H4F272WDH1 - καταψύκτης HAIER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ H4F272WDH1 HAIER

Ευχαριστούμε που αγοράσατε ένα προϊόν Haier.

Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν από την χρήση αυτής της συσκευής. Οι οδηγίες περιέχουν σημαντικές πληροφορίες που θα σας βοηθήσουν να αξιοποιήσετε στο έπακρο τη συσκευή και να εξασφαλίσετε την ασφαλή και σωστή εγκατάσταση, χρήση και συντήρηση.

Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο σε μια προσβάσιμη θέση, ώστε να μπορείτε πάντα να ανατρέξετε σε αυτό για την ασφαλή και σωστή χρήση της συσκευής.

Εάν πουλήσετε τη συσκευή, την χαρίσετε ή την αφήσετε πίσω όταν μετακομίσετε από το σπίτι, βεβαιωθείτε ότι έχετε αφήσει επίσης και αυτό το εγχειρίδιο, ώστε ο νέος ιδιοκτήτης να εξοικειωθεί με τη συσκευή και τις προειδοποιήσεις ασφαλείας.

Υπόμνημα

Γενικές πληροφορίες και συμβουλές

Προειδοποίηση - Σημαντικές πληροφορίες ασφάλειας

Περιβαλλοντικές πληροφορίες

Βοήθεια και συμβολή στην προστασία του περιβάλλοντος κ της ανθρώπινης υγείας. Τοποθετήστε τη συσκευασία σε κατάλληλα δοχεία για την ανακύκλωση της. Συμβολή στην ανακύκλωση των αποβλήτων ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών. Συσκευές που φέρουν αυτό το σύμβολο μην τις απορρίπτετε μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Επιστρέψτε προϊόν στην τοπική μονάδα ανακύκλωσης ή επικοινωνήστε το αρμόδιο δημοτικό γραφείο του Δήμου σας.

Προειδοποίηση!

Κίνδυνος τραυματισμού από ασφυξία!

Τα ψυκτικά μέσα και τα αέρια πρέπει να απορρίπτονται επαγγελματικά. Βεβαιωθείτε ότι η σωλήνωση του κυκλώματος ψυκτικού δεν έχει υποστεί ζημιά πριν απορριφθεί σωστά. Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα παροχής ρεύματος. Κόψτε το καλώδιο τροφοδοσίας και απορρίψτε το. Αφαιρέστε την πόρτα, τους μεντεσέδες και τις τσιμούχες, για να αποτρέψετε την παγίδευση των παιδιών και των κατοικίδιων στη συσκευή.

EL

Περιεχόμενα

1 - Ασφάλεια....4
2 - Προβλεπόμενη χρήση ....8
3 - Περιγραφή προϊόντος ......9
4 - Πίνακας ελέγχου 10
5 - Xρήση....11
6 - Συμβουλές εξοικονόμησης ενέργειας....14
7 - Εξοπλισμός....14
8 - Φροντίδα και καθαρισμός......15
9 - Αντιμετώπιση προβλημάτων 19
10 - Εγκατάσταση....22
11 - Τεχνικά δεδομένα 26
12 - Εξυπηρέτηση πελατών 27

Διαβάστε τις παρακάτω υποδείξεις ασφαλείας πριν ενεργοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά:

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ!

Πριν από την πρώτη χρήση

▶ Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει ζημιά εξαιτίας της μεταφοράς.
▶ Αφαιρέστε όλες τις συσκευασίες και κρατήστε τις μακριά από τα παιδιά.
▶ Περιμένετε τουλάχιστον έξι ώρες πριν τοποθετήσετε τη συσκευή για να βεβαιωθείτε ότι το κύκλωμα του ψυκτικού είναι πλήρως αποτελεσματικό.
Χειριστείτε τη συσκευή πάντοτε με δύο άτομα τουλάχιστον, διότι είναι βαριά.

Εγκατάσταση

▶ Η συσκευή πρέπει να τοποθετηθεί σε καλά αεριζόμενο μέρος.
Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει χώρος τουλάχιστον 10 εκατοστών πάνω και γύρω από τη συσκευή.
▶ Μην καλύπτετε τα ανοίγματα εξαερισμού.
▶ Μην τοποθετείτε ποτέ τη συσκευή σε υγρή περιοχή ή θέση όπου μπορεί να πιτσιλιστεί ή βραχεί με νερό. Καθαρίστε και ξύστε τις ξεραμένες πιτσιλιές νερού και λεκέδες με ένα μαλακό καθαρό πανί.
Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε σημείο με άμεσο ηλιακό φως ή κοντά σε πηγές θερμότητας (π.χ. σόμπες, θερμαντήρες).
Εγκαταστήστε και τοποθετήστε τη συσκευή σε μια περιοχή κατάλληλη για το μέγεθος και τη χρήση της.
▶ Διατηρείτε τα ανοίγματα εξαερισμού στη συσκευή ή την ενσωματωμένη δομή ελεύθερα εμποδίων.
▶ Βεβαιωθείτε ότι οι ηλεκτρολογικές πληροφορίες στην πινακίδα τύπου συμφωνούν με την αντίστοιχη παροχή ρεύματος. Εάν όχι, επικοινωνήστε με έναν ηλεκτρολόγο.
Η συσκευήλειτουργεί με τροφοδοσία 220-240 VAC / 50 Hz. Η μη φυσιο- λογική διακύμανση της τάσης μπορεί να προκαλέσει την αποτυχία εκ- κίνησης της συσκευής ή ζημιά στον έλεγχο θερμοκρασίας ή τον συμπιε- στή ή μπορεί να υπάρχει ανώμαλος θόρυβος κατά τη λειτουργία. Στην περίπτωση αυτή, πρέπει να τοποθετηθεί ένας αυτόματος ρυθμιστής.
Χρησιμοποιήστε μια ξεχωριστή γειωμένη πρίζα για την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος, η οποία να είναι εύκολα προσβάσιμη κατά τον καθαρισμό. Αυτή η συσκευή πρέπει να είναι γειωμένη.
▶ Μόνο για το Ηνωμένο Βασίλειο: Το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής είναι εξοπλισμένο με βύσμα 3-καλωδίων (με γείωση) που ταιριάζει σε μια τυπική πρίζα 3-καλωδίων (πρίζα με γείωση).
Ποτέ μην κόβετε ή αποσυναρμολογείτε την τρίτη ακίδα (γείωση). Μετά την εγκατάσταση της συσκευής, το φις πρέπει να είναι προσβάσιμο.

▶ Μη χρησιμοποιείτε προσαρμογείς πολλαπλών θέσεων (πολύπριζα) και καλώδια επέκτασης / προέκτασης.
▶ Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν έχει παγιδευτεί από τον καταψύκτη. Μην πατάτε το καλώδιο τροφοδοσίας.
▶ Αποφύγετε την πρόκληση ζημιών στο κύκλωμα ψύξης.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ!

Καθημερινή χρήση

Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εφόσον βρίσκονται υπό εποπτεία ή εάν τους έχουν δοθεί σαφείς οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και έχουν κατανοήσει επακριβώς τους σχετικούς κινδύνους.
▶ Κρατήστε μακριά τα παιδιά κάτω των 3 ετών από τη συσκευή, εκτός εάν επιβλέπονται συνεχώς.
▶ Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή.
Εάν το ψυκτικό αέριο ή άλλο εύφλεκτο αέριο διαρρέει κοντά στη συσκευή, απενεργοποιήστε τη βαλβίδα του αερίου που διαρρέει, ανοίξτε τις πόρτες και τα παράθυρα και μην αποσυνδέσετε το βύσμα του καλωδίου τροφοδοσίας του καταψύκτη ή οποιασδήποτε άλλης συσκευής.
Σημειώστε ότι η συσκευή έχει ρυθμιστεί γιαλειτουργία σε συγκεκριμένο εύρος θερμοκρασίας περιβάλλοντος μεταξύ 10 και 43 °C. Η συσκευή ενδέχεται να μην λειτουργεί σωστά εάν αφεθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα σε θερμοκρασία υψηλότερη ή χαμηλότερη από το υποδεικνυόμενο εύρος τιμών.
Μην τοποθετείτε ασταθή αντικείμενα (βαριά αντικείμενα, δοχεία γεμάτα με νερό) στο πάνω μέρος του καταψύκτη, για να αποφύγετε τραυματισμούς που προκαλούνται από πτώση ή ηλεκτροπληξία που μπορεί να προκληθεί από την επαφή με το νερό.
Ανοίγετε και κλείνετε την πόρτα μόνο από τις λαβές. Το κενό ανάμεσα στις πόρτες και ανάμεσα στις πόρτες και το ντουλάπι είναι πολύ στενό. Μην βάζετε τα χέρια σας σε αυτές τις περιοχές για να αποφύγετε να πιαστούν (μαγκωθούν) τα δάκτυλά σας. Ανοίξτε ή κλείστε τις πόρτες του καταψύκτη μόνο όταν δεν υπάρχουν παιδιά που να στέκονται εντός του εύρους κίνησης της πόρτας.
▶ Μην αποθηκεύετε και μην χρησιμοποιείτε εύφλεκτα, εκρηκτικά ή διαβρωτικά υλικά εντός ή εγγύς της συσκευής.
▶ Μην αποθηκεύετε φάρμακα, βακτήρια ή χημικούς παράγοντες στη συσκευή. Αυτή η συσκευή είναι μια οικιακή συσκευή. Δεν συνιστάται η αποθήκευση υλικών που απαιτούν αυστηρές θερμοκρασίες.
Για τη λειτουργία ψύξης χωρίς θάλαμο 4 αστέρων: αυτή η ψυκτική συσκευή δεν είναι κατάλληλη για την κατάψυξη τροφίμων· για τη

λειτουργία κατάψυξης με θάλαμο 4 αστέρων: αυτή η συσκευή κατάψυξης δεν είναι κατάλληλη για την ψύξη τροφίμων.

▶ Ποτέ μην αποθηκεύετε υγρά σε φιάλες ή δοχεία (πέραν των αλκοολούχων υψηλού βαθμού) και ιδιαίτερα ανθρακούχα αναψυκτικά στον καταψύκτη καθώς θα διαρραγούν κατά την ψύξη.
▶ Ελέγξτε την κατάσταση των τροφίμων εάν έχουν προηγηθεί συνθήκες θέρμανσης στον καταψύκτη.
▶ Μην ορίσετε άσκοπα χαμηλή θερμοκρασία στο διαμέρισμα του καταψύκτη. Προσοχή: Τα μπουκάλια μπορούν να σκάσουν.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ!

Καθημερινή χρήση

Μην αγγίζετε κατεψυγμένα προϊόντα με βρεγμένα χέρια (φοράτε γάντια). Ειδικά μην πιείτε (τρώτε) γρανίτες αμέσως μετά την αφαίρεση από τον θάλαμο κατάψυξης. Υπάρχει ο κίνδυνος κατάψυξης ή σχηματισμός φουσκαλών παγετού. ΠΡΩΤΕΣ βοήθειες: κρατήστε αμέσως κάτω από τρεχούμενο κρύο νερό. Μην τις τραβάτε μακριά!
▶ Μην αγγίζετε την εσωτερική επιφάνεια του καταψύκτη όταν βρίσκεται σε λειτουργία, ειδικά με βρεγμένα χέρια. Τα χέρια σας μπορεί να παγώσουν στην επιφάνεια.
Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα σε περίπτωση διακοπής ρεύματος ή πριν από τον καθαρισμό. Αφήστε τουλάχιστον 5 λεπτά πριν από την επανεκκίνηση της συσκευής, καθώς η συχνή εκκίνηση μπορεί να προκαλέσει ζημιά στον συμπιεστή.
▶ Μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές στο εσωτερικό των θαλάμων αποθήκευσης τροφίμων της συσκευής, εκτός και εάν είναι του τύπου που συστήνεται από τον κατασκευαστή.
Εάν οι λαμπτήρας φωτισμού έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή από ειδικευμένο άτομο του καθορισμένου φορέα συντήρησης.

Συντήρηση / καθαρισμός

▶ Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά επιβλέπονται εάν πραγματοποιούν καθαρισμό και συντήρηση.
Αποσυνδέστε τη συσκευή από την ηλεκτρική τροφοδοσία πριν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε συντήρηση ρουτίνας. Αφήστε τουλάχιστον 5 λεπτά πριν από την επανεκκίνηση της συσκευής, καθώς η συχνή εκκίνηση μπορεί να προκαλέσει ζημιά στον συμπιεστή.
▶ Κρατήστε το φις, όχι το καλώδιο, όταν αποσυνδέετε τη συσκευή.
▶ Μην ξύσετε τον παγετό και τον πάγο με αιχμηρά αντικείμενα. Μη χρησιμοποιείτε σπρέι, ηλεκτρικούς θερμαντήρες όπως θερμαντήρα,

στεγνωτήρα μαλλιών, ατμοκαθαριστές ή άλλες πηγές θερμότητας για να αποφύγετε ζημιές στα πλαστικά μέρη.

▶ Μην χρησιμοποιείτε μηχανικές συσκευές ή άλλα μέσα για να επιταχύνετε τη διαδικασία απόψυξης, παρά μόνο όσα συνιστώνται από τον κατασκευαστή.
▶ Μην ψεκάζετε ή ξεπλένετε τη συσκευή κατά τον καθαρισμό.
Μην χρησιμοποιείτε σπρέι νερού ή ατμό για να καθαρίσετε τη συσκευή.
▶ Αν το καλώδιο παροχής ρεύματος έχει φθαρεί πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή τον αντιπρόσωπο του σέρβις ή παρόμοια εξουσιοδοτημένα πρόσωπα, προς αποφυγή του κινδύνου.
Μην προσπαθήσετε να επισκευάσετε, να αποσυναρμολογήσετε ή να τροποποιήσετε τη συσκευή μόνοι σας. Σε περίπτωση επισκευής επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών μας.

Πληροφορίες για τα ψυκτικά αέρια

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ!

Η συσκευή περιέχει το εύφλεκτο ψυκτικό μέσο ISOBUTHANE (R600a). Βεβαιωθείτε ότι το κύκλωμα ψυκτικού δεν έχει υποστεί ζημιά κατά τη μεταφορά ή την εγκατάσταση. Η διαρροή ψυκτικού μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς στα μάτια ή ανάφλεξη. Εάν έχει προκληθεί ζημιά, κρατήστε το μακριά από ακάλυπτες πηγές φωτιάς, αερίστε καλά το δωμάτιο, μην συνδέσετε ή αποσυνδέσετε τα καλώδια τροφοδοσίας της συσκευής ή οποιασδήποτε άλλης συσκευής. Ενημερώστε την εξυπηρέτηση πελατών. Σε περίπτωση που τα μάτια έρθουν σε επαφή με το ψυκτικό μέσο, ξεπλύνετε τα αμέσως κάτω από τρεχούμενο νερό και καλέστε αμέσως τον οφθαλμίατρο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ!

Επιδείξτε προσοχή για την αποτροπή της πρόκλησης πυρκαγιάς εξαιτίας της ανάφλεξης εύφλεκτου υλικού.
▶ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κατά την τοποθέτηση της συσκευής διασφαλίστε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν έχει παγιδευτεί ή υποστεί ζημιά.
▶ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην τοποθετείτε πολλαπλές φορητές πρίζες ή φορητά τροφοδοτικά στο πίσω μέρος της συσκευής.
Μην αποθηκεύετε εκρηκτικές ουσίες όπως δοχεία αερολύματος με εύφλεκτο περιεχόμενο σε αυτή τη συσκευή.
Για εύφλεκτα ψυκτικά μέσα που χρησιμοποιούνται στον καταψύκτη, παρακαλούμε να είστε προσεκτικοί κατά την εγκατάσταση, το χειρισμό, το σέρβις και την ανακύκλωση της συσκευής.
Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο σέρβις για να απορρίψετε τη συσκευή επειδή χρησιμοποιήθηκε εύфλεκτο αέριο.

2.1 Προβλεπόμενη χρήση

«Αυτή η συσκευή προορίζεται για χρήση σε οικιακές και παρόμοιες εφαρμογές όπως
-κουζίνες προσωπικού σε καταστήματα, γραφεία και άλλους χώρους εργασίας.
-αγροικίες και από τους πελάτες ξενοδοχείων, μοτέλ και άλλων χώρων οικιστικού τύπου.
- χώρους διαμονής και ημιδιαμονής με πρωινό.
– catering και παρόμοιες εφαρμογές μη λιανικής πώλησης.

Αυτή η συσκευή προορίζεται για την κατάψυξη τροφίμων. Έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για χρήση σε ξηρούς εσωτερικούς ξηρούς χώρους κατοικιών. Δεν προορίζεται για εμπορική ή βιομηχανική χρήση. Κατόπιν αιτήματος, αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως διαμέρισμα φρέσκων τροφίμων.

Δεν επιτρέπονται αλλαγές ή τροποποιήσεις στη συσκευή. Η μη προβλεπόμενη χρήση μπορεί να προκαλέσει κινδύνους και απώλεια αξιώσεων εγγύησης.

2.2 Εξαρτήματα

Ελέγξτε τα εξαρτήματα και τη βιβλιογραφία σύμφωνα με αυτόν τον κατάλογο:

2.2

Ενεργειακή ετικέτα

Κάρτα εγγύησης

Γρήγορος οδηγός συνδεσιμότητας

Εγχειρίδιο χρήσης

Καλώδιο επέκτασης πόρτας

Επάνω αριστερός μεντεσές για αντιστρεψιμότητα πόρτας

Κάλυμμα επάνω αριστερού μεντεσέ

Καλύμματα τσεκουριού

Ειδοποίηση: Διαφορές

Λόγω τεχνικών αλλαγών και διαφορετικών μοντέλων, ορισμένες από τις εικόνες σε αυτό το εγχειρίδιο ενδέχεται να διαφέρουν από το μοντέλο σας.

Εικόνα της συσκευής (Εικ. 3)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1 Πίνακας ελέγχου

7 Συρόμενος δίσκος

2 Φωτισμός LED

8 Συρτάρια

3 Αεραγωγός

9 Puθμιζόμενα πόδια

4 Γυάλινα páφια

10 Αφαιρούμενα ράφια πόρτας

5 Μηχανισμός παγομηχανής

11 Λαβή πόρτας

6 Παραλαβή πάγου

Σημείωση: Αυτό το προϊόν περιέχει μια πηγή φωτός κατηγορίας ενεργειακής απόδοσης

Ειδοποίηση: Εξαρτήματα 5/6/7 διαθέσμα για H4F306/272/226*A/C/DH1/BE.

To H4F272/226*EH1/K έχει τέσσερα συρτάρια, χωρίς εξαρτήματα 5/6/7.

Η4F226 χωρίς εξαρτήματα 10

Πίνακας ελέγχου (Εικ. 4)

A - (Μείωση θερμοκρασίας)

4

ARTIFICIAL INTELLIGENCE b — REF FRZ — c a — -88°C A — Switch + 3Sec. ABT Pro — h d — Super Freeze — D e — ECO Mode — E f — Wi-Fi — F g — 3Sec. Lock — G

C Instaswitch

B + (Αύξηση θερμοκρασίας)

D Λειτουργία Super Freeze

ΕΛειτουργία ΕΖΟ

F Wi-Fi

G Κλείδωμα 3 δευτ.

5.1 Πριν από την πρώτη χρήση

▶ Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας, κρατήστε τα μακριά από τα παιδιά και απορρίψτε τα με φιλικό προς το περιβάλλον τρόπο.
▶ Καθαρίστε το εσωτερικό και το εξωτερικό της συσκευής με νερό και ένα ήπιο απορρυπαντικό πριν βάλετε οποιοδήποτε φαγητό σε αυτό.
Αφού τοποθετηθεί απολύτως ίσια στο δάπεδο και καθαριστεί η συσκευή, περιμένετε τουλάχιστον 6 ώρες πριν τη συνδέσετε στην παροχή ρεύματος. Ανατρέξτε στην ενότητα ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.
▶ Προψύξετε το διαμέρισμα για 2 ώρες σε υψηλές ρυθμίσεις πριν από τη φόρτωση με φαγητό. Για να το κάνετε αυτό, ρυθμίστε τη θερμοκρασία χαμηλότερα από τους -20°C.

5.2 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της συσκευής

Η συσκευή λειτουργεί μόλις συνδεθεί με την παροχή ρεύματος.

Η θερμοκρασία του καταψύκτη ρυθμίζεται αυτόματα στους -18 °C. Αυτή είναι η συνιστώμενη ρύθμιση και η ιδανική θερμοκρασία για κατεψυγμένα προϊόντα. Εάν θέλετε, μπορείτε να αλλάξετε αυτές τις θερμοκρασίες χειροκίνητα. Δείτε την ενότητα ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ.

Οι ενδείξεις (α-β) θα αναβοσβήσουν μία φορά διαδοχικά. Εάν η πόρτα είναι κλειστή, η οθόνη σβήνει μετά από 30 δευτερόλεπτα. Το κλείδωμα του πίνακα ενδέχεται να είναι ενεργό.

Ειδοποίηση: Προρυθμίσεις

Η συσκευή είναι προρυθμισμένη στη συνιστώμενη θερμοκρασία -18 ℃. Υπό κανονικές συνθήκες περιβάλλοντος δεν χρειάζεται να ορίσετε θερμοκρασία.
'Отая η συσκευή είναι ενεργοποιημένη μετά την αποσύνδεση από την κύρια τροφοδοσία ρεύματος, μπορεί να χρειαστούν έως και 12 ώρες για να επιτευχθούν οι σωστές θερμοκρασίες.

Αδειάστε τη συσκευή πριν τη σβήσετε. Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή, τραβήξτε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα.

5.3 Λειτουργία αναμονής οθόνης

Όταν η πόρτα είναι κλειστή, η οθόνη σβήνει αυτόματα μετά από 30 δευτερόλεπτα χωρίς λειτουργία. Η οθόνη κλειδώνει αυτόματα. Ανάβει αυτόματα όταν αγγίζετε οποιοδήποτε κουμπί ή ανοίγετε την πόρτα.

5.4 Κλείδωμα και ξεκλείδωμα οθόνης

Αυτόματο κλείδωμα

Η οθόνη κλειδώνει αυτόματα μετά από περίπου 30 δευτερόλεπτα χωρίς λειτουργία.

Χειροκίνητο κλείδωμα

'Отαν η οθόνη είναι ξεκλείδωτη, πατήστε "Κλείδωμα 3 δευτ." (G) και κρατήστε πατημένο για 3 δευτερόλεπτα, μετά από ένα μπιπ, η ένδειξη "Κλείδωμα 3 δευτ." (g) ανάβει, η οθόνη είναι κλειδωμένη. 'Отαν η οθόνη είναι κλειδωμένη, πατήστε "Κλείδωμα 3 δευτ." (G) και κρατήστε πατημένο για 3 δευτερόλεπτα, μετά από ένα μπιπ, η ένδειξη "Κλείδωμα Ω δευτ." (g) σβήνει, η οθόνη είναι κλειδωμένη.

Ειδοποίηση: Κλείδωμα οθόνης

Όταν η οθόνη είναι κλειδωμένη, απενεργοποιούνται λειτουργίες όπως η ρύθμιση θερμοκρασίας ή η λειτουργία super freeze. Όταν επιχειρήσετε την παραπάνω λειτουργία, η ένδειξη "Κλείδωμα 3 δευτ."θα αναβοσβήσει για 3 φορές, για να υπενθυμίσει ότι η οθόνη είναι κλειδωμένη.

5.5 Διακόπτης λειτουργίας καταψύκτη/ψυγείου

Όταν η οθόνη είναι ξεκλειδωμένη, πατώντας το "Switch" (C) για 3 δευτερόλεπτα, ο καταψύκτης μπορεί να εναλλάσσεται μεταξύ των λειτουργιών καταψύκτη και ψυγείου. Στη λειτουργία καταψύκτη η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι -18°C, η ένδειξη "REF"(b) είναι σβηστή και η ένδειξη "FRZ"(c) είναι αναμμένη. Στη λειτουργία ψυγείου η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι 4°C, η ένδειξη "REF"(b) είναι αναμμένη και η ένδειξη "FRZ"(c) είναι σβηστή. Υπάρχει μεγάλη διαφορά στη θερμοκρασία μεταξύ των λειτουργιών Καταψύκτη και Ψυγείου για αποθήκευση διαφορετικών τροφίμων. Πριν κάνετε οποιαδήποτε αλλαγή λειτουργίας, βεβαιωθείτε ότι έχετε αλλάξει τα τρόφιμα στο εσωτερικό του καταψύκτη, έτσι ώστε τα τρόφιμα να μην καταστραφούν λόγω της αλλαγής λειτουργίας.

5.6 Ρύθμιση θερμοκρασίας

Εύρος λειτουργίας καταψύκτη: -16°C\~-24°C.

Εύρος λειτουργίας ψυγείου: 2°C\~8°C.

'Отαν η οθόνη είναι ξεκλείδωτη και ο καταψύκτης δεν βρίσκεται στη λειτουργία Super Freeze ή ECO, αγγίζοντας το "-" (A) και το "+" (B), μπορεί να ρυθμιστεί διαφορετική θερμοκρασία και να αναβοσβήνει ορατά η ένδειξη (a), η διαδικασία αυτή θα συνοδεύεται από μπιπ. 5 δευτερόλεπτα μετά από τη διακοπή του αγγίγματος, η ένδειξη (a) θα σταματήσει να αναβοσβήνει και θα επανεμφανιστεί η θερμοκρασία πριν από τη ρύθμιση. Η ρυθμισμένη θερμοκρασία εμφανίζεται μετά την επίτευξη του αποτελέσματος ψύξης.

5.7 Λειτουργία Super Freeze (D)

Η λειτουργία Super Freeze είναι η βέλτιστη για τη διατήρηση της θρεπτικής αξίας των τροφίμων, μπορεί να παγώσει τα τρόφιμα σε λιγότερο χρόνο. Πριν τοποθετήσετε πολλά τρόφιμα μέσα στον καταψύκτη, ενεργοποιήστε τη λειτουργία Super Freeze ώστε να έχετε χαμηλότερη θερμοκρασία, για να βεβαιωθείτε ότι το αποτέλεσμα της κατάψυξης θα είναι καλύτερο.

'Отαν η οθόνη είναι ξεκλείδωτη και ο καταψύκτης βρίσκεται σε λειτουργία κατάψυξης, αγγίζοντας τη "λειτουργία Super Freeze" (D), η ένδειξη "Super Freeze" (d) φωτίζεται έντονα και ο καταψύκτης λειτουργεί σε λειτουργία Super Freeze. Για να απενεργοποιήσετε χειροκίνητα, επαναλάβετε τα παραπάνω βήματα και η ένδειξη "Super Freeze"(d) μεταβαίνει σε χαμηλό φωτισμό. Εάν δεν απενεργοποιηθεί χειροκίνητα, η λειτουργία θα απενεργοποιηθεί αυτόματα μετά από 50 ώρες. Εάν έχετε να καταψύξετε ταυτόχρονα μεγάλη ποσότητα φαγητού, συνιστάται η ενεργοποίηση της λειτουργίας 24 ώρες πριν από την εισαγωγή τροφίμων. Η λειτουργία θα σταματήσει αυτόματα μετά από 50 ώρες ή χειροκίνητα. Η κατανάλωση ενέργειας θα αυξηθεί όταν αυτή η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη.

Ειδοποίηση: Super Freeze

'Οταν η ρυθμισμένη ταχύτητα πριν την καταχώρηση στον καταψύκτη είναι ≥ -18, η κατάψυξη εξέρχεται και επιστρέφει στην ταχύτητα -18.
Όταν καταχωρείτε τη ρυθμισμένη ταχύτητα πριν την κατάψυξη < -18, η κατάψυξη θα εξέλθει και θα επιστρέψει στην αρχική ρυθμισμένη ταχύτητα
Στη λειτουργία Super Freeze, δεν είναι δυνατή η ρύθμιση της θερμοκρασίας. Εάν το κάνετε αυτό, η ένδειξη Super Freeze θα αναβοσβήσει για λίγο για να υπενθυμίσει ότι ο καταψύκτης βρίσκεται σε λειτουργία Super Freeze.
Μόνο στη λειτουργία καταψύκτη μπορεί να ρυθμιστεί η λειτουργία "Super Freeze". Στη λειτουργία ψυγείου η ένδειξη Super Freeze είναι σβηστή και η λειτουργία Super Freeze δεν μπορεί να ρυθμιστεί.
▶ Το μοντέλο H4F226WDH1/H4F226WEH1/K συνιστά να ενεργοποιήσετε το "Super Freeze" 30 ώρες πριν βάλετε μεγάλες ποσότητες φαγητού

5.8 Λειτουργία ECO (Ε)

Στη λειτουργία ΕΟ επιτυγχάνεται η εξοικονόμηση ενέργειας. Η θερμοκρασία θα 12 ρυθμιστεί αυτόματα στους -16°C στη λειτουργία καταψύκτη ή στους 8°C στη λειτουργία ψυγείου.

'Οταν η οθόνη είναι ξεκλείδωτη, αγγίζοντας τη "λειτουργία ΕΖΟ" (Ε), η ένδειξη "λειτουργία ΕΖΟ" (Ε) ανάβει έντονα και ο καταψύκτης λειτουργεί σε λειτουργία ΕΖΟ. Για να απενεργοποιήσετε χειροκίνητα τη λειτουργία ΕΖΟ, επαναλάβετε τα παραπάνω βήματα και η ένδειξη "λειτουργία ΕΖΟ" (Ε) μεταβαίνει σε χαμηλό φωτισμό.

Euk. 5 1 2 3 4

Διαφορετικά τρόφιμα πρέπει να τοποθετούνται σε διαφορετικές περιοχές ανάλογα με τις ιδιότητές τους (Εικ. 5).

1 Τουρσιά, κονσέρβες, φρούτα, λαχανικά, σαλάτες κ.λπ.
2 Εξαρτήματα παγομηχανής.
3 Προϊόντα κρέατος, σνακ κλπ.
4 Αυγά, κονσέρβες, μπαχαρικά, ποτά και εμφιαλωμένα τρόφιμα κ.λπ.

Για τη λειτουργία ψύξης χωρίς θάλαμο 4 αστέρων: αυτή η ψυκτική συσκευή δεν είναι κατάλληλη για την κατάψυξη τροφίμων· για τη λειτουργία κατάψυξης με θάλαμο 4 αστέρων· αυτή η συσκευή κατάψυξης δεν είναι κατάλληλη για την ψύξη τροφίμων.

Τα τρόφιμα μπορούν να αποθηκευτούν στον καταψύκτη σε θερμοκρασία τουλάχιστον -18° C για 2 έως 12 μήνες, ανάλογα με τις ιδιότητές του (π.χ. κρέας: 3-12 μήνες, λαχανικά: 6-12 μήνες).

Για να αποφύγετε τη λήξη των περιόδων αποθήκευσης, παρακαλείστε να σημειώσετε την ημερομηνία κατάψυξης, την προθεσμία και το όνομα του τροφικού στη συσκευασία ανάλογα με τις περιόδους αποθήκευσης διαφορετικών τροφίμων.

5.9 ABT Pro (μόνο για H4F306\*A/C/DH1/BE)

Ο καταψύκτης είναι εξοπλισμένος με αντιβακτηριακή μονάδα, η οποία λειτουργεί αυτόνομα μετά την ενεργοποίηση και δεν χρειάζεται να χειρίζονται οι χρήστες. Η ένδειξη (h) ανάβει υποδεικνύοντας ότι η μονάδα λειτουργεί.

5.10 Μνήμη απενεργοποίησης

Αυτός ο καταψύκτης διαθέτει μνήμη απενεργοποίησης, οι ρυθμίσεις πριν από την απενεργοποίηση θα απομνημονευθούν. Όταν ενεργοποιηθεί ξανά, ο καταψύκτης θα επιστρέψει στις ρυθμίσεις πριν από την απενεργοποίηση και θα συνεχίσει να λειτουργεί. Το κλείδωμα οθόνης δεν απομνημονεύεται, μετά την επανενεργοποίηση, η οθόνη ξεκλειδώνει.

5.11 Συναγερμός ανοίγματος πόρτας

Όταν ο καταψύκτης παραμείνει ανοιχτός για περισσότερο από 1 λεπτό, ακούγεται ο ήχος συναγερμού. Ο συναγερμός θα ηχεί κάθε 30 δευτερόλεπτα εάν η πόρτα παραμένει ανοιχτή. Ο συναγερμός θα σταματήσει όταν κλείσει η πόρτα ή 7 λεπτά μετά από το άνοιγμα της πόρτας. Ο ήχος συναγερμού σταματά και η λυχνία καταψύκτη σβήνει.

5.12 Συναγερμός υψηλής θερμοκρασίας

Ο καταψύκτης είναι εξοπλισμένος με συναγερμό υψηλής θερμοκρασίας. Στη λειτουργία κατάψυξης, εάν εμφανίζεται να αναβοσβήνει "ΗΗ" στην ένδειξη (α) με ήχο συναγερμού, αγγίξτε οποιοδήποτε κουμπί, ο ήχος συναγερμού σταματά, αυτό σημαίνει ότιη θερμοκρασία στον καταψύκτη είναι πολύ υψηλή. Ελέγξτε εάν η πόρτα του καταψύκτη είναι καλά κλειστή ή εάν έχει τοποθετηθεί μεγάλη ποσότητα ζεστού φαγητού μέσα στον καταψύκτη. Μετά από μια περίοδο, το "ΗΗ" θα εξαφανιστεί. Εάν όχι, και ο ήχος συναγερμού επανέλθει, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση μετά την πώληση.

5.13 Ένδειξη σφάλματος

Αυτός ο καταψύκτης είναι εξοπλισμένος με ένδειξη σφάλματος. Όταν παρουσιαστεί κάποιο σφάλμα, η οθόνη θα εμφανίζει κωδικούς που αναβοσβήνουν για διάφορα σφάλματα. Σε αυτήν την περίπτωση, ο καταψύκτης μπορεί να παγώσει, αλλά ο χρήστης θα πρέπει να επικοινωνήσει με το σέρβις μετά την πώληση το συντομότερο δυνατό για βέλτιστο έλεγχο του καταψύκτη.

5.14 Wi-Fi

Αφού το ψυγείο συνδεθεί σε Wi-Fi, μπορεί να ελεγχθεί εξ αποστάσεως μέσω μιας εφαρμογής για κινητά. (Ανατρέξτε στη σελίδα ρύθμισης παραμέτρων για συγκεκριμένες μεθόδους ρύθμισης παραμέτρων)

6 - Συμβουλές εξοικονόμησης ενέργειας

Συμβουλές εξοικονόμησης ενέργειας

▶ Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή αερίζεται σωστά (δείτε ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ).
Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε σημείο με άμεσο ηλιακό φως ή κοντά σε πηγές θερμότητας (π.χ. σόμπες, θερμαντήρες).
▶ Αποφύγετε την άσκοπα χαμηλή θερμοκρασία στη συσκευή. Η κατανάλωση ενέργειας αυξάνεται όσο χαμηλότερη είναι η θερμοκρασία στη συσκευή.
Αφήστε το ζεστό φαγητό να κρυώσει πριν το τοποθετήσετε μέσα στη συσκευή.
▶ Na avoíyετε την πόρτα της συσκευής όσο το δυνατόν λιγότερες φορές και για όσο πιο σύντομα γίνεται.
▶ Βεβαιωθείτε ότι η πόρτα κλείνει πάντα σωστά και χωρίς να επηρεάζεται από τη θέση του φαγητού. Διατηρείτε τα λάστιχα της πόρτας καθαρά.
▶ Αποψύξτε τα κατεψυγμένα τρόφιμα στο ψυγείο.
▶ Καθαρίζετε τακτικά το πίσω μέρος της συσκευής. Η σκόνη αυξάνει την κατανάλωση ενέργειας.
Η διαμόρφωση εξοικονόμησης ενέργειας απαιτεί το συρτάρι, το κουτί τροφίμων και τα ράφια να μπουν στη θέση τους στη συσκευή όπως ακριβώς είναι, δηλαδή στην εργοστασιακή τους κατάσταση, και τα τρόφιμα πρέπει να τοποθετηθούν έτσι ώστε να μην εμποδίζεται η έξοδος αέρα του αγωγού.

7 - Εξοπλισμός

7.1 Αφαιρούμενα ράφια πόρτας

Τα ράφια της πόρτας μπορούν να αφαιρεθούν για καθαρισμό:

Βάλτε τα χέρια σας σε κάθε πλευρά του ραφιού, σηκώστε το προς τα πάνω (1) και τραβήξτε το προς τα έξω (2) (Εικ. 7.1).

Για τήν εισαγωγή της σχάρας της πόρτας, τα παραπάνω βήματα πραγματοποιούνται με αντίστροφη σειρά.

7.2 ① ②

7.2 Γυάλινα ράφια

1. Για να αφαιρέσετε ένα ράφι, αφαιρέστε το πρώτα ανυψώνοντας την οπίσθια άκρη του (1) και τραβώντας προς τα έξω (2) (Εικ. 7.2).
2. Για να το επανατοποθετήσετε, τοποθετήστε το στις υποδοχές και στις δύο πλευρές και σπρώξτε το στην πίσω θέση μέχρι το πίσω μέρος του ραφιού να στερεωθεί στις πλαϊνές σχισμές.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ!

Αποσυνδέστε τη συσκευή από την τροφοδοσία πριν από τον καθαρισμό.

8.1 Γενικές πληροφορίες

Καθαρίστε τη συσκευή μόνο όταν αποθηκεύεται λίγο ή καθόλου φαγητό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ!

Μην καθαρίζετε τη συσκευή με σκληρές βούρτσες, συρμάτινες βούρτσες, σκόνη απορρυπαντικού, βενζίνη, οξικό αμύλιο, ακετόνη και παρόμοια οργανικά διαλύματα, όξινα ή αλκαλικά διαλύματα. Καθαρίστε με ειδικό απορρυπαντικό καταψύκτη για να αποφύγετε ζημιές.
Μην ψεκάζετε ή ξεπλένετε τη συσκευή κατά τον καθαρισμό.
Μην ξύσετε τον παγετό και τον πάγο με αιχμηρά αντικείμενα.
Μη χρησιμοποιείτε σπρέι, ηλεκτρικούς θερμαντήρες όπως θερμαντήρα, στεγνωτήρα μαλλιών, ατμοκαθαριστές ή άλλες πηγές θερμότητας για να αποφύγετε ζημιές στα πλαστικά μέρη.
Μην καθαρίζετε τα κρύα γυάλινα ράφια με ζεστό νερό. Η απότομη αλλαγή θερμοκρασίας μπορεί να προκαλέσει το σπάσιμο του γυαλιού.
Μην αγγίζετε την εσωτερική επιφάνεια του χώρου αποθήκευσης του καταψύκτη, ειδικά με βρεγμένα χέρια, καθώς τα χέρια σας μπορεί να παγώσουν στην επιφάνεια.
Σε περίπτωση θέρμανσης ελέγξτε την κατάσταση των κατεψυγμένων αγαθών.
Μην προσπαθήσετε να επισκευάσετε τη συσκευή μόνοι σας. Σε περίπτωση επισκευής επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών μας.

▶ Πάντα να διατηρείτε το λάστιχο της πόρτας καθαρό.
▶ Καθαρίστε το εσωτερικό και το περίβλημα της συσκευής με ένα μαλακό πανί ή ένα σφουγγάρι βρεγμένο σε ζεστό νερό και ουδέτερο απορρυπαντικό (Εικ. 8.1).
▶ Ξεπλύνετε και στεγνώστε με μαλακό πανί.
▶ Μην καθαρίζετε κανένα από τα μέρη της συσκευής σε πλυντήριο πιάτων.
▶ Καθαρίζετε τα εξαρτήματα μόνο με ζεστό νερό και ήπιο ουδέτερο απορρυπαντικό.

8 - Φροντίδα και καθαρισμός

EL

Το εγχειρίδιο χρήσης περιλαμβάνει οδηγίες για τη χρήση και τη λειτουργία πολλών μοντέλων. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών για τα μοντέλα που αγοράσατε.

Βήματα καθαρισμού συρταριών

1. Αφαιρέστε το μπροστινό κάλυμμα του συρταριού:

1. Καθαρισμός του σώματος συρταριού:

1. Καθαρισμός του καλύμματος συρταριού:

1. Συναρμολόγηση μετά τον καθαρισμό:

Καθαρισμός παγομηχανής

1. Αφαιρέστε την παγομηχανή και το γυάλινο ράφι

1. Αφαιρέστε την παγομηχανή από το ράφι προς τα αριστερά και προς τα δεξιά

1. Τραβήξτε το κουτί πάγου έξω από το πλαίσιο:

1. Καθαρισμός του κουτιού πάγου:

1. Συναρμολόγηση μετά τον καθαρισμό:

Καθαρισμός λάστιχου πόρτας

1. Αφαιρέστε τη λωρίδα λάστιχου της πόρτας

2. Καθαρισμός λάστιχου πόρτας

3. Τοποθέτηση μετά τον καθαρισμό

8.2 Μη χρήση για μεγάλο χρονικό διάστημα

Εάν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα:

▶ Αφαιρέστε τα τρόφιμα.
▶ Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας.
▶ Καθαρίστε τη συσκευή, όπως περιγράφεται παραπάνω.
▶ Κρατήστε ανοιχτή την πόρτα και τα συρτάρια του καταψύκτη για να αποτρέψετε τη δημιουργία δυσάρεστων οσμών στο εσωτερικό.

Αφαιρέστε την πόρτα της συσκευής (ανοίξτε την πόρτα και κρατήστε την πριν αφαιρέσετε τις βίδες) για να αποφύγετε την είσοδο παιδιών στη συσκευή και την παγίδευσή τους στο εσωτερικό.

Ειδοποίηση: Απενεργοποίηση

Για να διασφαλίσετε τη διάρκεια ζωής της συσκευής, απενεργοποιήστε την μόνο εάν είναι απολύτως απαραίτητο.

8.3 Μετακίνηση της συσκευής

1. Αφαιρέστε όλα τα τρόφιμα και αποσυνδέστε τη συσκευή.
2. Ασφαλίστε τα ράφια και τα άλλα κινητά μέρη στον καταψύκτη με αυτοκόλλητη ταινία.
3. Κλείστε την πόρτα και ασφαλίστε την με ταινία.
4. Μην γέρνετε τον καταψύκτη περισσότερο από 45° ώστε να αποφύγετε ζημιά στο ψυκτικό σύστημα.
5. Τυλίξτε τα πόδια του καταψύκτη για να αποφύγετε το ξύσιμο του δαπέδου. Μην μετακινείτε ποτέ τον καταψύκτη με δύναμη.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ!

▶ Μην σηκώνετε τη συσκευή από τις λαβές της.
▶ Μην τοποθετείτε ποτέ τη συσκευή οριζόντια στο έδαφος.

Πολλά προβλήματα που παρουσιάζονται θα μπορούσαν να επιλυθούν από τον εαυτό σας χωρίς ειδική εμπειρογνωμοσύνη. Σε περίπτωση προβλήματος, ελέγξτε όλες τις εμφανιζόμενες δυνατότητες και ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες προτού επικοινωνήσετε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών μετά την πώληση. Δείτε την ενότητα ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΕΛΑΤΩΝ.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

▶ Πριν από τη συντήρηση, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το φις από την πρίζα.
Ο ηλεκτρικός εξοπλισμός πρέπει να συντηρείται μόνο από εξειδικευμένους ηλεκτρολόγους, επειδή οι ακατάλληλες επισκευές μπορούν να προκαλέσουν σημαντικές επακόλουθες ζημιές.

Μια κατεστραμμένη τροφοδοσία θα πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή τον αντιπρόσωπο του σέρβις ή παρόμοια εξουσιοδοτημένα πρόσωπα, προς αποφυγή του κινδύνου.

Ο ακουστικός συναγερμός μπορεί να απενεργοποιηθεί πατώντας οποιοδήποτε κουμπί..

9.1 Αντιμετώπιση προβλημάτων

Πρόβλημα	Πιθανή αιτία	Πιθανή λύση
Ο συμπιεστής δεν λειτουργεί.	To βύσμα δικτύου δεν είναι συνδεδεμένο στην πρίζα.	Συνδέστε την πρίζα.
Η συσκευή λειτουργεί συχνά ή λει- τουργεί για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα.	Η εσωτερική και η εξωτερική θερμοκρασία είναι πολύ υψηλή.Η συσκευή απενεργοποιήθηκε για ένα χρονικό διάστημα.Η πόρτα της συσκευής να μην είναι ερμητικά κλειστή.Η πόρτα ανοίγει πολύ συχνά ή για μεγάλα χρονικά διαστήματα.Η ρύθμιση της θερμοκρασίας είναι πολύ χαμηλή.Το λάστιχο της πόρτας είναι βρώμικο, φθαρμένο, με ρωγμές ή δεν ταιριάζει.Η απαιτούμενη κυκλοφορία του αέρα δεν είναι εγγυημένη.Το εσωτερικό είναι καλυμμένο με πάγο.	Είναι φυσιολογικό η συσκευή να λειτουργεί περισσότερο.Κανονικά, χρειάζονται 8 έως 12 ώρες για να κρυώσει εντελώς η συσκευή.Κλείστε την πόρτα και βεβαιω- θείτε ότι η συσκευή βρίσκεται σε επίπεδη επιφάνεια και ότι δεν υπάρχει τροφή ή δοχείο που να μπλοκάρει την πόρτα.Μην ανοίγετε την πόρτα πολύ συχνά.Ρυθμίστε τη θερμοκρασία ψηλό- τερα μέχρι να ληφθεί μια ικανο- ποιητική θερμοκρασία. Χρειάζονται 24 ώρες για να σταθεροποι ηθεί η θερμοκρασία.Καθαρίστε το λάστιχο της πόρτας ή αντικαταστήστε το από την εξυπηρέτηση πελατών.Εξασφαλίστε επαρκή αερισμό.Ξεπαγώστε τη συσκευή.
Η συσκευή κάνει αφύσικους ήχους.	Η συσκευή δεν βρίσκεται σε επίπεδο έδαφος.Η συσκευή αγγίζει ένα αντικείμενο κοντά της.Η συσκευή στέκεται σε ξύλινο πάτωμα ή κοντά σε ξύλινους τοίχους.	Ισορροπήστε τη συσκευή.Αφαιρέστε τα αντικείμενα γύρω από τη συσκευή.Το ξύλο ενισχύει τον ήχο.Τοποθετήστε τη συσκευή σε κάποιο άλλο σημείο.
Η συσκευή κάνει έναν ήχο κρότου	Αυτό είναι φυσιολογικό. Προκαλεί- ται από την ενεργοποίηση ή απενερ γοποίηση της μονάδας ψύξης.	-

9 - Αντιμετώπιση προβλημάτων

EL

Πρόβλημα	Πιθανή αιτία	Πιθανή λύση
Ένας ελαφρύς ήχος πρέπει να ακούγεται παρόμοιος με αυτόν του ρέοντος νερού.	Αυτό είναι φυσιολογικό.	-
Η συσκευή κάνει έναν ήχο μοτέρ	Η μονάδα ψύξης μόλις ενεργοποιήθηκε από μόνη της. Αυτό είναι φυσιολογικό	-
Δεν υπάρχει αρκετή ψύξη στο εσωτερικό της συσκευής.	Η θερμοκρασία είναι πολύ υψηλή.Έχουν αποθηκευτεί προϊόντα που είναι πολύ ζεστά.Έχει αποθηκευτεί πάρα πολύ φαγητό ταυτόχρονα.Τα αγαθά είναι πολύ κοντά το ένα στο άλλο.Η πόρτα δεν είναι καλά κλειστή.Η πόρτα ανοίγει πολύ συχνά ή για μεγάλα χρονικά διαστήματα.	Επαναφέρετε τη θερμοκρασία.Πάντα να ψύχετε τα αγαθά πριν τα αποθηκεύετε.Να αποθηκεύετε πάντα μικρές ποσότητες τροφίμων.Αφήστε ένα κενό μεταξύ πολλών τροφίμων που επιτρέπουν τη ροή του αέρα.Κλείστε την πόρτα.Μην ανοίγετε την πόρτα πολύ συχνά.
Υπάρχει αρκετή ψύξη στο εσωτερικό της συσκευής.	Η θερμοκρασία είναι πολύ χαμηλή.Η λειτουργία Fast-freezing είναι ενεργοποιημένη ή λειτουργεί για πολύ καιρό.	Επαναφέρετε τη θερμοκρασία.Απενεργοποιήστε τη λειτουργία Fast-freezing.
Συσσώρευση υγρασίας στην επιφάνεια της συσκευής.	Το κλίμα είναι πολύ ζεστό και πολύ υγρό.	Αυτό είναι φυσιολογικό σε υγρό κλίμα και θα αλλάξει όταν μειώνεται η υγρασία. Σκουπίστε με ένα πανί.
Ισχυρός πάγος και παγετός στο διαμέρισμα του καταψύκτη.	Τα εμπορεύματα δεν είχαν συσκευαστεί επαρκώς.Η πόρτα δεν είναι καλά κλειστή.Η πόρτα ανοίγει πολύ συχνά ή για μεγάλα χρονικά διαστήματα.Το λάστιχο της πόρτας είναι βρώμικο, φθαρμένο, με ρωγμές ή δεν ταιριάζει.Κάτι στο εσωτερικό εμποδίζει το σωστό κλείσιμο της πόρτας.	Πάντα να συσκευάζετε καλά τα προϊόντα.Κλείστε την πόρτα.Μην ανοίγετε την πόρτα πολύ συχνά.Καθαρίστε το λάστιχο της πόρτας ή αντικαταστήστε το από την εξυπηρέτηση πελατών.Επανατοποθετήστε τα ράφια, τα ράφια της πόρτας ή τα εσωτερικά δοχεία για να επιτρέψετε στο κλείσιμο της πόρτας.
Το σύστημα ψύξης δεν λειτουργεί.	Το βύσμα τροφοδοσίας δεν είναι συνδεδεμένο στην πρίζα.Η παροχή ρεύματος δεν είναι άθικτη	Συνδέστε την πρίζα.Ελέγξε την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος στο δωμάτιο. Καλέστε την τοπική εταιρεία ηλεκτρισμού
Οι πλευρές του ντουλαπιού και του λάστιχου της πόρτας θερμαίνονται.	Αυτό είναι φυσιολογικό.	-
Ακούγεται ένα σήμα συναγερμού.	Η πόρτα είναι ανοιχτήΗ θερμοκρασία στο εσωτερικό του προϊόντος είναι πολύ υψηλή	Κλείστε την πόρτα ή απενεργοποιήστε το συναγερμό χειροκίνητα.
Η πόρτα είναι δύσκολο να ανοίξει.	Μόλις η συσκευή λειτουργεί, υπάρχει εσωτερική αναρρόφηση.	Ανοίξτε απαλά το λάστιχο της πόρτας για να εισχωρήσει αέρας στη συσκευή.
Η πόρτα δεν μπορεί να κλείσει σωστά. Πάντα αφήνει ένα κενό.	Λόγω της χαμηλής θερμοκρασίας των συσκευών, το λάστιχο της πόρτας μπορεί εύκολα να σκληρύνει και να παραμορφωθεί.	Χρησιμοποιήστε πιστολάκι μαλλιών ή βάλτε μια ζεστή πετσέτα στο σημείο που παραμορφώνεται το λάστιχο.Όταν η φλάντζα μαλακώσει ξανά, κλείστε την πόρτα και συμπιέστε την καλά.

Η ελάχιστη εγγύηση είναι: 2 χρόνια για τις χώρες της ΕΕ, 3 χρόνια για την Τουρκία, 1 χρόνο για το Ηνωμένο Βασίλειο, 1 χρόνο για τη Ρωσία, 3 χρόνια για τη Σουηδία, 2 χρόνια για τη Σερβία, 5 χρόνια για τη Νορβηγία, 1 χρόνο για το Μαρόκο, 6 μήνες για την Αλγερία, για την Τυνησία δεν απαιτείται νομική εγγύηση.

Θερμοστάτες, αισθητήρες θερμοκρασίας, πλακέτες τυπωμένων κυκλωμάτων και πηγές φωτός διατίθενται για επτά τουλάχιστον χρόνια μετά τη διάθεση της τελευταίας μονάδας του μοντέλου στην αγορά.

Λαβές πόρτας, μεντεσέδες πόρτας, δίσκοι και καλάθια διατίθενται για περίοδο τουλάχιστον επτά ετών και λάστιχα πόρτας για περίοδο τουλάχιστον 10 ετών μετά τη διάθεση της τελευταίας μονάδας του μοντέλου στην αγορά.

9.2 Διακοπή ρεύματος

Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος, τα τρόφιμα πρέπει να παραμένουν με ασφάλεια κρύα και σε συνθήκες ψύξης για περίπου 18 ώρες. Ακολουθήστε αυτές τις συμβουλές κατά τη διάρκεια παρατεταμένης διακοπής ρεύματος, ειδικά το καλοκαίρι:

▶ Ανοίγετε την πόρτα όσο το δυνατόν λιγότερες φορές.
Μην βάζετε επιπλέον τρόφιμα στον καταψύκτη κατά τη διάρκεια της διακοπής ρεύματος.
Εάν δοθεί προηγούμενη ειδοποίηση για διακοπή ρεύματος και η διάρκεια της διακοπής είναι μεγαλύτερη από 15 ώρες, φτιάξτε λίγο πάγο και τοποθετήστε το σε ένα δοχείο στο πάνω μέρος του καταψύκτη.
Καθώς η θερμοκρασία στον καταψύκτη θα αυξηθεί κατά τη διάρκεια της διακοπής ρεύματος ή άλλης βλάβης, η περίοδος αποθήκευσης και η βρώσιμη ποιότητα των τροφίμων θα μειωθούν. Οποιοδήποτε φαγητό αποψύχεται πρέπει να καταναλώνεται ή να μαγειρεύεται και να καταψύχεται (όταν επιτρέπεται αυτή η διαδικασία) λίγο μετά, για την αποφυγή κινδύνων για την υγεία.

Ειδοποίηση: Λειτουργία μνήμης κατά τη διακοπή ρεύματος

Μετά την αποκατάσταση του ρεύματος, η συσκευή συνεχίζει με τις ρυθμίσεις που είχαν ρυθμιστεί πριν από την διακοπή ρεύματος.

10.1 Αποσυσκευασία

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Η συσκευή είναι βαριά. Πάντοτε θα πρέπει να χειρίζονται τη συσκευή δύο άτομα τουλάχιστον.
▶ Κρατήστε όλα τα υλικά συσκευασίας μακριά από τα παιδιά και απορρίψτε τα με φιλικό προς το περιβάλλον τρόπο.
▶ Βγάλε τη συσκευή από τη συσκευασία.
▶ Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας.

10.2 Περιβαλλοντικές συνθήκες

Η θερμοκρασία δωματίου πρέπει να είναι πάντα μεταξύ 18 °C και 43 °C, καθώς μπορεί να επηρεάσει τη θερμοκρασία στο εσωτερικό της συσκευής και την κατανάλωση ενέργειας της. Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή κοντά σε άλλες συσκευές που εκπέμπουν θερμότητα (φούρνοι, ψυγεία) χωρίς να υπάρχει μόνωση.

10.3 W1 D4 D1 D2 D3 W2

10.3 Απαιτήσεις χώρου

Απαιτούμενος χώρος για το άνοιγμα της πόρτας (Εικ. 10.3):

Πλάτος σε mm		Βάθος σε mm			Απόσταση από τοίχο σε mm	Μοντέλο αναγνωριστικό
W1	W2	D1	D2	D3	D4
595	964	603	1148.5	1231.5	100	H4F272/226*EH1/K
595	964	608	1153.5	1236.5	100	H4F306/272/226*A/C/DH1/BE

10.4 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm

Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται να χρησιμοποιηθεί ως εντοιχισμένη συσκευή.

10.4 Διατομή αερισμού

Για να επιτευχθεί επαρκής αερισμός της συσκευής για λόγους ασφαλείας, πρέπει να τηρούνται οι πληροφορίες των απαιτούμενων διατομών αερισμού (Εικ. 10.4).

10.5 Ευθυγράμμιση της συσκευής

Η συσκευή πρέπει να τοποθετηθεί σε επίπεδη και στερεή επιφάνεια. Εάν η συσκευή είναι τοποθετημένη σε βάση, πρέπει να χρησιμοποιούνται ισχυρά και πυρίμαχα υλικά. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το αφρώδες υλικό συσκευασίας ως βάση.

10.5 μéy. 45° 1. 2. 3.

1. Γείρετε τη συσκευή ελαφρώς προς τα πίσω (Εικ. 10.5).
2. Ρυθμίστε τα πόδια στο επιθυμητό επίπεδο.
3. Η σταθερότητα μπορεί να ελεγχθεί με εναλλάξ χτύπημα στις διαγώνιους. Μια ελαφριά ταλάντευση θα πρέπει να είναι η ίδια και προς τις δύο κατευθύνσεις. Διαφορετικά το πλαίσιο μπορεί να στρεβλώσει, και το αποτέλεσμα μπορεί να είναι πιθανές διαρροές από τα λάστιχα της πόρτας. Μια χαμηλή κλίση προς τα πίσω διευκολύνει το κλείσιμο της πόρτας.

10.6 Χρήση ρυθμιζόμενων ποδιών

Εάν ο καταψύκτης είναι ασταθής, τα πόδια μπορούν να ρυθμιστούν: Περιστρέψτε τα ρυθμιζόμενα πόδια σύμφωνα με την κατεύθυνση του βέλους (Εικ. 10.6) για να τα γυρίσετε προς τα πάνω ή προς τα κάτω:

▶ Η περιστροφή των ποδιών δεξιόστροφα ανυψώνει τη συσκευή.

▶ Περιστρέφοντας τα πόδια αριστερόστροφα την χαμηλώνει.

10.7 Χρόνος αναμονής

Το λάδι λίπανσης χωρίς συντήρηση βρίσκεται στην κάψουλα του συμπιεστή. Αυτό το λάδι μπορεί να περάσει από το κλειστό σύστημα σωλήνων κατά τη διάρκεια της κεκλιμένης μεταφοράς. Πριν συνδέσετε τη συσκευή στην παροχή ρεύματος θα πρέπει να περιμένετε 6 ώρες (Εικ. 10.7) έτσι ώστε το λάδι να επιστρέψει στην κάψουλα.

10.8 Ηλεκτρική σύνδεση

6 ώρες 10.7

Πριν από κάθε σύνδεση ελέγξτε αν:

▶ η τροφοδοσία ρεύματος, η πρίζα και η ασφάλεια είναι κατάλληλα σύμφωνα με το ταμπελάκι χαρακτηριστικών.
▶ η πρίζα είναι γειωμένη και δεν υπάρχει πολλαπλή πρίζα ή επέκταση.
▶ το βύσμα τροφοδοσίας και η πρίζα είναι σύμφωνα με.

Συνδέστε το βύσμα σε μια σωστά εγκατεστημένη οικιακή πρίζα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Για να αποφύγετε τους κινδύνους, ένα κατεστραμμένο καλώδιο τροφοδοσίας πρέπει να αντικατασταθεί από την εξυπηρέτηση πελατών (βλ. κάρτα εγγύησης).

10.9 Αντιστρεψιμότητα πόρτας

Πριν συνδέσετε τη συσκευή στην τροφοδοσία ρεύματος, θα πρέπει να ελέγξετε εάν το άνοιγμα της πόρτας πρέπει να αλλάξει από δεξιά (όπως παραδίδεται) προς τα αριστερά, εάν αυτό απαιτείται από τη θέση εγκατάστασης και τη χρηστικότητα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Η συσκευή είναι βαριά. Χρειάζεστε δύο άτομα για να πραγματοποιήσετε την αντιστρεψιμότητα της πόρτας.
▶ Πριν από οποιαδήποτε λειτουργία, αποσυνδέστε πρώτα τη συσκευή από την πρίζα.
▶ Μην γέρνετε τη συσκευή περισσότερο από 45° για να αποφύγετε ζημιά στο σύστημα ψύξης.

1 2 10.9 3 4 5 6 7 8 9 10

Βήματα συναρμολόγησης (Εικ. 10.9):

1. Παρέχετε τα απαραίτητα εργαλεία.
2. Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα.
3. Αφαιρέστε το κάλυμμα της οπής βίδας, τα μπουλόνια και το κάλυμμα του μεντεσέ.

4. Αποσυνδέστε το καλώδιο σύνδεσης.

5. Βγάλτε το πάνω αριστερό κάλυμμα του μεντεσέ και το καλώδιο προέκτασης της πόρτας από το τσαντάκι, όπως φαίνεται στην εικόνα, επανατοποθετή στε το κάλυμμα του μεντεσέ και τοποθετήστε το κε λώδιο προέκτασης στην υποδοχή καλωδίωσης του καλύμματος του μεντεσέ.

6. Αφαιρέστε τις βίδες και τον μεντεσέ.

7. Αφαιρέστε το κάλυμμα στην πόρτα. Αφαιρέστε το κάλυμμα του τσεκουριού στην πόρτα

8. Ανοίξτε και αφαιρέστε την πόρτα.

9. Γυρίστε την πόρτα ανάποδα, αφαιρέστε τις 3 βίδες στο κάτω μέρος της πόρτας. Αφαιρέστε τις 3 βίδες, το στοπ της πόρτας και το χιτώνιο του άξονα ανύψωσης στο κάτω μέρος της πόρτας

10. Βγάλτε το χιτώνιο του άξονα ανύψωσης από το τσαντάκι.

Στερεώστε το στοπ ανύψωσης, το στοπ πόρτας και 3 βίδες στην αριστερή πλευρά της πόρτας

11

1. Γέρνετε ελαφρώς προς τα πίσω το έπιπλο, αφαιρέστε 3 βίδες και στη συνέχεια τον κάτω μεντεσέ.

2. Βγάλτε το χιτώνιο του άξονα ανύψωσης από το τσαντάκι. Αφαιρέστε 2 μπουλόνια, αφαιρέστε το χιτώνιο του άξονα ανύψωσης και τον άξονα ανύψωσης

3. Τοποθετήστε το χιτώνιο του άξονα ανύψωσης και τον άξονα ανύψωσης στην αριστερή οπή και0 ασφαλίστε 2 μπουλόνια. (Προσθέτοντας λιπαντικό λάδι στον άξονα)

4. Στερεώστε τον μεντεσέ στην αντίθετη θέση του επίπλου με 3 βίδες.

5. Στην απέναντι πλευρά της πόρτας, τραβήξτε το κα- λώδιο σύνδεσης στην αριστερή πλευρά και περά-στε το μέσα από το κάλυμμα του άξονα από το βήμα 5, τοποθετήστε το κάλυμμα του άξονα. Τοπο-θετήστε το κάλυμμα της οπής στη δεξιά πλευρά.

6. Τοποθετήστε την πόρτα.

7. Στερεώστε τον επάνω δεξιό μεντεσέ με 3 βίδες. (Προσθέστε λιπαντικό λάδι στον επάνω μεντεσέ πριν την τοποθέτηση)

8. Συνδέστε την πλεξούδα καλωδίων όπως φαίνεται0 στην εικόνα

9. Τοποθετήστε το συναρμολογημένο, στο βήμα 5, κάλυμμα μεντεσέ, ασφαλίστε τις τρεις βίδες και τα καλύμματα των οπών βιδών

10. Τελειώσατε.

10.10 Ice Maker

1. Τραβήξτε την παγομηχανή στη θέση όπως φαίνεται στην Εικ. 1.
2. Ρίξτε φρέσκο πόσιμο νερό σε κάθε δίσκο πάγου σύμφωνα με την ένδειξη ζυγαριάς μέσα στο κύπελλο μέτρησης. μην υπερβαίνετε το σημάδι της κλίμακας.
3. Σπρώξτε την παγομηχανή προς τα πίσω.
4. Αφού γίνει πάγος, περιστρέψτε το πόμολο με το χέρι. Στη συνέχεια, τα κομμάτια πάγου θα πέσουν αυτόματα στον κάδο αποθήκευσης πάγου. Αφαιρέστε το συρτάρι και φέρτε τα παγάκια 2.

Σημείωση: Η παγομηχανή μπορεί να μετακινήσει τη θέση της σύμφωνα με τις συνήθειες του χρήστη.

1. Ο σχηματισμός πάγου θα δυσκολέψει το γύρισμα του πόμολο. Μπορείτε να το περιστρέψετε πολλές φορές εμπρός και πίσω για να αφαιρέσετε τον πάγο και να αποφύγετε την καταστροφή των εξαρτημάτων.
2. Για παγομηχανές που δεν προορίζονται να συνδεθούν με την παροχή νερού.
   (ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Γεμίστε μόνο με πόσιμο νερό)
3. Προτείνετε να τοποθετήσετε την παγομηχανή σε κάθε πλευρά για να επιτύχετε μεγαλύτερη ταχύτητα επεξεργασίας.

11.1 Δελτίο προϊόντος σύμφωνα με τον κανονισμό ΕΕ υπ' αριθ. 2019/2016

Εμπορικό σήμα	Haier
Αναγνωριστικό μοντέλου	Η4F306·AH1	Η4F306·CH1	Η4F306·DH1Η4F306·DH18E	Η4F272·CH1	Η4F272·DH1Η4F272·DH18E	Η4F272·EH1Η4F272·EH1K	Η4F228·DH1	Η4F226·EH1Η4F226·EH1K
Κατηγορία του μοντέλου	Όρθιος καταψύκτης
Κατηγορία ενεργειακής απόδοσης	A C D D D E D E
Ετήσια κατανάλωση ενέργειας (kWh/έτος)1	105	163 204	158 197 2	47 184 230
Όγκος αποθήκευσης ψύξης (L)	Δεν εφαρμόζεται
Όγκος αποθήκευσης κατάψύξης (L)*301	***			276 226
Αξιολόγηση με αστέρια	****
Θερμοκρασία άλλων διαμερισμάτων>14 °C	Δεν εφαρμόζεται
Σύστημα Frostfree	ναι
Ασφάλεια κατά τη διακοπή ρεύματος (ώρες)	12 12	12 10 10	10 10 10
Χωρητικότητα καταψύκτη (κιλά/24 ώρες)	20 20	20 20 20	16 17 14
Κλιματική κλάσηΑυτή η συσκευή προορίζεται να χρησιμοποιηθεί σε θερμοκρασία περιβάλλοντος μεταξύ 10°C και 43°C	SN-T
Εκπομπές αερομεταφερόμενου ακουστικού θορύβου (dB(A)re 1pW)	36		37 36		37
Τύπος κατασκευής	Αυτόνομη ελεύθερη τοποθέτηση

1) με βάση τα τυπικά αποτελέσματα των δοκιμών για 24 ώρες. Η πραγματική κατανάλωση ενέργειας εξαρτάται από τον τρόπο χρήσης της συσκευής και από τη θέση που βρίσκεται. Όσον αφορά τις λεπτομέρειες των προδιαγραφών, συμβουλευτείτε την πινακίδα ονομαστικών στοιχείων και την ενεργειακή ετικέτα στο εσωτερικό του προϊόντος. Αυτή η συσκευή προορίζεται να χρησιμοποιηθεί σε θερμοκρασία περιβάλλοντος όπως υποδεικνύεται παρακάτω:

SN +10°C~+32°C

N +16°C~+32°C

ST +16°C~+38°C

T +16°C~+43°C

11.2 Πρόσθετα τεχνικά στοιχεία

Τάση / Συχνότητα	220-240V ~/ 50Hz
Ονομαστικό ρεύμα (Α)H4F306/272/226*A/C/DH1/BE	1,5
Ονομαστικό ρεύμα (Α)H4F272/226*EH1/K	0,8
Ψυκτικό	R600a
Διαστάσεις (Υ/Π/Β σε cm) H4F306*A/C/DH1/BE	190/60/74.2
Διαστάσεις (Υ/Π/Β σε cm) H4F272*C/DH1/BE	177.5/60/74.2
Διαστάσεις (Υ/Π/Β σε cm) H4F272*EH1/K	177.5/60/73.7
Διαστάσεις (Υ/Π/Β σε cm) H4F226*DH1	153.5/60/74.2
Διαστάσεις (Υ/Π/Β σε cm) H4F226*EH1/K	153.5/60/73.7
Ισχύς φωτισμού/τάση φωτισμού	1.5W/ DC 12V

11.3 Πρότυπα και οδηγίες

CE

Αυτό το προϊόν πληροί τις απαιτήσεις όλων των εφαρμοστέων οδηγιών της ΕΚ με τα αντίστοιχα εναρμονισμένα πρότυπα, τα οποία προβλέπονται για την σήμανση ΚΕ.

Συνιστούμε την Εξυπηρέτηση Πελατών της Haier και τη χρήση γνήσιων ανταλλακτικών. Εάν έχετε κάποιο πρόβλημα με τη συσκευή σας, ελέγξτε πρώτα την ενότητα ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Εάν δεν μπορείτε να βρείτε μια λύση εκεί, επικοινωνήστε

▶ με τον τοπικό σας αντιπρόσωπο ή
▶ την περιοχή Service & Support στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.haier.com, όπου μπορείτε να βρείτε αριθμούς τηλεφώνου και συχνές ερωτήσεις και όπου μπορείτε να ανοίξετε ένα αίτημα συντήρησης.

Για να επικοινωνήσετε με την Υπηρεσία μας, βεβαιωθείτε ότι έχετε τα ακόλουθα δεδομένα διαθέσιμα.

Οι πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στην πινακίδα αξιολόγησης.

Μοντέλο ____ Σειριακός αρ. ____

Επίσης, ελέγξτε την Κάρτα Εγγύησης που παρέχεται με το προϊόν σε περίπτωση εγγύησης.

Για γενικές επιχειρηματικές ερωτήσεις, βρείτε τις διευθύνσεις μας στην Ευρώπη παρακάτω:

Ευρωπαϊκές διευθύνσεις Haier

Χώρα*	Ταχυδρομική διεύθυνση	Χώρα*	Ταχυδρομική διεύθυνση
Ιταλία	Haier Europe Trading SRLVia De Cristoforis, 1221100 VareseITALY	Γαλλία	Haier France SAS3-5 rue des Graviers92200 Neuilly sur SeineFRANCE
ΙσπανίαΠορτογαλία	Haier Iberia SLPg. Garcia Faria, 49-5108019 BarcelonaSPAIN	Βέλγιο-FRΒέλγιο-NLOλλανδίαΛουξεμβούργο	Haier Benelux SAAnderlechtRoute de Lennik 451BELGIUM
ΓερμανίαΑυστρία	Haier Deutschland GmbHHewlett-Packard-Str. 4D-61352 Bad HomburgGERMANY	ΠολωνίαΤσεχίαΟυγγαρίαΕλλάδαΡουμανίαΡωσία	Haier Poland Sp. zo.o.Al. Jerozolimskie 181B02-222 WarszawaPOLAND
ΗνωμένοΒασίλειο	Haier Appliances UK Co.Ltd.One Crown SquareChurch Street EastWoking, Surrey, GU21 6HRUK

* Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στη διεύθυνση www.haier.com