θα βρείτε τις ισχύουσες τιμές και πληροφορίες

Αναβοσβήνει ένα LED:

Ο συσσωρευτής είναι άδειος, φορτίστε τον.

Αναβοσβήνουν óλα τα LED:

Υπέρβαση της θερμοκρασίας της μπαταρίας. Αφαιρέστε τον συσσωρευτή από τη συσκευ και αφήστε τον επί μία ημέρα σε θερμοκρασία δωματίου. Εάν επαναπαρουσιαστεί το σφάλμα τότε ο συσσωρευτής έχει εκφορτιστεί εκ β και είναι ελαττωματικός. Αφαιρέστε τη μπατο από τη συσκευή. Μία ελαττωματική μπαταρία δεν είναι δυνατόν να επαναχρησιμοποιηθεί ή να επαναφορτιστεί!

7. Καθαρισμός, συντήρηση και παραγγελία ανταλλακτικών

Κίνδυνος!

Πριν από όλες τις εργασίες τοποθέτησης να βγάζετε το φις από την πρίζα 9

8. Διάθεση στα απορρίμματα και επαναχρησιμοποίηση

Η συσκευή βρίσκεται σε μία συσκευασία προς αποφυγή ζημιών κατά τη μεταφορά Αυτή η συσκευασία αποτελείται από πρώτες ύλες και έτσι μπορεί να επαναχρησιμοποιηθεί ή να ζαθους ανακυκλωθεί. Η συσκευή και τα εξαρτήματά της ριά αποτελούνται από διάφορα υλικά, όπως π.χ. μέταλλο και πλαστικά υλικά. Δεν επιτρέπεται η απόρριψη ελαττωματικών συσκευών στα οικιακά απορρίμματα. Σωστή απόρριψη είναι η παράδοση σε κατάλληλα κέντρα συλλογής μεταχειρισμένων συσκευών. Εάν δεν γνωρίζετε πού βρίσκεται παρόμοιο κέντρο συλλογής μεταχειρισμένων συσκευών, ρωτήστε στη διοίκηση της κοινότητάς σας.

9. Φύλαξη

7.1 Καθαρισμός

• Na κρατάτε όσο πιο ελεύθερα από σκός και ακαθαρσίες γίνεται τα συστήματα προστασίας, τις σχισμές εξαερισμού και το κέλυφος του μοτέρ. Σκουπίζετε τη συσκεψ με ένα καθαρό πανί, ή καθαρίστε το μετη πεπεισμένο αέρα σε χαμηλή πίεση.
• Συνιστούμε να καθαρίζετε τη συσκευή αμέσως μετά από κάθε χρήση.
• Να καθαρίζετε τη συσκευή τακτικά με ένα νωπό πανί και λίγο μαλακό σαπούνι. Μη χρησιμοποιείτε καθαριστικά ή διαλύτες, γιατί δεν αποκλείεται να καταστρέψουν την επιφάνεια της συσκευής. Προσέξτε να μην περάσει νερό στο εσωτερικό της συσκευής. Η διείσδυση νερού σε ηλεκτρική συσκευή αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

GR

10. Ένδειξη φορτιστή

Κατάσταση ένδειξης		Σημασία και μέτρα
Κόκκινο LED Πράσινο LED
απενεργοποίηση (OFF)	Αναβοσβήνει Ετοιμότητα για λειτουργίαΟ φορτιστής είναι συνδεδεμένος με το δίκτυο και για λειτουργία. Η μπαταράι δεν είανι μέσα στο φορτιστή.	έτοιμος ταχείας από
Ενεργοποιημένος	απενεργοποίηση (OFF)	ΦόρτισηΟ φορτιστής φορτίζει τη μπαταρία σε λειτουργία φόρτισης. Η διάρκεια φόρτισης αναγράφεται στον φορτιστή.Υπόδειξη! Ανάλογα με την υπάρχουσα φόρτιση η πραγματική διάρκεια φ’ροτισης μπορεί να διαφέρει αυτήν που αναγράφεται στο φορτιστή.
απενεργοποίηση (OFF)	Ενεργοποιημένος	Η μπαταρία είναι φορτισμένη και έτοιμη για χρήση. (READY TO GO)Κατόπιν ενεργοποιείται η φόρτιση ασφαλείας μέχρι την πλήρη φόρτιση.Αφήστε τη μπαταρία περίπου 15 λεπτά περισσότερο φορτιστή.Τι πρέπει να κάνετε:Αφαιρέστε τη μπαταρία από τον φορτιστή. Διακόψτε την παροχή ρεύματος προς τον φορτιστή.
Αναβοσβήνει απενεργοποίηση (OFF)		Φόρτιση προσαρμογήςΟ φορτιστής βρίσκεται στη λειτουργία για προσεκτική φόρτιση.Γα λόγους ασφαλείας ο φορτιστής φορτίζεται πιο αργά και χρειάζεται περισσότερο χρόνο. Αυτό μπορεί να οφείλεται στα εξής:- Η μπαταρία δεν φορτίστηκε εδώ και πολύ καιρό- Ηθερμοκρασία της μπαταρίας δεν κυμαίνεται στα ιδανικά επίπεδα.- Η θερμοκρασία της μπαταρίας δεν κυμαίνεται στα ιδανικά επίπεδα.Τι πρέπει να κάνετε:Περιμένετε μέχρι να περατωθεί η διαδικασία φόρτισης, παρόλα αυτά μπορεί να συνεχιστεί η φόρτιση της μπαταρίας.
Αναβοσβήνει Αναβοσβήνει Σφάλμα		Δεν είναι δυνατή πλέον η φόρτιση. Η μπαταρία είναι ελαττωματική.Τι πρέπει να κάνετε:Mia ελαττωματική μπαταρία δεν είναι δυνατόν να επαναφορτιστεί.Αφαιρέστε τη μπαταρία από τον φορτιστή.
Ενεργοποιημένος	Ενεργοποιημένος	Βλάβη θερμοκρασίας:Η μπαταρία είναι πολύ ζεστή (π. χ. άμεση ηλιακή ακτινοβολία) ή πολύ κρύα (κάτω από 0°C).Τι πρέπει να κάνετε:Αφαιρέστε τη μπαταρία και φυλάξτε την αυτή τη 1 ημέρα σε θερμοκρασία δωματίου (περ. 20°C).

GR

Μόνο για κράτη-μέλη της Ε.Ε.

Μη πετάτε τις ηλεκτρικές συσκευές στα οικιακάαπορρίμματα!

Σύμφωνα με την ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΚ για απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού και την ενσωμάτωσή της σε εθνικό δίκαιο, πρέπει η παλιές ηλεκτρικές συσκευές να συγκεντρώνονται και να παραδίδονται για ανακύκλωση φιλική για το περιβάλλον.

Εναλλακτική λύση ανακύκλωσης αντί για επιστροφή

Ο ιδιοκτήτης της ηλεκτρικής συσκευής υποχρεούται αντί της επιστροφής να συμβάλει στη σωστή ανακύκλωση σε περίπτωση που δεν συνεχίζει να χρησιμποιεί τη συσκευή. Η παλιά συσκευή μπορεί να παραχωρηθεί σε κέντρο επιστροφής ηλεκτρικών συσκευών με την έννοια των εθνικών νόμων ανακύκλωσης και διαχείρισης αποβλήτων. Δεν συμπεριλαμβάνονται τα τμήματα παλιών συσκευών και τα βοηθητικά στοιχεία χωρίς ηλεκτρικά εξαρτήματα.

Παρακαλούμε κατά την διάθεση στα απορρίμματα να προσέξετε να αφαιρεθούν οι μπαταρίες και ταείδη φωτισμού από τη συσκευή (π.χ. λάμπες).

Η ανατύπωση ή οποιασδήποτε άλλης μορφής αναπαραγωγή της τεκμηρίωσης ή άλλων δικαιολογητικών που αναφέρονται στα προϊόντα, ακόμη και αποσπασματικά, επιτρέπεται μόνο με ρητή συγκατάθεση της Einhell Germany AG.

Με επιφύλαξη τεχνικών τροποποιήσεων

GR

Ενημέρωση για το σέρβις

Σε όλες τις χώρες που αναφέρονται στην εγγύηση έχουμε αρμόδια συνεργεία που συνεργάζονται μαζί μας, η διεύθυνση των οποίων προκύπτει από την εγγύηση. Τα συνεργεία αυτά βρίσκονται στη διάθεσή σας για επισκευές, ανταλλακτικά ή αξεσουάρ ή για την αγορά αναλώσιμων.

Προσέξτε ότι στη συσκευή αυτή τα ακόλουθα εξαρτήματα υπόκεινται σε κοινή φθροά ή ότι χρειάζονται τα ακόλουθα αναλώσιμα.

Κατηγορία Παράδειγμα
Φθειρόμενα εξαρτήματα* Συσσωρευτής
Αναλώσιμα υλικά/αναλώσιμα τμήματα*
Ελλείψεις

* δεν συμπεριλαμβάνονται υποχρεωτικά στο περιεχόμενο της συσκευασίας!

Σε περίπτωση ελαττωμάτων ή σφαλμάτων σας παρακαλούμε να δηλώστε την περίπτωση στο ίντερνετ στο www.Einhell-Service.com. Προσέξτε να περιγράψετε με ακρίβεια το σφάλμα και απαντήστε στις ακόλουθες ερωτήσεις:

Λειτούργησε σωστά η συσκευή ή είχε από την αρχή κάποιο ελάττωμα?
- Μήπως προσέξατε κάπ περίεργο προτού παρουσιαστεί το ελάττωμα (σύμπτωμα ή βλάβη)?
• Ποια δυσλειτουργία παρατηρείται στη συσκευή (κύριο σύμπτωμα)?
Περιγράψετε αυτή τη δυσλειτουργία.

GR

Εγγύηση

Αξιότιμη πελάτισα, αξιότιμε πελάτη,

τα προϊόντα μας υπόκεινται σε αυστηρό έλεγχο ποιότητας. Εάν η συσκευή αυτή παρ'όλα αυτά κάποτε δεν λειτουργήσει άψογα, λυπούμαστε πολύ και σας παρακαλούμε να αποτανθείτε προς το τμήμα μας εξυπηρέτησης πελατών στην διεύθυνση που αναφέρεται στην κάρτα αυτή. Ευχαρίστως είμαστε και τηλεφωνικά στη διάθεσή σας στον αριθμό σέρβις που αναφέρεται στην κάρτα εγγύησης. Πα την αξίωση της εγγύησης ισχύουν τα εξής:

1. Αυτοί οι όροι εγγύησης ισχύουν μόνο για καταναλωτές, δηλ. για φυσικά πρόσωπα που δεν χρησιμοποιούν το προϊόν αυτό ούτε για επαγγελματικούς σκοπούς ούτε για άλλη ανεξάρτητη απασχόληση. Αυτοί οι όροι εγγύησης ρυθμίζουν πρόσθετες παροχές εγγύησης που υπόσχεται ο πιο κάτω κατασκευαστής πέραν της νόμιμης εγγύησης στους αγοραστές των νέων συσκευών του. Δεν θίγονται από την εγγύηση αυτή οι νόμιμες αξιώσεις σας εγγύησης. Η εγγύησή μας σας παρέχεται δωρεάν.
2. Η εγγύηση επεκτείνεται αποκλειστικά και μόνο σε ελαττώματα σε μία συσκευή του πιο κάτω κατασκευαστή και που αφορούν ελαττώματα υλικού ή κατασκευής και περιορίζεται ατά την κρίση μας στην αποκατάσταση αυτών των ελαττωμάτων της συσκευής ή στην αντικατάστασή της. Παρακαλούμε να προσέξετε πως οι συσκευές μας δεν προορίζονται για επαγγελματική, βιοτεχνική ή βιομηχανική χρήση. Για το λόγο αυτό δεν συνάπτεται σύμβαση εγγύησης σε περίπτωση κατά την οποία η συσκευή χρησιμοποιήθηκε κατά τη διάρκεια της εγγύησης σε βιομηχανικές ή βιοτεχνικές επιχειρήσεις ή εάν εκτέθηκε σε παρόμοια εντατική χρήση.

3. Από την εγγύησή μας εξαιρούνται τα εξής:

4. Βλάβες της συσκευής που οφείλονται σε μη τήρηση των οδηγιών συναρμολόγησης ή σε όχι σωστή εγκατάσταση, μη τήρηση των οδηγιών χρήσης (όπως π.χ. σύνδεση σε εσφαλμένη τάση ή σε λάθος είδος ρεύματος) ή σε μη τήρηση των όρων συντήρησης και ασφαλείας ή σε περίπτωση έκθεσης της συσκευής σε ασυνήθιστες καιρικές συνθήκες ή σε έλλειψη φροντίδας και συντήρησης.

5. Βλάβες της συσκευής που οφείλονται σε καταχρηστική ή εσφαλμένη χρήση (όπως π.χ. υπερφόρτωση της συσκευής ή χρήση μη εγκεκριμένων εργαλείων ή αξεσουάρ), σε είσοδο ξένων αντικειμένων στη συσκευή (όπως π.χ. άμμος, πέτρες ή σκόνη, βλάβες μεταφοράς), άσκηση βίας ή ξένη επέμβαση (όπως π.χ. βλάβη από πτώση).

- Βλάβες της συσκευής ή τμημάτων της συσκευής που οφείλονται σε συνήθη ή φυσική φθορά.

1. Η διάρκεια τηγγίσησης ανέρχεται σε 24 μήνες και αρχίζει από την ημερομηνία της αγοράς της συσκευής. Οι αξιώσεις εγγύησης πρέπει να εγερθούν πριν τη λήξη της διάρκειας της εγγύησης εντός δύο εβδομάδων από την διαπίστωση του ελαττώματος. Αποκλείονται αξιώσεις εγγύησης μετά την πάροδο της διάρκειας της εγγύησης. Η επισκευή ή η αντικατάσταση δεν συνεπάγεται την επέκταση της διάρκειας της εγγύησης ούτε την νέα έναρξη της διάρκειας της εγγύησης για τη συσκευή ή για ενδεχομένως χρησιμοποιηθέντα νέα ανταλλακτικά. Αυτό ισχύει και στην περίπτωση σέρβις επί τόπου.
2. Για την αξίωση της εγγύησης παρακαλούμε να δηλώσετε την ελαττωματική σας συσκευή στο: www.Einhell-Service.com. Να έχετε μαζί σας την απόδειξη της νέας συσκευής. Οι συσκευές που αποστέλλονται χωρίς αποδείξεις και χωρίς πινακίδα στοιχείων, αποκλείονται από την εγγύηση λόγω μη δυνατότητας ταξινόμησης. Εάν το ελάττωμα καλύπτεται από την εγγύηση, θα σας επιστραφεί αμέσως είτε η επισκευασμένη συσκευή είτε μία καινούργια συσκευή.

Ευχαρίστως επισκευάζουμε ελαττώματα της συσκευής έναντι πληρωμής, εάν τα ελαττώματα αυτά δεν καλύπτονται από την εγγύηση. Για το σκοπό αυτό παρακαλούμε να στείλετε τη συσκευή στη διεύθυνση του σέρβις μας.

Για αναλώσιμα και σε περίπτωση που λείπουν εξαρτήματα παραπέμπουμε στους περιορισμούς αυτής της εγγύησης σύμφωνα με τους πληροφορίες σέρβις αυτών των οδηγιών χρήσης.

P

Perigo!