HomeSecure - συναγερμός ασφαλείας AVIDSEN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HomeSecure AVIDSEN

ΣYNΔEΔEMENO ΣAΣYPMATO ΣYNAGPMO

To ouotma ouvayepouou oac divei tn duvatotnta va napakoLoutheiTe to otiti oac

Kwδ. avαφ. 127055

EL

ANIXNEYEH KINHEH ANIXNEYH ANOITMATOE ENOMATOMENH EEPHNA WIFI

B - ΠΕΡΙΓΑΦΗΠρΟΙΝΤΟΣ

1-NEPIEXOMENA Y KEYAIAZ 06
2-KENTPIKH MONADA 06
3-ANIXNEYTHKINH2H07
4-THAXEIPIΣTHPIO 08
5 - ANIXNEYTH ΑNOIΓMATO ΘΥPA Σ H ΠΑΝΑΘΥΡΟΥ 08
6- ΣHMAΣIA TΩN ΦΩTEINΩN ENΔEΕΕΩN 09

Γ - ERKATAΣTAΣH

1- ΘΕΣH ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΙΑ THΣ KENTPIKH Σ MONΔΔΑΣ 10
2-TONOOETHsH KAPTA SIM 11
3 - ERKATAE TAH THE KENTPIKH MONAAD
4 - ΣYNΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ WΙΓ KAI ΣTHN EΦΑΜΟΓΑ VΙΔSΕΝΗΝΑ Αν

4.1 - EykataoTaoTnC εφαρογnC yia Kivnta
kai δημioupyia loyapiaσμou 12

5-EKATAAETAH TQN ANIXNEYTQN KINH2H2 15
6-ANIXNEYTEANOIMATO 16
7-∑YN△EESH TQN EAPTHMATON ΣTON ∑YNAFEPMO 17

7.1-TnAExEipioTnpia 17
7.2-MπρελokRFID 17
7.3 -Avixveutc 18

- I A M O P H

1-NEPIHΓHΣH ΣTAMENOY 20
2-MENOYPARAMETRES (IAPAMETPOI): ANAAYTIKH IAPOYIAZH 20

E - XPHSE

1-OAIKH OINI2H 22
2-MEPIKH OIII2H 22
3-AΦOΠΛI ΣH 22
4-ENEPROIOIH2H 22
5-AEITOYPIA SOS 23
6-PPAMATOIOIHKANH2E 23
7-AIΣTA ΣTOIXEION EAEΓXOY NOY ΔIATIOENTAI THAEΦΩNIKA 23
8-AIΣTA ΣTOIXEION EAEΓXOY
PIOY ΔIATIOENTAI MEΩ SMS 24

ΣT - TEXNIKEKAI NOMIKEIΛHPOΦOPIE

1-TEXNIKA XAPAKTHPIIKA 25
2 - ΣYMΠΑHPΩMATIKA ΕΕAPTHMATA 26
3-EFTYH26
4-BOHGEIA KAI SYMBOYAE27
5-△HAΩ∑H ΣYMMOPΦΩ∑H27

1-ПОФYАЕΙΣ XPHΞHΣ

To npov Tpoiov Tpoopicietai yia EykataoTaon atokAeiOTiKa eEOWTEpiKo Xwpo.
Mny eTTIeTETe oE TAIaVa XeiPiOvTaI To TPOIOV.
Kata n diapkeia tnc diatpnon, pooeTe va unv npoeveoete bao n aeepika kaowia n touc oawane kato tn v epiaveia.
Mny ektheta to Tpoiov oe aepn niakn aktivoBoia.
Mny EykaIoiTaTe To Pioiov Oe TepiBaalov Me EvTovec DIAKUAVoEIG OEPuOKpOiaC n TOnAIn Uypaia.
Mny toioeTeiE uypo n doxieo vepou Tavw aTn oukeun.
To tpoopodotikó pεúμatoc πpétπεi va εivai eukoλa πpooβασιo.
Mny ekTeTe touc avixveutecs kivnocs aeaeon naikn akTivoBoia.
Mny xnpoiotoeite TOnuTpiKa Kaawia ETEKtaOnc.
Mny ekaiotate to pioov kovtae pioovta me xnuioka oea, aumwvia n oe Tnyec EKTOPTNTOg Toikwv aepiwv.

2 - ΣYNTHPHESH KAI KAΘAPIΣMOΣ

• Pniv aTTO TNV EKTEAeON OTIOIWoNNTOTE EPYAOIOW Ouvtnponnc, aTIOOUVoEOT To TPOPODOTIKO.
  Mny kaapizeteto Tpoov eoknpec n diabpwtikec ouiec.
  XpnoiouoieEva aTao maakotavi, eaqpa uvo.
  MnV yekacete To Tpoiov e yekaoTnpa, kaowg evexeai va Tpokanthei BaaBn oTO eoWTEpiKo Tou TpoiovTOc.

3-ANAKYKΛΩEH

ATayopeueta n atoppi TwV
eTaxepioevwv mTatapiw oKado
koivw v atoppmuatw. Oi mTatapieC
tou pexouv eTlbaeic ouiec

Etniogavovtai e Ta ouBoa Tou Eupavicovtai OTo TlAl. Autc s oi Etniogavoc Eouvetayovtai Tnv aTayopeun Tns atoppipnctouc e Kado Koivw v anoppipmuWv. OEvdeic avayvwpiang twv avtiatoixwbpewv mTaalwv Eiva o Egs: Cd= kabio, Hg= uDpapyupoC, Pb= 0luBdoC Mtopeite va ETTppeTc TIC metaxepioeves mtatapies Ota EIDk anaavakoih ts wDmWv (Kevtpa ouAoync avakukawimwuv uikwv), TPOUxpeoUVtai va tC

ouayouv. Mny apyete TIG mTATAPIEC/PTATAPIEC TUOTU KOUPTI OE ONUEIA OTOU EXOV TPoObaon TAIID, QUAOETE TIG OE ONUEIO OTOU EIVAI ATPOOTELAOTEC. YIAPXeIKVduoc va TIG KAATAIOUV TAIIDI n KATOIKIDI Zwa. KIVDUVOs-OavatoC! EAV, NAP' ELTIIDA, auto OUMBcI, KALEOTe aeoos IATPO n METAEITE OE VOGOKOEIO. PooexTe v unv Bpauxukkawote TIG mTATAPIEC KAI mNVTETATE OTN Wtia, AkOa KAI abEIECS YIAPxEIKVduoc ekpnSng!

AutoTo loyotuTo onmaivei Oti o axponote s ouakeuec dev TpeTie va atoppittovta i aci ie ta oikia k aToppmuata. OI eTIkivouve c ouie tsou evexoevws v Tepixouv mTopei va blambdaov tv

avpwnv uyia n to πepiβalov. Etnotpeyte autcTG uokuec otnv avTIPPOOWIa n xpnootoinote ta eoa eTIAEKTIKnc avakoiOnc atoppmuatwv Tou diathevtai aTO To dno sa.

1-NEPIEXOMENA ΣYΣKEYAIAΣ

1 x1

6 x1

2 x2

7 x2

3 x2

8 x6

4 x1

9 x6

5x1

6

Tpofoobotiko pεúpatoc δiktou 230Vac 50Hz / 12Vdc 1A

7E

TIOIXO tnpivua avixveutn kvnans

8

Biodc stepewong yia tvkvtpikn movada kai touc avixveutecs kivnon

9

OUTIa OTEpeewc yia TnV Kevtpikn ovaKa KAI TOUc avixveuteKivno

2-KENTPIKH MONA

14	πρίακή σθόνη
21	Πλάκτρο φωνητικής κλήσης
3	Δρίθμητικό πλάκτρολόγιο
4	Πλάκτρο oλίκής ὄπλίοης (όταν δέν εἰναι κανείς στόν χώρο)

5	Zωνη ανάγνωσης του μπρελόκ RFID / ενδειξη σύνδεοης WiFi
6Παήκτρο μερικής οπλίοης (τηνύχτα)
7Παήκτρο αφόπλίοης
8Κρυμπί ζεύξης της εφαρμούης AvidsenHome

9Méyáφωνo kαι σειρήνa

10Aioθηntnρaç προσταίας από απόσταση

11Yπòδoxn κάρτaç SIM (δεν παρέχεται)

12	YΠΟδχή σύνδεοης του παρεχόμενου Τροφόθοικου δικτύου
13	Διακόπης ON/OFF

3-ANIXNEYTHKINH2H2

1 Θέση του παρεχόμενου σφαρικό μούνδεσρου επιθίας στήριξης

2Ενδειξη λειουργίας

3Παράθυρο ανίχνεύας

4Πλήκτρο σύνδεσης

5Θέση βίδας γία το ἀνοιγμα του καλύματος

6A	σθητήρας προσταίας αἰτό δολιοφθορές
7Δεν	χροσιμοποιουνται στο παρόν μοντέλο
8	Μπατapiές (παρέχονται): ακολουθήσε τήν πολικότηται ΠΟΥ ΑΝδεύκυνεται κατά τήν αντικατάστασή τους
9Φ	ωτοκύταρο ανίχνεύσης
10	εραία ράδιοετικοινωνίας

4-THAEXEPIEHTPHIO

1	Πλκτρο ολικός ὄπλίας: ολικό ὄπλίαη τής προσταίας ὄταν εγκαταλεῖπετεΤου χώρο
2	Πλκτρο αφόπλίας: διακόπτει και τή σερήνα εάν εἶαι εύργοτοῦμένη
3	Πλκτρο μερικός ὄπλίας: εἰπιρέπει τήν ὄπλίαη ορισμένων μόνο ανίχευτῷ (κατα κανόνα τή vύχτα, εύν βρίσκετε στου χώρο)

4	Πλήκτρο SOS: ενεργοποίει αμέσως τον συναγερύ σε περίπιωη ἐκτακτης ανάγκης
5	ΚΙνητός αρός γίαν εμφαιοίει η βίδα ανοίματος του έλεχερίστηρίου προκείμένουνα αντικataσταθείη μμπατίρία ὄταν χρείαςται

5-ANIXNEYTHANOIGMATOO OYPAAH NAPAOGPOY

1	Mπαταρία (παρέχειαι): ακολουθήσε τήν πολικότητα του ΑΤΟβεικυέται κατά τήν αντικατάσταοή τής
2	Eνδείηŋ τής θέασης του μαγνήτη (στό δεξί ἀκρο του καλύματος)
3	Mαγνητικός αἰσθητήρας
4	Aιθητήρας προσταίας ατό δολιοφθόρές
5	To καπάκι πάνω απότοντου μαγνήτη εἶναι αποστώμενο ψοτεν αν παρέχεται πρόσβαη στα σημεία σε περίπτωση του κριθεί απαραίπητη η στερέωση με βίδες

6 - ΣHMAZIA TQN ΦΩTEINΩN ENΔEIEEΩN

O opioeuv wTnKtpwv otnv TpOoyn Tc Kevtpikns oVadac UTIOEIKVouv Tnv kataaon opiaeuvw Aitoupyiw:

	Apyń avalaamnić: olvdeon oto diktuo kivntnç tnlepwviac* Григорий avalaamnić: парουαιotnke пюлma katátn σύνdeoan oto diktuo kivntnç tnlepwviac* Σταθερá avaμévo: olvdeoan oto diktuo kivntnç tnlepwviac OK* *πρέπειν αύχει τοποθει θεί συμβατή κάρτa SIM (δεν πapéxετai)
((no))	Apyń avalaamnić: olvdeoan oto diktuo WiFi Гriгорий avalaamnić: парουαιotnke пюрлma katátn σύνdeoan oto diktuo kivntnç tnlepwviac* Σταθερá avaμévo: olvdeoan oto diktuo WiFi OK
	Σταθερá avaμévo: εχει πρaymuotnoide i oliknóptλian nts προσταiac
	Σταθερá avaμévo: εχει πρaymuotnoide i ερioknóptλian nts προσταiac
	Σταθερá avaμévo: εχει πρaymuotnoide i φóptλian nts προσταiac
	Avalaamnić: εχει ληφθείρδioektoumnić

1-OEESH ZE AEITOYPTIA THKENTPIKHE MONADAA

Ppoooxn: n Kevtpikn Movada kai Ta Ecaptnmuata diaetouv aiOthnpes Tpoosiaac aTtoaottaon kai ano doiaopopec. Eav EykataoTnoTe Tny Kevtpikn Movada n ta oToixeia uTo tao, BepaiwTe ot ExTe diakoyi Tpoosipiva Tnv Tpoosodosa Tg Evospatomegaevns eipnvac.

Συνδεστην κεντρική μονάδα στο Πεύμα ΜE Σ τροφόθοτικό Πεύματος ΠΟ Παρέχεται. Μετακίνησετον διακόπηη ON/OFF στο πισω ερος Πης κεντρική μονάδας γίαν αν ενεργοτοίησετην τροφόθοσα Πης.

Tia va ouvexioeTe Tn theon oe aeitoupyia Tns kevtpiKns movadac xwpi va evpyoioioeTe Tnv Tpootaia, TpETe va diakoyete yia liyo tny Tpoopooia Taevowpatweevns eipiva:

MTEIe OTn Aitoupyia diaoppwong n TAnKtpoaywvtac 123456 oTo TAnKtpoAoyio Kai TatnoTe .Tyn oovn Tns kevpiKnc movadac eupaviEeai n evdeiEn «Main Menu - Wi-Fi AP mode» (Baoiko evou - Aitoupyia Wi-Fi AP).

XpnoipoToiowvta Ta PAnktpa, EInEeTe «System Setting» (PuOmuEic ouoTmuatoC).

ETIβεβaiωte μe To TAnkTPO Enter.

Σην Θόνn Σκεντρικήμονάς εμφανίζεται ηένδειξη «System Setting - Date and Time» (Puθμίσεις συστήματος - Hερομηνία καὶ υρα). Xρησιμοποίωντας καὶ πάλι τα πλήκτρα, ἀπλέξετε «Siren

Setup》(Pouoi ngipvac).Eiβeaiwote με to πλnktpo .TnV oovn tnc Kevtpikns movadac εφaviciαηνδεξη《Siren Switch-Built_in Siren》(ΔiaKoTTngσeipvac-Evωμatωενn σεipvα).

Eπβεβαωτε με Φ ΠλκTPO Ent. Σην Θθόνη TNG KEVtpiKns μονδας εμφαviζεται η ενδειξη «Built_in Siren ON» (Evωματωμένη σερήνα ON). Παποτε, επβεβαιωτε με Φ ΠλκTPO Ent yia va εμφαιστει η ενδειξη «Built_in Siren OFF» (Evωματωμένη σερήνα OFF) ωοτε va απενεργοποίησετη TNY ενωματωμένη σερήνα για Φ ΠΤΟλοΙΝ Ι NG EYKAταστασης.

Iα λόγούς απλουστευσης, παραλούμε μθμίσε επίσης τη γλώσα της Θθόνης:

MTEITE OTN ANIoupyia diaoppwang nANKtpoAOyovvTAC 123456 oTO TAnktpoAoyio kai pntote .TnV OToVn Tng KeVTpiKns Movadac Eupavicietai n EvdeEgN «Main Menu - Wi-Fi AP mode» (Baoiko mevou - AIToupyia Wi-Fi AP).

XpnoiopoTioWytac ta TAnktpa , EtniaEeTe «System Setting» (PuOmuoic ouotnmuatoC. EtniBepaiwote μe To TAnktpo Enter . TynvoovntncKevtpiKncuovadacεmuavicietainEvdoEigN«System Setting-DateandTime" (PuroeicouotnmuatoC-Hepounvia kai wpa). XpnoiopoTioWvTac kai nai ta TAnktpd /, EtniaEeTe «Language» (Tawoo) kai diaaleTe tn yawooa Tou Tpoitmuate. Me TO TAnktpo Esc mTOpite va ETIOIPTpeEeTe OTO PPonyouuEvo ETTIDEO yia va aAALAEte Tc puOmuieC.

Zac ouviotoupe TPOs TO napov va mV TPObetaeTe o aAaEc aaayec.

2 - TONOETHKH KAPTAE SIM

H totoeeton kaptac SIM evai npoapetikn, aaaa atapaittn av theleve xaipoiotoinote tic eioitoinoeic wntikn khan, tics iodtoinoeic mSMS, tov eeyx o e wntikn khan n/kai tov eeyxo e SMS.

ZHMANTIKO:

Hkapra pertie va eivai SIM
H Kapta SIM xponoiotnoi eiktuo 2G. ETIeBaiwote otu npayk kaluyn. Ppoooy: opioevoi opeic dev xpnoipotioov ouotnmuatika diktuo 2G yia tis nIeewvikec etikoivwivec n ta SMS (T.x.: n etaipelia Free stn Faaia). To veyovoc auto mtopei va exei wc aoteloeoqa ppoowpvn h oviun atwlaia diktouu e Ta tvtoetnon ts Kaptas.
H kapiT a SIM 6ev TpEe i va exi kwiko PIN. Av n kapiT a SIM Tou TPOKeiT a va xpnoiuOIOIe exei kwiko PIN, toTOoTeTnOte Tnv oEv a uUaTo tnAePwO Kai atEvEpyOTIoIe ToV kwiko PIN tnc kapiTac.
H kápta SIM δev xρησιμοποί DATA (δεδομένα). Παρεχει τη duvatoτητα αποστολής και λήψης SMS, πραγματοποιπός και απoboxής φωνητικών κλήσεων, αλλά η χρήση με τήν εφαρμούην Avidsen Home απαίτει προσβαση στο Internet μεσω WiFi.

Diaokoyte Tny Tpoopodooia Tng kevtpiKc movadac aTOnuVdeovTac To Tpoopodotko biKTtou Kai takivwvTac Tov diaokottn ON/OFF 0to nio w epos. ToTnoetnte Tny kapta SIM oyn Tpoaetnoevn UTo dox n to Tiow epos Tng kevtpiKc movadac potou Etnavaepete Tny Tpoopodooia.

3 - EKATAA TAH THE KENTPIKHE MONA DA

Ipotaou tototheoetene tv kevpiikn oov toixo, bebaowte otlaupo anga GSM. Tepewote to uToa npiyma oov toixo e tic biocnou napexovtau umpwva e to npapakatw diaypma.

avidsen

Γ - ERKATAΣTAΣH

Apou TpaypatottoioeTe Tc ouvdoeiTc kevtpiKns movadac (B. Tnpaypafo «Uvdoeic»), opewote Tny OTOV Toixo. Beaiowte Te iivai Otaepn.

4 - ΣYNΔEΣH ΣTO ΔIKTYO WIFI KAI ΣTHN ΕΦAPMΟΓ AVIDSENHOME

Av kai Tpoaipetikn, n xpon tns eapuoync Avidsen Home EITIpeTIE OTNV KevtpiKn movada va aac aantoTeAe iEoiToInoeic ano aiootaon meoWiFi kai oac eTTIpeTIE VA exTE TO uvoAIOKO EALyxo Tou ouvayepouoac ao to smartphone oac meoTNs eapuoync Avidsen Home. O EALeyxoc autoc evai diathetaios aevapntta ano tv npouia n oxi KaptaSIM OTNV KevtpiKn movada, kaow TpaypaTOIOIEiTAI MEOW TNS ouvdeonc oTo Internet meoWiFi.

4-1 - ERKATAE TAH THE ΕΦAPMORH ΠΑ KINHTA KAI ΔHMIOYPIA ΑΟΓAPIA ΣMOY

Apoou ouvdeoe tnv kevtpiok movad a ony v npoxn peuatoc, aokoutheta Tt napakatw odnyie sya va
tpoxnpnoete otn zeuqn.
Ppaymuotoine anyn tnC evapuoync Avidsen Home aTo Play Store n To App store.

AvoiTe TnV eapuoyn kai ouvOeOte av exTe nO loyapiao. Av dev exTe loyapiao, TatnoTE CREER UN NOUVEAU COMPTE (AHMIOYP1A NEOY AOTAPIAZMOY) kai aKoIouOhtc Tc oynie ts c eapuoyns.

Apoou oupwvnoe Tnv Tnolitik antoppntou,
Tnpetie va onmuoynoe evav loyapiao eite
E dieuuvon nAektpovikou taxubpoeiou, eite
e apioo tnAeowou. Etnie Tn meo oou
Oac Eutnpetie TepiooTopeo Tnapoa auta, eueic
Oac ouviotoue va npotiunoTe Tn onmuopyia
Loyapiaoou e-mail.

Aiaikocia e-mail

Aiaikocia TnIeepwo

Kai otic duo TEPITTTWoeiC, ETIIAECTe Tn Xwpa Oac KAI OTN ouvexia, apoou oumpiAnpwoTe Tn DIEUthetaVone e-mail n tov apioo tnAeowov Oac, ETIIAECTe Obtenir le code de verification (Anywn Kwokou ETTaANtheuOns).

Evtoc liyov deutepoletTuv 0a aBETe evav KwioK eTAAHneuOg mEow e-mail n Eou SMS. KataxwpnoTe Tov KwoKO yia va oAokpwoTe Tnv Eyypaqn. Pooox, to e-mail mTOpEi va Bpioketai Otov pakeAo avTIuunTnc aaNloypaiaC.

Av IaBETe KwOIOKo MEXPI VA TEAEWOEIN n avTIOPOPN METPNO, TATNATE Renvoyer (Nea aTOToA) kai BcaiWTeIe OTI NAnKTPOAOyNaOATE OWAtA TNI EIEUBOVON NkEKTPOVIKOU TAXUBPOEIou n TOV apIOu TnAeovou OaC.

avidsen

Γ - ERKATAΣTAΣH

Tia va oloknpwete Tnv yypapn, opote evav kwiko Tpooaang 6 ews 20 xapaknpwv pe yapmuata kai apioouc mvo. Tn ouvexia, TatnoTe Terminate (Telo).

TnV KevtpiKn movadao Tou ouvayepouou,
TnKtpooynoe 123456 kai natoe to nknpto
. TnV oovn tnc Kevtpikns movadac evarzetaia
n evdiEgN N Wi-Fi EZ Mode (Aetoupyia Wi-Fi EZ)
kai ekiva ia avtioptpqn mETpnon 180 durt.
KaTn diapkeia tnC avtiotpoqns mETpnonc,
TPOOte Ev a vdo poiov HomeSecure otny
εφapoyn Avidsen Home oTo smartphone oac:

KaTn diapkeia Tc diadikaoias, 0a kAnthe va UTOIDEiEe OTNV KEVTPIKIOvOa TIOI DIKTuO WiFi 0a PPETe i va XpnoipOTIOEYIA VA aTTOKTA TPOsBaON OTo DIAIDKTuo.

Σημαντικό: to σύστημα δεν εἶναι συμβάτο με WiFi 5GHz. Σε περίπτωπ Φιδοκολίας σύνδεσης, θα πρέπεινα εἰπαληθεύσετε τις παραμέτρους WiFi ἡν εἰπικοινωνησετε με τον πάροχο ὄπηρεσιών Internet.

EIIAETo DikTuO WIF1 2,4GHz (Ppoox, To smartphone oac PpETe va eivai ouvDedepevo OTo DikTuO Wi-Fi oTo oTioo tha uovDcEi n movad aLeyou), PAnktpoAoynote Tov KwDko PpObaang Tou DikTuO oac kai TTanote CONFIRMER (ENIBEBAIΩsH).

Kata tn diapkeia tnc avioptpoqns metponons twv 180 deut. otnv oovn tnc kevtpiikns movaac, TATNOTE ETAPE SUIVANTE (ETOUEVO Bna):

PepiEvete expi va oAokAnpwoe i n diaikaoia ouvdeoans. To hmauto mtopevi va diapkeoei apkelaenra.

H kevtpiikn movadaa ouvayepou Avidsen HomeSecure ouvdeonke e Ettuia. Mtopeite va opioet eva ovoa TATWtac to EIKOVIDIO kai eTARMINE (TEAOs).

5 - EΓΚATAΣΤΑΗ TΩN ANIXNEYΤΟ N KINHΣΗ

Oi avixveutec kivnonc avixveouv tic kivnoeic themuov oomegaatow oTO OTIKo TEOIO Touc. Tia tov loyo auto, dEv TTpeTc va eYkaioiTavtai oe oneia otou eivai ktethejevoi tov nlio, aTevavTI aTIO napaHupo, aTevavTI aTIO zwoN Otny ovio n thepokpaia eTaalaaelay npnyopa (napaHupo n kaLopiep).

To paoIeIIOevo bEaIIO TO uooc EykaTcAOTaON TOW avixveutw kivnong civa 2,20m. Exouv uynlOTePn aIIOoON kata nTv avixveun EykapoiWv n KaTeWV KIVNOEWV. Eykataotne Touc kata TPOtIpOnn KaTeTa TTPOCS TNV TEPIOXn DIELEUON, kata TpOTo TPOU O TIIavoc EIIOBolaeac va KAtaqheavei aTTO apioTEpa n aTIO deGia kai oxi aTevavTI aTTO vAVxVEUTN.

avidsen

Γ - ERKATAΣTAΣH

TpofoobotnoTe touc avixveutec aqapiwvtaC to Tlaatiko yawooioio wote va kavouv eiaopn oi ptatapieC.

ΣΟΥΔΑΟΣ: Πανιχεύτες κίνησης εχούνιλειουργία εξοικούμησα ευεργείας.Εάν καττοίος ανιχεύτης μεταδωει δύο εἰδοποίησείς ευτός τριών λειπών, o ανιχεύτης τίθεται σε κατασταήσιν αναμόνης γία τρία λεπτία.Οταν δόκιμάζετην εγκατασταήσιας, λαβέτει πιόμη αυτήν την κατασταήσιν αναμόνης και, εάν χερίαζεται, περιμένετε Πρία λεπτία εξω απότο Εύρος ανιχεύσης των ανιχεύτων γία σεπανενργοποῦν.

6-ANIXNEYTEANOIGMATO

Oi avixveutc aoiymuotc aoc npootateouv ato kaote iobouc aoiyua: npota, npapauo, oupoevmnAkkovotopta, vtoulantipapuakeiou k. O aiogntnpac evtonicetnv anopakpvon anto tvTapexómevo ayvntn. O aiogntnpac eivai yevikata totoeetnevo cto kouwma kai o ayvntnc oTO KIVNTO mepoc.

O aioθntnpac kai o paynnc mnpov va eykataoataoov oto eTIOUENTO nueio eite μe tnv autokoAanr taivia dinnlnc opnc nou npexetai n e bioc kai oua (dev npexovta) avaloya e tov tuTOBaoans. H EALIOTn anoTaan avaesigma oTov payntn kai oTov aioθntnpa e KAEiOTh eon evai 5mm.

7 - ΣYNΔEΣH TΩN EΕAPTHMATΩN ΣTON ΣYNΑΓEPMO

Ola ta agptnata tns kevtpiKnc movadac ppeTc va ouvdeoov u Tnv kevtpiK novada wote va laubavei Tc Tnpopopiec Tou Tng aTnoTeAauv (aithma oTIAIcN cTTO tnXeipoiTnpio, avixveuon aoiymuatoC aiOHTnpa TOpTa K.1.). H ouvdeon autn mtopei va npaymuottointhetai kat' eTIIoyn ato Tnv evapauyn Avidsen Home n aTTo TTANKTPOALoyIO TNS kevtpiKnc movadac.

H KevtpiKn Movadae EKTEePiEi eva nxtiko Oma KaOe φopá Tnou oloknpwvetai mia ouvod. Eav EKTEmuoi duo onmuata, to EAptnma Tnou ΘeAeTe va ouvdeoeTc Eivai hon OTn mvhn Tns Kevtpikng Movadac.

7-1 -THAXEIPIHTPHIA

- ATo Tny Kevtpikn movaδa

MTEITE OTN LEITOPOYIA DIAOPPOWONS
TANKTPOAOVWvTAc 123456 OTO TANKTPOAOYIO KAI
TTATNOTE . STNV OBOVN TNS KEVTPIKns MOVAOAC
EUPAVIZETAI N EvOeIGN «Menu principal - Wi-Fi AP
mode» (BaoIKo MEVOU - AEITOUpyia Wi-Fi AP).
XpnoIPOIOwVtAc TA PAnktpa , EINIECTE
«Accessoes» (Egapntmuata). EINIEBAIWOTe ME TO
TANKTPO Enter

ΣTO ΜΕνΟΥ «Accessoires» (Εξαρτήματα), εΤΙλέξει
«Telekommande» (Τηλεχεπιστήρο) και μετά
«Ajouter» (Προθήκη). Ḥεντρίκη μονάδα αναμένει
TO ΠΑΤημα ενός κουμτιού στΟ ηλεχεπιστήρο.

Kata tn diapkeia tnC avTioTPOOnc TpnoNc,
TnTnote OTIOIOBnTne KOUmI Evoc aTTO Ta
tnXeipiotnpia.

Akoouhntv iia diaikacia kai yia to dutepo tnExeiipotnpio.

Aπo TnV εφαρμoyn

Eπiεξτην kevtpiκ μováδα απο τη λισα συνδεδεμενων προίοντων στην εφαρμούŋ.

Ση Κεντρική σελίδα του συναγερμού, κάντε κλικ στό (Εξαρτήματα) και στη συνέχεια στό (Tηλεχειρισήρο).

Ση Συνέχεια, κάντε κλικ στο + (Προσθήκη).

H kevtpiik nuovadba eioepxetai oe leitoupyia ouvdeons. Kata tni diapkeia ts avtiotpnpns metpnons, tntote otoiohntote koupti evoc ato ta tnlexeiipotpiia.

Akoouhnte tnv iia diaikacia kai yia to dutepo tnExeiipotnpio.

Apou ouvdoouv ta nlexeiipotnpia, pTopeite va Ta uetovopaoote otwcs eTIupeite OTNV epapoyn. KavTE kIK OTO PPOETIAEVyEvo ovua Tou nlexiOpniou Otn AIOta yia to etovopaoTe.

7-2-MNPEAKRFD

ATo TnV KevTpiKn mova8a

MTEITE OTN LEITOUPYIA DIAOPPwONC TANKTPOLoVwyTAC 123456 OTO TANKTPOLOyIO KAI TAnote . TnV oOvN TNS KEVTPIKNG MOVAOAC EUPaViCEeTAI N EvDcEgN «Menu principal - Wi-Fi AP mode» (BaoIKo MEvou - AEITOUpyia Wi-Fi AP).

avidsen

Γ - ERKATAΣTAΣH

XpnoiopoToiWvTac Ta PAnktpa BéAouc 1 EπIλEgTE «Accessoires》(Egaptnμata).ETIβεβaiwotεμeTO PAnktpo Enter

Στο μενού «Accessoires» (Εξαρτήματα), επιλέξτε «Badge» (Μπρελόκ) και μετά «Ajouter» (Προσθήκη). H κεντρική μονάδα αυαμένει τη σαρωση ενός μπρελόκ.

Kata tn diapkeia tnc avioptpoqns metpnons, Tepaote to mtpelok mtpoora atto tv Tepioxn {mai}tns kevtpiikns ovaac. H ebetaia avayvwong sivai Tepiitou 1cm.

Atro nV eapouyn

Eπλεξτην Κεντρικήμονάαπό τηλίσα συνδεδεμένων προίοντων στην εφαρμούŋ.

Σtn Kεντρικ Σελίδα Tou συναγερμού, κάντε κλικ ΟTO (Εξαρτήματα) και Ση Συνέχεια ΣTO RFID

Σtn Σuvexεia, kavTE KλIK OTO (Προσθηκn).

H Kevtpikn movadα εioεpxetai σε λεitoupyia ouvδeong.

Kata Tn diapkeia Tns avioptpoqns metpnons,
Tepaote To mtpelok mtpoata ano tv npioxn
(Tn) Tns kevtpiikns movadac. H eueleia avayvwong
EivaiTPIIou 1cm.

Apoou ouvdeoov ta upeok, uopeite va ta uetovopaeote ownc eunupeite otnv eapuoyn. Kavte kik to poeiieyev ovo tou ppeok otniota yia to etovopaeTe.

7-3 -ANIXNEYTE

Oi avixveutec kivnons kai aoviymuotc ouvdeovtai tov io tponto. Katatn diapkeia nts diaikaoiac, kAnthe va eTIIeEeTe evav tpanto aeitoupyiac
yia kahe avixveutn:

Kavovikn zwov: TpoeTIeIeIyEvn aeitoupyia
Zwv24wpv:evavacavixveutncputhetaiotn Zwn 24 wpv,0e evpyoioietai o ouvayepuos akoun ki av exei apoTIAOTei n Kevtpikn movda.
ZwvN EIOOou: ev Evac avixveutnc puthetai e Tn Cwn EIOOou, dev th a evepyotoieitai aueoos o ouvayepoc, aaaa th a exte eva Tepio potou evpyoointhe, to otio io tpoite va Ppooapoe, wote va exe Xpovva apotlaote nTv Ppotaia kata nTv eioo oac OTov xwp.
ZwvOnTNIIOU: ev EITIAEeyi n ZwvN OTNIIOU, otav OTIaIeTe To ouoTnua OE Aeioupyia OTNIIOU (kata Kavova Tn vuxTa), o avixveutns Dev Evepytoie Tov ouvayepu. Tia Tn Aeioupyia autn TpeTne Iva EITIAEETe Evav avixveutn kivnnc OTO IOyeio, Tnpaedeiymuatoxapn. Etoi a MTopeite va Metakiveote ELEUthetaa Tn vxTa OTO OTNI Oac, TnapakoLouWvTac nV ESWTOpta KAI Ta TnpaOthpa (Tou a exouv puthetaiote i e Kavovikn Zwn).

- Atto Tny Kevtpikn movda

MTEITE OTN λeIToupyia δiαρoPwongπλnKtpoLoyovWtac 123456 OTo πλnKtpoLoyio KAI TATnOte .TnV oθovn Tng KevTpikns Movadacεμφavicetai n evδeIGN «Menu principal - Wi-Fi AP mode» (Baσικό μενού - λeIToupyia Wi-Fi AP).

Xpnoiopoioiwvta Taa Nktpa ↑, EtniaEeTe «Accessoires》(Eapntmuata). Etniβeβaiwote μe to TAnKpto Enter

Στο μενου «Accessoires» (Εξαρτήματα), επιλέξτε «Detect. sans fil» (Aσύρματος ανίχνευτής) και μετά «Ajouter» (Προσθήκη).

Tn ouvexia, pTei va eTIAEETe Tn aeitoupyia Tou avixveut: Zone normal / Zone 24H / Zone Entree / Zone Maison (Kavovikn Zwn / Zwvn 24 wpv/ Zwn EIOBDou / Zwn OTIIOU). KAVTE Tnv ETIIAOYN OcKai ETIIEBAOWTE.

H kevtpiikn movadaa avaevt nV evepytoinon Evocavixveutn.

Avixveutns kivnons: patnote To TAnktpo OTo Tiow mepoc Tou avixveutn kat a Tn diapkeia Tns Avtiotpoqns metpnons.

Avxveutec aoiymuos: anopakpuve tov ayvntn kata n diapkeia ts avtiotpoqns metpnons.

ATo TnV eapouyn

Eπλεξτην Κεντρική μονάα από τη λίσα συνδεδεμένων προίοντων στην εφαρούη.

Tn Kevtpikn oElaOa Tou ouvayepou, kavte kAIK OTO (Eapntmuata) kai otn ouvexia oTo Deteceurs (Avixveutc).

Σtn συνέχεια, κάντε κλικ στο (Προσθήκη).

H kevtpiki n ovoa eioepxetai o e aeitoupyia ouvdoan.

Avixveutns kivnons: TATnote To TAnktpo OTo Tiow Mepoc Tou avixveutn Kata Tn DApkeia Tnc AvTiotpoqns mTpnns.

Avixveutcs aoiymuos: aTouakpuvete Tov mayvntn kata tn diapkeia Tns avtioptpoqns e tpnons.

Apoou ouvdeoov oi avixveutec, mTopeite va touc metovopaoote otwoc tioupeite otnv eapoyn. KavTE kIK OTO TPOETIIeYmuOvoa Tou mTpeok OTn iota yia To eTovopaoTe.

Mtopeite etionc va aalalete tov tpoTIO aeitoupyia kae avixveutn ato to idio onmuio. (H aeitoupyia xpviknc kaotepponc avtiotoxie otn Zwn eodou ontw cpiipapetai avwtpw)

Ppoox: olaic ouvdeouv ola ta eapntmuata, 0uuntheite va evpyoioaneTe gava, av xpeiaZetai, Tnv evomegaatwveyn oepnva atno Tnv kevtpiKn movada. AvatpeTc otnv npaypapo «Oeon oE aeitoupyia tnc kevtpiKns movadag> avwTepw.

1-NEPIHΓHΞH ΣTA MENOY

Ta μενού διαρφωσης εἰναι σργαυμενα ως εξής:

WiFi AP mode (Λειουργία WiFi AP): Mn autóμαtn Συνδεση WiFi. Δεν συνιστόμε τη χρήση autης Λειουργίας. Avatρέξετο Οτην παράγραφο «Συνδεση στο δικτuo WiFi και στην εφαρμούη Avidsen Home».

No telephone (Ap. v o u ): Ia va Tov ouvayepu o e v n t i k n KAnon n SMS kai yia va laumabave EIOOTIOIeG, PpTei va opioete TIOOI apiOoi TnEoWvou O aivai EGOUIODOTNevoi YIA TNY EKTELsOn autwv Tuv Evpeiyew. PAnktpoAOynoTE edw touc Eykupouc apiOouc TnEoWvou (Expi

5) kai touc apiouc kivntou tnaevovou Tou aaubavouvTic EIDOToinoeic me SMS n 0a mtopouv va Tpobaivouv oTAlon/aoPantian Tnc TpOoTaiaac SMS (muXpi 5).

Accessories (Egptnma): Mevo yia tvv poothkn kai tnv katapynon aupatow avixveutw, nExeiptnpiw, mpeok RFID.

Paramétres (Παράμετροι): To συνολo των δίαθέσιμων ριθμίσεων γία την κεντρική μονάδα (βλ. αναλυτική παρουσίαση παρακάτω).

Historique (Iotopiko): Hερολόγιο με TIC TEλeutαieς Εέργειες και τα TEλeutαia συμβάντα Που ἐχουν καταγραφει από Κην Κεντρίκη μονά.

2 - MENOY PARAMÉTRES (ΠAPAMETPOI): ANAΛΥΤΙΚΗ ΠΑΝΟΥΣΙΑΞΗ

Στο μενού Paramètres (Παράμετροι) συγκεντρωνονται ολες οί διαθέσιμες μρθμίσεις γία τήν κεντρική μονάδα, τα συνδεδεμενα εξαρτήματα, τήν απόκριση σε περιπτωπ εἰδοποίησας κλή. H διαρθρωση του μενού ἐχει ως εξής:

Paramètres (Παράμε-tpoi)	Date et heures (Ημερομηνία και χρα)
	Format date (Μρφή ημερομηνίας)
	Délai ent/sortie (Καθυστέρηση εἰσ/εξόδου)
	Contrôle par tel (Ελεγχος μέσω τηλ)
	Son Arm/Desarm (Ηχος ὄπλ./αφόπλ.)
	Al. échec GSM (Ενέργειες αστοχίας GSM)
	Son touches (Ηχος πλήκτρων)
	Codes accès (Κωδικοί πρόσβασης)
	Tonalités (Τόνοι)
	Durée sirène (Διάρκεία σειρήνας)
	Rétroéclairage (Οπίσθιος φωτισμός)
	Paramètres sirène (Puθμίσεις σειρήνας)
	Envoi SMS Arm (Αποστολή SMS Οπλίσης)
	Envoi SMS Désarm (Αποστολή SMS Αφόπλίσης)
	Répétition appel (Επανάλημη κλήσης)
	A propos (Σχετικά)
	Langue (Γλώσα)
	Reset

Date et heure (Hερομηνία και ωρα): Púθμιση Νης έρομηνίας και Σς ψρας Που αυγράφονται ΟΤΝ Κεντρική μονάδα. Σημείωση: εὰν ἡκεντρική μονάδα εἰναι συνδεδεμένη στό Θι Μινητη, ἡνημερομηνία και η ωρα θα ευημερωθουν αυτόματα.

Format date (Mopfn nμερομnviας): Mopfn με Νγν Αστην Αστην Αστην Αστην Αστην Αστην Αστην Αστην Αστην Αστην Αστην Αστην Αστην Αστην Αστην Αστην Αστην Α στην Α στην Α στην Α στην Α στην Α στην Α στην Α στην Α στην Α στην Α στην Α στην Α στην Α στην Α στην Α στην Α στην

Délai ent/sortie (Kαθυστέρησι έισ/εξόδου):

OtavputhetaiEevavanto touc avixveutc oac ae Ieitoupyia《ZoneEntree》（Zwn eiooou）（B. ouvdeon aoupmuawv avixveutw npapantaw），dv antooteaetai aedowc eidoToinan kai exte otn diaheon ac liyo xpov yia va apotianoe tnv npootaia meta tny eioofoac stovxwp.Edu mtopeiteva puthetaiaete tn diapkeia tnc xpviknc kaurotpenang. napexovtaioduo etiloyec diapkeiac ato 0 ec300 deutepoAETTA:

H xpvikn kaouotepnon eioobou: eivai o xpovoc Tnou exeTe Otn diaeon oac yia va aopntiaote Tnv npoataia meTa Tnv eioo oac otov xwpo (kai apou exei evpyoTointheta i avixveutnc otnv EeWTOPTa).

H xpvikn kaouptepnon esodou: evai o xpovoc TOU exete otn diaoon oac yia va eykataaleiwetotov xwpo meta tnv onion tou ouvayepmuu. Tuxov eveyopoinan katoiou avixveutn Tou exei puoiotei oe «Zone Entree» (Zwvn Eioobou) kat an diapkeia autnc tnC xpvikns Tepiodou a ayvonthei.

Codes acces (Kwokoi προβαοης): Eδω μΠοειτε va ρισετε touς δίαφορους μυσικός Kwokouς tou συναερού.

Code admin (Kwokoc diax.): evai o kwokoc tou ETIPTETI TIV TPOObaon oe OAc TIG puthetaic TCS KEVTPIKc MOvAdac. PpTEI VA TAnktpoaynoet ETOV KWIKo KAI VA TATnOeTe yia va EIaAthe OTIC puthetaic TNS KEVTPIKc MOvAdac. PpoTIIeYmuEvoc Kwikoc: 123456
Code utilisateur (Kwokos xonot): evai o kwokos TOU ETITPTEI TIV apOTTIAN TNS KEVTPIKIS MOVADAC ATI TO TTANKTPOAOYIO. PpETeVA TTANKTPOAOYNOETO VKWIKo KAI VA TATnOETyia va apOTNIoTe TIV

KeVTpiKn mova. PpoEeYevos Kwoikoc: 1234

Code contrainte (Kwokos avaykaotikng EkTeAonc) auto o Kwokos exei to idio aToteaogma pe Tov Kwokoi apoTTAIONG EKTOS anto eva onmuio: Evpyottoie Tnv eloToinon meaw SMS, meow tnAepovou kai meow WiFi. O Kwokos autos ag ETITpeTIe va Evpyottoiaote evav oiwnAo uvaepu KaTa Tnv apoTAlion nC TTPOOTAOIAC EAV Bpiokote UTO EGavaykaou. IpoeTIAEVoc Kwokoc: 8888
Code ouverture (Kwokos avoiipoc): ev xpojoiotoeiata oTo Tapov mTvelo.
Tia TepiooTepn aoaieia: aoc ouviotouve va aalaeTE ToucmuOTIKOUC KWIDIKOUCS TNS KEVTPIKns MOvadoac.

Tonalités (Tóvoi): O'tav éxete EVEpyoTioInoei Tov éλeyxo μεω tnaεφwov kai éxietotnoθetnei ouβatn kapta SIM Θnv Kevtpikn mova, μtopeite va kaéosé Tov apiθμo tns Kevtpiknc oac movadac μe tn bönθεia evoc tnaεφwovu μe πhktpa yia va eλeycete tn mova. H puθμion autn uttoideikvuei μeta ato TToukouviμata θa aattnoe i n Kevtpikn movada tv kλnσn kai θa TEPIEVEI TIC EVTOAEc σa.

Durée sirene (Δiαpkeia σεipηvας): Παρεχι πη δυνατότητα σρομου της διαρκειας της ενωματωμενης σεipηvας σε περίπτωη ενεργοποίης (1 εως 9 λεπτά).

Retroeclairage (Opiioos (\varphi \omega \tau \sigma \mu \sigma \varsigma) Evpyooinan/AIevvpyooinon Tou otiaoiou (\varphi \omega \tau \sigma \mu \upsilon \tau \varsigma o\theta \upsilon \varsigma n s k e v t p i k n s m o v a d a c.

Parametres sirene (PuOioeic oEipnVac): Eow mTOpeITE va evpyoTIOInoTe n va aTEvepyoTIOInoTe TNY EVOWUATWVEV OEPINVA OTNV KEVTPIK Novda KAI TIC ouvdeoevec aoupatec oepinves (Ev npexovtai).

Envoi SMS Arm (AtooToaN SMS Otnion):
EvepyoToinn/ntevepyoToinn tns EioToinn
muoWS SMS kata nTv otAnion nC kevtpiknc movadac.
Envoi SMS Desarm (AtoToan SMS Apotianoc):
EvepyoToinn/ntevepyoToinn nC EioToinn
muoWS SMS kata nTv apotianon nC kevtpiknc movadac

Répetition appel (Eπαναλημηκλόσς): Σε περιπτωη ενεργοποίης, η κεντρική μονάδα θα επιχερησειν αυνδεθεί διαδοχία με ὄλους τους καταγεραμένους αριθμούς τηλεφώνου (μεχρι 5). Eαν καένας από τους αριθμούς δεν απαντησει ην κλήση, η ριθμίση αυτή σας δίνει ην duvatoŋταν επιλέξετε πόσοι κύλοι θα πργματοποίθουν (αριθμός 1, μετά 2, 3, 4, 5, δεύτερη απόπεIPA στον αριθό 1, μετά στον 2, 3 κ.ο.κ.).

A propo (EeTKa): Ekoon Tou eotepikoou uIkooyioukou Tns Kevtpikns movadac.

Langue (Fawoo): Pthetaion ts yawooac epavionc

Reset: Eπαφρα tou συόλου των puθμiσεων Οτο 0 και επισροή στις εργοσασιακές puθμiσείς.

avidsen

E - XPHSE

Ppooox: oEvToaEc meoos SMS kai eoow
qwnntknc knoans npoutoetouv va exei
tiooetnthetai Kapta SIM otnv kevtpikn ovaoda
kai va exouv kataypaefi avtioia o ai0oi
aTTOALNSMS n knoans otnv kevtpikn ovaoda.

1-OAIKH ONAIESH

Σε περιπτωση Μλίκης ὄπλίοις τής κεντρίκης μονάδας, στοίαδήποτε ανίχνεύης κίνησα θα δόγησει σε εἰδοποίηση (kata kavóva: ὄταν εγκαταλείπετε τόν χώρο).

Atró tnv εφαρμογή Avidsen Home:

EkkivnoTe TnV εφapouyn Kai KavTE KAIK OTNV Eπλoyn «Armer» (Oπλiση).

Me To TnAExEpiIptnpio:

PntnoTe To TAnkTpo

Ato TnAnktpoAoio Tng Kevtpikns Movadac: PatnoTe to Anktpo

Méσω SMS:

Σειλε με SMS to vομερo 1 στον αριθμό ηλεφώνου της καρτας SIM.

Me

KaéoTe Tov apiθo tnεφwov TnC kapTac SIM. O'Tav aattnoi n kevtpikn movad, oxnuatioTe μe ta πλκtpa tou tnεφwov oac tov kwiodiKo TTPOObaon (TPOEPIEYEvoc KWIDIKOS 1234) KAI TATNATE #. Σtn ouvexia, TATNATE TO πλκTpo 1 Tou tnεφwov oac.

2-MEPIKH ONAIISH

επεππτωη μερικόσπλίος την προσταίας, Πδιαμορφωμένοι αυχεύτες σηλειουργία «Zone maison» (Zωνη στιπιό) δεν ενεργοτοιόνιν τοῦ συυγαρμό (kata κανόνα: ὄταν πηγαῖνετε γία ἄπνο).

Anto Tnv eapauyn Avidsen Home:

EkkivnoTe TnV εφapouyn KAI KAVTE KAIK OTNV ETTIAOYN «Mode Maison» (AeIToupyia OTTIIOU).

Me To TnλexiPiotnpio:

PntnoTeToTnKtpo

Ato TnAnktpoIoyIO Tns KevTpikns movadac:

PntnoTe To TAnkTpo

Mεσω SMS:

Στειλε με SMS to vούμερo 2 στον αριθμό Σηλεφώνου της καρτας SIM.

Me

Mn δiaθεσιμo

3-AΦΟΠΑΙΕΗ

Otroav apoTlAeTe TnV npooTaia, mvo o avixveutec Toun exouv puthetai stn leitoupyia 24H (Zwvn 24 wov) evpyoiouov tov ouayepuo. Eav evpyoiothe i o uvaepoc, n eipna diakotteai.

Atró tvv εφαρμογή Avidsen Home:

EKKIVNOTE TNY EAPAPOYN KAI KAVTE KAIK OTNV ETIIAOYN «Desarmer》(AφoTIAO).

Me To TnAExEpiOtnpio:

PntnoTe to PAnktpo

ATTO TANKtpoIoyIO TNS KevTpIKns Movadac:

πλκτρολογήσε τον κωδικό προσβαος (προεπιλεγμένος κωδικός 1234) και πατησε το πλκτρο

Me To μπρελόκ RFID:

περαστε Φ μπρελόκ απο Σην περίoxή «RFID» Σης κεντρικής μονάδας

Mεσω SMS:

Στειλε με SMS to vούμερο 0 στον αριθμό τηλεφώνου της καρτας SIM.

Me

Kaéote tov apiθμo tnλεφwovu tnc kaptac SIM. O'tav aattnoe i n kevtpiKn movda, oxnuatote μe ta πλκtpa tou tnλεφwov ouac tov kwδikó TpOβaonc (TPOETIIEyEvoc Kwδikoc 1234) kai Tatnote #. Σtn ouvexia, patote to Tnλκtpo 0 tou tnλεφwovou oac.

4-ENEPTRONOIHSE

Eav evpyoiointhetai kantoioe evpyos avxveutns evoawivai onliaoevoc o ouayepuc:

Hxie n ioxupn evowmuwpeyn oepnva tnc kevtpikns movadac (TPOEITIAEVyEvn diapkeia: 3 AETIa)
Oi xpnoTeG tsE apapoyns Avidsen Home a avouv auoos ia EioToinn push ouayepouou
Oi katayepaueloi apioi SMS laubavouv pia eioTIOINo n eoosms (eopoovtapxeykoteotnueyn kapta SIM otnv kevtpikn mova)
KaIouvtai diaoxika oi katayeypaumévoi apio tNLEpwov yia wvntikec kAnoeic (EPOOv UIAPxE EYKATEOTnuev KApTa SIM OTny KEVTPIKIOvaOa).Eav aTAVtnoeTe, mTOpeite va aPONIAeTe TO ouoTma oxnmuatizovTac TE TANKTpa Tou TNLEpwov Oac Tov KWIDIKo TPOBaaonC (TPOETIIeVyEvos KwDikos 1234) KAI TATWvTac#.TIN OUVExia, TATNOTE TO TIANKTpo 0 TOUTNLEPWov oac.
IiaTepn TepiTwn 1: eav katoioa avxveutnc exei puthetai e ae itoupyia Zone 24hZwvn 24 wpv), o evpyoioin0 e o ouayepoacokn K av exe apotaiote i kevtpiki novda.
Ioiatepn TepiTTwon 2: eav katoioc avixveutnc exei puthetaiae oA leitoupyia Zone entree (Zwn EIOBDou), exete otn diaoan aacpeikao deutepoAETTAYa va aPOTAAOeTe TIV TTPOATAOIA TPOTOU nXnoi Ouvayepuoc.

5-AEITOYPTIA SOS

H Kevtpikn povad a mtopei va ekntepie n autoata eioonon o nepinwn Ektaqtns avaykns.

Me To TnAExEiPiotnpio:

PntnoTe To TAnkTpo SOS

Ato TnAnktpoAoIyIO Tns KevTpiknc Movadac:

KpatnoTe TATnuevo To TAnkTpo #

6-IPARMATOIOIHKAHHE

Eav exi totoe tne ioumbatn kapta SIM otnv kevtpiik novada, mTopeite va oxnuatae kai va kaaleoet evav apioo tnAeewou. Apkei va oxnuatae to vouepo oTo PAnktpoIoyIO kai va TpnoTe TO oumuOTo aKouotIKOU.

7 - ΑΙΣΤΑ ΣΤΟΧΕΙΝ ΕΑΕΓXΟΥ ΠΟΥ ΔΙΑTIΘENTΑΙ THΑΕΦΩΝΙΚΑ

Ta oToiexia eAeyxou eoW thAeovou evai diaEoiua:

• Otav kaaleite Tov apiθμo tnc kaptac SIM tnc kevtpiknc movadac (εφοσov exει kataxωρηει o apiθμoc tnλeφwou σaσ to μενού «No de téléphone» (Ap. tnλeφwou)).
• Otav ac ka ei n kevtpikn movabα katotiv εidotoinc kai εφoov aattnoeTe thv klnan.

Πλήκτρο Ενέργεια
1Οπλίζει πλήρως Πην κεντρίκη μονάδα
0	Δφοπλίζει Πην κεντρίκη μονάδα και διακόπτει Πηθερήνα εάν εἶναι ευεργοποιμένη Εάν ακούτει του ἡχο αἰτό του χώρο της κεντρίκης μονάδας, διακόπτει Πην ακρόση χωρίς τερματιομό της κλήσης
*Εκκίνει Πην ακρόσης μέως του ευωματωμένου μικροφώνου Πης κεντρίκης μονάδας
3	Εκκίνει Πην ακρόση μέως του ευωματωμένου μικροφώνου Πης κεντρίκης μονάδας και ευεργοποίει επίσης το μέγαφωνο, επίρεποντάς σαςν μιλάτε καινα ακούτε
6Διακόπτει Πη Σερήνα (αλλά δεν αφοπλίζει του συναερμό)
9Ενεργοποίει Πη Σερήνα (αλλά δεν στλίζει του συναερμό)
#Aφοπλίζει Πη Συναερμό, διακόπτει Πη Σερήνα και διακόπτει Πην τηλεφωνική επικοινωvia

8 - ΛΙΣΤΑ ΣΤΟΧΕΙΝ ΕΑΕΓXΟΥ ΠΟΥ ΑΙΑΤΙΘΕNΤΑΜΕΣΩ SMS

Oi eeyxoi eaw SMS Eivai diaeoi aototellovtac SMS oiov apioo tnc kaptac SIM tsk evtpiikns
ovadac (efoov exei kataxwpntheta i o apioo ctnaepowou oac oto evou «No SMS» (Ap. SMS)).
H kevtpiokn movada oac atavta otav aototelatekantoia evtoan. Iia opioevespuoieic, oac anootetalei
tpota nTv tpexouoa diappuohm. Apkei va avtiypawete kai va etikoanoe to nuvua Tou exete lae i
ki eTTeita va tpoTOnoiote To TEPIEXOevo avaloyw.

Kwödkós Tóu aTTOCTEALETAI μeou SMS	Evépyεια
?AtoaToλñ TnS Liatac μe Touc δiaθεσιμouc Kwödkoúc
00Aitημa KATáσtaaŋs
0Aφóπλiŋ
1Oλiŋ ðΠλiŋ
2Mepiñ ðΠλiŋ
5	Atoθηkεuon εvoc katoxwpημévou apiθμou tnaεφωvou ωc éykuρou apiθμou kλnoç
6	Atoθηkεuon εvoc katoxwpημévou apiθμou tnaεφωvou ωc éykuρou apiθμou γia atooaToλ SMS
91 εως 99 Metovopuaia μiaζωνns
10Metovopuaia εvoc μtpeλok RFID
11Xpovikni Kaθuotéρηan εioδou kai εξδou
12Evtaon kai diapkeia σεiprivaç
13Kwödkós xprjatn
21Diaypañóλωv twv aouμatuv εξaptnμátωv
22Diaypañóλωv twv tnaexεipriotnpíwv
23Diaypañóλωv twv aouμatuv avixveutwv
24Diaypañóλωv twv μtpeλok RFID
0000Etnavapopá εpyoataiaikwv puθmíσewv
0001Aλayñ TPOβolnsc Εaγλiká
0002Aλayñ TPOβolnsc Εaγλiká
0003Aλayñ TPOβolnsc Εpωλiká
0004Aλayñ TPOβolnsc Εδaviká
0005Aλayñ TPOβolnsc Εoλawδiká
0006Aλayñ TPOβolnsc Ετλiká
0007Aλayñ TPOβolnsc Εσounδiká
0008Aλayñ TPOβolnsc Εγεμaviká
0009Aλayñ TPOβolnsc Ειτaviká
0010Aλayñ TPOβolnsc Εφιλawδiká
0011Aλayñ TPOβolnsc Εvopβhγiká
0012Aλayñ TPOβolnsc Εαρβiká
0013Aλayñ TPOβolnsc Εφαρi
0014Aλayñ TPOβolnsc Εkiveziká
0015Aλayñ TPOβolnsc Επρτογaliká

1-TEXNIKA XAPAKTHPII TIKA

ANIXNEYTHKINHΣHΣ
Tροφοδοσία 3Vdc με 2 μπαταρίες AA LR6 1,5V (παρέχονται)
Ραδισουχόντητα 433MHz, εμβέλεια	80m σε ελεύθερο πεδίο
Απόσταση και γωνία ανίχνευούης 8m σε σριζόντια γωνία 110°
Διαστάσεις 107 x 53 x 32 mm
MAX ERP 10dBm

ANIXNEYTHS ANOIGMATOZ
Túncos	Mavvníkóc avixveutnsc ouβatós pe πópta kai πapáθupo, avaklivóeva n Úpóεva
Tροφobóosi 1,5Vdc με 1 μπτatapiá AA LR6 1,5V (παρέχεια)
Páðiooúxvótna 433MHz, εμβéλεία	80m σε ελεύθερo πεδío
Δiαστáσεις 70.4 x 33.6 x 17.5 mm
MAX ERP 10dBm

ΣT - TEXNIKEΣ KAI NOMIKEΣ ΠΑHPOΦΟPIΕΣ

THAEXEPIIZTHPIO
Tropoobogia 3Vdc με 1 μπατapiá CR 2025 (παρέχειαι)
Páðioouxvótna 433MHz, εμβέλεια	80m σε ελεύθερο πεδίο
Διαστάσεις 58,4 x 31,4 x 10,0 mm
MAX ERP 10dBm

MNIPEAK RFID
Eμβέλεια ανάγνωσης 5 cm
Διαστάσεις 107 x 53 x 32 mm

2 - ΣYMΠΑHPΩMATIKA ΕΕAPTHMATA

Mtopeite va ouptnnpwoete thy eykataoan oac me ta npakatw esaptnpata:

-Σμπληρωματικός ανιχνευτής κύνησης (100757)
-Avixveutns kivnoons idlauo wotokuttapou, ou aro zwa (100759)
-Σμπληρωματικός ανίνευτής ανοίγματος (100723)
-Σμπληρωματικό τηλεχειρισήρο (100724)
- k RFID (100730)
-Egwtepikn aoupuatn nlaikn oepiva (100728)

100757 100759 100723 100724 100730 100728

3-EΓγH∑H

Auto to Tpoiov kaIutetai aTc Eyyunon 2 etwv, yia ta eapntmuata kai tnv epyaia, aTc Tnv nepounvia ayopac. Oa TpeTTe va qualaTe Tnv aTnodEiEg anyopa c ia oAn Tn diapkeia Tns Tepioou Ixuoc Tnc Eyyunons.

H eyyunon dev kauttei nuiec tou pokalouvtai aioeia, kpooucig kai atuxnata. Kaveva anto ta eapntmuata tou poiovtoc autou dev tha npetie va aoiyeta v a tiokeuactai an to ptiouc, ektoc tou pooawikou tnc etaipiaac Avidsen. Otoiahntote napepbaon stn oukeun tha akupwei tvv eyyunon.

H Avidsen a va i i eva ato8eua vtaalaktkwv yia to pioov auto yia tn diapkeia tns oubetaikns Tepiobou ngs Eyyunong.

ΣT - TEXNIKEΣ KAI NOMIKEΣ ΠΑHPOΦΟPIΕΣ

EXA TON KΩAIKO EΓKATA ΣTA ΣH Σ, TI MNO Π NA KAN Ω

Og uotatn luon, utapxEi evac xepiooC Tou KAtheta duvat nTv eTavaopao Tou Kwoikou Eykaataaoc stny TPOeTIeYEvn Tou TIm.

Ppooox: autoc o xeiipiooec evepyotoiei Tov ouvayepuo

Apaipoe Tnv kevtpiKn movad a nToV Toixo
Δiaokoye kai eTavaaepettnv Tpofooia
- Pntne 5 ope c tny npootaia a n o anoan no ae liyotepo a n 5 deutepoAeTTa apou exte eTavaepei tny Tpoodosa

Oa yivei Etnavaopá tou Kwoikou EykataoanC 123456.H unoloinn diapopwon 0a npapaeivei exi.

Papa Tn 0povtia Tou exoue EtnideiEi Otn oxediaon Tuv Tpoovtwv ma c kai Tnv uoltoinon autwv Tuv oxediw, av avtipetwnioete duokolies katayekataoan tou Tpoivtoc oac n av exete epwnoeis, oac ouviotouve atikoiWvnoete me touc EIOIKOUs m, oi OTIOI Bpiokovta otn diaeon oac yia Tnv Tnapoxn oubetauaw.
- Ε περπιτωπ προβληματος λειουργίας κατα τήν εγκατασταση ἡ Μετα αἰτό μερικες ημέρες χρήσς, πρέτειν αυτικοινωνησετε μαζι μας ενώ βρίοκετε ΟΤΟχώρο τής εγκαταστασης, ἀτοι ωετε ενας αἰτό τους τέχνικους μας νμπορεδειν διayνωσει τήν αἰτία του προβληματος, καθως ενδεχομενωςν αφορα σε μύθμιση τήου δεν εχει εκτέλεοτείη σε μη συμβατή εγκατασταση. Av to προβλημα φείλεται ΘΟ τήροίν, o τέχνικός θα σας δωσει εναν αριθό φακέλου γίαν το επιστρέψετε σότο καταστημα. Xωρίς αυτόν τόν αριθό φακέλου, to kαταστημα θα εχει τό δικαιωμαν αρυηθεί τήν αλλayn tou προίντος σας.

Etikoivovnote me touc texvikouc eugnnpctnong
muTa Tnv Twnan oTo:

Avidsen HomeSecure Kωδικός 127055 πληροί τα προβλετίσμενα από τήν οδηγία 2014/53/EE περί Teρματικόν Páðioφωνικόν και Tŋλεπικοινωνιακόν Eξοπλισμου και ηυμμόρωσαύ του εχει αξιλογηθεί συμφωνα με τα οχύοντα πρότιπα:

Odyia 2014/35/EE: (pooataia tnc uyieic kai tnc aopaleiac twv xpnotwv).

EN 62479:2010
EN 62311:2008
EN 62368-1:2014 + A11:2017

Odyia 2014/30/EE: (aattnoic npoostaoiac oov apopa tny nAektpouayvntikn oumuatotnta).

EN 301 489-1 V2.2.3
EN 301.489-17 V3.1.1
EN301.489-3V2.1.1
EN301489-52V1.1.0
EN 55032:2015
EN 55035:2017

Odbnyia 2014/53/EE: (aTobotikxPon Tou paioapaoatoc, TPOKEIeVou va aTOpeUYovtai o EITIaBcic TAPeBOAe).

EN 300 328 V2.2.2
EN 300.220-1 V3.1.1
EN 300 220-2 V3.2.1
EN 300 330 V2.1.1
EN301511V12.5.1

Tours, 4/9/2020

Alexandre Chaverot, Πρόεδρος

avidsen

Avidsen