AF1500D - τηγάνι TAURUS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Φριτέζα αέρος (Air fryer)
Μάρκα	Taurus
Μοντέλο	AF1500D
Χωρητικότητα	4,5 λίτρα (εκτίμηση)
Ισχύς	1500 W (εκτίμηση)
Εύρος θερμοκρασίας	80°C έως 200°C
Χρονοδιακόπτης	Έως 60 λεπτά (εκτίμηση)
Προκαθορισμένα προγράμματα	7 προγράμματα (πατάτες, κρέας, ψάρι, κ.λπ.)
Πίνακας ελέγχου	Ψηφιακή αφής
Υλικό κάδου	Αντικολλητική επικάλυψη
Διαστάσεις (Μ x Β x Υ)	30 x 30 x 35 cm (εκτίμηση)
Βάρος	5 kg (εκτίμηση)
Τροφοδοσία	220-240 V, 50/60 Hz
Ασφάλεια	Διάταξη θερμικής ασφάλειας, αυτόματη διακοπή
Καθαρισμός	Ο κάδος και το καλάθι πλένονται στο χέρι (μην τα βάζετε στο πλυντήριο πιάτων)
Ανταλλακτικά	Καλάθι, κάδος, αξεσουάρ διαθέσιμα ξεχωριστά
Εγγύηση	Σύμφωνα με τη νομοθεσία, εξουσιοδοτημένο σέρβις μετά την πώληση
Δυνατότητα επισκευής	Εξουσιοδοτημένη τεχνική υποστήριξη Taurus
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Καλάθι τηγανίσματος, κάδος

Συχνές ερωτήσεις - AF1500D TAURUS

Πώς να καθαρίσετε τη φριτέζα AF1500D;

Αποσυνδέστε τη συσκευή και περιμένετε να κρυώσει εντελώς. Καθαρίστε τον κάδο και το καλάθι με ένα υγρό πανί και ένα ήπιο απορρυπαντικό. Μην βυθίζετε στο νερό και μην χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα ή διαλύτες.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω λαδόκολλα στη φριτέζα;

Ναι, μπορείτε να τοποθετήσετε λαδόκολλα στον πάτο του κάδου για ευκολότερο καθαρισμό, αλλά βεβαιωθείτε ότι δεν προεξέχει και δεν εμποδίζει την κυκλοφορία του αέρα. Μην καλύπτετε εντελώς το καλάθι.

Πόση ώρα χρειάζεται για να προθερμανθεί η φριτέζα;

Η φριτέζα δεν χρειάζεται υποχρεωτική προθέρμανση. Αν θέλετε να προθερμάνετε, ρυθμίστε την επιθυμητή θερμοκρασία και αφήστε τη να ζεσταθεί για περίπου 3 λεπτά πριν προσθέσετε τα τρόφιμα.

Πώς χρησιμοποιώ τα προκαθορισμένα προγράμματα;

Πατήστε το κουμπί Προγράμματα (6) για να περιηγηθείτε στα 7 προγράμματα. Επιλέξτε αυτό που αντιστοιχεί στο φαγητό σας (πατάτες, κρέας, κλπ.). Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία και τον χρόνο αν χρειαστεί. Στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί Έναρξη/Διακοπή (7) για να ξεκινήσετε.

Μπορώ να διακόψω το μαγείρεμα ενώ είναι σε εξέλιξη;

Ναι, πατήστε το κουμπί Έναρξη/Διακοπή (7) για παύση. Ο χρονοδιακόπτης σταματά και εμφανίζει τον υπόλοιπο χρόνο. Πατήστε ξανά για να συνεχίσετε το μαγείρεμα.

Τι να κάνω αν βγαίνει λευκός καπνός από τη συσκευή;

Αυτό μπορεί να συμβεί με τρόφιμα πλούσια σε λάδι ή αν ο κάδος περιέχει υπολείμματα λίπους. Χρησιμοποιήστε λιγότερο λάδι και καθαρίζετε καλά τον κάδο μετά από κάθε χρήση. Αυτή η φριτέζα απαιτεί λίγο ή καθόλου λάδι.

Γιατί οι πατάτες μου δεν είναι τραγανές;

Βεβαιωθείτε ότι δεν γεμίζετε υπερβολικά το καλάθι (μην υπερβαίνετε τη γραμμή MAX). Ανακινήστε τις πατάτες στη μέση του μαγειρέματος για ομοιόμορφο ψήσιμο. Μπορείτε επίσης να προσθέσετε λίγο λάδι με ψεκασμό.

Η φριτέζα δεν ανάβει, τι να κάνω;

Ελέγξτε ότι η συσκευή είναι συνδεδεμένη σε λειτουργική πρίζα και ότι ο χρονοδιακόπτης έχει ρυθμιστεί σε χρόνο μαγειρέματος. Αν το πρόβλημα παραμένει, αποσυνδέστε την και περιμένετε 15 λεπτά πριν δοκιμάσετε ξανά. Αν τίποτα δεν λειτουργεί, επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο τεχνικό σέρβις.

Μπορώ να πλύνω το καλάθι και τον κάδο στο πλυντήριο πιάτων;

Όχι, κανένα εξάρτημα αυτής της συσκευής δεν είναι κατάλληλο για πλυντήριο πιάτων. Πλύντε τα στο χέρι με ένα μαλακό σφουγγάρι και απορρυπαντικό, και στη συνέχεια στεγνώστε τα καλά.

Πού μπορώ να αγοράσω ανταλλακτικά για το AF1500D;

Τα ανταλλακτικά (καλάθι, κάδος, κλπ.) είναι διαθέσιμα ξεχωριστά από τις εξουσιοδοτημένες υπηρεσίες τεχνικής υποστήριξης της Taurus. Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα taurus-home.com για περισσότερες πληροφορίες.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AF1500D TAURUS

A Ψηφιακός πίνακας ελέγχου

1. Evdeiŋ θεροκρασίας Θα φωπιοτει ὄτανη συακεύη εἰναι στο ON.
2. Evεiη aεμστρα
3. Θερμοκρασια και πίνακας χρόνου. Θα εναλλάσεται ανάμεσα στη Θερμοκρασια και τον χρόνο, ὄταν βρίοκεται σε λεῖουργία ON.
4. Koupi auxngns ngepokpaoia
5. Koupi μεiωσns ηερμokpαiα
6. Koupi προκαθορισενων προγραμάτων
7. Koupi ENEPΓΟΙHΣHΣ/ ANEPEΓΟΙHΣHΣ
8. Koupi auξnontou xpvou.
9. Koupi μεiωστοι του χρόνου.
10. i a i i i to TpokaOpiOevo Tpoypaμa, avaoya μe To Tpóφiμo Tnou yapeEUTai.

B Eερiσo
C Tpofoobotko kaawio kai pizc
D E\xiTepikocKa0c
E KaalaiyavioaTOs
F PpOoTaia Tou KouuTIOU avoiyuatoC Tou Kaalaiou
G Koupi avoiymuotou kaaaio
H XepouAI Tou Kaalaaiou

Σε περπιπωπ ΣΟ ΣΟντέλο Σης Σουσκεύη σας δεν δίαιθετι τα εξαρήματα ΣΟι περιγαρονται παραπάνω, auta τα εξαρήματα μπορείνεν ατα αποκτόσετε μεμονωμένα από TIC Uπηρεοίς ΤΕχινίκις Συνόρομής.

XPH\S'H KAI SYNTHPHE:

• Piv aTó kαθε xρησ, Εετυλίξτe τέλειως to Kaλωδio tpoφοδoiaic ts σουκεuç.
  -Mn xpnoiuonoeite tn oukeun av ta eapntna-ta ncs ev ivai owt aouvapuooyneva.
  -Mn xpnoiopoioite Tn oukeun, eav ta eapntmuataToutnouvodeuovnapouiaocuv Eaattuata.Φpoviote va ta avtikataohtne aoeos
  -Mn xnpoiopoioietai tn ouokean aea.
• Mn xpnoioutoie Tn oukeun av dev leitoupyet owoTa oxpvovdiakottns.

-Mn etakiveite n etaepete tn ouokeun evw aeitoupyei.
- ATOOUVBETEN OUKEUN ANTOPOU,OTAV DEV TIN XPNIOPTIOIEKwC KAI PPAYA TOIHOET OTIOIAHNTOTE DIAIKAGA KAAPI OOU.
- DiatnpnoTe Tny TAPouoOa OoKEun MaKpia aTo Ta Taaia n/ka ta atoMa e Meiwueves oWpatiKcs, aiOthnpiakcs n diavontikec IKavotnte c n EAAeyn ETEPIIacn VwoeV
-H tototheon Tou biakottn Tou eepootatn 0tn then «ElambdaioTn thepokpaoi (MIN),Ev diaaopaiaizt n moviun aTOOuvdeon Tc oukeu.

TPOIOEAEITOYPTIAE

-3eTuaiTe TEaewG To Kaawio Tpv OuvdeoTe Tn Ouakeun oTo pUma.
- 2uvdeoeTe n OuaKeun oTo nAekptipko diktuo.
- To koupiévepyotoinc tou trivaka éEyxou θα αναψει
-BaTe Ta OuOtaikα Tnou ΘeAeTε Va TnyavioeTe μeσa σTo Kaλθι.
-EiayayETovKaOμeσoσnΦPiεaεpoc.
- Eπιλέξτε ην απαραιπηθερμοκρασία χρησιο-ποιώντας τον διακόπην μύθμισης της θερμοκρασίας από 80°C εως 200°C.
- EverpyoToiOnTe Tov xpvOdiakOttn, EtiEyovTac Tov aTapaiTnTo xpOvo, kai n φpiTeZα θa apxioεi va λeitoupyεi.
- neiomega:vaEepete oT av evai kpua n ouokeuun 0a TpeTie va Ppoothetae3 Aenita oToxpovo ynoiatoC Tuv qayntwv.
- Σημειωη: Av θέλετε va avakatéψετε τα φayntaση μέοη του υποίμος, μπθρείτε απλώς va αφαρεσετε tov káδo ànto to εοωτepiκό πς συακεύng κai va ta avakatéψετε. Auto δεν πρόkeitai va επηρεάσισημαντική τη διαδικαίσia.
-Apou oAoknpoWei OxpoVoc npoiatoC,ByaIe 0AoTo TmuTou Kadou EktoC ts oukeunc.H oukeun anEvpyoioiTa autouata.
- IPOSOXH: tóo o káðoc kai To kaλaθi, 0o0 KaT a Tpóφiμα, θα εívai NOIDY ζεστá.

-AkouptnoTe To kaAoi 6e mia Etnipaveia Tou va mTOpEi va avtEci uynIc 8epuokpaoie.
-XwpiTe TO kaAaI aTov Kdo xpnoiopoioWvtaCTOKouPTI aTEAEuEepwoNcTO KAaAoiou (G)kaiavatpeyTe To yia va byaAETa qaynta XwpiV KaivouveoTe VA Kaeite.

-Kaθapiσe Tn ouαkeun ακριβως στιως εξηγειται ΘΟΤΟΥΑ ΠΕρί Καθαριστητας.

OEPMIKH IPOSTAIA AΦAΛEIAΩ:

-H ouokun diaheTei eepikn diatae naopaaiaac Tou PPOoTateuei Tn ouokun aTTO TUxov UTEP-epuavon.
-Av n oukeun aTouovdeetai movn Tng kai
dev gavaouvdeetai,ByaTe Tn ato tny Tpica,
Tepiueve Tepinou 15 eTTa, kai gavaabaTe
tn otyn pica.Av naI dev aeitoupyei, aTeeuuv-
thee oe ecouioodtoevo kataotma texvikns
Eutnpentnnc TELATW.

KAΘΑPIΟΤΗ

• ATOOUVBETN OUAKEUN aTTo pEua KAI apnote Tn va Kpuwoe TPIV TpayuatoTOnaTe OTIOIaONTOTE diaikacia kaqipioou.
  -Kaθapiote noukeun e eva uypo navi,bpeyevo eepikec otayovec atoppputavtkou kaieta oTeywoTe n.
  -Mn xpnoioutoieiataiautikəoute pioovta μo oivo n aalkaiok npayovtapoyovtph,ntwnsxawpi-vn, oute aeivtikapoiovtya tov kaopio to ts ouakeun.
  -Mnv EuaTtE TE Tn OuaKEun OE vepo n aALo Uypo, Oute va Tn BaTe KATw aTTO Tn Bpuon.
• a προτεύνουμε va καθαρίζετε τακτικά τη συακεύπα και va αφαρείτε ὄλα τα έπολείματα τροφίμων.
  -Av n ouakeun dev Bpioketai e ka h kataota on kaapiotntac, n etiavieia tnc mtopei va xaalei kai auto va etnpaeoi avanopeukta tn diapkeia zwnc tsouakeunc kai va oynnoe i kataotaon etikivovotntac.
  -Kaveva ato ta hep n autns tsoukeunc dev mtopei va tveetai e Tauvtnpio TiaWv
  -Teyywote ola ta Eapntmuata piv ouvappoyo nOeKai qualeTe Tn OoKEun.

ΠINAKA Σ ME Σ YΣTA ΣEΙ Σ

Edu npoeite va npete iia iedya Touc xpoVouc ynoiatoTsw diaopow qayntwv

* SHEMIQSNH: AABETE UTOPON OTI autcEs OITAPaEP TPOI EIVAI ATAUCS EVDEIKTKECs. OITPOPcS MTOpEi va exouv diaopopetikn TPOELeuON, YEeEOs, Oxma KAI EMTOPIKO ONa, KAI YIA AUTO DEV MTOpOUVE VA DIAOPALIOUME TIC BELTIOTEc TAPaETPOUs VIA OUYKEPIEVEs TPOPcS.

OΔHΓΟΣ MAREIPEMATΟΣ

	Ποσότητa(min-max)(g)	Xρόνος(min)	Θερμοκραία(°C)	Ανακινείοτε	Πρόσθετεςπληροφορίες
Τηγανητές παιάτες
Παιάτες λεπτέςΚατεψυμένες	300-700 9-1	6 200 Avάμιξη
Παιάτες χονδρέςΚατεψυμένες	300-700 11-	20 200 Avάμιξη
Σπιπές παιάτες(5×8mm)	300-800 16-	10 200 Avάμιξη			Προσθέστε 1/2 kOUT.λάδι
Σπιπές παιάτεςκυδωνάτες	300-800 18-	22 180 Avάμιξη			Προσθέστε 1/2 kOUT.λάδι
Σπιπές παιάτεςμακρόστενες	300-750 12-	18 180 Avάμιξη			Προσθέστε 1/2 kOUT.λάδι
Παιάτες ροώτί 250	15-18 180 Avάμιξη
Παιάτες Ογκραντέν	500 15-18 200 Avάμιξη
Κρείτα καιτουλερία
Φιλέτο 100-500 8-12	180
Xορίνα ταιδάκia	100-500 10-14	180
Μπιρτέκα 100-500	7-14 180
Λουκανικότιτες	100-500 13-15 180
Μπιouκα 100-500	18-22 180
Φτερούγα	100-500 10-	15 180
Ορεκτικα
Ανοίξιάτικα ρολα	100-400 8-10 200 Avάμιξη
ΚατεψυμένεςΚΟτομτουκίες	100-500 6-	10 200 Avάμιξη
Κατεψυμένενα στικψαριου	100-400 6-	10 200
Κατεψυμένενεςτυροκρότες	100-400 8-	10 180

Γεμιστάλαχανία 100-400 10 160
Ψήσιμο στόν φούρνο
Κέικ 300 20-25 160					Xρησιμοποήσε Φόρμα φούρνου.
Κίς 400 20-22 180					Xρησιμοποήσε Φόρμα φούρνου.
Μάφινς 300 15-18 200					Xρησιμοποήσε Φόρμα φούρνου.
Γλυκά συακ 400 20 160

INAKAE PPOBAHMATQN

Πρόβλημα Πιθανή αίτα	Λύση
H συοκευή AIR FRYER δεν λειουργέ.	H συοκευή δεν εχει συνδεθείστο ρεύμα.	Συνδέοτε τη συοκευή σε μία πρία με γείωση.
	Ο χρονοδιακόπης δεν εχει ρυθμίστεί.	Τία νενργοποίησε τη συοκευή, στρέμτετον χρονοδιακόπημέχριτον επιθμητόχρον μαγερέματος.
Ta Αγγανία φαγητά της AIR FRYER δεν εχουν γένει τέλείως.	H ποσότητα τροφίμων Που εχει τοῦθετηθεί στο Καλάθι είαι έπερβολικά μεγάλη.	ΤΟΤΟθέτησε μικρότερη ποσότητα συστατικών στο καλάθι. Οι μικρότερες ποσότητες ανακίούνται Καλύτερα και έγανίζονται Μομούμρα.
	H επιλέγμένη Θερμοκραία είαι έπερβολικά χαμηλή.	Στρέψετο το κουμίπι υμθμίσης της θερμοκραίας μέχρι τήν επιθμητή θέοη. Προσαρμότετοι θερμοκραία: συμβουλευτίετον έγανό μαγερέματος.
Ta Αρόφιμα Αγγανίζονται με τρόπο ανομοίουγένή.	Ορίσμένα συοτατικά πρέπεινανακίουνται στα μίσα του χρόνου μαγερέματος.	Οτavirus τρόφιμα βρίσκονται το εντάνω στο ἀλλο (γία παράδειμα, ηγανίτες πατάες) πρέπεινανακίνηθουν στα μίσα του χρόνου μαγερέματος.
Ta Αγγανία δεν βγαίνουν τραγά.	Εφαλμένος τύτος χρασιμοίουμενου τροφίμου.	Σμβουλευτίετον τρόπο μαγερέματος του προτένειον Μαρασκεύαστης γία τα τρόφιμα.
Δεν μπορείνα γλίοτρήσει το Ιγάνι/ καλάθι στη συσκεύπ.	Yπερφορτωμένο καλάθι.	Μη γεμιζετε το καλάθι επάνω από τήν ενδείξη MAX.
	To καλάθι δεν είαι τοῦθετημένο σωστά στο Κγάνι.	Πατήσετο το καλάθι στο Ιγάνι μέχρινα ακόσετε κλίκ.
Byaívei áσṭρος katvóς από τη συσκeúñ.	Máγερεύονται συοτατικά με ψηλή περiektikónta σε λáði. Προστéθŋkε λáði katá τη δiaprkeia tou μαγερέματος.	Mn χροσιμοτιοίēte tróφίμα με ψηλή περiektikónta σε λáði oute va προσθétete επιπλέov λáði από to aπoʊlútwç aπapaiñtó. Autn η φριτές αρσημοτιοί μía τέχονλογία Tou attaïte i λiyo n kαθóλou λáði.
	To Αγάνι περíχει ακόμη ιτολείμμata λίπους από Tην προγούμενη χρόση.	O áσṭρος katvóς kávei to λίπος vα ζεστaiεντai στο Αγάνι.

Pycckn

A3poΦpntTOpHnua

AF1500D

ONICAHNE

A LnpobBa naHeB ynpaBneHn

1. INHdkatop HarpBa 3aropaetc, KOrda 3nemHT pa6otaet
2. Hdikatop BeHTnIaTopa
   3.Диспнeн TemnepaTpa n TaMep -KoRda HaxOДNTcB NIOJoxeHnON, 6yIeT NepeKIIuOHaTbCmExd yФуHKUmaN TemnepaTpbl n TaMepa.
3. Khonka yBelenueHn TemnepaTpybl
4. KhoNka yMeHbSeHn TempePaTypbI
5. KhoNka npeBapuTeIbHo HacTpoEHHbIX pEXKIMOB
6. Khonka ON/OFF
7. KhoNka yMeHbSeHHa TaMepa
8. KhoNka yBeJIuYeHn TaMepa
9. YcnoBhIe o6o3NaueHn. 3aropaTcra
   dAABOMATNuecknx, npeDbapntbHo
   HaCTpoeHHbIX nporpaMM
   npiroTOBHeHn IO yMOJuaHnIO dna
   ONpeJeEHbIX TINOB npOdyKTOB.

B Bo3dyoxobbinycckhoe oTBepcThe
C Ka6eIb nITaHnI BnIka
D HapyxHaa
E Kop3nHa nJg JapKu
F PpeOxpaHntB KONKn OTKpbTnKop3nHb
G KhoNka OTKpbITnKOp3nHbI
H PyuKa ceTuaToi EMKoCTN

EcnBaSha MoeJIb He yKOMnIeKTObHa HxHON Bam npHaJnEaXHOCTbU, ee MOxHO npNo6peTn OTdJIbHo Uepe3 CnyK6y TexHuecko NOpDepKKn.

NCSIOJIb3OBAHNEI YXOD

-NepeK KaJbIM NcNoJIb3OBAHHeM NOJHOCTbIO pa3BopauuBaIte ceTeBOI Ka6eIb.
-He nCnoB3yIe np6Op,ecn erO coCTaBIAU OJIe HACaIK He yCTaHOBJIeHbI DOJXHBIM 06pa3OM.
-He nCnoB3yIe np6Op c HeNCnpaBbIMn Ha-caKaMn. Ix CJeNyET HeMeDNeHHO 3aMeHHTb.
-He donyckaetc, yTo6bI np6bop pa6oTaJ 6e3 3aRpy3kn;
-He nCnoB3yIe np6op,ecn TaMep He pa6oTaETdoJXHbIM 6pa3OM.
-He nepemeaTe npnbop BO BpemnocnoB3oBAHn.

-ДяTORO,чTOбыANTUNPnRapHoe NOKpbITne COxpaHЯNOCb BXopoWEM COCTOHRH，HE ICNoJIb3yIte MeTaNJIuYeCKHe NIN OCTpBIE KXYOHHBie npHaJdNEXKHOCTN.
-OTcoeINHInTe 3neKtpnpnbop OT cetn nocne NCNOb3OBAHN INI DnE ERO YNCTK.
-XpaHNTe 3TOT np6Op BHe DoCraEmoCTn OT DeTeu n/nnn nnC orpaHnueHHbIMn fN3nueckmN, CEHCOPHbIMN nn yMCTBeHHbIMN BO3MOXHOCTaMn, Nn Jx TeX, KTO He 3HaKOM C npabNJamaN erO uCNOJb3OBaHn.
-yCTaHOBnTe TepMOCTa B MmHmAbhoe (MIN) NONOxHeH. 3To He O3HaayeT, YTO 3NeKTPonpN6Op 6yDet NOJHoCTbIO BBIKHouEh.

HCTPyKUJNPO 3KcJIyATAUIN

Iα vα βρειτο ΣΟκυνίο σε εοσάς, ανατρέξετο Οηνιστοελίδα: http://taurus-home.com/

Mtopeite eTianv zntnene Tnpoopiec, EIKOIVWwVrtac paiz pa.

Mtopeite va KATEbetae) aTTO TO diaiktuo To TApov Evyepio oyniwv kai Tc oxetikec Evnpewoeic tou oTo http://taurus-home.com/

Pycckn