GW5P58415W - Πλυντήριο GRUNDIG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GW5P58415W GRUNDIG

1 Οδηγίες ασφαλείας...... 4

1.1 Προβλεπόμενη χρήση ...... 4
1.2 Ασφάλεια παιδιών, ευάλωτων 4 ατόμων και κατοικίδίων ......
1.3 Ασφάλεια χρήσης ηλεκτρικού 5 ρεύματος ....
1.4 Ασφάλεια χειρισμών 6
1.5 Ασφάλεια κατά την εγκατάσταση. 6
1.6 Ασφάλεια κατά τη λειτουργία ..... 8
1.7 Ασφάλεια κατά τη συντήρηση και 10 τον καθαρισμό ....

2 Σημαντικές οδηγίες για το περι- βάλλον .... 10

2.1 Συμμόρφωση με την Οδηγία περί 10 αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΕΕ) ....

2.2 Πληροφορίες για τη συσκευασία . 10

3 Τεχνικές προδιαγραφές ...... 11

4 Εγκατάσταση 12

4.1 Κατάλληλη θέση εγκατάστασης... 12
4.2 Εγκατάσταση των κάτω καλυμ- μάτων πάνελ .... 13
4.3 Αφαίρεση των μπουλονιών 13 ασφαλείας μεταφοράς ....
4.4 Σύνδεση σε παροχή νερού...... 14
4.5 Σύνδεση του εύκαμπτου σωλήνα 14 αποστράγγισης στην αποχέτευση
4.6 Ρύθμιση των ποδιών 15
4.7 Ηλεκτρική σύνδεση...... 15
4.8'Εναρξη λειτουργίας 15

5 Προετοιμασία 16

5.1 Ταξινόμηση των ρούχων ...... 16
5.2 Προετοιμασία των ρούχων για 16 πλύσιμο ....
5.3 Συμβουλές εξοικονόμησης ενέρ- γειας και νερού ....16
5.4 Τοποθέτηση των ρούχων στη συ- σκευή...... 17
5.5 Σωστή ποσότητα ρούχων...... 17
5.6 Χρήση απορρυπαντικού και μα- λακτικού.... 17
5.7 Συμβουλές για αποτελεσματικό 20 πλύσιμο ....
5.8 Εμφανιζόμενη διάρκεια προγράμ- ματος .... 21

6 Χειρισμός της συσκευής ...... 21

6.1 Πίνακας ελέγχου 22
6.2 Σύμβολα στην οθόνη ενδείξεων ... 23
6.3 Πίνακας προγραμμάτων και κα- ταναλώσεων.... 24
6.4 Επιλογή προγράμματος...... 26
6.5 Προγράμματα.... 26
6.6 Επιλογή θερμοκρασίας 29
6.7 Επιλογή αριθμού στροφών στυ- ψίματος .... 30
6.8 Επιλογή βοηθητικών λειτουργιών 30
6.8.1 Βοηθητικές λειτουργίες ...... 31
6.8.2 Λειτουργίες/Προγράμματα που 32 επιλέγονται πατώντας τα κουμπιά λειτουργιών για 3 δευτερόλεπτα ....
6.9 End Time (Ωρα Λήξης)...... 33
6.10 'Εναρξη του προγράμματος ...... 34
6.11 Κλείδωμα της πόρτας φόρτωσης . 35
6.12 Αλλαγή των επιλογών αφού έχει 35 ξεκινήσει το πρόγραμμα......
6.13 Ακύρωση του προγράμματος..... 36
6.14 Τέλος προγράμματος.... 37
6.15 Λειτουργία HomeWhiz και λει- τουργία Remote Control (Τηλεχει- ρισμός) ...... 37
6.15.1 Διαμόρφωση του HomeWhiz.... 37
6.15.2 Διαμόρφωση πλυντηρίου ρού- χων που έχει συνδεθεί σε λο- γαριασμό άλλου......
6.15.3 Λειτουργία Remote Control 39 (Τηλεχειρισμός) και η χρήση της ....
6.15.4 Αντιμετώπιση προβλημάτων .... 40

7 Συντήρηση και καθαρισμός...... 41

7.1 Καθαρισμός του συρταριού 41 απορρυπαντικού ....
7.2 Καθαρισμός της πόρτας φόρτω- σης και του τυμπάνου ..........
7.3 Καθαρισμός του σώματος της συ- σκευής και του πίνακα ελέγχου .... 42
7.4 Καθαρισμός των φίλτρων ει- σόδου νερού .... 42
7.5 Αποστράγγιση υπολειπόμενου 42 νερού και καθαρισμός του φίλ- τρου της αντλίας......

8 Αντιμετώπιση προβλημάτων...... 43

9 ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΥΘΥΝΗΣ / ΠΡΟΕΙ- ΔΟΠΟΙΗΣΗ .... 48

Παρακαλούμε διαβάστε πρώτα αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών!

Αγαπητέ Πελάτη,

Ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα προϊόν Grundig. Ελπίζουμε να έχετε τα καλύτερα αποτελέσματα από το προϊόν αυτό, το οποίο έχει κατασκευαστεί με υψηλή ποιότητα και τεχνολογία αιχμής. Επομένως, διαβάστε στην ολότητά του και προσεκτικά και αυτό το εγχειρίδιο χρήσης και όλα τα άλλα συνοδευτικά έγγραφα, πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν.

Τηρείτε όλες τις προειδοποιήσεις και πληροφορίες που αναφέρονται στο εγχειρίδιο χρήσης. Με αυτό τον τρόπο προστατεύετε τον εαυτό σας και το προϊόν από πιθανούς κινδύνους.

Φυλάξτε το εγχειρίδιο χρήσης. Αν παραδώσετε το προϊόν σε κάποιον άλλον, παραδώστε μαζί και το εγχειρίδιο χρήσης. Μπορείτε να βρείτε τους όρους εγγύησης, καθώς και τις μεθόδους χρήσης και αντιμετώπισης προβλημάτων στις οδηγίες χρήσης.

Σύμβολα και ορισμοί

Στις οδηγίες χρήσης χρησιμοποιούνται τα εξής σύμβολα:

	Κίνδυνος που θα μπορούσε να έχει ως αποτέλεσμα θάνατο ή τραυματισμό.
	Σημαντικές πληροφορίες ή χρήσιμες υποδείξεις σχετικά με τη χρήση.
	Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης.
	Ανακυκλώσιμα υλικά.
	Προειδοποίηση για καυτή επιφάνεια.
ΠΡΟΕΙΔΟ-ΠΟΙΗΣΗ		Κίνδυνος που θα μπορούσε να έχει ως αποτέλεσμα υλικές ζημιές στο προϊόν ή το περιβάλλον του.

1 Οδηγίες ασφαλείας

Αυτή η ενότητα περιλαμβάνει τις οδηγίες ασφαλείας που χρειάζονται για την αποτροπή του κινδύνου τραυματισμών ή υλικών ζημιών.

Η εταιρεία μας δεν θα φέρει καμία ευθύνη για ζημίες που ενδέχεται να προκύψουν αν δεν τηρηθούν οι παρούσες οδηγίες.

• Οι εργασίες εγκατάστασης και επισκευής πρέπει πάντα να πραγματοποιούνται από Εξουσιοδοτημένο Σέρβις.
• Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά και αξεσουάρ.
• Μην επισκευάσετε ή αντικαταστήσετε κανένα εξάρτημα του προϊόντος εκτός αν αυτό προβλέπεται ρητά στο εγχειρίδιο χρήστη.
• Μην τροποποιήσετε το προϊόν.

1.1 Προβλεπόμενη χρήση

• Η ωφέλιμη διάρκεια ζωής του προϊόντος είναι 10 έτη. Στη διάρκεια αυτής της περιόδου θα υπάρχουν διαθέσιμα γνήσια ανταλλακτικά για τη σωστή λει- τουργία της συσκευής.
  • Το προϊόν αυτό έχει σχεδιαστεί για οικιακή χρήση. Δεν προορίζεται για επαγγελματικούς σκοπούς και δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται για χρήσεις εκτός της προβλεπόμενης.

• Αυτό το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για το πλύσιμο και ξέβγαλμα ρούχων που φέρουν την αντίστοιχη σήμανση

• Αυτή η συσκευή προορίζεται να χρησιμοποιείται σε οικιακές και παρόμοιες εφαρμογές. Για παράδειγμα:

• Σε κουζίνες προσωπικού κα- ταστημάτων, γραφείων και άλλων χώρων εργασίας.

• Αγροικίες.
  – Από πελάτες σε ξενοδοχεία, μοτέλ και άλλους τύπους καταλυμάτων.
• Περιβάλλοντα τύπου ενοικια- ζόμενων δωματίων με πρωι- νό, τύπου ξενώνα.
• Κοινόχρηστους χώρους πο- λυκατοικιών ή δωμάτια πλυ- ντηρίων.

1.2 Ασφάλεια παιδιών, ευάλωτων ατόμων και κατοικιδίων

• Το προϊόν αυτό επιτρέπεται να χρησιμοποιείται από παιδιά 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, αν στα άτομα αυτά έχει δοθεί επιτήρηση ή εκπαί-

δευση σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και τους κινδύνους που ενέχονται.

- Πρέπει να κρατάτε μακριά τα παιδιά κάτω των 3 ετών, εκτός αν βρίσκονται υπό συνεχή επίβλεψη.

- Οι ηλεκτρικές συσκευές είναι επικίνδυνες για τα παιδιά και τα κατοικίδια. Τα παιδιά και τα κατοικίδια δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή, να ανεβαίνουν πάνω της ή να μπαίνουν μέσα στη συσκευή. Ελέγχετε το εσωτερικό της συσκευής πριν τη χρήση.

- Χρησιμοποιείτε το κλείδωμα για παιδιά για να εμποδίζετε τα παιδιά να επεμβαίνουν στη συσκευή.

- Μην παραλείπετε να κλείνετε την πόρτα φόρτωσης όταν φεύγετε από τον χώρο όπου βρίσκεται η συσκευή. Παιδιά και κατοικίδια μπορεί να κλειδωθούν μέσα στη συσκευή και να πνιγούν.

- Οι εργασίες καθαρισμού και συντήρησης από τον χρήστη δεν πρέπει να γίνονται από παιδιά χωρίς επίβλεψη από ενήλικα.

- Κρατάτε τα υλικά συσκευασίας μακριά από παιδιά. Κίνδυνος τραυματισμού και ασφυξίας.

- Κρατάτε μακριά από παιδιά όλα τα απορρυπαντικά και τα πρόσθετα που χρησιμοποιούνται για τη συσκευή.

• Για λόγους ασφάλειας των παιδιών, κόψτε το καλώδιο ρεύματος και αχρηστέψτε τον μηχανισμό ασφάλισης της πόρτας ώστε να είναι μη λειτουργική, πριν απορρίψετε τη συσκευή στο τέλος της ωφέλιμης ζωής της.

1.3 Ασφάλεια χρήσης ηλεκτρικού ρεύματος

- Η συσκευή πρέπει να είναι αποσυνδεδεμένη από την πρίζα κατά τη διάρκεια των εργασιών εγκατάστασης, συντήρησης, καθαρισμού και επισκευών.

- Αν υποστεί ζημιά το καλώδιο ρεύματος, αυτό πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή από εξειδικευμένο άτομο, για την αποφυγή πιθανών κινδύνων.

- Μη συμπιέζετε το καλώδιο ρεύματος κάτω ή πίσω από τη συσκευή. Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στο καλώδιο ρεύματος. Μην τσακίζετε ή συμπιέζετε το καλώδιο και μην το φέρνετε σε επαφή με πηγές θερμότητας.

- Μη χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης, πολύπριζο ή αντάπτορα για τη λειτουργία του προϊόντος.

• Το φις θα πρέπει να είναι εύκο- λα προσπελάσιμο. Αν αυτό δεν είναι εφικτό, πρέπει να υπάρχει διαθέσιμος στην ηλε-

κτρική εγκατάσταση ένα μηχα- νισμός που συμμορφώνεται με τη νομοθεσία περί ηλεκτρικών εγκαταστάσεων και αποσυν- δέει όλους τους ακροδέκτες από την παροχή ρεύματος δι- κτύου (ασφάλεια, διακόπτης, γενικός διακόπτης κλπ.).

• Μην αγγίζετε το φις με υγρά χέρια.
• Κατά την αποσύνδεση της συσκευής από την πρίζα, μην τραβάτε το καλώδιο ρεύματος, αλλά το φις.
• Βεβαιωθείτε ότι το φις δεν είναι υγρό, λερωμένο ή σκονισμένο.

1.4 Ασφάλεια χειρι- σμών

• Πριν μεταφέρετε τη συσκευή, αποσυνδέστε την από την πρίζα και αφαιρέστε τις συνδέσεις αποστράγγισης νερού και παροχής νερού. Αποστραγγίστε τυχόν νερό που έχει παραμείνει μέσα στη συσκευή.
• Η συσκευή είναι βαριά, μην τη μεταφέρετε μόνοι σας. Για την ανύψωση και μεταφορά της συσκευής, μην την κρατάτε από μέρη της που προεξέχουν, όπως από την πόρτα φόρτωσης ρούχων. Το πάνω πάνελ πρέπει να είναι σφιχτά στερεωμένο για τη μετακίνηση.
• Η συσκευή αυτή είναι βαριά, πρέπει να μεταφέρεται προσεκτικά από δύο άτομα, ειδικά αν

θα μεταφερθεί σε σκάλα. Αν η συσκευή πέσει πάνω σας, μπορεί να σας προκαλέσει τραυματισμούς. Μη χτυπήσετε και ρίξετε τη συσκευή κατά τη μεταφορά.

• Μεταφέρετε τη συσκευή σε όρ- θια θέση.
• Βεβαιωθείτε ότι οι εύκαμπτοι σωλήνες καθώς και το καλώδιο ρεύματος, δεν θα διπλώσουν, τσακίσουν ή συμπιεστούν καθώς τοποθετείτε τη συσκευή στη θέση της μετά τις διαδικασίες εγκατάστασης ή καθαρισμού.

1.5 Ασφάλεια κατά την εγκατάσταση

• Για να προετοιμάσετε τη συσκευή για εγκατάσταση, διαβάστε τις πληροφορίες που δίνονται στο εγχειρίδιο χρήσης και τις οδηγίες εγκατάστασης, και βεβαιωθείτε ότι είναι κατάλληλο το δίκτυο ρεύματος, το δίκτυο παροχής νερού και η σύνδεση αποχέτευσης. Εάν όχι, καλέστε ειδικευμένο ηλεκτρολόγο και υδραυλικό για να κάνουν τις απαραίτητες εργασίες. Υπεύθυνος για τις εργασίες αυτές είναι ο πελάτης.
- Ελέγξτε τη συσκευή για τυχόν ζημιά, πριν την εγκατάστασή της. Μην επιτρέψετε την εγκατάσταση της συσκευής αν έχει υποστεί ζημιά.

• Μπορεί να προκύψουν τραυματισμοί αν τα χέρια σας μπουν κατά λάθος σε ακάλυπτες εγκοπές. Κλείστε τις οπές των μπουλονιών ασφαλείας μεταφοράς με πλαστικά πώματα.
• Μην εγκαταστήσετε ή αφήσετε τη συσκευή σε μέρος όπου θα είναι εκτεθειμένη σε συνθήκες εξωτερικού χώρου.
• Μην εγκαταστήσετε τη συ- σκευή σε μέρος όπου η θερμο- κρασία πέφτει κάτω από τους 0 °C.
• Μην τοποθετήσετε τη συσκευή πάνω σε χαλί ή παρόμοια επιφάνεια. Κάτι τέτοιο θα δημιουργήσει κίνδυνο φωτιάς επειδή η συσκευή δεν μπορεί να αεριστεί από το κάτω μέρος.
• Τοποθετήστε τη συσκευή πάνω σε ένα καθαρό, οριζόντιο και σκληρό δάπεδο και ισορροπήστε την χρησιμοποιώντας τα ρυθμιζόμενα πόδια.
• Συνδέστε τη συσκευή σε γειωμένη πρίζα που προστατεύεται από ασφάλεια κατάλληλη για τις τιμές ρεύματος που αναφέρονται στην πινακίδα τύπου. Βεβαιωθείτε ότι η γείωση θα γίνει από ειδικευμένο ηλεκτρολόγο. Μη χρησιμοποιήσετε τη συσκευή χωρίς κατάλληλη γεί-

ωση που συμμορφώνεται με τους τοπικούς/εθνικούς κανονισμούς.

• Συνδέστε τη συσκευή σε μια πρίζα με χαρακτηριστικά τάσης και συχνότητας που συμφωνούν με τα αναφερόμενα στην πινακίδα τύπου.
• Μη συνδέετε τη συσκευή σε πρίζες που είναι λασκαρισμένες, σπασμένες, λερωμένες, καλυμμένες με λάδια και λίπη ή πρίζες που έχουν αποκολληθεί από τη θέση τους ή που είναι σε κίνδυνο επαφής με νερό.
• Χρησιμοποιήστε το καινούργιο σετ εύκαμπτων σωλήνων που συνοδεύει τη συσκευή. Μην επαναχρησιμοποιείτε παλιά σετ εύκαμπτων σωλήνων. Μην τοποθετείτε προσθήκες στους εύκαμπτους σωλήνες.

• Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα εισόδου νερού στον διακόπτη παροχής νερού. Η πίεση στον διακόπτη παροχής νερού θα πρέπει να είναι τουλάχιστον 0,1 MPa (1 bar) και το πολύ 1 MPa (10 bar). Για να λειτουργεί σωστά η συσκευή, η παροχή θα πρέπει να ανέρχεται σε 10 έως 80 λίτρα νερού ανά λεπτό. Αν η πίεση του νερού είναι πάνω από 1 MPa (10 bar) θα πρέπει ενδιάμεσα να συνδεθεί βαλβίδα μείωσης της πίεσης. Η μέγιστη επιτρεπόμενη θερμοκρασία είναι 25 °C.

• Τοποθετήστε το άκρο του εύ- καμπτου σωλήνα εξαγωγής νε- ρού μέσα σε αναμονή απο- χέτευσης, νιπτήρα ή μπανιέρα.

• Περνάτε το καλώδιο ρεύματος και τους εύκαμπτους σωλήνες από θέσεις όπου δεν προκαλούν κίνδυνο παραπατήματος.
• Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή πίσω από πόρτα, συρόμενη πόρτα ή άλλη θέση όπου θα εμποδίζεται το πλήρες άνοιγμα της πόρτας της συσκευής.
• Αν πρόκειται να τοποθετηθεί ένα στεγνωτήριο πάνω στη συσκευή, σταθεροποιήστε το με μια κατάλληλη διάταξη σύνδεσης που μπορείτε να αποκτήσετε από το εξουσιοδοτημένο σέρβις.
• Υπάρχει κίνδυνος επαφής με ηλεκτρικά εξαρτήματα όταν έχουν αφαιρεθεί τα πάνω πάνελ. Μην αφαιρέσετε το πάνω πάνελ της συσκευής.
• Τοποθετήστε τη συσκευή σε απόσταση τουλάχιστον 1 cm από τις πλευρές επίπλων.

1.6 Ασφάλεια κατά τη λειτουργία

- Χρησιμοποιείτε στη συσκευή μόνο απορρυπαντικά, μαλακτικά και πρόσθετα που είναι κατάλληλα για πλυντήρια ρούχων.

- Μη χρησιμοποιείτε χημικούς διαλύτες στη συσκευή. Αυτά τα υλικά δημιουργούν κίνδυνο έκρηξης.

- Μη χρησιμοποιήσετε τη συ- σκευή αν έχει οποιαδήποτε ζη- μιά ή βλάβη. Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα (ή απενεργοποιήστε την ασφάλεια με την οποία συνδέε- ται), κλείστε τον διακόπτη πα- ροχής νερού και καλέστε ένα εξουσιοδοτημένο σέρβις.

- Μην τοποθετείτε πάνω ή κοντά στη συσκευή πηγές ανάφλεξης (αναμμένο κερί, τσιγάρα κλπ.) ή πηγές θερμότητας (ηλεκτρικό σίδερο, φουρνάκι, εστίες μαγειρέματος κλπ.). Μην τοποθετείτε εύφλεκτα/ εκρηκτικά υλικά κοντά στη συσκευή.

- Mην ανεβαίνετε πάνω στη συσκευή.

- Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα και κλείστε τον διακόπτη παροχής νερού αν σκοπεύετε να μη χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα.

- Μπορεί να πεταχτεί απορρυπαντικό/ υλικά συντήρησης από το συρτάρι απορρυπαντικού, αν αυτό ανοιχτεί ενώ είναι σε λειτουργία η συσκευή. Η επαφή απορρυπαντικού με το δέρμα και τα μάτια είναι επικίνδυνη.

- Βεβαιωθείτε ότι δεν εισέρχονται κατοικίδια ζώα μέσα στη συσκευή. Ελέγχετε το εσωτερικό της συσκευής πριν τη χρήση.

- Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε με τη βία την ασφαλισμένη πόρτα φόρτωσης. Η πόρτα θα ανοίξει όταν ολοκληρωθεί το πλύσιμο. Αν η πόρτα δεν ανοίγει, εφαρμόστε τις λύσεις που προτείνονται στην ενότητα Αντιμετώπιση προβλημάτων για το σφάλμα "Η πόρτα φόρτωσης δεν ανοίγει".

- Μην πλένετε είδη που έχουν λερωθεί με βενζίνη, κηροζίνη, βενζόλιο, αναγωγικές ουσίες, αλκοόλες ή άλλα εύφλεκτα ή εκρηκτικά υλικά και βιομηχανικά χημικά.

- Μη χρησιμοποιείτε απευθείας απορρυπαντικό ξηρού καθαρισμού, και μην πλένετε, ξεβγάζετε ή στύβετε στο πλυντήριο ρούχα που έχουν λερωθεί με απορρυπαντικό ξηρού καθαρισμού.

- Μην τοποθετείτε τα χέρια σας μέσα στο περιστρεφόμενο τύμπανο. Περιμένετε έως ότου το τύμπανο δεν περιστρέφεται πλέον.

- Μην τοποθετείτε τα χέρια σας ή οποιοδήποτε μεταλλικό αντικείμενο κάτω από το πλυντήριο.

- Αν πλένετε ρούχα σε υψηλές θερμοκρασίες, το νερό πλυσίματος που αποστραγγίζεται θα μπορούσε να κάψει το δέρμα σας αν έρθει σε επαφή με τα χέρια σας, για παράδειγμα. Μην έρχεστε σε επαφή με το νερό που αποστραγγίζεται.

- Πάρτε τα ακόλουθα μέτρα προφύλαξης για να αποτρέψετε την ανάπτυξη βιολογικών μεμβρανών και τη δημιουργία δυσοσμίας:

- Βεβαιωθείτε ότι το δωμάτιο όπου είναι τοποθετημένο το πλυντήριο ρούχων διαθέτει καλό αερισμό.

- Στο τέλος του προγράμμα- τος σκουπίστε την στεγανο- ποίηση και το τζάμι της πόρ- τας φόρτωσης χρησιμο- ποιώντας ένα στεγνό και κα- θαρό πανί.

• Το τζάμι της πόρτας φόρτωσης θα θερμανθεί αρκετά κατά το πλύσιμο σε υψηλές θερμοκρασίες. Επομένως, μην αφήνετε κανέναν, ειδικά παιδιά, να αγγίζουν το γυάλινο τμήμα της πόρτας φόρτωσης κατά το πλύσιμο.

1.7 Ασφάλεια κατά τη συντήρηση και τον καθαρισμό

• Μην πλένετε τη συσκευή με πλυστικά μηχανήματα πίεσης, ατμοκαθαριστές ή με απευθείας εφαρμογή νερού.
• Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά εργαλεία και εργαλεία που χαράζουν, για να καθαρίσετε τη συσκευή. Μη χρησιμοποιείτε οικιακά καθαριστικά, σαπούνι, απορρυπαντικό, αέριο, βενζίνη, αραιωτικά χρωμάτων, αλκοόλη, βερνίκι κλπ. κατά τον καθαρισμό.
  • Τα καθαριστικά που περιέχουν διαλύτες μπορεί να αναδίδουν τοξικές αναθυμιάσεις (π.χ. δια-

λύτες καθαρισμού). Μη χρησι- μοποιείτε καθαριστικά που πε- ριέχουν διαλύτες.

• Ενδέχεται να υπάρχουν κα- τάλοιπα απορρυπαντικού μέσα στο συρτάρι απορρυπαντικού όταν το ανοίγετε για καθαρι- σμό.
• Μην αφαιρέσετε το φίλτρο της αντλίας αποστράγγισης ενώ είναι σε λειτουργία η συσκευή.
• Η θερμοκρασία μέσα στη συ- σκευή μπορεί να αυξηθεί ως τους 90 °C. Καθαρίζετε το φίλ- τρο νερού αφού κρυώσει το νε- ρό που υπάρχει μέσα στη συ- σκευή, για να αποφύγετε τον κίνδυνο εγκαυμάτων.

2 Σημαντικές οδηγίες για το περιβάλλον

2.1 Συμμόρφωση με την Οδηγία πε- ρί αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΕΕ)

Το προϊόν αυτό συμμορφώνε- ται με την Οδηγία ΑΗΕΕ της ΕΕ (2012/19/ΕΕ). Αυτό το προ- ϊόν φέρει ένα σύμβολο ταξι- νόμησης για απόβλητα ηλεκτρι- κού και ηλεκτρονικού εξοπλι-

σμού (AHHE).

Το προϊόν αυτό έχει κατασκευαστεί με εξαρτήματα υψηλής ποιότητας και υλικά που μπορούν να επαναχρησιμοποιηθούν και είναι κατάλληλα για ανακύκλωση. Στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του προϊόντος, μην το απορρίψετε μαζί με τα κανονικά οικιακά και άλλα απόβλητα. Παραδώστε το σε κέντρο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού.

Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με αυτά τα κέντρα συλλογής, απευθυνθείτε στις τοπικές σας αρχές.

Συμμόρφωση με την Οδηγία RoHS:

Το προϊόν που έχετε προμηθευτεί συμμορφώνεται με την Οδηγία RoHS της ΕΕ (2011/65/ΕΕ). Δεν περιέχει επιβλαβή και απαγορευμένα υλικά που καθορίζονται στην Οδηγία.

2.2 Πληροφορίες για τη συσκευασία

Τα υλικά συσκευασίας του προϊόντος είναι κατασκευασμένα από ανακυκλώσιμα υλικά σύμφωνα με τους Εθνικούς μας Κανονισμούς για το Περιβάλλον. Μην απορρίψετε τα υλικά συσκευασίας μαζί με οικιακά ή άλλα απορρίμματα.. Παραδώστε τα στα σημεία συλλογής υλικών συσκευασίας που έχουν οριστεί από τις τοπικές αρχές.

3 Τεχνικές προδιαγραφές

Όνομα προμηθευτή ή μάρκα GRUNDIG
Όνομα μοντέλου συσκευής	GW5P58415W
	7178575800
Όνομαστική χωρητικότητα (kg) 8
Μέγιστη ταχύτητα στυψίματος (στροφές/λεπτό) 1400
Εντοιχιζόμενο No
Ύψος (cm) 84,5
Πλάτος (cm) 60
Βάθος (cm) 55
Μονή είσοδος νερού / Διπλή είσοδος νερού + / -
Ηλεκτρική σύνδεση (V/Hz) 230 V / 50 Hz
Συνολικό ρεύμα (A) 10
Συνολική ισχύς (W) 2200
Κύριος κωδικός μοντέλου 1320

SUPPLIER'S NAME

MODEL IDENTIFIER→(*)

Η πρόσβαση στις πληροφορίες για το μοντέλο όπως είναι αποθηκευμένες στη βάση δεδομένων για τα προϊόντα είναι εφικτή με την είσοδο στον παρακάτω ιστότοπο και την αναζήτηση για το αναγνωριστικό του μοντέλου (*) της συσκευής σας που αναφέρεται στην ετικέτα ενεργειακής σήμανσης.

Οι τιμές κατανάλωσης έχουν εφαρμογή όταν είναι απενεργοποιημένη η σύνδεση με το ασύρματο δίκτυο.

Πίνακας Συμβόλων

Πρόπλυση

Γρήγορο

Γρήγαρο

Επιπλίον Ξέβγαλμα

Πρόσθετο Νερό

Λιγότερο Τσαλάκωρα

Ασαίρεση Τριχών Κατοικιδίων

Ατμός

Νυχτερινή Λεπουργία

Μούλιασμα

Αναμονή για

Μούλιασμα

Aut. Δόση

Επιλογή Υγρου Απορρυπαν τικού

Επιλογή Μαλακτικού

Εέβγαλμα

Στύψιμο+ Στράγγισμα

Στράγγισμα

Θερμοκρασία

Στύψιμο

Οχι Στυψιμο

Νερό Βρύσης (Κρύο)

Δεν υπάρχει νερό

Χρονική Καθυστέρηση

Κλείδωμα Πόρτας

Κλείδωρα Προστασίας

Ενεργοπο ιηση / Απενεργο τροίηση

Εναρξη / Παύση

Βαθμός Λεκέ

Προσθήκη Ραύχου

Πρόγραμμα από Λήψη

Πλύσιμο

Ok (Tέλος)

Ακύρωση

Λιγότερο τσαλάκωμα+

Στέγνωμα

Πολύ Στεγνά

Στεγνά για Φύλαξη

Στεγνά για Σιδέρωμα

Στέγνωμα Βάσει Χρόνου

Φρεσκάρισμα με αέρα

Διαβάστε πρώτα την ενότητα "Οδηγίες ασφαλείας"!

Όταν επιλέγετε ένα πρόγραμμα, το πλυντήριο ρούχων σας ανιχνεύει αυτόματα την ποσότητα των ρούχων που έχουν τοποθετηθεί στο εσωτερικό του.

Κατά την εγκατάσταση του προϊόντος, πριν την πρώτη χρήση, θα πρέπει να πραγματοποιηθεί βαθμονόμηση για να διασφαλιστεί ότι η ποσότητα των ρούχων ανιχνεύεται με τη μεγαλύτερη δυνατή ακρίβεια. Για να το κάνετε αυτό, επιλέξτε το πρόγραμμα Καθαρισμός τυμπάνου* και ακυρώστε τη λειτουργία στυψίματος. Ξεκινήστε το πρόγραμμα χωρίς ρούχα. Περιμένετε να τελειώσει το πρόγραμμα, περίπου σε 15 λεπτά.

*Το όνομα του προγράμματος μπο- ρεί να διαφέρει ανάλογα με το μο- ντέλο. Για την επιλογή του κατάλλη- λου προγράμματος, μελετήστε το τμήμα περιγραφών προγραμ- μάτων.

• Επικοινωνήστε με το πλησιέστερο Εξουσιοδοτημένο Σέρβις για την εγκατάσταση της συσκευής.
• Βεβαιωθείτε ότι η εγκατάσταση και οι ηλεκτρικές συνδέσεις της συσκευής πραγματοποιούνται από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις. Ο κατασκευαστής δεν θα θεωρηθεί υπεύθυνος για ζημιές που προκλήθηκαν από εργασίες που εκτελέστηκαν από μη εξουσιοδοτημένα άτομα.
• Η προετοιμασία της θέσης και των παροχών ρεύματος και νερού δικτύου, καθώς και η αποχέτευση στη θέση εγκατάστασης της συσκευής αποτελούν ευθύνη του πελάτη.
• Βεβαιωθείτε ότι οι εύκαμπτοι σωλήνες νερού και αποστράγγισης, καθώς και το καλώδιο ρεύματος, δεν θα διπλώσουν, τσα-

κίσουν ή συμπιεστούν καθώς σπρώχνετε τη συσκευή στη θέση της μετά τις διαδικασίες εγκατάστασης ή καθαρισμού.

• Πριν την εγκατάσταση, ελέγξτε οπτικά αν η συσκευή παρουσιάζει οποιοδήποτε ελάττωμα. Μην επιτρέψετε την εγκατάσταση της συσκευής αν έχει υποστεί ζημιά. Οι συσκευές που έχουν υποστεί ζημιά δημιουργούν κινδύνους για την ασφάλειά σας.

4.1 Κατάλληλη θέση εγκατάστασης

• Τοποθετήστε τη συσκευή πάνω σε στα- θερό και οριζόντιο δάπεδο. Μην την το- ποθετήσετε πάνω σε χαλί με παχύ πέλος ή σε άλλες παρόμοιες επιφάνειες. Η το- ποθέτηση σε ακατάλληλο δάπεδο θα προκαλέσει προβλήματα θορύβου και κραδασμών.
• Το συνολικό βάρος του πλυντηρίου και του στεγνωτηρίου -με πλήρες φορτίο- αν τοποθετηθούν το ένα πάνω στο άλλο, φθάνει περίπου τα 180 κιλά. Τοποθετήστε τη συσκευή πάνω σε ανθεκτικό και επίπεδο δάπεδο που έχει επαρκή φέρουσα ικανότητα φορτίου.
- Μην τοποθετήσετε τη συσκευή πάνω στο καλώδιο ρεύματος.
- Μην εγκαταστήσετε τη συσκευή σε μέρος όπου η θερμοκρασία μπορεί να πέσει κάτω από τους 0 °C. Ο παγετός μπορεί να προξενήσει ζημιά στη συσκευή.
- Αφήστε ελάχιστη απόσταση 1 εκατοστό ανάμεσα στη συσκευή και το έπιπλο.
- Αν πρόκειται να εγκαταστήσετε τη συσκευή πάνω σε επιφάνεια που περιλαμβάνει σκαλοπάτια, ποτέ μην την τοποθετήσετε κοντά στην άκρη.
- Μην τοποθετήσετε τη συσκευή πάνω σε κανενός είδους πλατφόρμα.
- Μην τοποθετείτε πάνω στο πλυντήριο ρούχων πηγές θερμότητας, όπως εστία μαγειρέματος, σίδερο σιδερώματος, φουρνάκι, σόμπα κλπ., και μη χρησιμοποιείτε αυτά τα είδη πάνω στη συσκευή.

4.2 Εγκατάσταση των κάτω καλυμ- μάτων πάνελ

Σε ορισμένα μοντέλα, τα τμήματα βάσης των προϊόντων είναι τελείως κλειστά. Αυτά τα προϊόντα δεν έχουν πώματα και καλύμματα.

• Για να αυξήσετε την ηχητική άνεση της συσκευής, εγκαταστήστε το κάλυμμα Α αφού αφαιρέσετε το αφρώδες υλικό συσκευασίας.

Κάλυμμα Α

Pure electrical connector diagram without any text, numbers, or symbols

Γείρετε τη συσκευή ελαφρά προς τα πίσω. Τοποθετήστε τις προεξοχές του καλύμμα- τος Α πάνω στο κάτω πάνελ. Ολοκληρώστε την τοποθέτηση περιστρέφοντας το κάλυμ- μα.

• Το κάλυμμα Β και το καπάκι είναι προαι- ρετικά. Αν διατίθενται, εγκαταστήστε το κάλυμμα Β και το καπάκι.

Κάλυμμα Β

Pure electrical connector diagram without any text, numbers, or symbols

Τοποθετήστε τις προεξοχές του καλύμμα- τος Β πάνω στο κάτω πάνελ. Ολοκληρώστε την τοποθέτηση περιστρέφοντας το κάλυμ- μα.

Καπάκι

Εισάγετε το καπάκι πιέζοντάς το με το δάκτυλό σας.

4.3 Αφαίρεση των μπουλονιών ασφαλείας μεταφοράς

1. Λασκάρετε όλα τα μπουλόνια ασφαλείας μεταφοράς με ένα κατάλληλο κλειδί έως ότου περιστρέφονται ελεύθερα.
2. Λυγίστε το εσωτερικό τμήμα πιέζοντάς το στις περιοχές λαβής και τραβήξτε έξω το τμήμα.
3. Τοποθετήστε στις οπές στο πίσω πάνελ τα πλαστικά καλύμματα που υπάρχουν στη σακούλα του εγχειριδίου χρήστη.

Αφαιρέστε τα μπουλόνια ασφαλείας μεταφοράς πριν θέσετε σε λειτουρ- γία τη συσκευή. Διαφορετικά, η συ- σκευή θα υποστεί ζημιά.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Φυλάξτε τα μπουλόνια ασφαλείας μεταφοράς σε ασφαλές μέρος για να τα χρησιμοποιήσετε πάλι στο μέλλον αν το πλυντήριο χρειάζεται να μετακινηθεί.

Εγκαταστήστε τα μπουλόνια ασφα- λείας μεταφοράς με σειρά ενερ- γειών αντίστροφη από της διαδικα- σίας αφαίρεσης.

Ποτέ μη μετακινήσετε τη συσκευή χωρίς τα μπουλόνια ασφαλείας μεταφοράς σωστά τοποθετημένα στη θέση τους.

4.4 Σύνδεση σε παροχή νερού

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Στα μοντέλα με μία μόνο είσοδο νε- ρού, αυτή δεν θα πρέπει να συν- δέεται στην παροχή ζεστού νερού.

Σε μια τέτοια περίπτωση, τα ρούχα θα υποστούν ζημιά ή η συσκευή θα μεταβεί σε κατάσταση προστασίας και δεν θα λειτουργεί.

Μη χρησιμοποιήσετε παλιούς ή με- ταχειρισμένους εύκαμπτους σωλή- νες εισόδου νερού σε καινούργια συσκευή. Αυτό μπορεί να προκα- λέσει διαρροή νερού από το πλυ- ντήριο και κηλίδες στα ρούχα σας.

1. Σφίξτε όλα τα παξιμάδια ασφάλισης εύκαμπτων σωλήνων με το χέρι. Ποτέ μη χρησιμοποιήσετε εργαλείο όταν συσφίγγετε τα παξιμάδια.
2. Αφού συνδέσετε τους εύκαμπτους σωλήνες, ανοίξτε πλήρως τους διακόπτες παροχής νερού για να ελέγξετε για διαρροές νερού στα σημεία σύνδεσης. Αν εμφανιστεί οποιαδήποτε διαρροή, κλείστε τον αντίστοιχο διακόπτη παροχής νερού και αφαιρέστε το παξιμάδι. Ελέγξτε το στεγανοποιητικό και σφίξτε πάλι προσεκτικά το παξιμάδι. Για να αποτρέψετε τις διαρροές νερού και τις βλάβες που αυτές μπορούν να προκαλέσουν, κλείνετε τους διακόπτες παροχής νερού όταν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή.

4.5 Σύνδεση του εύκαμπτου σωλή- να αποστράγγισης στην απο- χέτευση

1. Συνδέστε το άκρο του εύκαμπτου σωλήνα αποστράγγισης απευθείας σε αναμονή αποχέτευσης, ή σε νιπτήρα ή μπανιέρα.

Αν ο εύκαμπτος σωλήνας φύγει από τη θέση του κατά την αποστράγγιση του νερού, μπορεί να προκληθεί πλημμύρα στο σπίτι σας. Υπάρχει επίσης κίνδυνος εγκαυμάτων λόγω υψηλών θερμοκρασιών πλυσίματος. Για να αποτρέψετε τέτοιες καταστάσεις και να βεβαιωθείτε ότι δεν θα υπάρξει πρόβλημα στην πρόσληψη και αποστράγγιση νερού από τη συσκευή, στερεώστε καλά τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης.

1. Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα απο- στράγγισης σε ελάχιστο ύψος 40 εκατο- στών και μέγιστο ύψος 100 εκατοστών.
2. Η εγκατάσταση του εύκαμπτου σωλήνα αποστράγγισης νερού στο επίπεδο του δαπέδου ή κοντά στο δάπεδο (κάτω από 40 εκατοστά) και κατόπιν η ανύψωσή τους δυσκολεύει την αποστράγγιση του νερού και τα ρούχα μπορεί να είναι πολύ υγρά όταν βγουν. Για τον λόγο αυτό, τηρείτε τα ύψη που παρέχονται στην εικόνα.

100 cm 40 cm

1. Για να αποτρέψετε την επιστροφή των απόνερων στη συσκευή και να διασφαλίσετε την εύκολη αποστράγγιση, μη βυθίσετε το άκρο του εύκαμπτου σωλήνα αποστράγγισης στα απόνερα και μην τον εισάγετε στην αναμονή αποχέτευ-

σης περισσότερο από 15 εκ. Αν είναι πολύ μακρύς, κόψτε τον για να τον κοντύνετε.

1. Το άκρο του εύκαμπτου σωλήνα δεν πρέπει να είναι λυγισμένο ή να πατιέται και ο σωλήνας δεν πρέπει να είναι συμπιεσμένος ανάμεσα στην αποχέτευση και τη συσκευή. Διαφορετικά μπορεί να προκύψουν προβλήματα αποστράγγισης του νερού.
2. Αν το μήκος του εύκαμπτου σωλήνα εί- ναι πολύ μικρό, μπορείτε να προσθέσε- τε έναν γνήσιο εύκαμπτο σωλήνα επέκτασης. Το μήκος του εύκαμπτου σωλήνα δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερο από 3,2 μέτρα. Για να αποφύγετε διαρ- ροές νερού, πάντα ασφαλίζετε τη σύνδε- ση ανάμεσα στον εύκαμπτο σωλήνα επέκτασης και τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης της συσκευής με έναν κατάλληλο σφιγκτήρα, ώστε να μην μπορεί να αποσυνδεθεί και να προκα- λέσει διαρροές.

4.6 Ρύθμιση των ποδιών

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Για να εξασφαλίσετε λειτουργία με λιγότερο θόρυβο και χωρίς κραδασμούς, η συσκευή πρέπει να είναι οριζοντιωμένη και να στηρίζεται σταθερά στα πόδια της. Ρυθμίστε τα πόδια για να εξασφαλίσετε την ευστάθεια της συσκευής. Διαφορετικά, η συσκευή μπορεί να μετακινηθεί από τη θέση της και να προκαλέσει προβλήματα σύνθλιψης, θορύβου και κραδασμών.

Για να αποφύγετε ζημιές στα παξι- μάδια ασφάλισης, μη χρησιμοποιεί- τε κανένα εργαλείο για να λασκάρε- τε τα παξιμάδια.

1. Λασκάρετε με το χέρι τα παξιμάδια ασφάλισης στα πόδια.
2. Ρυθμίστε τα πόδια έως ότου η συσκευή είναι σε οριζόντια και ευσταθή θέση.
3. Σφίξτε όλα τα παξιμάδια ασφάλισης πάλι με το χέρι.

4.7 Ηλεκτρική σύνδεση

Συνδέστε τη συσκευή σε γειωμένη πρίζα η οποία προστατεύεται από ασφάλεια 16 Α. Η εταιρία μας δεν θα φέρει την ευθύνη για ζημιές που μπορεί να προκληθούν λόγω χρήσης της συσκευής χωρίς γείωση σύμφωνη με τους τοπικούς κανονισμούς.

• Η σύνδεση πρέπει να συμμορφώνεται με τους εθνικούς κανονισμούς.
• Η ηλεκτρική εγκατάσταση όπου συνδέεται η συσκευή πρέπει να είναι επαρκής και κατάλληλη για τις απαιτήσεις της συσκευής. Συνιστάται η χρήση συσκευής προστασίας από ρεύμα διαρροής.
  • Το φις του καλωδίου ρεύματος θα πρέπει να είναι εύκολα προσπελάσιμο μετά την εγκατάσταση.
  • Αν η τιμή ρεύματος της ασφάλειας ή του ασφαλειοδιακόπτη στην ηλεκτρική εγκατάσταση του σπιτιού είναι μικρότερη από 16 Α, αναθέστε σε εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο να εγκαταστήσει μια ασφάλεια 16 Α.
  • Η ηλεκτρική τάση όπως καθορίζεται στην ενότητα "Τεχνικές προδιαγραφές" πρέπει να είναι ίδια με την τάση δικτύου σας.
• Μην πραγματοποιείτε συνδέσεις μέσω καλωδίων επέκτασης ή πολύπριζων. Μπορεί να προκύψει υπερθέρμανση και φωτιά λόγω του καλωδίου σύνδεσης.

Τα καλώδια ρεύματος που έχουν υποστεί ζημιά πρέπει να αντικαθίστανται από το εξουσιοδοτημένο σέρβις, για την αποτροπή ενδεχόμενου κινδύνου.

4.8 Έναρξη λειτουργίας

Πριν αρχίσετε να χρησιμοποιείτε τη συ- σκευή, βεβαιωθείτε ότι ολοκληρώθηκαν σωστά οι προετοιμασίες που περιγράφο- νται στην ενότητα "Οδηγίες για το περιβάλ- λον" και "Εγκατάσταση". Για να προετοι- μάσετε τη συσκευή για το πλύσιμο ρούχων, εκτελέστε πρώτα έναν πρώτο κύκλο λει- τουργίας στο πρόγραμμα Καθαρισμός τυ- μπάνου. Αν αυτό το πρόγραμμα δεν είναι

διαθέσιμο στη δική σας συσκευή, εφαρ- μόστε τη μέθοδο που περιγράφεται στην ενότητα "Καθαρισμός της πόρτας φόρτω- σης και του τυμπάνου".

Διαβάστε πρώτα την ενότητα "Οδηγίες ασφαλείας"

5.1 Ταξινόμηση των ρούχων

• Ταξινομείτε τα ρούχα ανάλογα με τον τύπο του υφάσματος, το χρώμα, τον βαθμό λερώματος και την επιτρεπόμενη θερμοκρασία πλυσίματος.
• Τηρείτε πάντα τις οδηγίες που αναφέρονται στις ετικέτες φροντίδας των ρούχων.

5.2 Προετοιμασία των ρούχων για πλύσιμο

• Ρούχα με μεταλλικά εξαρτήματα όπως π.χ. στηθόδεσμοι με μπανέλες, ζώνες με αγκράφες ή ρούχα με μεταλλικά κουμπιά, θα προκαλέσουν ζημιά στη συσκευή. Αφαιρείτε τα μεταλλικά εξαρτήματα αν εί- ναι εφικτό ή πλένετε αυτά τα ρούχα αφού τα τοποθετήσετε μέσα σε σάκο πλυντηρί- ου ή μαξιλαροθήκη.
- Αφαιρείτε όλα τα αντικείμενα από τις τσέπες, όπως κέρματα, στυλό και συνδετήρες και αναποδογυρίζετε τις τσέπες και βουρτσίζετέ τις. Αντικείμενα αυτού του είδους μπορούν να προκαλέσουν ζημιά στη συσκευή ή πρόβλημα θορύβου.
• Τοποθετείτε τα ρούχα μικρού μεγέθους, όπως παιδικές κάλτσες και καλσόν, μέσα σε σάκο πλυντηρίου ή μαξιλαροθήκη.
• Τοποθετείτε τις κουρτίνες στο πλυντήριο χωρίς να τις συμπιέζετε. Αφαιρείτε τα εξαρτήματα ανάρτησης των κουρτινών.

Ενδέχεται να έχει παραμείνει στη συσκευή σας μικρή ποσότητα νε- ρού λόγω των διαδικασιών ελέγχου ποιότητας κατά την παραγωγή. Αυ- τό δεν είναι επιβλαβές για τη συ- σκευή.

Τα εξαρτήματα ανάρτησης κουρτινών μπορεί να προκαλέσουν τράβηγμα και σχίσιμο της κουρτίνας.

• Κλείστε τα φερμουάρ, ράψτε τα χαλαρά κουμπιά και επιδιορθώστε ξηλώματα και σχισίματα.
• Πλένετε με κατάλληλο πρόγραμμα τα ρούχα με σήμανση "Machine washable" (πλένεται στο πλυντήριο) ή "Hand washable" (πλύσιμο στο χέρι).
• Μην πλένετε μαζί χρωματιστά και λευκά ρούχα. Τα καινούργια, σκούρα βαμβακερά ξεβάφουν πολύ. Πλένετέ τα ξεχωριστά.
• Οι δύσκολοι λεκέδες πρέπει να προετοιμάζονται κατάλληλα πριν την πλύση.
• Πλένετε τα παντελόνια και τα ευαίσθητα ρούχα γυρισμένα το μέσα έξω.
  • Ρούχα που έχουν λερωθεί σε μεγάλο βαθμό με υλικά όπως αλεύρι, γύψο, σκόνη γάλακτος κλπ. πρέπει να τινα- χτούν πριν τοποθετηθούν μέσα στη συ- σκευή. Αυτού του είδους οι σκόνες στα ρούχα μπορούν με την πάροδο του χρόνου να συσσωρευτούν στα εσωτερικά μέρη του πλυντηρίου και να προκα- λέσουν ζημιά.

5.3 Συμβουλές εξοικονόμησης ενέρ- γειας και νερού

Οι παρακάτω πληροφορίες θα σας βοηθήσουν να χρησιμοποιείτε τη συσκευή με οικολογικό τρόπο με εξοικονόμηση ενέργειας/νερού.

• Χρησιμοποιείτε τη συσκευή στη μεγαλύτερη χωρητικότητα που επιτρέπεται για το πρόγραμμα που έχετε επιλέξει, χωρίς να την υπερφορτώνετε. Βλ. "Πίνακας προγραμμάτων και καταναλώσεων"
• Τηρείτε τις οδηγίες θερμοκρασίας που αναγράφονται στη συσκευασία του απορρυπαντικού.
• Πλένετε τα ελαφρά λερωμένα ρούχα σε χαμηλές θερμοκρασίες.
• Χρησιμοποιείτε συντομότερα προγράμματα για μικρές ποσότητες ελαφρά λερωμένων ρούχων.
• Μη χρησιμοποιείτε πρόπλυση και υψηλές θερμοκρασίες για ρούχα που δεν είναι πολύ λερωμένα ή λεκιασμένα.
• Αν σκοπεύετε να στεγνώσετε τα ρούχα σας σε στεγνωτήριο, κατά τη διαδικασία πλυσίματος επιλέξτε τον υψηλότερο συνιστώμενο αριθμό στροφών στυψίματος.
• Μη χρησιμοποιείτε περισσότερο απορρυπαντικό από αυτό που συνιστάται στη συσκευασία του απορρυπαντικού.

5.4 Τοποθέτηση των ρούχων στη συσκευή

1. Ανοίξτε την πόρτα φόρτωσης.
2. Τοποθετήστε τα ρούχα μέσα στη συ- σκευή χωρίς να τα συμπιέσετε.
3. Πιέστε την πόρτα φόρτωσης για να κλείσει, έως ότου ακούσετε έναν ήχο ασφάλισης. Βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν πιαστεί ρούχα στην πόρτα. Η πόρτα φόρτωσης είναι κλειδωμένη όσο εκτελείται ένα πρόγραμμα. Η κλειδαριά της πόρτας θα ανοίξει όταν ολοκληρωθεί το πλύσιμο. Κατόπιν μπορείτε να ανοίξετε την πόρτα φόρτωσης. Αν η πόρτα δεν ανοίγει, εφαρμόστε τις λύσεις που προτείνονται στην ενότητα Αντιμετώπιση προβλημάτων, για το σφάλμα "Η πόρτα φόρτωσης δεν ανοίγει".

5.5 Σωστή ποσότητα ρούχων

Η μέγιστη επιτρεπόμενη ποσότητα φορτίου εξαρτάται από τον τύπο των ρούχων, τον βαθμό λερώματος και το πρόγραμμα πλυσίματος που επιθυμείτε. Η συσκευή ρυθμίζει αυτόματα την ποσότητα του νερού σύμφωνα με το βάρος των ρούχων μέσα στη συσκευή.

Ακολουθήστε τις οδηγίες στον "Πίνακα προγραμμάτων και καταναλώσεων". Αν υπερφορτωθεί το πλυντήριο, θα υποβαθμιστούν τα αποτελέσματα του πλυσίματος. Επιπλέον, μπορεί να προκύψουν προβλήματα θορύβου και κραδασμών.

5.6 Χρήση απορρυπαντικού και μα- λακτικού

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Όταν χρησιμοποιείτε απορρυπαντικό, μαλακτικό, κόλλα κολλαρίσματος, βαφή υφασμάτων, χλωρίνη και προϊόν αποχρωματισμού, προϊόν αφαίρεσης καθαλατώσεων, διαβάζετε προσεκτικά τις οδηγίες του κατασκευαστή πάνω στη συσκευασία και ακολουθείτε τις προτεινόμενες τιμές δοσολογίας. Χρησιμοποιείτε μεζούρα, όταν υπάρχει.

1 2 3

Το συρτάρι απορρυπαντικού περιλαμβάνει τρία διαμερίσματα:

(1) για πρόπλυση,
(2) για την κύρια πλύση,
(3) για μαλακτικό,
(ξεξάρτημα σιφωνίου μέσα στο διαμέρισμα μαλακτικού,

( ) στο διαμέρισμα κύριας πλύσης υπάρχει μια διάταξη υγρού απορρυπαντικού για την περίπτωση χρήσης υγρού απορρυπαντικού.

Απορρυπαντικό, μαλακτικό και άλλα προϊόντα καθαρισμού

• Προσθέστε απορρυπαντικό και μαλακτικό πριν την έναρξη του προγράμματος πλυσίματος.
• Μην αφήνετε ανοικτό το συρτάρι προσθήκης απορρυπαντικού ενώ είναι ενεργό το πρόγραμμα πλυσίματος.
• Αν χρησιμοποιείτε πρόγραμμα χωρίς πρόπλυση, μην προσθέσετε απορρυπαντικό στο διαμέρισμα πρόπλυσης (διαμέρισμα αρ. "1").
  • Αν χρησιμοποιείτε πρόγραμμα με πρόπλυση, ξεκινήστε το πλυντήριο μετά την προσθήκη απορρυπαντικού σε σκόνη στα διαμερίσματα απορρυπαντικού πρόπλυσης και κύριας πλύσης (διαμερίσματα 1 και 2).
• Μην επιλέξετε πρόγραμμα με πρόπλυση αν χρησιμοποιείτε απορρυπαντικό σε σακουλάκι ή μπαλάκι διανομής. Μπορείτε να τοποθετήσετε το σακουλάκι ή το μπαλάκι διανομής του απορρυπαντικού απ' ευθείας ανάμεσα στα ρούχα, στο εσωτερικό της συσκευής.
• Αν χρησιμοποιείτε υγρό απορρυπαντικό, ακολουθήστε τις οδηγίες στο τμήμα "Χρήση υγρού απορρυπαντικού" και μην ξεχάσετε να φέρετε τη διάταξη υγρού απορρυπαντικού στη σωστή θέση.

Επιλογή τύπου απορρυπαντικού

Ο τύπος απορρυπαντικού που πρέπει να χρησιμοποιηθεί εξαρτάται από το πρόγραμμα πλυσίματος, καθώς και τον τύπο και το χρώμα του υφάσματος.

• Χρησιμοποιείτε διαφορετικά απορρυπαντικά για χρωματιστά και λευκά ρούχα.
  • Πλένετε τα ευαίσθητα ρούχα σας μόνο με ειδικά απορρυπαντικά (υγρό απορρυπαντικό, σαμπουάν για μάλλινα κλπ.), τα οποία προορίζονται αποκλειστικά για ευαίσθητα ρούχα, και στα συνιστώμενα προγράμματα.

• Όταν πλένετε σκούρα χρωματιστά ρούχα και παπλώματα, συνιστάται να χρησιμοποιείτε υγρό απορρυπαντικό.

• Πλένετε τα μάλλινα στο συνιστώμενο πρόγραμμα με ειδικό απορρυπαντικό πα- ρασκευασμένο ειδικά για μάλλινα.
• Δείτε το τμήμα περιγραφών των προγραμμάτων σχετικά με το πρόγραμμα που συνιστάται για τα διάφορα είδη υφασμάτων.
• Όλες οι προτάσεις σχετικά με τα απορρυπαντικά ισχύουν για το εύρος επιλέξιμων θερμοκρασιών των προγραμμάτων.

Πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο απορρυπαντικά, μαλακτικά και πρόσθετα που είναι κατάλληλα για πλυντήρια ρούχων. Μη χρησιμοποιείτε σαπούνι σε σκόνη.

Ρύθμιση της ποσότητας απορρυπαντικού

Η ποσότητα του απορρυπαντικού που πρέπει να χρησιμοποιήσετε εξαρτάται από την ποσότητα των ρούχων, το βαθμό λερώματος και τη σκληρότητα του νερού.

• Μη χρησιμοποιείτε ποσότητες μεγαλύτερες από τις συνιστώμενες στη συσκευασία του απορρυπαντικού, για να αποφύγετε προβλήματα υπερβολικού αφρισμού και κακής ποιότητας ξεβγάλματος, καθώς και για λόγους οικονομίας και προστασίας του περιβάλλοντος.
• Για μικρότερες ποσότητες ρούχων ή λιγότερο λερωμένα ρούχα χρησιμοποιείτε λιγότερο απορρυπαντικό.

Χρήση μαλακτικών

Προσθέστε το μαλακτικό στο διαμέρισμα μαλακτικού του συρταριού απορρυπαντικού.

• Μην υπερβαίνετε την ένδειξη στάθμης (>max<) στο διαμέρισμα μαλακτικού.
• Αν το μαλακτικό δεν είναι αρκετά λεπτόρρευστο, αραιώστε το με νερό πριν το τοποθετήσετε στο διαμέρισμα μαλακτικού.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Μη χρησιμοποιείτε σαν μαλακτικό υγρά απορρυπαντικά ή άλλα υλικά με ιδιότητες καθαρισμού, αν αυτά δεν προορίζονται για χρήση σε πλυντήρια.

Χρήση υγρών απορρυπαντικών

Αν η συσκευή διαθέτει διάταξη χρήσης υγρού απορρυπαντικού

• Πιέστε και περιστρέψτε τη διάταξη εκεί που δείχνει η εικόνα όταν θέλετε να χρησιμοποιήσετε υγρά απορρυπαντικά. Το τμήμα που πέφτει κάτω θα χρησιμεύσει ως φραγμός για το υγρό απορρυπαντικό.
- Καθαρίζετε τη διάταξη επιτόπια με νερό ή αφού την αφαιρέσετε από τη θέση της αν χρειάζεται. Μην παραλείψετε να τοποθετήσετε τη διάταξη μέσα στο διαμέρισμα κύριας πλύσης (διαμέρισμα αρ. "2") μετά τον καθαρισμό.
• Η διάταξη πρέπει να είναι στην πάνω θέση αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε απορρυπαντικό σε σκόνη. Ο ανεμιστή- ρας που θα μπορούσατε να δείτε σε αυτή τη θέση θα αναμίξει το απορρυπαντικό σε σκόνη και θα υποβοηθήσει τη διάλυσή του.

Χρήση απορρυπαντικών σε μορφή τζελ και ταμπλέτας

• Αν το απορρυπαντικό είναι υγρό και η συσκευή σας δεν διαθέτει διαμέρισμα υγρού απορρυπαντικού, τοποθετήστε το απορρυπαντικό σε τζελ στο διαμέρισμα απορρυπαντικού κύριας πλύσης κατά την πρώτη πρόσληψη νερού. Αν η συσκευή σας διαθέτει διαμέρισμα υγρού απορρυπαντικού, γεμίστε το διαμέρισμα με απορρυπαντικό πριν ξεκινήσετε το πρόγραμμα.

• Αν το απορρυπαντικό σε τζελ δεν είναι υγρό ή αν έχετε ταμπλέτα υγρού σε κάψουλα, τοποθετήστε το απευθείας μέσα στο τύμπανο πριν το πλύσιμο.
- Τοποθετείτε το απορρυπαντικό σε μορφή ταμπλέτας στο διαμέρισμα κύριας πλύσης (διαμέρισμα αρ. "2") ή απ' ευθείας μέσα στο τύμπανο πριν το πλύσιμο.

Χρήση κόλλας κολλαρίσματος

• Προσθέστε την υγρή κόλλα κολλαρίσμα- τος, την κόλλα σε σκόνη ή τη βαφή υφα- σμάτων στο διαμέρισμα μαλακτικού.
• Μη χρησιμοποιείτε μαλακτικό και κόλλα κολλαρίσματος στο ίδιο πρόγραμμα πλυσίματος ταυτόχρονα.
• Μετά τη χρήση κόλλας κολλαρίσματος, σκουπίστε το εσωτερικό της συσκευής με ένα ελαφρά υγρό και καθαρό πανί.

Χρήση προϊόντος κατά των αλάτων

- Όταν χρειάζεται, χρησιμοποιείτε προϊόν κατά των αλάτων που έχει παρασκευαστεί για χρήση σε πλυντήρια ρούχων.

Χρήση χλωρίνης και προϊόντων απο- χρωματισμού

- Επιλέξτε ένα πρόγραμμα με πρόπλυση και προσθέστε τη χλωρίνη στην αρχή της πρόπλυσης. Μην προσθέσετε απορρυπαντικό στο διαμέρισμα πρόπλυσης. Εναλλακτικά, επιλέξτε ένα πρόγραμμα με πρόσθετο ξέβγαλμα και προσθέστε τη χλωρίνη ενώ το πλυντήριο προσλαμβάνει νερό στο διαμέρισμα απορρυπαντικού κατά την πρώτη φάση ξεβγάλματος.

- Μην αναμιγνύετε και χρησιμοποιείτε χλωρίνη και απορρυπαντικό μαζί.

- Επειδή η χλωρίνη μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό του δέρματος, χρησιμοποιείτε μόνο μικρές ποσότητες (1/2 φλιτζάνι τσαγιού - περίπου 50 ml και ξεβγάζετε καλά τα ρούχα.

- Μην προσθέτετε τη χλωρίνη απευθείας πάνω στα ρούχα.

- Μη χρησιμοποιείτε χλωρίνη για χρωματιστά ρούχα.

- Επιλέξτε ένα πρόγραμμα με πλύση χαμηλής θερμοκρασίας όταν χρησιμοποιείτε προϊόντα αποχρωματισμού με βάση το οξυγόνο.

• Τα προϊόντα αποχρωματισμού με βάση το οξυγόνο επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται μαζί με απορρυπαντικά. Ωστόσο, αν το προϊόν αποχρωματισμού δεν έχει το ίδιο ιξώδες με το απορρυπαντικό, πρώτα τοποθετήστε το απορρυπαντικό στο διαμέρισμα αρ. "2" στο συρτάρι

απορρυπαντικού και περιμένετε έως ότου η συσκευή προσλάβει το απορρυπαντικό με τη ροή νερού. Προσθέστε το προϊόν αποχρωματισμού στο ίδιο διαμέρισμα, ενώ η συσκευή συνεχίζει την πρόσληψη νερού.

5.7 Συμβουλές για αποτελεσματικό πλύσιμο

		Ρούχα
		Ανοιχτόχρωμα και λευκά	Χρωματιστά	Μαύρα/Σκούρα χρωματιστά	Ευαίσθητα/Μάλλινα/Μεταξωτά
		(Συνιστώμενη περιοχή θερμοκρασιών ανάλογα με τον βαθμό λερώματος: 40-90 °C)	(Συνιστώμενη περιοχή θερμοκρασιών ανάλογα με το βαθμό λερώματος: κρύο -40 °C)	(Συνιστώμενη περιοχή θερμοκρασιών ανάλογα με το βαθμό λερώματος: κρύο -40 °C)	(Συνιστώμενη περιοχή θερμοΚρασιών ανάλογα με το βαθμό λερώματος: κρύο -30 °C)
Βαθμός λερώματος	Πολύ λερωμένα(δύσκολοι λεκέδες, όπως από γρασίδι, καφέ, φρούτα και αίμα)	Μπορεί να χρειαστεί προ-επεξεργασία των λεκέδων ή να περιληφθεί φάση πρόπλυσης.Μπορούν να χρησιμοποι-ηθούν απορρυπαντικά σε σκόνη και υγρά απορρυ-παντικά που συνιστώνται για λευκά, σε δόσεις που συνιστώνται για πολύ λε-ρωμένα ρούχα. Συνι-στάται να χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά σε σκόνη για τον καθαρισμό λε-κέδων από λάστη και χώμα και λεκέδων με ευαισθησία σε λευκαντικά.	Μπορούν να χρησιμο-ποιηθούν απορρυπαντι-κά σε σκόνη και υγρά απορρυπαντικά που συ-νιστώνται για χρωματι-στά, σε δόσεις που συνι-στώνται για πολύ λερω-μένα ρούχα. Συνιστάται να χρησιμοποιείτε απορ-ρυπαντικά σε σκόνη για τον καθαρισμό λεκέδων από λάστη και χώμα και λεκέδων με ευαισθησία σε λευκαντικά. Πρέπει να χρησιμοποιούνται απορρυπαντικά που δεν περιέχουν προϊόν απο-χρωματισμού.	Μπορούν να χρησι-μοποιηθούν υγρά απορρυπαντικά που είναι κατάλλη-λα για χρωματιστά και μαύρα/σκούρα χρωματιστά, σε δόσεις που συνι-στώνται για πολύ λερωμένα ρούχα.	Протιμάτε υγρά απορρυπαντικά σχεδιασμένα για ευαίσθητα ρούχα. Τα μάλλινα και με-ταξωτά ρούχα πρέπει να πλένο-νται με ειδικά απορρυπαντικά για μάλλινα.
	Κανονικά λε-ρωμένα(Για παράδειγμα, σωματικοί λεκέδες σε κο-λάρα και μανί-κια)	Μπορούν να χρησιμοποι-ηθούν απορρυπαντικά σε σκόνη και υγρά απορρυ-παντικά που συνιστώνται για λευκά, σε δόσεις που σωνιστώνται για κανονικά λερωμένα ρούχα.	Μπορούν να χρησιμο-ποιηθούν απορρυπαντι-κά σε σκόνη και υγρά απορρυπαντικά που συ-νιστώνται για χρωματι-στά, σ ε δόσεις που συνι-στώνται για κανονικά λε-ρωμένα ρούχα. Πρέπει να χρησιμοποιούνται απορρυπαντικά που δεν περιέχουν προϊόν απο-χρωματισμού.	Μπορούν να χρησι-μοποιηθοών υγρά απορρυπαντικά που είναι κατάλλη-λα για χρωματιστά και μαύρα/σκούρα χρωματιστά, σε δόσεις που συνι-στώνται για μέτρια λερωμένα ρούχα.	Протιμάτε υγρά απορρυπαντικά σχεδιασμένα για ευαίσθητα ρούχα. Τα μάλλινα και με-ταξωτά ρούχα π्रέπει να πλένο-νται με ειδικά απορρυπαντικά για μάλλινα.
	Ελαφρά λε-ρωμένα(Δεν υπάρχουν ορατοί λε-κέδες.)	Μπορούν να χρησιμοποι-ηθούν απορρυπαντικά σε σκόνη και υγρά απορρυ-παντικά που συνιστώνται για λευκά, σε δόσεις που ουνιστώνται για ελαφρά λερωμένα ρούχα.	Μπορούν να χρησιμο-ποιηθούν απορρυπαντι-κά σε σκόνη και υγρά απορρυπαντικά που συ-νιστώνται γιa χρωματι-στά, σε δόσεις που συνι-στώνται γιa ελαφρά λε-ρωμένα ρούχα. Πρέπει να χρησιμοποιούνται απορρυπαντικά που δεν περιέχουν προϊόν απο-χρωματισμού.	Μπορούν ν α χρησι-μοποιηθούν υγρά απορρυπαντικά που είναι κατάλλη-λa για χρωματιστά και μαύρα/σκούρα χρωματιστά, σε δόσεις που συνι-στώνται γιa ελαφρά λε-ρωμένα ρούχα.	Протιμάτε υγρά απορρυπαντικά σχεδιασμένα γιa ευαίσθητα ρούχα. Τα μάλλινα και με-ταξωτά ρούχα πρέπει να πλένο-νται με ειδικά απορρυπαντικά γιa μάλλινα.

5.8 Εμφανιζόμενη διάρκεια προγράμματος

Μπορείτε να δείτε στην οθόνη ενδείξεων της συσκευής τη διάρκεια του προγράμματος ενώ επιλέγετε ένα πρόγραμμα. Ανάλογα με την ποσότητα ρούχων που έχετε τοποθετήσει στη συσκευή, τον βαθμό αφρισμού, τις συνθήκες ανομοιόμορφης κατανομής των ρούχων, τις διακυμάνσεις στην παροχή ρεύματος, την πίεση του νερού και τις ρυθμίσεις του προγράμματος, η διάρκεια του προγράμματος προσαρμόζεται αυτόματα κατά την εκτέλεση του προγράμματος.

ΕΙΔΙΚΗ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ: Στην έναρξη του προγράμματος, στα προγράμματα Βαμβακερά και Βαμβακερά Εκο, η οθόνη ενδείξεων δείχνει τη διάρκεια μισού φορτίου. Είναι η πιο συνηθισμένη περίπτωση χρήσης. Αφού ξεκινήσει το πρόγραμμα, σε 20-25 λεπτά ανιχνεύεται το πραγματικό φορτίο από τη συσκευή. Και αν το ανιχνευόμενο φορτίο είναι μεγαλύτερο από το μισό φορτίο, το πρόγραμμα πλυσίματος θα προσαρμοστεί αυτόματα και η διάρκεια του προγράμματος θα αυξηθεί αυτόματα. Μπορείτε να παρακολουθήσετε αυτή τη μεταβολή στην οθόνη ενδείξεων.

6 Χειρισμός της συσκευής

Διαβάστε πρώτα την ενότητα "Οδηγίες ασφαλείας"!

6.1 Πίνακας ελέγχου

1 2 3 4 567891

1 Κουμπί Επιλογής προγράμματος 2 Λυχνίες επιπέδου θερμοκρασίας
3 Λυχνίες ένδειξης επιπέδου στυψίμα- τος 4 Οθόνη ενδείξεων
5 Κουμπί Start/Pause (Έναρξη/Παύση) 6 Κουμπί Remote Control (Τηλεχειρισμός)
7 Κουμπί ρύθμισης End Time (Ωρα Λή-8 Κουμπί βοηθητικής λειτουργίας 3 ξης)
9 Κουμπί βοηθητικής λειτουργίας 2 10 Κουμπί βοηθητικής λειτουργίας 1
11 Κουμπί ρύθμισης Αριθμού στροφών στυψίματος 12 Περιστροφικό κουμπί ρύθμισης θερ- μοκρασίας

6.2 Σύμβολα στην οθόνη ενδείξεων

graph TD
    A["1"] --> B["2"]
    B --> C["3"]
    C --> D["4"]
    D --> E["5"]
    E --> F["6"]
    F --> G["7"]
    G --> H["8"]
    H --> I["9"]
    I --> J["10"]
    J --> K["11"]
    K --> L["12"]
    L --> M["13"]
    M --> N["14"]
    N --> O["15"]
    O --> P["16"]
    P --> Q["17"]
    Q --> R["18"]
    R --> S["19"]
    S --> T["20"]

91011121314

1 Ένδειξη Θερμοκρασίας 2 Ένδειξη Αριθμού στροφών στυψίμα- τος

3 Πληροφορίες διάρκειας 4 Σύμβολο κλειδωμένης πόρτας

5 Ένδειξη παρακολούθησης προγράμ- ματος

6 Ένδειξη Δεν υπάρχει νερό

7 'Ενδειξη Προσθέστε ρούχο 8 'Ενδειξη σύνδεσης Bluetooth

9 Ένδειξη Τηλεχειρισμός

11 Ένδειξη βοηθητικής λειτουργίας 3

10 Ένδειξη ενεργοποιημένης καθυστέρησης έναρξης

13 'Ενδειξη βοηθητικής λειτουργίας 2

12 Σύμβολο Ενεργοποιημένου Κλει- δώματος για παιδιά

15 Ένδειξη Χωρίς Στύψιμο

14 Ένδειξη βοηθητικής λειτουργίας 1

17 Ένδειξη Κρύο νερό

16 Ένδειξη Ξέβγαλμα & Αναμονή

Οι εικόνες που χρησιμοποιούνται για την περιγραφή της συσκευής στην ενότητα αυτή είναι σχηματικές και μπορεί να μην ταιριάζουν ακριβώς με τα χαρακτηριστικά της συσκευής σας.

6.3 Πίνακας προγραμμάτων και καταναλώσεων

						Βοηθητικές λειτουργί-ες
Πρόγραμμα	Θερμοκρασία °C	Μέν. φορτίο (kg)	Κατανάλωση νερού (l)	Κατανάλωση Ενέρ-γειας (kWh)	Μέν. ταχύτητα	Λιγότερο τσαλάκωμα+	Σύντομο	Πρόπλυση	Πρόσθετο ξέβγαλμα	Ατμός	Θερμοκρασία °C
Βαμβακερά	90 8	96 2,40	1400	• • • • • Κρύο - 90
	60 8	96 1,80	1400	• • • • • Κρύο - 90
	40 8	95 0,97	1400	• • • • • Κρύο - 90
Εο 40-60	40***	8 63 0,7	700 1400	40-60
	40***	4 44 0,4	445 1400	40-60
	40***	2 33 0,2	35 1400	40-60
Συνθετικά	60 3	70 1,35	1200	• • • • • Κρύο - 60
	40 3	68 0,85	1200	• • • • • Κρύο - 60
Σύντομο / Σύντομο 14'	90 8	66 2,20	1400	• • • • Κρύο - 90
	60 8	66 1,20	1400	• • • • Κρύο - 90
	30 8	66 0,20	1400	• • • • Κρύο - 90
Σύντομο / Σύντομο 14' + Σύντομο	30 2	40 0,15	1400	• • • • Κρύο - 90
Μάλλινα / Πλύσιμο στο χέρι 40 1,5 55 0,50 1200 • Κρύο - 40
Σκουροχρωμα / Τζιν 40 3,5 83 0,85 1200 • • • • * • Κρύο - 40
Ειδικά αθλητικά 40 3,5 55 0,50 1200			•		Κρύο - 40
StainCare	60 4	85 1,55	1400	• •				30-60
HygieneCare+	90	8	125	2,90	1400				*	*	20-90
Πάπλωμα	60 2	89 1,31	800			• •	Κρύο - 60
Supreme Refresh	-	1	1,1	0,11	-					•	-
Πουκάμισα	60 3	70 1,40	800 • • • • *	Κρύο - 60
Καθαρισμός τυμπάνου	90	-	76	2,33	600					*	90
Λήψη προγραμμάτων *****
Ανάμικτα	40 3	5 85 0,90		800 • • • •	Κρύο - 40
Πετσέτες	60	3	109	1,45	800				*	•	Κρύο - 60
Λούτρινα	40 2	53 0,60	600			*	Κρύο - 40
Κουρτίνες	40	2	79	0,69	800			•	*		Κρύο - 40

• : Μπορεί να επιλεγεί.

*: Επιλέγεται αυτόματα, δεν μπορεί να ακυ- ρωθεί.

***: Το πρόγραμμα Eco 40-60 είναι ένα πρόγραμμα δοκιμής σύμφωνα με την επιλογή θερμοκρασίας 40 °C, κανονισμός EE 2019/2014 και πρότυπο EN 60456: 2016 / A11: 2020.

****: Autá ta προγράμματα μπορούν να χρησιμοποιηθούν με την εφαρμογή HomeWhiz. Η κατανάλωση ενέργειας μπορεί να αυξηθεί λόγω της σύνδεσης.

- : Για το μέγιστο φορτίο, δείτε την περιγραφή του προγράμματος.

Διαβάστε στο εγχειρίδιο την ενότη- τα Εγκατάσταση, πριν την πρώτη χρήση.

Οι βοηθητικές λειτουργίες στον πί- νακα ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο της συσκευ- ής σας.

Η κατανάλωση νερού και ενέργειας ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με τις μεταβολές στην πίεση, τη σκληρότητα και τη θερμοκρασία του νερού, τη θερμοκρασία περιβάλλοντος, το είδος και την ποσότητα των ρούχων, την επιλογή βοηθητικών λειτουργιών και τον αριθμό στροφών στυψίματος, καθώς και ανάλογα με τις μεταβολές της τάσης του ρεύματος.

Τα σχήματα επιλογής βοηθητικών λειτουργιών μπορεί να τροποποιηθούν από την κατασκευάστρια εταιρεία. Νέα σχήματα επιλογής μπορούν να προστεθούν ή να αφαιρεθούν.

Ο αριθμός στροφών στυψίματος της συσκευής σας μπορεί να δια- φέρει μεταξύ προγραμμάτων, ωστόσο δεν μπορεί να υπερβεί τον μέγιστο αριθμό στροφών στυψίμα- τος για τη συσκευή σας.

Τα επίπεδα θορύβου και υπολει- πόμενης υγρασίας διαφέρουν ανάλογα με τον αριθμό στροφών στυψίματος. Όταν επιλέγετε υψη- λότερο αριθμό στροφών στη φάση στυψίματος, θα έχετε ρούχα με λι- γότερη υγρασία στο τέλος του προ- γράμματος, αλλά θα παράγεται πε- ρισσότερος θόρυβος κατά το στύψι- μο.

Μπορείτε να δείτε στην οθόνη ενδείξεων της συσκευής τη διάρκεια πλυσίματος, ενώ επιλέγετε ένα πρόγραμμα. Ανάλογα με την ποσότητα των ρούχων που έχετε τοποθετήσει στο πλυντήριο, μπορεί να υπάρχει διαφορά 1-1,5 ώρας ανάμεσα στη διάρκεια που εμφανίζεται στην οθόνη ενδείξεων και την πραγματική διάρκεια του κύκλου πλύσης. Η διάρκεια θα ενημερωθεί αυτόματα αμέσως μόλις αρχίσει το πλύσιμο.

Πάντα να επιλέγετε τη χαμηλότερη κατάλληλη θερμοκρασία. Τα πιο αποτελεσματικά προγράμματα από την άποψη της κατανάλωσης ενέργειας είναι γενικά αυτά που πλένουν σε χαμηλότερες θερμοκρασίες για περισσότερη ώρα.

Τιμές κατανάλωσης (EL)
	Επιλογήθερμοκρασίας °C	Ταχύτητα στυψίματος (στροφές/ λεπτό)	Χωρητι-κότητα (kg)	Διάρκεια προγράμ-ματος (ω:λλ)	Κατανάλω-ση Ενέρ-γειας (kWh/ κύκλο)	Κατανάλω-ση νερού (λίτρα/κύ-κλο)	Θερμοκρα-σία πλύσης (°C)	Υπολει-πόμενη υγρασία (%)
Eco 40-60	40 1400	8 03:38 0,70	00 63 32 52,8
	40 1400	4 02:47 0,44	45 44 28 52,9
	40 1400	2 02:47 0,23	35 33 22 55,9
Βαμβακερά	20 1400	8 03:30 0,60	00 95 20 53,9
	60 1400	8 03:30 1,80	00 96 60 53,9
Συνθετικά 40	1200 3 02:15	0,850 68 40	40
Σύντομο / Σύντομο 14'	30 1400	8 00:28 0,20	0 66 23 62
Οι τιμές κατανάλωσης που παρέχονται για προγράμματα άλλα από το πρόγραμμα Εεο 40-60 είναι μόνο ενδεικτικές.

6.4 Επιλογή προγράμματος

1. Επιλέξτε το πρόγραμμα που είναι κα- τάλληλο για τον τύπο, την ποσότητα και το βαθμό λερώματος των ρούχων, σύμ- φωνα με τον «Πίνακα προγραμμάτων και καταναλώσεων».

Στα προγράμματα υπάρχει περιορισμός στις ανώτατες στροφές στυψίματος, ανάλογα με το συγκεκριμένο είδος υφάσματος.

Όταν επιλέγετε ένα πρόγραμμα, πάντα να λαμβάνετε υπόψη σας τον τύπο του υφάσματος, το χρώμα του, το βαθμό λερώματος και την επιτρεπόμενη θερμοκρασία νερού.

1. Επιλέξτε το επιθυμητό πρόγραμμα με το περιστροφικό κουμπί Επιλογής προγράμματος.

Στο πρόγραμμα Εκο 40-60 μπορείτε να πλένετε κανονικά λερωμένα βαμβακερά ρούχα που επιτρέπεται να πλένονται μαζί στους 40 °C ή 60 °C. Αυτό το πρόγραμμα είναι το τυποποιημένο πρόγραμμα δοκιμής σύμφωνα με τους κανονισμούς της ΕΕ περί οικολογικού σχεδιασμού και ενεργειακής σήμανσης.

Παρόλο που αυτό το πρόγραμμα έχει μεγα- λύτερη διάρκεια πλύσης από τα άλλα προ- γράμματα πλύσης, είναι πιο αποτελεσματι- κό από την άποψη της κατανάλωσης ενέρ- γειας και νερού. Η πραγματική θερμοκρα- σία του νερού μπορεί να διαφέρει από την αναφερόμενη θερμοκρασία πλύσης. Αν το-

ποθετήσετε στη συσκευή λιγότερα ρούχα (π.χ. ½ χωρητικότητα ή λιγότερα), η διάρκεια φάσεων του προγράμματος μπορεί να μειωθεί αυτόματα. Με αυτόν τον τρόπο, η κατανάλωση ενέργειας και νερού θα είναι πολύ μικρότερη.

• Βαμβακερά

Μπορείτε να πλύνετε τα ανθεκτικά βαμβακερά ρούχα σας (σεντόνια, κλινοσκεπάσματα, πετσέτες, μπουρνούζια, εσώρουχα κλπ.) σε αυτό το πρόγραμμα. Όταν πατηθεί το κουμπί της λειτουργίας Σύντομη πλύση, η διάρκεια του προγράμματος συντομεύει αισθητά αλλά εξασφαλίζεται αποτελεσματική απόδοση πλυσίματος με εντατικές κινήσεις πλυσίματος. Αν δεν έχει επιλεγεί η λειτουργία Σύντομη πλύση, διασφαλίζεται η ανώτερη απόδοση πλύσης και ξεβγάλματος για τα πολύ λερωμένα ρούχα σας.

• Συνθετικά

Με αυτό το πρόγραμμα μπορείτε να πλένετε τα συνθετικά ρούχα σας (όπως πουκάμισα, μπλούζες, υφάσματα με ανάμικτες συνθετικές/ βαμβακερές ίνες κλπ.). Όταν πατηθεί το κουμπί της λειτουργίας σύντομης πλύσης, η διάρκεια του προγράμματος συντομεύει σημαντικό και εξασφαλίζεται αποτελεσματική απόδοση πλυσίματος για ρούχα που δεν είναι πολύ λερωμένα. Αν δεν έχει επιλεγεί η λειτουργία Σύντομη πλύση, διασφαλίζεται η ανώτερη απόδοση πλύσης και ξεβγάλματος για τα πολύ λερωμένα ρούχα σας.

• Μάλλινα / Πλύσιμο στο χέρι

Χρησιμοποιείτε το για να πλένετε τα μάλλι- να/ευαίσθητα ρούχα σας. Επιλέξτε την κα- τάλληλη θερμοκρασία σύμφωνα με τις πλη- ροφορίες στις ετικέτες των ρούχων σας. Τα ρούχα σας θα πλυθούν με πολύ απαλές κι- νήσεις για να μην υποστούν φθορά.

- HygieneCare+

Με τη χρήση μιας φάσης καθαρισμού με ατμό στην αρχή του προγράμματος, διευκολύνεται το μαλάκωμα των ρύπων.

Χρησιμοποιείτε αυτό το πρόγραμμα για ρούχα σας (μωρουδιακά, σεντόνια, κλινοσκεπάσματα, εσώρουχα κλπ. βαμβακερά είδη) που χρειάζονται αντιαλλεργική και υγιεινή πλύση σε υψηλή θερμοκρασία με εντατικό και μεγάλης διάρκειας κύκλο πλυσίματος. Το υψηλό επίπεδο υγιεινής διασφαλίζεται χάρη στη χρήση ατμού πριν το πρόγραμμα, στη μεγάλη διάρκεια θέρμανσης και στην πρόσθετη φάση ξεβγάλματος.

• Το πρόγραμμα δοκιμάστηκε από το «The British Allergy Foundation» (Allergy UK) με επιλεγμένη θερμοκρασία 60°C και πιστοποιήθηκε για την αποτελεσματικότητά του στην εξάλειψη αλλεργιογόνων επιπλέον των βακτηριδίων και των μυκήτων.

Allergy UK είναι εμπορική ονομασία της Αγγλική Ένωση κατά των Αλλεργιών. Η Σφραγίδα Έγκρισης έχει δημιουργηθεί για να καθοδηγεί τους ανθρώπους που χρειάζονται σύσταση για ένα προϊόν το οποίο περιορίζει / μειώνει / εξαλείφει τα αλλεργιογόνα ή μειώνει σημαντικά τα αλλεργιογόνα στο περιβάλλον όπου βρίσκονται ασθενείς με αλλεργίες. Στοχεύει να διασφαλίσει ότι τα προϊόντα δοκιμάζονται επιστημονικά ή εξετάζονται με τρόπο που να παρέχει μετρήσιμα αποτελέσματα.

• Πάπλωμα

Χρησιμοποιείτε αυτό το πρόγραμμα για να πλένετε τα πανωφόρια, γιλέκα, τζάκετ κλπ. που είναι γεμισμένα με φτερά και φέρουν ετικέτα "πλένεται σε πλυντήριο". Χάρη στα ειδικά προφίλ στυψίματος, διασφαλίζεται ότι το νερό φθάνει στα κενά με αέρα ανάμεσα στα φτερά.

- Στύψιμο+Άντληση

Μπορείτε να χρησιμοποιείτε αυτό το πρόγραμμα για να αφαιρείτε το νερό από τα ρούχα/το εσωτερικό του πλυντηρίου.

• Ξέβγαλμα

Χρησιμοποιείτε το όταν θέλετε ξεχωριστό ξέβγαλμα ή κολλάρισμα.

- Supreme Refresh

Χρησιμοποιείτε αυτό το πρόγραμμα για να μειώσετε τις ζάρες και τους χρόνους σίδερώματος, για μικρή ποσότητα αλέκιαστων ρούχων από βαμβακερές, συνθετικές ή ανάμικτες ίνες.

Αυτό δεν είναι πρόγραμμα πλυσίματος. Στο πρόγραμμα αυτό μην προσθέτετε στο συρτάρι απορρυπαντικού χημικά όπως απορρυπαντικό, χλωρίνη, υλικά αφαίρεσης λεκέδων κλπ.

- Κουρτίνες

Μπορείτε να χρησιμοποιείτε αυτό το πρόγραμμα για να πλένετε υφάσματα από τούλι και κουρτίνες. Επειδή η πλεκτή δομή αυτών των ειδών προκαλεί υπερβολικό αφρισμό, προσθέστε μόνο μικρή ποσότητα απορρυπαντικού στο διαμέρισμα κύριας πλύσης. Χάρη στο ειδικό προφίλ στυψίματος του προγράμματος, τα υφάσματα από τούλι και οι κουρτίνες τσαλακώνονται λιγότερο. Μην τοποθετείτε περισσότερες κουρτίνες από ό,τι επιτρέπεται, για να μην υποστούν ζημιά.

Σ' autó to πρόγραμμα προτείνεται να χρησιμοποιείτε ειδικά απορρυπαντικά που έχουν παραχθεί για κουρτίνες στο διαμέρισμα απορρυπαντικού σε σκόνη.

- Πουκάμισα

Χρησιμοποιείτε το πρόγραμμα για να πλένετε μαζί πουκάμισα βαμβακερά, συνθετικά και από ανάμικτα συνθετικά υφάσματα. Μειώνει το τσαλάκωμα. Στο τέλος του προγράμματος χρησιμοποιείται ατμός για υποβοήθηση της λειτουργίας μείωσης τσαλακώματος. Το ειδικό προφίλ στυψίματος και ο ατμός που χρησιμοποιείται στο τέλος του προγράμματος μειώνουν το τσαλάκωμα στα πουκάμισά σας. Όταν επιλεγεί η λειτουργία Σύντομη πλύση, εκτελείται ο αλγόριθμός Προετοιμασία.

• Προσθέστε το χημικό προετοιμασίας απευθείας στα ρούχα σας ή προσθέστε το μαζί με το απορρυπαντικό στο διαμέρισμα απορρυπαντικού σε σκόνη. Έτσι, έχετε σε πολύ πιο σύντομο διάστημα την ίδια απόδοση που αποκτάτε με το κανονικό πλύσιμο. Ο χρόνος ζωής των πουκαμίσων σας αυξάνεται. Μη χρησιμοποιείτε απορρυπαντικό πρόπλυσης αν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε στο πλυντήριο τη λειτουργία χρονικής καθυστέρησης. Το απορρυπαντικό πρόπλυσης μπορεί να χυθεί πάνω στα ρούχα και να προκαλέσει κηλίδες.

** Συνιστάται να χρησιμοποιείτε αυτό το πρόγραμμα με όχι περισσότερα από 6 πουκάμισα, για να ελαχιστοποιείται το τσαλάκωμα στα πουκάμισά σας. Όταν πλένετε περισσότερα από 6 πουκάμισα, ενδέχεται να υπάρχουν διαφορές στον βαθμό τσαλακώματος και στο επίπεδο υγρασίας στα πουκάμισα στο τέλος του προγράμματος.

- Σύντομο / Σύντομο 14'

Χρησιμοποιείτε αυτό το πρόγραμμα για να πλένετε σε σύντομο χρόνο ελαφρά λερωμένα ή όχι λεκιασμένα βαμβακερά ρούχα, αλλά όχι πετσέτες ή βαριά βαμβακερά είδη. Η διάρκεια του προγράμματος μπορεί να μειωθεί ως τα 14 λεπτά αν επιλεγεί η λειτουργία Σύντομη πλύση. Όταν έχει επιλεγεί η λειτουργία Σύντομη πλύση, επιτρέπεται να πλυθούν το πολύ 2 (δύο) κιλά ρούχων.

- Σκουροχρωμα / Τζιν

Χρησιμοποιείτε αυτό το πρόγραμμα για να προστατέψετε το χρώμα των σκούρων ρούχων σας ή των τζιν. Πραγματοποιεί πλύση υψηλής απόδοσης με ειδική κίνηση του τυμπάνου ακόμα και αν η θερμοκρασία που επιλέξατε είναι χαμηλή. Για το πλύσιμο σκούρων χρωματιστών ρούχων συνιστάται να χρησιμοποιείτε υγρό απορρυπαντικό ή σαμπουάν για μάλλινα. Μην πλένετε τα ευαίσθητα ρούχα που περιέχουν μαλλί κλπ.

• Ανάμικτα

Χρησιμοποιείτε το για να πλένετε τα συνθε- τικά και βαμβακερά ρούχα σας μαζί χωρίς να τα ξεχωρίζετε.

- Ειδικά αθλητικά

Μπορείτε να χρησιμοποιείτε αυτό το πρόγραμμα για να πλένετε ρούχα αθλητικά και ρούχα για υπαίθριες δραστηριότητες γενικά που περιέχουν ανάμεικτες βαμβακερές/ συνθετικές ίνες και υδρόφοβα καλύμματα όπως gore-tex κλπ. Εξασφαλίζει ότι τα ρούχα σας πλένονται απαλά χάρη σε ειδικές κινήσεις περιστροφής.

- StainCare

Η συσκευή διαθέτει ένα ειδικό πρόγραμμα καθαρισμού λεκέδων που επιτρέπει την απομάκρυνση διάφορων τύπων λεκέδων με τον πιο αποτελεσματικό τρόπο. Χρησιμοποιείτε αυτό το πρόγραμμα μόνο για ανθεκτικά βαμβακερά ρούχα με σταθερά χρώματα. Μην πλένετε με αυτό το πρόγραμμα ρούχα και άλλα είδη που είναι ευαίσθητα και ξεβάφουν. Πριν το πλύσιμο, βεβαιωθείτε να ελέγξετε τις ετικέτες των ρούχων (συνιστάται για βαμβακερά πουκάμισα, παντελόνια, σορτσάκια, φανελάκια, μωρουδιακά, πυτζάμες, ποδιές, τραπεζομάντιλα, σεντόνια, παπλωματοθήκες, μαξιλαροθήκες, πετσέτες μπάνιου-παραλίας, πετσέτες, κάλτσες, βαμβακερά εσώρουχα που είναι κατάλληλα για πλύσιμο σε υψηλή θερμοκρασία και για μεγάλη διάρκεια). Στο αυτόματο πρόγραμμα για λεκέδες, μπορείτε να πλύνετε 24 τύπους λεκέδων που έχουν διαιρεθεί σε δύο διαφορετικές ομάδες σύμφωνα με την επιλογή της λειτουργίας «Σύντομη πλύση». Μπορείτε να δείτε τις ομάδες λεκέδων που μπορείτε να επιλέξετε με το κουμπί «Σύντομη πλύση». Ανάλογα με τη επιλεγμένη ομάδα λεκέδων, χρησιμοποιείται ειδικό πρόγραμμα πλυσίματος με τροποποίηση της διάρκειας ξεβγάλματος και αναμονής, της μηχανικής δράσης πλυσίματος και της διάρκειας πλυσίματος και ξεβγάλματος.

Παρακάτω μπορείτε να βρείτε τις ομάδες λεκέδων που μπορείτε να επιλέξετε με το κουμπί ρύθμισης «Σύντομη πλύση».

Εάν δεν έχει επιλεγεί «Σύντομη πλύση»:

Ιδρώτας, ρύποι κολάρου, τροφές, μαγιονέζα, σος σαλάτας, μέικ απ, λάδι μηχανής, τροφές μωρών.

Αν πατηθεί μία φορά το κουμπί «Σύντομη πλύση»:

Αίμα, σοκολάτα, πουτίγκα, γρασίδι, λάσπη, αυγά, βούτυρο, κάρι.

Αν πατηθεί δύο φορές το κουμπί «Σύντομη πλύση»:

Τσάι, καφές, χυμός, κέτσαπ, κόκκινο κρασί, κόλα, μαρμελάδα, κάρβουνο

1. Επιλέξτε το πρόγραμμα λεκέδων.
2. Επιλέξτε το είδος των λεκέδων που θέλετε να καθαρίσετε εντοπίζοντάς το στις παραπάνω ομάδες και επιλέγοντας τη σχετική ομάδα με το κουμπί βοηθητικής λειτουργίας Σύντομη πλύση.
3. Διαβάστε προσεκτικά την ετικέτα του ρούχου και βεβαιωθείτε ότι έχουν επιλεγεί οι σωστές τιμές θερμοκρασίας και αριθμού στροφών στυψίματος.

• Λήψη προγραμμάτων

Αυτό είναι ένα ειδικό πρόγραμμα που σας επιτρέπει να πραγματοποιήσετε λήψη διάφορων προγραμμάτων όταν επιθυμείτε. Άρχικά, υπάρχει ως προεπιλογή ένα πρόγραμμα το οποίο μπορείτε να δείτε με την επιλογή HomeWhiz. Ωστόσο, μπορείτε να επιλέξετε μέσω της εφαρμογής HomeWhiz ένα πρόγραμμα από τις προκαθορισμένες επιλογές προγραμμάτων, και μετά να τροποποιήσετε αυτό το πρόγραμμα και να το χρησιμοποιήσετε.

Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τη δυνατότητα HomeWhiz και τη λει- τουργία Τηλεχειρισμός, πρέπει να επιλέξετε Πρόγραμμα από λήψη. Λεπτομερείς πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στη λειτουργία HomeWhiz και στη λειτουργία Τηλεχειρισμός.

• Λούτρινα

Τα λούτρινα πρέπει να πλένονται σε ένα απαλό πρόγραμμα, επειδή έχουν ευαίσθητα υφάσματα, ίνες και αξεσουάρ. Χάρη στις απαλές κινήσεις πλυσίματος και προφίλ στυψίματος, το πρόγραμμα για λούτρινα προστατεύει τα παιχνίδια κατά το πλύσιμο. Συνιστάται χρήση υγρού απορρυπαντικού.

Τα εύθραυστα παιχνίδια με σκλη- ρές επιφάνειες δεν θα πρέπει να πλένονται σε καμία περίπτωση. Τα παιχνίδια δεν πρέπει να πλένο- νται μαζί με τα ρούχα σας επειδή μπορεί να προξενήσουν ζημιές στα ρούχα.

• Πετσέτες

Χρησιμοποιείτε αυτό το πρόγραμμα για να πλένετε ανθεκτικά βαμβακερά ρούχα όπως οι πετσέτες. Τοποθετήστε τις πετσέτες μέσα στη συσκευή προσέχοντας να τις τοποθετήσετε με τρόπο ώστε να μην είναι σε επαφή με το λάστιχο στεγανοποίησης της πόρτας ή το γυαλί.

6.6 Επιλογή θερμοκρασίας

8:08

Όταν επιλέγετε ένα νέο πρόγραμμα, στην ένδειξη θερμοκρασίας εμφανίζεται η συνιστώμενη θερμοκρασία για το πρόγραμμα. Ενδέχεται η συνιστώμενη τιμή θερμοκρασίας να μην είναι η μέγιστη θερμοκρασία που μπορεί να επιλεγεί για το τρέχον πρόγραμμα.

Για να αλλάξετε τη θερμοκρασία, πιέστε πάλι το κουμπί Ρύθμισης θερμοκρασίας. Η θερμοκρασία μειώνεται βαθμιαία.

Δεν μπορεί να γίνει καμία αλλαγή σε προγράμματα όπου δεν επι- τρέπεται η ρύθμιση της θερμοκρα- σίας.

Μπορείτε επίσης να αλλάξετε τη θερμοκρασία και αφού αρχίσει το πλύσιμο. Αυτή η αλλαγή μπορεί να γίνει μόνο αν την επιτρέπουν οι φάσεις πλυσίματος.

Αν μετακινηθείτε στην επιλογή Cold Wash (Κρύο πλύσιμο) και πατήσετε πάλι το κουμπί Ρύθμισης θερμοκρασίας, εμφανίζεται στην οθόνη η συνιστώμενη μέγιστη θερμοκρασία για το επιλεγμένο πρόγραμμα. Για να μειώσετε τη θερμοκρασία, πιέστε πάλι το κουμπί Ρύθμισης θερμοκρασίας.

6.7 Επιλογή αριθμού στροφών στυ- ψίματος

—— 8:88 —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— ———— —————————

Όταν επιλέγετε ένα νέο πρόγραμμα, στην ένδειξη Αριθμού στροφών στυψίματος εμφανίζεται ο συνιστώμενος αριθμός στροφών στυψίματος για το επιλεγμένο πρόγραμμα. Ενδέχεται η συνιστώμενη τιμή αριθμού στροφών στυψίματος να μην είναι ο μέγιστος αριθμός στροφών στυψίματος που μπορεί να επιλεγεί για το τρέχον πρόγραμμα.

Για να αλλάξετε τον αριθμό στροφών στυψίματος, πατήστε το κουμπί Ρύθμισης αριθμού στροφών στυψίματος. Ο αριθμός στροφών στυψίματος μειώνεται βαθμιαία. Τότε, ανάλογα με το μοντέλο της συσκευής, στην οθόνη ενδείξεων εμφανίζονται οι επι- λογές "Rinse Hold (Ξέβγαλμα & Ανα- μονή) και "No Spin (Χωρίς στύψιμο). Αν δεν θέλετε να αφαιρέσετε τα ρούχα αμέσως μετά το τέλος του προγράμματος, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Rinse Hold (Ξέβγαλμα & Αναμονή) ώστε να αποτρέψετε το τσαλάκωμά τους αν παρα- μείνουν στο πλυντήριο χωρίς νερό. Η λειτουργία αυτή διατηρεί τα ρούχα μέσα στο νερό του τελευταίου ξεβγάλματος. Αν θέλετε να στύψετε τα ρούχα σας μετά τη λειτουργία Rinse Hold (Ξέβγαλμα & Αναμο- νή):

1. Ρυθμίστε τις Στροφές στυψίματος.

2. Πατήστε Start/Pause (Έναρξη/Παύση). Το πρόγραμμα θα συνεχίσει από το σημείο που σταμάτησε. Η συσκευή αδειάζει το νερό και στύβει τα ρούχα. Αν θέλετε στο τέλος του προγράμματος να αποστραγγίσετε το νερό χωρίς στύψιμο, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία No Spin (Χωρίς Στύψιμο).

Δεν μπορεί να γίνει καμία αλλαγή σε προγράμματα όπου δεν επι- τρέπεται η ρύθμιση του αριθμού στροφών στυψίματος.

Μπορείτε επίσης να αλλάξετε τον αριθμό στροφών στυψίματος και αφού αρχίσει το πλύσιμο. Δεν μπορούν να γίνουν αλλαγές αν δεν το επιτρέπουν οι φάσεις του προγράμματος.

Soaking (Μούλιασμα)

Εάν δεν σκοπεύετε να αφαιρέσετε τα ρούχα αμέσως μετά την ολοκλήρωση του προγράμματος, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Rinse Hold (Ξέβγαλμα & Αναμονή) και να διατηρήσετε τα ρούχα μέσα στο νερό του τελικού ξεβγάλματος, ώστε να μην τσαλακωθούν εάν παραμείνουν στο πλυντήριο χωρίς νερό. Μετά από αυτή τη διαδικασία πατήστε το κουμπί Start/Pause (Έναρξη/Παύση) εάν θέλετε να αποστραγγίσετε το νερό χωρίς στύψιμο των ρούχων σας. Το πρόγραμμα θα συνεχιστεί και θα ολοκληρωθεί μετά την αποστράγγιση του νερού.

Εάν θέλετε να στύψετε τα ρούχα σας που είχαν παραμείνει στο νερό, ρυθμίστε τον Αριθμό στροφών στυψίματος και πατήστε το κουμπί Start/Pause (Έναρξη/Παύση). Το πρόγραμμα θα συνεχίσει από το σημείο που σταμάτησε. Το πλυντήριο αδειάζει το νερό, στύβει τα ρούχα και το πρόγραμμα ολοκληρώνεται.

6.8 Επιλογή βοηθητικών λειτουρ- γιών

Επιλέξτε τις επιθυμητές βοηθητικές λειτουργίες πριν ξεκινήσετε το πρόγραμμα. Όταν επιλέγετε ένα πρόγραμμα, ανάβουν τα εικονίδια των συμβόλων των βοηθητικών λειτουργιών που έχουν επιλεγεί μαζί με αυτό.

Αν πατήσετε το κουμπί μιας βοηθητικής λειτουργίας που δεν μπορεί να επιλεγεί με το τρέχον πρόγραμμα, το πλυντήριο ρούχων παράγει έναν ήχο προειδοποίησης.

Ορισμένες λειτουργίες δεν μπορούν να επιλεγούν μαζί. Αν επιλεγεί μια δεύτερη βοηθητική λειτουργία που αντιβαίνει με την πρώτη που επιλέχτηκε πριν την εκκίνηση της συσκευής, η λειτουργία που επιλέχτηκε πρώτη θα ακυρωθεί και θα παραμείνει ενεργή η δεύτερη βοηθητική λειτουργία που επιλέχτηκε. Για παράδειγμα, αν θέλετε να επιλέξετε Quick Wash (Σύντομη πλύση) αφού επιλέξατε Additional Water (Πρόσθετο νερό), η λειτουργία Additional Water (Πρόσθετο νερό) θα ακυρωθεί και η λειτουργία Quick Wash (Σύντομη πλύση) θα παραμείνει ενεργή.

Δεν μπορεί να επιλεγεί βοηθητική λειτουργία που δεν είναι συμβατή με το πρόγραμμα. (Βλ. "Πίνακας προγραμμάτων και καταναλώσε- ων")

Ορισμένα προγράμματα διαθέτουν βοηθητικές λειτουργίες που πρέπει να χρησιμοποιούνται ταυτόχρονα. Αυτές οι λειτουργίες δεν μπορούν να ακυρωθούν. Το πλαίσιο της βοηθητικής λειτουργίας δεν θα είναι αναμμένο, παρά μόνο η εσωτερική περιοχή της.

6.8.1 Βοηθητικές λειτουργίες

- Πρόπλυση

Η λειτουργία Πρόπλυση είναι αναγκαία μόνο για πολύ λερωμένα ρούχα. Χωρίς τη λειτουργία Πρόπλυση μπορείτε να εξοικονομείτε ενέργεια, νερό, απορρυπαντικό και χρόνο.

• Σύντομο

Μετά την επιλογή ενός προγράμματος, μπορείτε να πατήσετε το κουμπί ρύθμισης Σύντομη πλύση για να μειώσετε τη διάρκεια του προγράμματος. Για ορισμένα προγράμματα η διάρκεια μπορεί να μειωθεί κατά περισσότερο από 50%. Παρόλα αυτά, επιτυγχάνονται καλά αποτελέσματα πλυσίματος χάρη στον τροποποιημένο αλγόριθμο.

Αν και διαφέρει για κάθε πρόγραμμα, όταν πατήσετε μία φορά το κουμπί Σύντομη πλύση, η διάρκεια του προγράμματος θα μειωθεί σε ορισμένο βαθμό. Αν πατήσετε το ίδιο κουμπί δεύτερη φορά, η διάρκεια θα μειωθεί στην ελάχιστη.

Για καλύτερα αποτελέσματα πλυσίματος, μη χρησιμοποιείτε το κουμπί ρύθμισης Σύντομη πλύση όταν πλένετε πολύ λερωμένα ρούχα.

Χρησιμοποιείτε το κουμπί Σύντομη πλύση για μέτρια και ελαφρά λερωμένα ρούχα και για μείωση της διάρκειας του προγράμμα- τος.

• Ατμός

Αυτή η λειτουργία βοηθά στη μείωση του τσαλακώματος στα ρούχα σας από βαμβακερές, συνθετικές και ανάμεικτες ίνες, τη μείωση του χρόνου που απαιτείται για το σιδέρωμα και στην αφαίρεση των ρύπων με μαλάκωμα των ρούχων.

* Υπό συνθήκες όπου η λειτουργία ατμού εφαρμόζεται στο τέλος του προγράμματος, τα ρούχα σας μπορεί να είναι πιο ζεστά στο τέλος του πλυσίματος. Αυτό είναι αναμενόμενο εντός των συνθηκών λειτουργίας του προγράμματος.

Όταν ενεργοποιείτε τη λειτουργία ατμού, μη χρησιμοποιείτε υγρό απορρυπαντικό αν δεν υπάρχει δοχείο υγρού απορρυπαντικού ή λειτουργία δοσιμέτρησης υγρού απορρυπαντικού. Υπάρχει κίνδυνος να σχηματιστούν λεκέδες στα ρούχα.

- Remote Control

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το κου- μπί βοηθητικής λειτουργίας για να συνδέσε- τε το προϊόν σε έξυπνες συσκευές. Για λε-

πτομερείς πληροφορίες δείτε τη Λειτουργία HomeWhiz και τη Λειτουργία Τηλεχειρισμός.

- Εξατομικευμένο πρόγραμμα

Αυτή η βοηθητική λειτουργία μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για τα προγράμματα Βαμβακερά και Συνθετικά σε συνδυασμό με την εφαρμογή HomeWhiz. Αν αυτή η λει- τουργία έχει ενεργοποιηθεί στο μενού "Personalize" (Εξατομίκευση) του HomeWhiz, μπορείτε να προσθέσετε στο πρόγραμμα έως πέντε πρόσθετες φάσεις ξεβγάλματος. Μπορείτε να επιλέξετε και να χρησιμοποιήσετε ορισμένες βοηθητικές λει- τουργίες παρόλο που δεν μπορείτε να τις βρείτε στην ίδια τη συσκευή. Μπορείτε να αυξήσετε και να μειώσετε τον χρόνο τον προγραμμάτων Βαμβακερά και Συνθετικά εντός ενός ασφαλούς εύρους.

Όταν έχει επιλεγεί η βοηθητική λει- τουργία Εξειδικευμένο πρόγραμμα, η απόδοση πλυσίματος και η κατα- νάλωση ενέργειας θα διαφέρουν από την δηλωθείσα τιμή.

6.8.2 Λειτουργίες/Προγράμματα που επιλέγονται πατώντας τα κουμπιά λειτουργιών για 3 δευτερόλεπτα

• Καθαρισμός τυμπάνου

Πατήστε και κρατήστε πατημένο για 3 δευτερόλεπτα το σχετικό κουμπί βοηθητικής λειτουργίας, για να επιλέξετε το πρόγραμμα. Πραγματοποιείτε τον καθαρισμό τυμπάνου τακτικά (κάθε 1 έως 2 μήνες) για να διασφαλίζετε την απαιτούμενη υγιεινή. Πριν το πρόγραμμα χρησιμοποιείται ατμός για να μαλακώσει τα κατάλοιπα μέσα στο κάδο. Ενεργοποιήστε αυτό το πρόγραμμα όταν η συσκευή είναι εντελώς κενή. Για μεγαλύτερη απόδοση καθαρισμού, τοποθετείτε προϊόν σε σκόνη για τον καθαρισμό αλάτων (υλικά καθαρισμού τυμπάνου) το οποίο είναι κατάλληλο για πλυντήρια ρούχων στο διαμέρισμα απορρυπαντικού αρ. "2". Αφού τελειώσει το πρόγραμμα αφήστε την πόρτα φόρτωσης μισάνοιχτη, για να στεγνώσει το εσωτερικό της συσκευής.

Αυτό δεν είναι πρόγραμμα πλυσίματος. Είναι πρόγραμμα συντήρησης.

Μη χρησιμοποιείτε αυτό το πρόγραμμα όταν υπάρχει κάτι μέσα στο πλυντήριο. Αν επιχειρήσετε να το χρησιμοποιήσετε, η συσκευή ανιχνεύει την ύπαρξη φορτίου στο εσωτερικό της και μπορεί να σταματήσει ή να συνεχίσει το πρόγραμμα ανάλογα με το μοντέλο της συσκευής. Αν το πρόγραμμα σταματήσει και συνεχιστεί δεν επιτυγχάνεται αποτελεσματικός καθαρισμός.

• Λιγότερο τσαλάκωμα+

Μπορείτε να επιλέξετε αυτή τη λειτουργία πατώντας παρατεταμένα το σχετικό κουμπί Βοηθητικής λειτουργίας για 3 δευτερόλεπτα, και ανάβει η λυχνία παρακολούθησης προγράμματος για τη συγκεκριμένη φάση. Όταν επιλεγεί η λειτουργία, το τύμπανο περιστρέφεται για έως 8 ώρες εμποδίζοντας έτσι να τσαλακωθούν τα ρούχα στο τέλος του προγράμματος. Στη διάρκεια των 8 ωρών, μπορείτε οποιαδήποτε στιγμή να ακυρώσετε το πρόγραμμα και να αφαιρέσετε τα ρούχα. Για να ακυρώσετε τη λειτουργία, πατήστε το κουμπί επιλογής λειτουργίας ή το κουμπί ενεργοποίησης / απενεργοποίησης της συσκευής. Η λυχνία παρακολούθησης προγράμματος θα παραμείνει αναμμένη, έως ότου ακυρωθεί η λειτουργία ή ολοκληρωθεί η φάση αυτή. Αν δεν ακυρωθεί η λειτουργία, θα είναι ενεργή και σε επόμενους κύκλους πλυσίματος.

• Πρόσθετο ξέβγαλμα / 3"

Μπορείτε να επιλέξετε αυτή τη λειτουργία πατώντας παρατεταμένα για 3 δευτερόλεπτα το σχετικό κουμπί βοηθητικής λειτουργίας.

Η λειτουργία αυτή επιτρέπει στη συσκευή να πραγματοποιήσει ένα πρόσθετο ξέβγαλμα, επιπλέον αυτού που ήδη έγινε μετά την κύρια πλύση. Έτσι μπορεί να μειωθεί ο κίνδυνος να επηρεαστούν τα ευαίσθητα δέρματα (μωρών, αλλεργικών ατόμων κλπ.) από τα ελάχιστα κατάλοιπα απορρυπαντικού.

- Κλείδωμα για παιδιά

Χρησιμοποιείτε τη λειτουργία Κλείδωμα για παιδιά για να εμποδίζετε τα παιδιά να πειράζουν τις ρυθμίσεις στη συσκευή. Έτσι μπορείτε να αποφύγετε αλλαγές σε ένα πρόγραμμα που εκτελείται.

Όταν είναι ενεργή η λειτουργία Κλείδωμα για παιδιά, μπορείτε να ενεργοποιήσετε και να απενεργο- ποιήσετε τη συσκευή με το κουμπί ενεργοποίησης / απενεργοποίησης. Όταν ενεργοποιήσετε πάλι τη συ- σκευή, το πρόγραμμα θα συνεχιστεί από το σημείο που σταμάτησε. Όταν είναι ενεργοποιημένη η λει- τουργία Κλείδωμα για παιδιά, θα παράγεται μια ηχητική ειδοποίηση όταν πατάτε τα κουμπιά. Η ηχητική ειδοποίηση θα ακυρωθεί αν τα κου- μπιά πατηθούν πέντε φορές στη σειρά.

Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Κλείδωμα για παιδιά:

Πατήστε παρατεταμένα για 3 δευτερόλεπτα το σχετικό κουμπί βοηθητικής λειτουργίας. Αφού τελειώσει στην οθόνη η αντίστροφη μέτρηση της μορφής «3-2-1», εμφανίζεται στην οθόνη το σύμβολο Κλείδωμα για παιδιά. Όταν εμφανιστεί αυτή η προειδοποίηση, μπορείτε να αφήσετε ελεύθερο το κουμπί Βοηθητικής λειτουργίας 3.

Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Κλείδωμα για παιδιά:

Πατήστε παρατεταμένα για 3 δευτερόλεπτα το σχετικό κουμπί βοηθητικής λειτουργίας. Αφού τελειώσει στην οθόνη ενδείξεων η αντίστροφη μέτρηση της μορφής «3-2-1», παύει να εμφανίζεται στην οθόνη το σύμβολο Κλείδωμα για παιδιά.

- Bluetooth ^3

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία σύνδεσης Bluetooth για να πραγματοποιήσετε σύζευξη της συσκευής σας με την έξυπνη συσκευή σας. Με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την έξυπνη συσκευή σας για να αποκτήσετε πληροφορίες σχετικά με το πλυντήριό σας και να το ελέγχετε.

Για να ενεργοποιήσετε τη σύνδεση Bluetooth:

Πατήστε και κρατήστε πατημένο για 3 δευτερόλεπτα το κουμπί της λειτουργίας Remote Control (Τηλεχειρισμός). Θα εμφανιστεί η αντίστροφη μέτρηση "3-2-1" και στην οθόνη ενδείξεων θα εμφανιστεί το εικονίδιο Bluetooth. Ελευθερώστε το κουμπί λειτουργίας Remote Control (Τηλεχειρισμός). Το εικονίδιο Bluetooth θα αναβοσβήνει ενώ η συσκευή πραγματοποιεί τη σύζευξη με την έξυπνη συσκευή σας. Εάν η σύνδεση είναι επιτυχής, το εικονίδιο θα παραμείνει αναμμένο.

Για να απενεργοποιήσετε τη σύνδεση Bluetooth:

Πατήστε και κρατήστε πατημένο για 3 δευτερόλεπτα το κουμπί της λειτουργίας Remote Control (Τηλεχειρισμός). Θα εμφανιστεί η αντίστροφη μέτρηση "3-2-1" και στην οθόνη ενδείξεων θα πάψει να εμφανίζεται το εικονίδιο "Bluetooth".

Η πρώτη διαμόρφωση της εφαρμογής HomeWhiz πρέπει να έχει ολοκληρωθεί για να ενεργοποιηθεί η σύνδεση Bluetooth. Μετά τη διαμόρφωση, με πάτημα του κουμπιού της λειτουργίας τηλεχειρισμού ενώ το περιστροφικό κουμπί είναι στη θέση Downloaded Programme/ Remote Control (Πρόγραμμα από λήψη/Τηλεχειρισμός) ενεργοποιείται αυτόματα η σύνδεση Bluetooth.

6.9 End Time (Ωρα Λήξης)

Time display (Ένδειξη χρόνου/ώρας)

Όταν επιλεγεί η λειτουργία End Time (Ωρα Λήξης), εμφανίζεται η υπολειπόμενη ώρα έως την έναρξη του προγράμματος σε ώρες όπως 1h, 2h κλπ. Μετά την έναρξη του προγράμματος, εμφανίζεται ο υπολειπόμενος χρόνος ως το τέλος του προγράμματος σε ώρες και λεπτά, ως 01:30 για παράδειγμα.

Η διάρκεια του προγράμματος μπο- ρεί να διαφέρει από τις τιμές στον "Πίνακα προγραμμάτων και κατα- ναλώσεων", ανάλογα με τις μεταβο- λές στην πίεση, τη σκληρότητα και τη θερμοκρασία του νερού, τη θερ- μοκρασία περιβάλλοντος, το είδος και την ποσότητα των ρούχων, την επιλογή βοηθητικών λειτουργιών και την τάση του ρεύματος δικτύου.

Με τη λειτουργία End Time (Ωρα λήξης), μπορείτε να καθυστερήσετε την έναρξη του προγράμματος έως και 24 ώρες. Αφού πατήσετε το κουμπί End Time (Ωρα λήξης), θα εμφανιστεί η εκτιμώμενη ώρα λήξης του προγράμματος. Αν έχει ρυθμιστεί η End Time (Ωρα λήξης), θα ανάψει η ένδειξη Όρας λήξης.

8:00 ↑

Για να ενεργοποιηθεί η λειτουργία End Time (Ωρα λήξης) και να ολοκληρωθεί το πρόγραμμα στο τέλος του καθορισμένου χρόνου, πρέπει να πατήσετε το κουμπί Start/Pause (Έναρξη/ Παύση) αφού ρυθμίσετε την επιθυμητή ώρα.

0:38 -

Αν θέλετε να ακυρώσετε τη λειτουργία End Time (Ωρα λήξης), πιέστε το κουμπί On/Off για να απενεργοποιήσετε και να ενεργοποιήσετε πάλι τη συσκευή.

Όταν έχετε ενεργοποιήσει τη λει- τουργία End Time (Ωρα λήξης), μην προσθέσετε υγρό απορρυπαντικό στο διαμέρισμα αρ. 2 του συρτα- ριού απορρυπαντικού. Υπάρχει κίν- δυνος να σχηματιστούν λεκέδες στα ρούχα.

1. Ανοίξτε την πόρτα φόρτωσης, τοποθετήστε τα ρούχα στο πλυντήριο και προσθέστε απορρυπαντικό κλπ.
2. Επιλέξτε το πρόγραμμα πλυσίματος, τη θερμοκρασία, τον αριθμό στροφών στυψίματος και βοηθητικές λειτουργίες, αν απαιτούνται.
3. Ρυθμίστε την επιθυμητή End Time (Ωρα λήξης), πατώντας το κουμπί End Time (Ωρα λήξης). Ανάβει η ένδειξη End Time (Ωρα λήξης).
4. Πατήστε Start/Pause (Έναρξη/Παύση). Αρχίζει η αντίστροφη μέτρηση χρόνου.

Κατά το χρόνο αντίστροφης μέτρησης της ώρας λήξης μπορούν να προστεθούν ρούχα στη συσκευή. Στο τέλος της αντίστροφης μέτρησης, η ένδειξη End Time (Ωρα λήξης) θα σβήσει, ο κύκλος πλυσίματος θα αρχίσει και στην οθόνη ενδείξεων θα εμφανιστεί η διάρκεια του επιλεγμένου προγράμματος.

6.10 Έναρξη του προγράμματος

1. Πατήστε το κουμπί Start/Pause (Έναρξη/Παύση) για να ξεκινήσετε το πρόγραμμα.
2. Η λυχνία του κουμπιού Start/Pause (Έναρξη/Παύση) που πριν ήταν σβηστή ανάβει μόνιμα, υποδεικνύοντας ότι το πρόγραμμα έχει ξεκινήσει.

8:88

1. Η πόρτα φόρτισης ασφαλίζει. Αφού ασφαλίσει η πόρτα φόρτωσης στην οθόνη ενδείξεων εμφανίζεται το σύμβο- λο κλειδαριάς πόρτας.

8:00 ---

1. Η τρέχουσα φάση προγράμματος υπο- δεικνύεται από τις ενδεικτικές λυχνίες παρακολούθησης προγράμματος στην οθόνη ενδείξεων.

6.11 Κλείδωμα της πόρτας φόρτωσης

Στην πόρτα φόρτωσης της συσκευής διατί- θεται σύστημα κλειδώματος που εμποδίζει το άνοιγμα της πόρτας φόρτωσης σε περι- πτώσεις που η στάθμη του νερού δεν είναι κατάλληλη.

Όταν είναι κλειδωμένη η πόρτα φόρτωσης, στην οθόνη ενδείξεων εμφανίζεται το σύμβολο «Πόρτα κλειδωμένη».

Αν έχει επιλεγεί η λειτουργία Τηλε- χειρισμός, η πόρτα θα είναι κλειδω- μένη. Για να ανοίξετε την πόρτα πρέπει να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Εξ αποστάσεως εκκίνη- ση είτε πατώντας το κουμπί Εξ αποστάσεως εκκίνηση είτε αλλάζο- ντας τη θέση προγράμματος.

Άνοιγμα της πόρτας φόρτωσης σε περί- πτωση διακοπής ρεύματος:

Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λαβή ανάγκης της πόρτας φόρτωσης, κάτω από το καπάκι του φίλτρου αντλίας, για να ανοίξετε χειροκίνητα την πόρτα φόρτωσης.

Για να αποφύγετε τυχόν υπερχείλιση νερού, πριν ανοίξετε την πόρτα φόρτωσης βεβαιωθείτε ότι δεν έχει παραμείνει νερό μέσα στη συσκευή.

1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή και απο- συνδέστε την από την πρίζα.
2. Ανοίξτε το κάλυμμα του φίλτρου αντλίας.

1. Με ένα εργαλείο τραβήξτε τη λαβή ανάγκης της πόρτας φόρτωσης και αφήστε την πάλι. Κατόπιν ανοίξτε την πόρτα φόρτωσης.

2. Αν η πόρτα φόρτωσης δεν ανοίξει, επα- ναλάβετε το προηγούμενο βήμα.

6.12 Αλλαγή των επιλογών αφού έχει ξεκινήσει το πρόγραμμα Προσθήκη ρούχων αφού έχει ξεκινήσει

το πρόγραμμα

Αν είναι κατάλληλη η στάθμη του νερού μέσα στη συσκευή όταν πατήσετε το κουμπί Start/Pause (Έναρξη/Παύση), το κλείδωμα πόρτας θα απενεργοποιηθεί και η πόρτα θα ανοίξει, επιτρέποντάς σας να προσθέσετε ρούχα. Το εικονίδιο κλειδώματος πόρτας στην οθόνη ενδείξεων σβήνει όταν απενεργοποιηθεί το κλείδωμα πόρτας. Μετά την προσθήκη ρούχων, κλείστε την πόρτα και πατήστε πάλι το κουμπί Start/Pause (Έναρξη/Παύση) μία φορά, για να συνεχίσετε τον κύκλο πλυσίματος.

8:08 --

Αν η στάθμη του νερού μέσα στη συσκευή δεν είναι κατάλληλη όταν πατήσετε το κουμπί Start/Pause (Έναρξη/Παύση), το κλείδωμα πόρτας δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί και το σύμβολο κλειδώματος πόρτας στην οθόνη ενδείξεων παραμένει αναμμένο.

8:88 ---

Αν η θερμοκρασία του νερού μέσα στη συσκευή είναι πάνω από τους 50 °C, για λόγους ασφαλείας δεν μπορείτε να απενεργοποιήσετε το κλείδωμα της πόρτας, ακόμα και αν η στάθμη του νερού είναι κατάλληλη.

Θέση της συσκευής σε κατάσταση παύ- σης:

Πατήστε το κουμπί Start/Pause (Έναρξη/ Παύση) για να θέσετε το πλυντήριό σας σε κατάσταση παύσης. Στην οθόνη ενδείξεων θα αναβοσβήνει το σύμβολο Παύσης.

8:00 --

Αλλαγή της επιλογής προγράμματος αφού έχει ξεκινήσει το πρόγραμμα:

Η αλλαγή προγράμματος δεν επιτρέπεται όσο είναι σε λειτουργία το πρόγραμμα. Μπορείτε να επιλέξετε το νέο πρόγραμμα αφού θέσετε το τρέχον πρόγραμμα σε παύση.

Το επιλεγμένο πρόγραμμα ξεκινά από την αρχή.

Αλλαγή της βοηθητικής λειτουργίας, αριθμού στροφών στυψίματος και θερ- μοκρασίας

Ανάλογα με τη φάση όπου έχει φθάσει το πρόγραμμα, μπορείτε να ακυρώσετε ή να ενεργοποιήσετε τις βοηθητικές λειτουργίες. Βλ. «Επιλογή βοηθητικής λειτουργίας» Μπορείτε επίσης να αλλάξετε τις ρυθμίσεις αριθμού στροφών στυψίματος και θερμοκρασίας. Βλ. "Επιλογή αριθμού στροφών στυψίματος" και "Επιλογή θερμοκρασίας".

Η πόρτα φόρτωσης δεν θα ανοίγει αν είναι υψηλή η θερμοκρασία του νερού μέσα στη συσκευή ή αν η στάθμη του νερού είναι πάνω από τη γραμμή βάσης της πόρτας φόρ- τωσης.

6.13 Ακύρωση του προγράμματος

Το πρόγραμμα ακυρώνεται όταν το περιστροφικό κουμπί Επιλογής προγράμματος γυριστεί σε διαφορετική πρόγραμμα ή η συσκευή απενεργοποιηθεί και ενεργοποιηθεί πάλι με χρήση του περιστροφικού κουμπιού επιλογής προγράμματος.

Αν γυρίσετε το περιστροφικό κου- μπί Επιλογής προγράμματος όταν είναι ενεργό το Κλείδωμα για παι- διά, το πρόγραμμα δεν θα ακυρω- θεί. Θα πρέπει πρώτα να ακυρώσε- τε τη λειτουργία Κλείδωμα για παι- διά.

Αν θέλετε να ανοίξετε την πόρτα φόρτωσης αφού έχετε ακυρώσει το πρόγραμμα, αλλά η πόρτα φόρτωσης δεν ανοίγει επειδή η στάθμη του νερού είναι πάνω από τη γραμμή βάσης της πόρτας φόρτωσης, τότε γυρίστε το περιστροφικό κουμπί Επιλογής προγράμματος στο πρόγραμμα Άντληση+Στύψιμο και αποστραγγίστε το νερό από τη συσκευή.

6.14 Τέλος προγράμματος

Στην οθόνη ενδείξεων το σύμβολο τέλους όταν έχει ολοκληρωθεί το πρόγραμμα.

Αν δεν πατήσετε κανένα πλήκτρο για 10 λεπτά, η συσκευή θα μεταβεί σε κατάσταση Απενεργοποίησης. Η οθόνη ενδείξεων και όλες οι ενδεικτικές λυχνίες απενεργοποιούνται.

Οι φάσεις του προγράμματος που έχουν ολοκληρωθεί θα εμφανίζονται όταν πατήσετε το κουμπί On/Off.

6.15 Λειτουργία HomeWhiz και λει- τουργία Remote Control (Τηλε- χειρισμός)

Το HomeWhiz σας επιτρέπει να ελέγχετε το πλυντήριο ρούχων σας χρησιμοποιώντας την έξυπνη συσκευής σας και να λαμβάνετε την κατάσταση του μηχανήματος. Με την εφαρμογή HomeWhiz, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την έξυπνη συσκευή σας για να εκτελέσετε πολλές διαδικασίες στη συσκευή. Επί πλέον, ορισμένες δυνατότητες μπορείτε να τις χρησιμοποιήσετε μόνο με τη λειτουργία HomeWhiz.

Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Bluetooth της συσκευής σας, πρέπει να πραγματοποιήσετε λήψη της εφαρμογής HomeWhiz από το κατάστημα εφαρμογών της έξυπνης συσκευής.

Βεβαιωθείτε ότι η έξυπνη συσκευή σας εί- ναι συνδεδεμένη στο Ίντερνετ, αν θέλετε να εγκαταστήσετε την εφαρμογή.

Αν χρησιμοποιείτε την εφαρμογή πρώτη φορά, ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ολοκληρώσετε την εγγραφή του λογαριασμού χρήστη σας. Αφού τελειώσει η διαδικασία εγγραφής, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε από αυτόν το λογαριασμό όλες τις συσκευές στο σπίτι σας που υποστηρίζουν τη δυνατότητα HomeWhiz.

Μπορείτε να χρησιμοποιείτε την καρτέλα "Appliances" (Συσκευές) στην εφαρμογή HomeWhiz, για να βλέπτετε συσκευές που είναι συζευγμένες με τον λογαριασμό σας. Μετά την εγκατάσταση της εφαρμογής, η λειτουργία HomeWhiz επιτρέπει στο πλυντήριο να σας αποστέλλει άμεσες ειδοποιήσεις μέσω της έξυπνης συσκευής σας.

Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία HomeWhiz, η εφαρμογή πρέπει να έχει εγκατασταθεί στην έξυπνη συσκευή σας και το πλυντήριο ρούχων σας πρέπει να έχει συζευχθεί με την έξυπνη συσκευή σας μέσω Bluetooth. Εάν το πλυντήριό ρούχων σας δεν έχει συζευχθεί με την έξυπνη συσκευή σας, λειτουργεί σαν συσκευή που δεν έχει τη λειτουργία HomeWhiz.

Το προϊόν θα λειτουργεί ως συ- ζευγμένο με την έξυπνη συσκευή σας μέσω Bluetooth. Οι χειρισμοί που γίνονται μέσω της εφαρμογής θα είναι εφικτοί μέσω αυτής της σύ- ζευξης. Επομένως η δύναμη του σήματος Bluetooth ανάμεσα στη συσκευή και την έξυπνη συσκευή πρέπει να είναι επαρκής. Επισκεφθείτε τον ιστότοπο www.homewhiz.com για να δείτε τις εκ- δόσεις Android και iOS που υπο- στηρίζονται από την εφαρμογή HomeWhiz.

Όλα τα μέτρα ασφαλείας που περιγράφονται στην ενότητα "ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ" στο εγχειρίδιο χρήσης έχουν εφαρμογή και στον εξ αποστάσεως χειρισμό μέσω της λειτουργίας HomeWhiz

6.15.1 Διαμόρφωση του HomeWhiz

Για να λειτουργήσει η εφαρμογή, πρέπει να δημιουργηθεί μια σύνδεση ανάμεσα στη συσκευή και στην εφαρμογή HomeWhiz. Για να δημιουργήσετε αυτή τη σύνδεση, πρέπει να ακολουθήσετε τα βήματα που δίνονται παρακάτω για τη διαδικασία διαμόρφωσης τόσο στη συσκευή σας όσο και στην εφαρμογή HomeWhiz.

1. Αν προσθέτετε μια συσκευή πρώτη φο- ρά, αγγίξτε την καρτέλα "Appliances" (Συσκευές) στην εφαρμογή HomeWhiz. Επιλέξτε το κουμπί "ADD APPLIANCE" (Προσθήκη συσκευής) (αγγίξτε εδώ για τη διαμόρφωση μιας νέας συσκευής) στην πάνω δεξιά γωνία. Πραγματοποιή-

στε τη διαμόρφωση ακολουθώντας και τα βήματα παρακάτω και τα βήματα στην εφαρμογή HomeWhiz.

1. Για να ξεκινήσετε τη διαμόρφωση, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας είναι απενεργοποιημένη. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί Temperature (Θερμοκρασία) και το κουμπί λειτουργίας Remote Control (Τηλεχειρισμός) ταυτόχρονα για 3 δευτερόλεπτα για να θέσετε τη συσκευή σας σε λειτουργία διαμόρφωσης του HomeWhiz.

8:08

1. Όταν η συσκευή είναι σε λειτουργία διαμόρφωσης του HomeWhiz, θα δείτε μια κινούμενη εικόνα στην οθόνη ενδείξεων και το εικονίδιο Bluetooth θα αναβοσβήνει έως ότου η συσκευή συνδεθεί με την έξυπνη συσκευή σας. Μόνο το περιστροφικό κουμπί προγράμματος θα είναι ενεργό σε αυτόν τον τρόπο λειτουργίας. Τα άλλα κουμπιά θα είναι ανενεργά.

1. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη εν- δείξεων της εφαρμογής HomeWhiz.
2. Περιμένετε να ολοκληρωθεί η εγκα- τάσταση. Όταν ολοκληρωθεί η εγκα- τάσταση, δώστε ένα όνομα στο πλυντή- ριο ρούχων σας. Τώρα, μπορείτε να αγ- γίξετε και να δείτε τη συσκευή που έχετε προσθέσει στην εφαρμογή HomeWhiz.

Εάν δεν μπορέσετε να διενεργήσετε με επιτυχία τη διαμόρφωση μέσα σε 5 λεπτά, το πλυντήριο ρούχων σας θα απενεργοποιηθεί αυτόματα. Σε αυτή την περίπτωση, θα πρέπει να ξεκινήσετε από την αρχή τη διαδικασία διαμόρφωσης. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με έναν Εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις. Μπορείτε να χρησιμοποιείτε το πλυντήριο ρούχων σας με περισσότερες από μία έξυπνες συσκευές. Για να το κάνετε αυτό, πραγματοποιήστε τη λήψη της εφαρμογής HomeWhiz και στις άλλες έξυπνες συσκευές. Αφού ανοίξετε την εφαρμογή, πρέπει να συνδεθείτε με το λογαριασμό που ήδη δημιουργήσατε και συζεύξατε με το πλυντήριο ρούχων σας. Διαφορετικά, διαβάστε την ενότητα "Διαμόρφωση πλυντηρίου ρούχων που έχει συνδεθεί σε λογαριασμό άλλου".

Χρειάζεστε σύνδεση στο Ίντερνετ στην έξυπνη συσκευή σας για να προχωρήσετε με τη διαμόρφωση του HomeWhiz. Διαφορετικά, η εφαρμογή HomeWhiz δεν θα σας επιτρέψει να ολοκληρώσετε με επι- τυχία τη διαδικασία διαμόρφωσης. Επικοινωνήστε με τον πάροχό σας υπηρεσιών Ήντερνετ εάν έχετε προ- βλήματα με τη σύνδεσή σας στο Ήντερνετ.

Η εφαρμογή HomeWhiz μπορεί να σας ζητήσει να πληκτρολογήσετε τον αριθμό προϊόντος που εμφανίζεται στην ετικέτα της συσκευής. Μπορείτε να βρείτε την ετικέτα της συσκευής στην εσωτερική πλευρά της πόρτας της συσκευής. Ο αριθμός προϊόντος βρίσκεται σε αυτήν την ετικέτα.

6.15.2 Διαμόρφωση πλυντηρίου ρούχων που έχει συνδεθεί σε λογαριασμό άλλου

Αν το πλυντήριο που θέλετε να χρησιμοποιήσετε έχει ήδη εγγραφεί στο σύστημα στον λογαριασμό κάποιου άλλου, πρέπει να δημιουργήσετε μια νέα σύνδεση ανάμεσα στην εφαρμογή σας HomeWhiz και τη συσκευή.

1. Πραγματοποιήστε τη λήψη της εφαρμογής HomeWhiz στη νέα έξυπνη συσκευή που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.
2. Δημιουργήστε ένα νέο λογαριασμό και συνδεθείτε σε αυτόν το λογαριασμό στην εφαρμογή HomeWhiz.
3. Ακολουθήστε τα βήματα που περι- γράφονται στη Διαμόρφωση του HomeWhiz και προχωρήστε με τη διαδι- κασία διαμόρφωσης.

Επειδή η λειτουργία HomeWhiz kαι η λειτουργία Remote Control (Τηλε- χειρισμός) της συσκευής σας λει- τουργούν με σύζευξη μέσω τεχνο- λογίας Bluetooth, μπορεί να λει- τουργεί μόνο μία εφαρμογή Homewhiz τη φορά.

6.15.3 Λειτουργία Remote Control (Τηλεχειρισμός) και η χρήση της

To Bluetooth ενεργοποιείται αυτόματα μετά τη διαμόρφωση του HomeWhiz. Για να ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε τη λει- tourγία Bluetooth, δείτε Bluetooth 3”.

Εάν απενεργοποιήσετε και ενεργοποιήσετε πάλι τη συσκευή σας, ενώ είναι ενεργή η σύνδεση Bluetooth, θα επανασυνδεθεί αυτόματα. Σε περιπτώσει όπου μια συζευγμένη συσκευή απομακρυνθεί από την εμβέλεια της οικιακής συσκευής, το Bluetooth θα απενεργοποιηθεί αυτόματα. Για τον λόγο αυτό, θα χρειαστεί να ενεργοποιήσετε πάλι το Bluetooth, αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Remote Control (Τηλεχειρισμός).

Μπορείτε να ελέγχετε το σύμβολο Bluetooth στην οθόνη ενδείξεων για να παρακολουθείτε την κατάσταση σύνδεσης. Εάν το σύμβολο είναι συνεχώς αναμμένο, έχετε σύνδεση Bluetooth. Αν το σύμβολο αναβοσβήνει, η συσκευή προσπαθεί να συνδεθεί. Αν το σύμβολο είναι σβηστό, αυτό σημαίνει ότι δεν έχετε συνδεθεί.

Αν είναι ενεργοποιημένη η σύνδεση Bluetooth στην οικιακή συσκευή σας, τότε μπορεί να επιλεγεί η λει- τουργία Remote Control (Τηλεχειρι- σμός).

Αν δεν μπορεί να επιλεγεί η λει- τουργία Remote Control (Τηλεχειρι- σμός), ελέγξτε την κατάσταση σύν- δεσης. Αν δεν μπορεί να δημιουρ- γηθεί η σύνδεση, επαναλάβετε στην οικιακή συσκευή τις ρυθμίσεις αρχι- κής διαμόρφωσης.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για λόγους ασφαλείας, η πόρτα της συσκευής θα παραμένει κλειδωμένη όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Remote Control (Τηλεχειρισμός), ανεξάρτητα από τον τρόπο λειτουργίας. Αν θέλετε να ανοίξετε την πόρτα της συσκευής, θα πρέπει να γυρίσετε το περιστροφικό κουμπί επιλογής προγράμματος ή να πατήσετε το πλήκτρο τηλεχειρισμού για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Remote Control (Τηλεχειρισμός).

Αν θέλετε να ελέγχετε το πλυντήριο ρούχων σας εξ αποστάσεως, πρέπει να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Remote Control (Τηλεχειρισμός) πατώντας το κουμπί Remote Control (Τηλεχειρισμός) ενώ το περιστροφικό κουμπί προγράμματος είναι στη θέση Download Programme/Remote Control (Λήψη προγράμματος/Τηλεχειρισμός) στον πίνακα ελέγχου του πλυντηρίου ρούχων μετά το κλείσιμο της πόρτας της συσκευής. Αφού δημιουργηθεί η πρόσβαση στην οικιακή συσκευή, θα δείτε μια οθόνη παρόμοια με την παρακάτω.

Ενώ είναι ενεργή η λειτουργία Remote Control (Τηλεχειρισμός), μπορείτε μόνο να διαχειρίζεστε εργασίες ενεργοποίησης, απενεργοποίησης και παρακολούθησης κατάστασης μέσω του πλυντηρίου ρούχων

σας. Και μέσω αυτής της εφαρμογής είναι εφικτή η διαχείριση όλων των λειτουργιών, εκτός από το κλείδωμα για παιδιά.

Μπορείτε να ελέγχετε την ένδειξη λειτουργίας στο κουμπί για να παρακολουθείτε αν η λειτουργία Remote Control (Τηλεχειρισμός) είναι ενεργοποιημένη ή απενεργοποιημένη. Αν η λειτουργία Remote Control (Τηλεχειρισμός) είναι απενεργοποιημένη, ο χειρισμός όλων των λειτουργιών γίνεται από το πλυντήριο ρούχων και επιτρέπτεται μόνο η παρακολούθηση της κατάστασης από την εφαρμογή.

Αν δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί η λειτουργία Remote Start (Εξ αποστάσεως εκκίνηση), θα ακούσετε έναν ήχο προειδοποίησης μετά το πάτημα του κουμπιού. Αυτό μπορεί να προκύψει αν η συσκευή ενεργοποιηθεί και δεν υπάρχει συσκευή συζευγμένη με Bluetooth. Ως παράδειγμα για αυτές τις περιπτώσεις: η ρύθμιση Bluetooth έχει απενεργοποιηθεί ή το κάλυμμα της συσκευής είναι ανοικτό.

Όταν ενεργοποιείτε αυτή τη λειτουργία στο πλυντήριο ρούχων, αυτή η λειτουργία παραμένει ενεργή εκτός υπό ορισμένες συνθήκες και σας επιτρέπει να ελέγχετε το πλυντήριο ρούχων σας εξ αποστάσεως μέσω Bluetooth.

Υπό ορισμένες συνθήκες, απενεργοποιείται αυτόματα για λόγους ασφαλείας:

- Όταν έχει διακοπή η τροφοδοσία ρεύμα- τος της συσκευής.

- Όταν γυριστεί το κουμπί προγράμματος και επιλεχθεί ένα διαφορετικό πρόγραμμα ή απενεργοποιηθεί η συσκευή.

6.15.4 Αντιμετώπιση προβλημάτων

Αν προκύψει πρόβλημα στον έλεγχο ή στη σύνδεση, εφαρμόστε τα ακόλουθα βήματα. Παρατηρήστε αν το πρόβλημα επιμένει ή όχι μετά την ενέργεια που κάνατε.

1. Ελέγξτε αν η έξυπνη συσκευή σας έχει συνδεθεί στο σχετικό οικιακό δίκτυο.

2. Επανεκκινήστε την εφαρμογή στη συ- σκευή.

3. Απενεργοποιήστε το Bluetooth και ενεργοποιήστε το πάλι μέσω του πίνακα ελέγχου χρήστη.

4. Αν δεν μπορεί να δημιουργηθεί η σύνδεση με τις παραπάνω διαδικασίες, επαναλάβετε τις ρυθμίσεις αρχικής εγκατάστασης στο πλυντήριο ρούχων. Αν το πρόβλημα επιμένει, απευθυνθείτε σε έναν Εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις.

7 Συντήρηση και καθαρισμός

Διαβάστε πρώτα την ενότητα "Οδηγίες ασφαλείας"!

Η ωφέλιμη διάρκεια ζωής της συσκευής σας παρατείνεται και συχνά προβλήματα μειώνονται αν η συσκευή καθαρίζεται σε τακτά διαστήματα.

7.1 Καθαρισμός του συρταριού απορρυπαντικού

Καθαρίζετε το συρτάρι απορρυπαντικού σε τακτά διαστήματα (μία φορά κάθε 4 έως 5 κύκλους πλυσίματος), με τον τρόπο που αναφέρεται παρακάτω, για να αποτρέψετε τη συσσώρευση καταλοίπων απορρυπαντικού σε σκόνη.

Καθαρίζετε το σιφώνιο του συρταριού απορρυπαντικού αν παραμένουν στο διαμέρισμα μαλακτικού υπερβολικές ποσότητες μείγματος νερού και μαλακτικού.

M MAX

1. Πιέστε το επισημαινόμενο τμήμα του σιφωνίου μέσα στο διαμέρισμα μαλακτικού και κατόπιν τραβήξτε το συρτάρι προς το μέρος σας για να το αφαιρέσετε.
2. Ανυψώστε και αφαιρέστε το σιφώνιο από το πίσω μέρος, όπως δείχνει η εικόνα.
3. Ξεπλύνετε το συρτάρι και το σιφώνιο στο νεροχύτη χρησιμοποιώντας άφθονο χλιαρό νερό. Χρησιμοποιήστε γάντια ή

κατάλληλη βούρτσα για να αποτρέψετε επαφή των καταλοίπων από το συρτάρι με το δέρμα σας.

1. Εφαρμόστε σφιχτά το σιφώνιο και το συρτάρι πάλι στη θέση τους μετά τον καθαρισμό.

7.2 Καθαρισμός της πόρτας φόρτωσης και του τυμπάνου

Για συσκευές που διαθέτουν πρόγραμμα καθαρισμού τυμπάνου, δείτε την ενότητα Χειρισμός της συσκευής.

Επαναλαμβάνετε τη διαδικασία Κα- θαρισμός τυμπάνου κάθε 2 μήνες. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χρησιμοποιείτε προϊόν κατά των καθαλατώσεων κατάλληλο για πλυντήρια ρούχων.

Μετά από κάθε πλύσιμο να βεβαιώνεστε ότι δεν έχουν παραμείνει στο τύμπανο ξένα υλικά.

Αν είναι φραγμένες οι οπές στη στεγανο- ποίηση που φαίνεται στην εικόνα, ανοίξτε τις οπές χρησιμοποιώντας μια οδοντογλυ- φίδα.

Ξένα μεταλλικά σώματα θα προκαλέσουν κηλίδες σκουριάς στο τύμπανο. Καθαρίστε τις κηλίδες στην επιφάνεια του τυμπάνου χρησιμοποιώντας καθαριστικά για ανοξείδωτο χάλυβα.

Ποτέ μη χρησιμοποιήσετε σύρμα ή σπόγγους τριψίματος. Αυτά θα προξενήσουν ζημιά στις βαμμένες, τις επιχρωμιωμένες και τις πλαστικές επιφάνειες.

Στο τέλος του προγράμματος συνιστούμε να σκουπίσετε τη στεγανοποίηση της πόρτας φόρτωσης με ένα στεγνό και καθαρό πανί. Με αυτόν τον τρόπο θα αφαιρεθούν κατάλοιπα στη στεγανοποίηση της πόρτας φόρτωσης της συσκευής σας και θα προληφθεί η ανάπτυξη δυσοσμίας.

7.3 Καθαρισμός του σώματος της συσκευής και του πίνακα ελέγχου

Σκουπίστε όπως χρειάζεται το σώμα της συσκευής με σαπουνόνερο ή με μη διαβρωτικά, ήπια απορρυπαντικά σε τζελ, και στεγνώστε με ένα μαλακό πανί.

Για να καθαρίσετε τον πίνακα ελέγχου χρησιμοποιήστε μόνο ένα απαλό και ελαφρά υγρό πανί. Μη χρησιμοποιείτε καθαριστικά που περιέχουν χλωρίνη.

7.4 Καθαρισμός των φίλτρων ει- σόδου νερού

Στην άκρη κάθε μιας από τις βαλβίδες εισόδου νερού στο πίσω μέρος του μηχανήματος και επίσης στο άκρο κάθε εύκαμπτου σωλήνα εισόδου νερού, εκεί όπου συνδέονται στο διακόπτη παροχής, υπάρχει ένα φίλτρο. Αυτά τα φίλτρα εμποδίζουν ξένα υλικά και ακαθαρσίες να εισχωρήσουν στη συσκευή μαζί με το νερό. Τα φίλτρα πρέπει να καθαρίζονται όταν έχουν λερωθεί.

1. Κλείστε τους διακόπτες παροχής νερού.

2. Αφαιρέστε τα παξιμάδια των εύκαμπτων σωλήνων εισόδου νερού για να αποκτήσετε πρόσβαση στα φίλτρα στις βαλβίδες εισαγωγής νερού και καθαρίστε τα

με μια κατάλληλη βούρτσα. Αν τα φίλτρα είναι υπερβολικά λερωμένα, αφαιρέστε τα από τις θέσεις τους με μια πένσα και καθαρίστε τα.

1. Αφαιρέστε τα φίλτρα από τα ίσια άκρα των εύκαμπτων σωλήνων εισόδου νερού μαζί με τα στεγανοποιητικά και καθαρίστε τα σχολαστικά σε τρεχούμενο νερό.

2. Επανατοποθετήστε προσεκτικά τα στεγανοποιητικά και τα φίλτρα και σφίξτε τα παξιμάδια τους με το χέρι.

7.5 Αποστράγγιση υπολειπόμενου νερού και καθαρισμός του φίλτρου της αντλίας

Το σύστημα φίλτρου στο πλυντήριό σας εμποδίζει στερεά σώματα όπως κουμπιά, κέρματα και ίνες υφασμάτων να φράξουν τη φτερωτή της αντλίας κατά την αποστράγγιση του νερού πλυσίματος. Έτσι η αποστράγγιση του νερού θα γίνεται χωρίς πρόβλημα και θα επεκταθεί η διάρκεια ωφέλιμης ζωής της αντλίας.

Αν η συσκευή δεν μπορεί να αποστραγγίσει το νερό, τότε είναι φραγμένο το φίλτρο της αντλίας. Το φίλτρο θα πρέπει να καθαρίζεται όταν αποφράσσεται ή κάθε 3 μήνες. Για να καθαριστεί το φίλτρο της αντλίας, θα πρέπει να αποστραγγιστεί πρώτα το νερό. Επιπλέον, θα πρέπει να αποστραγγιστεί πλήρως το νερό πριν τη μεταφορά της συσκευής (π.χ. κατά τη μετακόμιση σε άλλο σπίτι).

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

Ξένα υλικά που παραμένουν στο φίλτρο της αντλίας μπορεί να προξενήσουν ζημιά στη συσκευή σας ή να προκαλέσουν πρόβλημα θορύβου.

Σε περιοχές όπου υπάρχει πιθανότητα παγετού, ο διακόπτης παροχής νερού πρέπει να κλείνεται, ο εύκαμπτος σωλήνας του συστήματος να αφαιρείται και το νερό μέσα στη συσκευή να αποστραγγίζεται όταν δεν είναι σε χρήση η συσκευή. Μετά από κάθε χρήση, κλείνετε τον διακόπτη παροχής νερού στον οποίο είναι συνδεδεμένος ο εύκαμπτος σωλήνας εισόδου νερού δικτύου.

Για να καθαρίσετε το λερωμένο φίλτρο και να αποστραγγίσετε το νερό:

1. Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα για να διακόψετε την παροχή ρεύματος.

Η θερμοκρασία του νερού μέσα στη συσκευή μπορεί να φθάσει και τους 90 °C. Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ζεματίσματος, καθαρίζετε το φίλτρο αφού πρώτα κρυώσει το νερό μέσα στη συσκευή.

1. Ανοίξτε το κάλυμμα φίλτρου.

8 Αντιμετώπιση προβλημάτων

Διαβάστε πρώτα την ενότητα "Οδηγίες ασφαλείας"!

Δεν ξεκινούν προγράμματα μετά το κλείσιμο της πόρτας φόρτωσης.

• Δεν έχει πατηθεί το κουμπί Έναρξη / Παύση / Ακύρωση. >>> Πατήστε το κουμπί Έναρξη / Παύση / Ακύρωση.

1. Ακολουθήστε τις παρακάτω διαδικασίες για να αποστραγγίσετε το νερό.

Αν η συσκευή δεν διαθέτει εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης νερού έκτακτης ανάγκης, για να αποστραγγίσετε το νε- ρό:

• Τοποθετήστε ένα μεγάλο δοχείο στο άκρο του εύκαμπτου σωλήνα, για να συλλέξετε το νερό από το φίλτρο.

• Όταν αρχίσει να διαρρέει νερό από το φίλτρο της αντλίας, λασκάρετέ το περιστρέφοντάς το (αριστερόστροφα). Κατευθύνετε τη ροή του νερού στο δοχείο που τοποθετήσατε μπροστά από το φίλτρο. Έχετε έτοιμο ένα πανί για να καθαρίσετε το νερό που ενδέχεται να χυθεί.

- Ξεβιδώστε τελείως και αφαιρέστε το φίλτρο της αντλίας όταν διαρρέει το νερό που υπάρχει μέσα στη συσκευή.

1. Καθαρίστε τυχόν κατάλοιπα στο εσωτε- ρικό του φίλτρου καθώς και τυχόν ίνες, αν υπάρχουν, γύρω από την περιοχή της φτερωτής της αντλίας.

2. Επανατοποθετήστε το φίλτρο.

3. Αν το καπάκι του φίλτρου αποτελείται από δύο τμήματα, κλείστε το καπάκι του φίλτρου πιέζοντας την προεξοχή. Αν είναι μονοκόμματο, τοποθετήστε πρώτα στις θέσεις τους τις προεξοχές του κάτω μέρους και πιέστε το πάνω τμήμα για να κλείσει.

- Μπορεί να είναι δύσκολο να κλείσετε την πόρτα φόρτωσης σε περίπτωση υπερβολικής φόρτωσης. >>> Μειώστε την ποσότητα των ρούχων και βεβαιωθείτε ότι η πόρτα φόρτωσης έχει κλείσει σωστά.

Πρόγραμμα δεν μπορεί να ξεκινήσει ή επιλεγεί.

• Η συσκευή έχει μεταβεί σε λειτουργία αυτοπροστασίας λόγω προβλήματος σε παροχή (όπως σε τάση δικτύου ρεύματος, πίεση νερού κλπ.). >>> Ανάλογα με το μοντέλο της συσκευής, επιλέξτε ένα άλλο πρόγραμμα γυρίζοντας το κουμπί Επιλογής προγράμματος ή πατώντας παρατεταμένα για 3 δευτερόλεπτα το κουμπί On/Off για να ακυρώσετε το πρόγραμμα. Το προηγούμενο πρόγραμμα θα ακυρωθεί. Βλ. Ακύρωση του προγράμματος [▶ 36]

Νερό μέσα στη συσκευή.

- Ενδέχεται να έχει παραμείνει στη συσκευή σας μικρή ποσότητα νερού λόγω των διαδικασιών ελέγχου ποιότητας κατά την παραγωγή. >>> Αυτό δεν αποτελεί ένδειξη βλάβης. Το νερό δεν είναι επιβλαβές για τη συσκευή.

Η συσκευή δεν προσλαμβάνει νερό.

• Ο διακόπτης νερού είναι κλεισμένος. >>> Ανοίξτε τους διακόπτες παροχής νερού.
• Ο εύκαμπτος σωλήνας εισόδου νερού είναι τσακισμένος. >>> Ισιώστε τον εύκαμπτο σωλήνα.
  • Το φίλτρο εισόδου νερού είναι φραγμένο.

  Καθαρίστε το φίλτρο.

• Η πόρτα φόρτωσης δεν είναι κλεισμένη.

  Κλείστε την πόρτα φόρτωσης.

Η συσκευή δεν αποστραγγίζει το νερό.

• Ο εύκαμπτος σωλήνας αποστράγγισης νερού έχει φράξει ή στρίψει. >>> Καθαρίστε ή ισιώστε τον εύκαμπτο σωλήνα.
  • Το φίλτρο αντλίας είναι φραγμένο. >>> Καθαρίστε το φίλτρο αντλίας.

Η συσκευή δονείται ή κάνει θόρυβο.

• Η συσκευή δεν έχει ευσταθή στήριξη.

Ρυθμίστε τα πόδια για να ισορροπή- σει σωστά η συσκευή.
- Έχει εισέλθει κάποιο σκληρό αντικείμενο στο φίλτρο αντλίας. >>> Καθαρίστε το φίλτρο αντλίας.
- Δεν αφαιρέθηκαν τα μπουλόνια ασφαλείας μεταφοράς. >>> Αφαιρέστε τα μπουλόνια ασφαλείας μεταφοράς.

• Η ποσότητα ρούχων στη συσκευή είναι πολύ μικρή. >>> Προσθέστε περισσότε- ρα ρούχα στη συσκευή.
• Έχει φορτωθεί υπερβολική ποσότητα ρούχων στη συσκευή. >>> Αφαιρέστε με- ρικά από τα ρούχα από τη συσκευή ή μοιράστε με το χέρι το φορτίο ομοιόμορ- φα μέσα στη συσκευή.
• Η συσκευή έρχεται σε επαφή με σταθερό αντικείμενο. >>> Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν έρχεται σε επαφή με τίποτα.

Υπάρχει διαρροή νερού από το κάτω μέρος της συσκευής.

• Ο εύκαμπτος σωλήνας αποστράγγισης νερού έχει φράξει ή στρίψει. >>> Καθαρίστε ή ισιώστε τον εύκαμπτο σωλήνα.
  • Το φίλτρο αντλίας είναι φραγμένο. >>> Καθαρίστε το φίλτρο αντλίας.

Η λειτουργία της συσκευής σταμάτησε σύντομα μετά την έναρξη του προγράμματος.

• Η λειτουργία σταμάτησε προσωρινά λόγω χαμηλής τάσης. >>> Η λειτουργία θα συνεχίσει όταν η τάση επανέλθει στο κανονικό επίπεδο.

Η συσκευή αποστραγγίζει απευθείας το νερό που προσλαμβάνει.

- Ο εύκαμπτος σωλήνας αποστράγγισης δεν βρίσκεται σε επαρκές ύψος. >>> Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης όπως περιγράφεται στο εγχειρίδιο χρήσης.

Δεν φαίνεται νερό μέσα στη συσκευή κατά το πλύσιμο.

• Το νερό είναι στο τμήμα της συσκευής που δεν είναι ορατό. >>> Αυτό δεν είναι βλάβη.

Η πόρτα φόρτωσης δεν μπορεί να ανοί- ξει.

• Το κλείδωμα της πόρτας φόρτωσης έχει ενεργοποιηθεί λόγω της στάθμης του νερού μέσα στη συσκευή. >>> Αποστραγγίστε το νερό με χρήση του προγράμματος Άντληση ή Στύψιμο.
- Η συσκευή θερμαίνει το νερό ή είναι στη φάση στυψίματος. >>> Περιμένετε να ολοκληρωθεί το πρόγραμμα.

• Η πόρτα φόρτωσης μπορεί να έχει κολλήσει λόγω της πίεσης στην οποία υποβάλλεται. >>> Πιάστε τη λαβή και σπρώξτε και τραβήξτε την πόρτα φόρτωσης για να την ελευθερώσετε και να την ανοίξετε.
• Αν δεν υπάρχει παροχή ρεύματος, η πόρτα φόρτωσης της συσκευής δεν θα ανοίξει. >>> Για να ανοίξετε την πόρτα φόρτωσης, ανοίξτε το καπάκι του φίλτρου αντλίας και τραβήξτε προς τα κάτω τη λαβή έκτακτης ανάγκης που βρίσκεται στην πίσω πλευρά του καπακιού. Βλ. Κλείδωμα της πόρτας φόρτωσης [▶ 35]

Το πλύσιμο διαρκεί περισσότερο χρόνο από αυτόν που αναφέρεται στο εγχειρίδιο χρήσης. (\*)

• Η πίεση του νερού είναι χαμηλή. >>> Η συσκευή περιμένει μέχρι να προσλάβει επαρκή ποσότητα νερού για να αποφευ-χθεί κακή ποιότητα πλυσίματος λόγω της μειωμένης ποσότητας νερού. Για αυτό το λόγο, ο χρόνος πλυσίματος παρατείνεται.
• Η ηλεκτρική τάση είναι χαμηλή. >>> Ο χρόνος πλυσίματος παρατείνεται για να αποφευχθούν άσχημα αποτελέσματα πλυσίματος όταν η τάση τροφοδοσίας είναι χαμηλή.
• Η θερμοκρασία εισόδου του νερού είναι χαμηλή. >>> Ο χρόνος που απαιτείται για τη θέρμανση του νερού παρατείνεται στις κρύες εποχές. Επίσης, μπορεί να αυξηθεί ο χρόνος πλυσίματος για να αποφευ-χθούν άσχημα αποτελέσματα πλυσίμα-τος.
- Έχει αυξηθεί ο αριθμός των ξεβγαλμάτων και/ή η ποσότητα νερού στο ξέβγαλμα. >>> H συσκευή αυξάνει την ποσότητα νερού ξεβγάλματος όταν απαιτείται καλό ξέβγαλμα και, αν είναι απαραίτητο, προσθέτει μία επιπλέον φάση ξεβγάλματος.
- Λόγω υπερβολικής χρήσης απορρυπαντικού έχει προκύψει υπερβολικός αφρισμός και έχει ενεργοποιηθεί το αυτόματο σύστημα απορρόφησης αφρού. >>> Χρησιμοποιείτε τη συνιστώμενη ποσότητα απορρυπαντικού.

Δεν γίνεται αντίστροφη μέτρηση της διάρκειας του προγράμματος. (Σε μοντέλα με οθόνη ενδείξεων) (\*)

• Το χρονόμετρο μπορεί να σταματήσει κατά την εισαγωγή νερού. >>> Δεν θα γίνεται αντίστροφη μέτρηση στο χρονόμετρο έως ότου η συσκευή γεμίσει με επαρκή ποσότητα νερού. Η συσκευή θα περιμένει μέχρι να προσλάβει επαρκή ποσότητα νερού για να αποφευχθεί κακή ποιότητα πλυσίματος λόγω έλλειψης νερού. Μετά από αυτό θα συνεχιστεί η αντίστροφη μέτρηση στην ένδειξη χρονομέτρου.
• Το χρονόμετρο μπορεί να σταματήσει κατά τη φάση θέρμανσης. >>> Δεν θα γίνεται αντίστροφη μέτρηση στο χρονόμετρο έως ότου η συσκευή επιτύχει την επιλεγμένη θερμοκρασία.
• Το χρονόμετρο μπορεί να σταματήσει κατά τη φάση στυψίματος. >>> Το αυτόματο σύστημα ανίχνευσης ανισοκατανομής φορτίου ενεργοποιήθηκε λόγω ανομοιόμορφης κατανομής των ρούχων μέσα στη συσκευή.

Δεν γίνεται αντίστροφη μέτρηση της διάρκειας του προγράμματος. (\*)

- Υπάρχει ανισοκατανομή φορτίου μέσα στη συσκευή. >>> Το αυτόματο σύστημα ανίχνευσης ανισοκατανομής φορτίου ενεργοποιήθηκε λόγω ανομοιόμορφης κατανομής των ρούχων μέσα στη συσκευή.

Η συσκευή δεν προχωράει στη φάση στυψίματος. (\*)

• Υπάρχει ανισοκατανομή φορτίου μέσα στη συσκευή. >>> Το αυτόματο σύστημα ανίχνευσης ανισοκατανομής φορτίου ενεργοποιήθηκε λόγω ανομοιόμορφης κατανομής των ρούχων μέσα στη συσκευή.
• Η συσκευή δεν θα εκτελέσει στύψιμο αν το νερό δεν έχει αποστραγγιστεί τελείως. >>> Ελέγξτε το φίλτρο και τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης.
• Λόγω υπερβολικής χρήσης απορρυπαντικού έχει προκύψει υπερβολικός αφρισμός και έχει ενεργοποιηθεί το αυτόματο σύστημα απορρόφησης αφρού. >>> Χρησιμοποιείτε τη συνιστώμενη ποσότητα απορρυπαντικού.

Η απόδοση πλυσίματος δεν είναι ικανοποιητική: Τα ρούχα γίνονται γκρίζα. (\*\*)

• Χρησιμοποιήθηκε ανεπαρκής ποσότητα απορρυπαντικού για μεγάλη χρονική περίοδο. >>> Χρησιμοποιείτε τη συνιστώμενη ποσότητα απορρυπαντικού, κατάλληλη για τη σκληρότητα του νερού και τα ρούχα.
  • Το πλύσιμο γινόταν σε χαμηλές θερμοκρασίες για μεγάλη χρονική περίοδο. >>> Επιλέγετε την κατάλληλη θερμοκρασία για τα ρούχα που πρόκειται να πλυθούν κάθε φορά.
• Χρησιμοποιείται ανεπαρκής ποσότητα απορρυπαντικού με σκληρό νερό. >>> H χρήση ανεπαρκούς ποσότητας απορρυπαντικού κάνει τους ρύπους να προσκολλούνται στα ρούχα με αποτέλεσμα το χρώμα του υφάσματος να γίνεται γκρίζο με την πάροδο του χρόνου. Είναι δύσκολο να εξαλειφθεί το γκρίζο χρώμα αφού έχει συμβεί αυτό. Χρησιμοποιείτε τη συνιστώμενη ποσότητα απορρυπαντικού, κατάλληλη για τη σκληρότητα του νερού και τα ρούχα.
• Χρησιμοποιείται υπερβολική ποσότητα απορρυπαντικού. >>> Χρησιμοποιείτε τη συνιστώμενη ποσότητα απορρυπαντικού, κατάλληλη για τη σκληρότητα του νερού και τα ρούχα.

Η απόδοση πλυσίματος δεν είναι ικανοποιητική: Οι λεκέδες παραμένουν ή τα ρούχα δεν λευκαίνουν. (\*\*)

• Χρησιμοποιείται ανεπαρκής ποσότητα απορρυπαντικού. >>> Χρησιμοποιείτε τη συνιστώμενη ποσότητα απορρυπαντικού, κατάλληλη για τη σκληρότητα του νερού και τα ρούχα.
• Έχει φορτωθεί υπερβολική ποσότητα ρούχων. >>> Μην υπερφορτώνετε τη συσκευή. Φορτώνετε τις ποσότητες που συνιστώνται στον "Πίνακα προγραμμάτων και καταναλώσεων".

• Επιλέχθηκαν λάθος πρόγραμμα και θερμοκρασία. >>> Επιλέγετε το κατάλληλο πρόγραμμα και θερμοκρασία για τα ρούχα που πρόκειται να πλυθούν.

• Χρησιμοποιείται λανθασμένος τύπος απορρυπαντικού. >>> Χρησιμοποιείτε γνήσιο απορρυπαντικό που είναι κατάλληλο για τη συσκευή.

• Χρησιμοποιείται υπερβολική ποσότητα απορρυπαντικού. >>> Τοποθετήστε το απορρυπαντικό στο σωστό διαμέρισμα. Μην αναμίξετε μεταξύ τους το λευκαντικό και το απορρυπαντικό.

Η απόδοση πλυσίματος δεν είναι ικανο- ποιητική: Στα ρούχα εμφανίζονται ελαιώδεις λεκέδες. (\*\*)

• Δεν εφαρμόζεται τακτικός καθαρισμός τυμπάνου. >>> Καθαρίζετε το τύμπανο τακτικά. Για τη διαδικασία αυτή, βλ. Καθαρισμός της πόρτας φόρτωσης και του τυμπάνου [▶ 41]

Η απόδοση πλυσίματος δεν είναι ικανο- ποιητική: Τα ρούχα μυρίζουν άσχημα. (\*\*)

• Στο τύμπανο δημιουργούνται οσμές και στρώσεις βακτηριδίων λόγω συνεχούς πλυσίματος σε χαμηλές θερμοκρασίες και/ή σε σύντομα προγράμματα. >>> Μετά από κάθε πλύση αφήνετε μισάνοιχτα το συρτάρι απορρυπαντικού και την πόρτα φόρτωσης. Έτσι, δεν θα αναπτυχθεί στην συσκευή ένα υγρό περιβάλλον κατάλληλο για την ανάπτυξη των βακτηρίων.

Εεθώριασε το χρώμα των ρούχων. (\*\*)

• Είχε φορτωθεί υπερβολική ποσότητα ρούχων. >>> Μην υπερφορτώνετε τη συσκευή.
  • Το χρησιμοποιούμενο απορρυπαντικό εί- ναι ελαφρά υγρό. >>> Διατηρείτε τα απορρυπαντικά κλειστά, σε περιβάλλον χωρίς υγρασία και μην τα εκθέτετε σε υπερβολικές θερμοκρασίες.
• Επιλέχθηκε υψηλότερη θερμοκρασία.

  Επιλέξτε το κατάλληλο πρόγραμμα και την κατάλληλη θερμοκρασία σύμφωνα με τον τύπο και τον βαθμό λερώματος των ρούχων.

Το πλυντήριο ρούχων δεν ξεβγάζει κα- λά.

- Η ποσότητα, η μάρκα και η συνθήκες φύλαξης του απορρυπαντικού είναι ακατάλληλες. >>> Χρησιμοποιείτε απορρυπαντι-

κό κατάλληλο για το πλυντήριο και τα ρούχα σας. Διατηρείτε τα απορρυπαντικά κλειστά, σε περιβάλλον χωρίς υγρασία και μην τα εκθέτετε σε υπερβολικές θερμοκρασίες.

• Προστέθηκε απορρυπαντικό σε λάθος διαμέρισμα. >>> Αν έχει τοποθετηθεί απορρυπαντικό στο διαμέρισμα πρόπλυσης παρόλο που δεν έχει επιλεγεί κύκλος πρόπλυσης, το πλυντήριο μπορεί να παραλάβει το απορρυπαντικό κατά τη διάρκεια της φάσης ξεβγάλματος ή μαλακτικού. Τοποθετείτε το απορρυπαντικό στο σωστό διαμέρισμα.
  • Το φίλτρο αντλίας είναι φραγμένο. >>> Ελέγξτε το φίλτρο.
• Ο εύκαμπτος σωλήνας αποστράγγισης έχει τσακίσει. >>> Ελέγξτε τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης.

Τα ρούχα σκλήρυναν μετά το πλύσιμο. (\*\*)

• Χρησιμοποιείται ανεπαρκής ποσότητα απορρυπαντικού. >>> Η χρήση ανεπαρκούς ποσότητας απορρυπαντικού για την σκληρότητα του νερού μπορεί να κάνει τα ρούχα να σκληρύνουν με την πάροδο του χρόνου. Χρησιμοποιείτε την κατάλληλη ποσότητα απορρυπαντικού ανάλογα με τη σκληρότητα του νερού.
• Προστέθηκε απορρυπαντικό σε λάθος διαμέρισμα. >>> Αν έχει τοποθετηθεί απορρυπαντικό στο διαμέρισμα πρόπλυσης παρόλο που δεν έχει επιλεγεί κύκλος πρόπλυσης, το πλυντήριο μπορεί να παραλάβει το απορρυπαντικό κατά τη διάρκεια της φάσης ξεβγάλματος ή μαλακτικού. Τοποθετείτε το απορρυπαντικό στο σωστό διαμέρισμα.
  • Το απορρυπαντικό αναμίχθηκε με το μαλακτικό. >>> Μην αναμιγνύετε το μαλακτικό με το απορρυπαντικό. Πλύνετε και καθαρίστε το συρτάρι με ζεστό νερό.

Τα ρούχα δεν μυρίζουν όπως το μαλακτικό. (\*\*)

• Προστέθηκε απορρυπαντικό σε λάθος διαμέρισμα. >>> Αν έχει τοποθετηθεί απορρυπαντικό στο διαμέρισμα πρόπλυσης παρόλο που δεν έχει επιλεγεί κύκλος πρόπλυσης, το πλυντήριο μπορεί να παραλάβει αυτό το απορρυπαντικό κατά τη διάρκεια της φάσης ξεβγάλματος ή μαλα-

κτικού. Πλύνετε και καθαρίστε το συρτάρι με ζεστό νερό. Τοποθετείτε το απορρυπαντικό στο σωστό διαμέρισμα.

• Το απορρυπαντικό αναμίχθηκε με το μαλακτικό. >>> Μην αναμιγνύετε το μαλακτικό με το απορρυπαντικό. Πλύνετε και καθαρίστε το συρτάρι με ζεστό νερό.

Κατάλοιπα απορρυπαντικού στο συρτάρι απορρυπαντικού. (\*\*)

• Το απορρυπαντικό τοποθετήθηκε σε υγρό συρτάρι. >>> Στεγνώνετε το συρτάρι απορρυπαντικού πριν την προσθήκη του απορρυπαντικού.
• Το απορρυπαντικό έχει υγρανθεί. >>> Διατηρείτε τα απορρυπαντικά κλειστά, σε περιβάλλον χωρίς υγρασία και μην τα εκ- θέτετε σε υπερβολικές θερμοκρασίες.
• Η πίεση του νερού είναι χαμηλή. >>> Ελέγξτε την πίεση του νερού.
• Το απορρυπαντικό μέσα στο διαμέρισμα κύριας πλύσης βράχηκε κατά την πρόσληψη νερού πρόπλυσης. Οι οπές του διαμερίσματος απορρυπαντικού έχουν φράξει. >>> Ελέγξτε τις οπές και καθαρίστε τις αν έχουν φράξει.
- Υπάρχει πρόβλημα με τις βαλβίδες του συρταριού απορρυπαντικού. >>> Καλέστε το Εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.
• Το απορρυπαντικό αναμίχθηκε με το μαλακτικό. >>> Μην αναμιγνύετε το μαλακτικό με το απορρυπαντικό. Πλύνετε και καθαρίστε το συρτάρι με ζεστό νερό.
- Δεν εφαρμόζεται τακτικός καθαρισμός τυμπάνου. >>> Καθαρίζετε το τύμπανο τακτικά. Για τη διαδικασία αυτή, βλ. Καθαρισμός της πόρτας φόρτωσης και του τυμπάνου [▶ 41]

Υπερβολικός αφρισμός μέσα στη συ- σκευή. (\*\*)

• Χρησιμοποιούνται ακατάλληλα απορρυπαντικά για το πλυντήριο ρούχων. >>> Χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά κατάλληλα για το πλυντήριο ρούχων.
• Χρησιμοποιείται υπερβολική ποσότητα απορρυπαντικού. >>> Χρησιμοποιείτε μόνο την απαραίτητη ποσότητα απορρυπαντικού.

• Το απορρυπαντικό φυλάχτηκε σε ακατάλληλες συνθήκες. >>> Φυλάσσετε το απορρυπαντικό σε κλειστό και ξηρό μέρος. Μην το φυλάσσετε σε υπερβολικά ζεστά μέρη.
- Μερικά ρούχα όπως από τούλι μπορεί να αφρίζουν υπερβολικά λόγω της δομής τους. >>> Χρησιμοποιείτε μικρότερες ποσότητες απορρυπαντικού για αυτά τα είδη ρούχων.
- Προστέθηκε απορρυπαντικό σε λάθος διαμέρισμα. >>> Βεβαιωθείτε ότι προσθέτετε το απορρυπαντικό στο σωστό διαμέρισμα.
- Η πρόσληψη του μαλακτικού έγινε νωρίτερα. >>> Μπορεί να υπάρχει πρόβλημα στης βαλβίδες ή στο συρτάρι προσθήκης του απορρυπαντικού. Καλέστε το Εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

Υπάρχει υπερχείλιση αφρού από το συρτάρι απορρυπαντικού.

- Χρησιμοποιήθηκε υπερβολική ποσότητα απορρυπαντικού. >>> Αναμίξτε 1 κουταλιά της σούπας μαλακτικού και ½ λίτρο νερού και προσθέστε το στο διαμέρισμα κύριας πλύσης στο συρτάρι προσθήκης απορρυπαντικού. >>> Τοποθετείτε στη συσκευή απορρυπαντικό κατάλληλο για τα προγράμματα και τα μέγιστα φορτία όπως υποδεικνύεται στον "Πίνακα προγραμμάτων και καταναλώσεων". Όταν χρησιμοποιείτε πρόσθετα χημικά (παράγοντες αφαίρεσης λεκέδων, λευκαντικά κλπ.), μειώνετε την ποσότητα του απορρυπαντικού.

Στο τέλος του προγράμματος τα ρούχα παραμένουν βρεγμένα. (\*)

- Λόγω υπερβολικής χρήσης απορρυπαντικού έχει προκύψει υπερβολικός αφρισμός και έχει ενεργοποιηθεί το αυτόματο σύστημα απορρόφησης αφρού. >>> Χρησιμοποιείτε τη συνιστώμενη ποσότητα απορρυπαντικού.

(*) Η συσκευή δεν προχωράει στη φάση στυψίματος αν τα ρούχα δεν είναι ομοιόμορφα κατανεμημένα μέσα στο τύμπανο, για αποτροπή τυχόν ζημιάς στη συσκευή και στον περίγυρό της. Θα πρέπει να γίνει ανακατανομή των ρούχων και να επαναληφθεί το στύψιμο.
(**) Δεν εφαρμόζεται τακτικός καθαρισμός τυμπάνου. Καθαρίζετε το τύμπανο τακτικά. Βλ. Καθαρισμός της πόρτας φόρτωσης και του τυμπάνου [▶ 41]

Αν δεν μπορείτε να εξαλείψετε το πρόβλημα παρόλο που ακολουθείτε τις οδηγίες στην ενότητα αυτή, απευθυνθείτε στο συνεργαζόμενο έμπορο ή στον Εξουσιοδοτημένο Αντιπρόσωπο σέρβις. Σε καμία περίπτωση μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε μόνοι σας μια συσκευή που παρουσιάζει βλάβη.

Ελέγξτε την ενότητα περί HomeWhiz για τις σχετικές πληρο- φορίες αντιμετώπισης προβλη- μάτων.

9 ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΥΘΥΝΗΣ / ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Ορισμένα (απλά) προβλήματα μπορούν να αντιμετωπιστούν ικανοποιητικά από τον τελικό χρήστη χωρίς να προκύπτει κάποιο πρόβλημα ασφάλειας ή μη ασφαλής χρήση, εφόσον οι διορθωτικές ενέργειες πραγματοποιούνται μέσα στα όρια και σύμφωνα με τις οδηγίες που ακολουθούν (δείτε την ενότητα "Εξ ιδίων επισκευή").

Επομένως, εκτός αν επιτρέπεται διαφορετικά στην παρακάτω ενότητα "Εξ ιδίων επισκευή", οι επισκευές θα πρέπει να ανατίθενται σε αναγνωρισμένους επαγγελματίες τεχνικούς επισκευών, ώστε να αποφεύγονται προβλήματα με την ασφάλεια. Ένας αναγνωρισμένος επαγγελματίας τεχνικός επισκευών είναι ένας επαγγελματίας τεχνικός επισκευών στον οποίο έχει δοθεί από τον κατασκευαστή πρόσβαση στις οδηγίες και στη λίστα ανταλλακτικών του προϊόντος σύμφωνα με τις μεθόδους που περιγράφονται σε νομοθετικές πράξεις με βάση την Οδηγία 2009/125/ΕΚ.

Ωστόσο, μόνο ο εκπρόσωπος σέρβις (δηλ. εξουσιοδοτημένοι επαγγελματίες τεχνικοί επισκευών) με τον οποίο μπορείτε να επικοινωνήσετε μέσω του αριθ-

μού τηλεφώνου που αναφέρεται στο εγχειρίδιο χρήσης/στην κάρτα εγγύησης ή μέσω του τοπικού σας εξουσιοδοτημένου καταστήματος μπορεί να παρέχει σέρβις σύμφωνα με τους όρους της εγγύησης. Επομένως, έχετε υπόψη σας ότι οι επισκευές από επαγγελματίες τεχνικούς επισκευών (οι οποίοι δεν είναι εξουσιοδοτημένοι από τη Grundig ) θα καταστήσουν άκυρη την εγγύηση.

Εξ ιδίων επισκευή

Εξ ιδίων επισκευή μπορεί να γίνει από τον τελικό χρήστη όσον αφορά τα εξής ανταλλακτικά: πόρτα, μεντεσές και στεγανοποιήσεις πόρτας, άλλες στεγανοποιήσεις, συγκρότημα ασφάλισης πόρτας και πλαστικά περιφερειακά όπως διανομείς απορρυπαντικού (μια ενημερωμένη λίστα είναι διαθέσιμη και στη διεύθυνση support.grundig.com από 1η Μαρτίου 2021)

Επιπλέον, για τη διασφάλιση της ασφάλειας της συσκευής και για την αποτροπή κινδύνου σοβαρού τραυματισμού, η αναφερθείσα εξ ιδίων επισκευή θα γίνεται με τήρηση των οδηγιών στο εγχειρίδιο χρήστη σχετικά με την εξ ιδίων επισκευή ή των οδηγιών που είναι διαθέσιμες στη διεύθυνση support.grundig.com Για την ασφάλειά σας, αποσυνδέστε από την πρίζα το προϊόν πριν επιχειρήσετε οποιαδήποτε εξ ιδίων επισκευή.

Η επισκευή και οι προσπάθειες επισκευής από τελικούς χρήστες για εξαρτήματα που δεν περιλαμβάνονται σε μια τέτοια λίστα και/ή χωρίς τήρηση των οδηγιών στα εγχειρίδια χρήσης για εξ ιδίων επισκευή ή που δεν είναι διαθέσιμες στο support.grundig.com , μπορεί να προκαλέσει προβλήματα ασφάλειας που δεν αποδίδονται στο support.grundig.com , και θα ακυρώσουν την εγγύηση του προϊόντος.

Επομένως, συνιστάται θερμά οι τελικοί χρήστες να απέχουν από προσπάθειες διενέργειας επισκευών που δεν εμπίπτουν στην αναφερθείσα λίστα ανταλλακτικών, απευθυνόμενοι σε αυτές τις περιπτώσεις σε εξουσιοδοτημένους επαγγελματίες τεχνικούς επισκευών ή σε αναγνωρισμένους επαγγελματίες τεχνικούς επισκευών. Αντι-

θέτως, τέτοιου είδους προσπάθειες από τελικούς χρήστες μπορεί να προκαλέσουν προβλήματα ασφάλειας και να προξενήσουν ζημιά στη συσκευή και συνεπώς να προκαλέσουν πυρκαγιά, πλημμύρα, ηλεκτροπληξία και σοβαρό τραυματισμό.

Για παράδειγμα, αλλά χωρίς περιορισμό σε αυτές, οι ακόλουθες επισκευές πρέπει να ανατίθενται σε εξουσιοδοτημένους επαγγελματίες τεχνικούς επισκευών ή σε αναγνωρισμένους επαγγελματίες τεχνικούς επισκευών: επισκευές σε μοτέρ, συγκρότημα αντλίας, κύρια πλακέτα, πλακέτα μοτέρ, πλακέτα οθόνης, αντιστάσεις θέρμανσης κλπ.

Ο κατασκευαστής/πωλητής δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνος σε καμία περίπτωση μη συμμόρφωσης των τελικών χρηστών με τα οριζόμενα παραπάνω

Η περίοδος διαθεσιμότητας ανταλλακτικών του πλυντηρίου ρούχων ή πλυντηρίου-στεγνωτηρίου ρούχων που προμηθευτήκατε είναι 10 έτη. Στη διάρκεια αυτής της περιόδου θα υπάρχουν διαθέσιμα γνήσια ανταλλακτικά για τη σωστή λειτουργία του πλυντηρίου ρούχων ή πλυντηρίου-στεγνωτηρίου ρούχων.