RCD76WH2 - Ψυγείο COMFEE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής RCD76WH2 COMFEE σε μορφή PDF.
| Μάρκα | Comfee |
| Μοντέλο | RCD76WH2 |
| Τύπος προϊόντος | Ψυγείο-καταψύκτης |
| Κλιματική τάξη | SN, N, ST, T |
| Θερμοκρασία περιβάλλοντος λειτουργίας | +10°C έως +43°C ανάλογα με την τάξη |
| Ρύθμιση θερμοκρασίας | 1 (πιο ζεστό) έως 6 (πιο κρύο), συνιστάται 4 |
| Διαμέρισμα καταψύκτη | 2 αστέρια (αποθήκευση κατεψυγμένων τροφίμων) |
| Σύστημα απόψυξης | Χειροκίνητο |
| Αναστροφή πόρτας | Δυνατό (τα εργαλεία δεν παρέχονται) |
| Πόδια ισοπέδωσης | Ναι (ρυθμιζόμενα σε ύψος) |
| Ένδειξη θερμοκρασίας OK | Προαιρετικό (έλεγχος της πιο κρύας ζώνης) |
| Ελάχιστη απόσταση αερισμού | Πάνω: 30 cm, πλευρές και πίσω: 10 cm |
| Ψυκτικό μέσο | Εύφλεκτο (τύπος μη καθορισμένος) |
| Μονωτικός αφρός | Κυκλοπεντάνιο (εύφλεκτο) |
| Εσωτερικός καθαρισμός | Μαγειρική σόδα και χλιαρό νερό |
| Διάρκεια ζωής ανταλλακτικών | Θερμοστάτης, αισθητήρες, πλακέτες, φώτα: 7 έτη, τσιμούχα πόρτας: 10 έτη |
| Ηλεκτρική τροφοδοσία | 220-240 V ~ 50 Hz (τυπικό) |
| Εγγύηση | Τουλάχιστον 2 έτη σύμφωνα με την τοπική νομοθεσία |
Συχνές ερωτήσεις - RCD76WH2 COMFEE
Ερωτήσεις χρηστών για RCD76WH2 COMFEE
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το Ψυγείο σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας RCD76WH2 - COMFEE και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. RCD76WH2 της μάρκας COMFEE.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RCD76WH2 COMFEE
1 PpOεIδoTPOiOn ΑσΦaλεiας
1.1 Ppoeiooio
1.2 Σημασία συμβόλων προειδοποήσς ασφαλείας 3
1.3 Ppoeiooioon oxtikα με tny nλektpiκn εvépyεia 3
1.4 TPOEIOIOINOeIg yia xpno 4
1.5 Ppoeiooioeic oxetik Tnv toTOnn avtkeivwv 5
1.6 Evεpyεiakn προεiodoioησι 5
1.7 Ppoeiooioeic oxetikα με tn δiaθεση 5
2 Σωστή χρήση ψύγείου
2.1 Ovóμataσuσtatikwv 6
2.2 Eλεγxος θερμοκρασίας 7
2.3 ToTtoθετηση 7
2.4 Evapx npns 7
2.5 u 1EoiKovOUMoNc EvEpyiaC 7
2.6 IooTεδωση πóδia 8
2.7 Aλλayες αριστερής και δεξίας πόρτας 8
3 uvtnpnoan yuyesiou
3.1 Kaθαρισμός 11
3.2 AToUeI 11
3.3 Pauon xphons 11
4 Eπiλuση προβληματων
ARANHTE NEAATH:
Sac uxapiotoue tou ayopacate auto to uyeyio. ia va diaaaqaiote tn beAton xpon tou vou aoc uyeyiou, apiepwote xpovia va diaaaceote tic atlec onyies tou npovto cxyepidou. Kata nTv atoppiun anoiouhntote eonlaiou uyeyiou, etikoivwnote me nTv tonk apxn atoppiuns atnoBntuvia oubetauecs oxetikae Tnv aoqaln atoppiywn. Autn n oukeun pTeTVEva xpnipotoeitai mvo yia tvtiodiwkoevo okotio.
1 PpOεIδoTPOiOn ΑσΦaλεiας
1.1 PpOεIδoTPOiOn

Ipoεiδoποɪnσεις: Kivδuνος πιρκαγίας /Εύφλεκτα uλικα
Autoc o eotaiouc Tpoopicietai yia xpono eokiakec kai Tapopoiecs xnpoeic, otwosxwpoi Kouzivaac Tpoowtikou oe kataotnmuata, ypaeeia kai aaaa epyaiaka Tepiabaovta, aypoikiec kai TEaTeC oE Eevoboxia, potel kai aaaa Tepiabaovta okiotikou tuTou, Tepiabaovta tuTou bed and breakfast, Tpoopooia kai Tapopoies c npoeic.
AUTOS o EoTIAOc dev TPOopiEaia xpno an toa (ouuTepiaauavovwv wv TAIOW) eomegaatikcs, aoTnpiakc n diavontikc avannpie c n eaewn emtepiac kai YVwoeWv, EKTOC eAV n xpno Touc EITBLeTTaI n kaOdbnyeitai aio atopo uteuuvo ia Tnv aospaleia touc.
Ta Taaia th a npette va eTlBleTovta wote va diaoqalizetai otiv taizouv me tov eoTlaio.
Eav To kaawio Tpoopooiac exi utootei nmuia, PPetie va avtikataota thei anto tv kataokueaotn, tov avtipopoosnoeepic Tou n ato atoo me npapouia ppoovta yia tnv anpuyn Kivouou.
Mny aTIOeETE EKpNKTiKcS OoieS, OTWc DoXeiA Yekaoou Tou Tepixouv EupkTA TPOwOHTiKa, oE autov tov EgoTIAO.
H TpEeI va aTIOoUVBcEaTIO TNV TpiCa Tn XpOnKai TPIV aTIO Tnv EKTeAeON epyaioiv ouvtnpnoNc OTn movad.
IpoEIOIOINc: AiaTnpEITE Ta avoiymuata Egaepioou, OTO TEPiBAnu TnC OuaKEunc n OTNV Evowmuawevn boun, xwpic emtodia.
IpoEIOIOINoEIC:Mn xnpoiOIOIEte mnxavikec oukeuec n aaaa ma eoa yia va EITATxUVETe TNIaIDiKaia aTouuEIGs, EKToc aTTO EKEIVEC Ttou OUVOTWvTAI aTTOV kataoKEuaotn.
PpOeIodToIOInoEIs: Mny To Kukawu a uKTKou eou.
PpOeIbOTIOINOεIc: Mny xpnoiotooie tne nEKTpiKec oukeuec meo a ota diaepipouata aTOnkueonctpoqiuw TnC oukeuNc, EKTOC av Eivai Tou TUTou Ouviota o kataoKeuaotnC.
IpoEIOIOINOIC: Napakaaleioe va atoppipets to yuyeo ouuva e touc totikoouc kavoey iati xnpoiotoiouv eopkta aepia quoetaoc kai uuktikó.
IpoEIOIOEIG:Kata TnV toTOnTo nC OoKEuNC, BepaiWte OTi To Kaawio TpOPOOoiac Ev ExeTIyIDeute i EexuTOOTei Znmu.
IpoEIOTOINOEC: Mny toTNOtheTE TPOAAeC φopntεc Tpiεc n φopntεc TpOPOBOTIKEC OuaKEUeC oTo Tiσw ΜePoC TnC OuaKEuHc.
Mny xnpoiioieite kaawio poektaoanc n yewevo (iiopto) npoaapoyea.
PpOeIbOtTOInoEIC: KivduvoTnayideuang Tnaiou. Ppv TtataeTo TnAio yuyio n ToV katauuktn:
-AqapéoTe TIG TOpTEc.
-ApnoTe ta papiia otn θeon touc yia va mnu μToppouv va Taiδiα εukola va avappixnθouv oTo Eωτερικό.
H npoxn pEuMaTO OTo yuyEIO PpETeI VA aTouuvOeOeI PPIV ETIIXeIPnoTe VA EYkataoTNOeTe TO EAptnma.
To yuktiok o eoo kai o aoppoc kukottevaviou Tou xpnoiotiouvtai oTov eoioo eivai eupkcta. Etoeewc, kata tn diauon tnc ouokeunc, 0a pTei va quaoetai paKia aTOIOAONITE Tnyn TUPKayiac kai va avakatai ato mia EIikn etaipéia avaktnongm eavitioxni TIOIOTIOIN ON diaopetikn ant to thiaecon m Kauon, etoi wote va anpoeeuyetai n BaaBn OTO TEPiBaALov n OTIOAONNTe aaan aBn.
Avaykaotiká, yia Tóptc n kattakia εpodiαμéva με Kλeidiçc kai Kλeidiá, ta Kλeidiá πpétTE i va φuλaσovtai μakpi aTIO TAIIDAI KAI OXY KOVTA σTNV ψUKTIKΩ UOKEUN, TPOKEIμevou v a anoΦeuxθei to KλeIDωμa twv TAIIDIW eσa.
IOXUEI yia Ta TpOtuTnE E: Autn n Ouakeun mnpei va xpnoiopointhei aTio Taaia nAikia 8
ETWV kai avw kai atoua ie uipvec quaikec, aiOthnpiakec n vontikeoovatotnte c n eiwpeyn
Epiia kai yywn av exouv enoTTEia n oDnyie c Tou apopouv tn xpion nC ouakeunc me
tpoTO aoPAlN kai katavoouTv ockvuvouc. Ta piaia dev npTei va paouv ME tnooKeun.
O kaapiooic kai n ouvtnponn dey th a npTei va yivetai aTIO PAIDIA xwpic kantoia eTTIaewn.
Ta Piaia naikiac aTTO 3 Ew 8 ETWv EITIpETeai va opTswovuv kai va ekpopttwovuv yuktiKec
OuaKEUeC.
Ia va aTOpuyETe Tn moLuvon Twv TpOpiuW, TnpnoTE Tg napakatw oDnyieC:
-
To παρατεταμένο ἀνοιγμα της πόρτας μπορείνα οὐγήσει σε σημαντική αύξηση της θερμοκρασίας στο χώρο του εξοπλισου.
-
Kaθαρίζετε TAKΤΑ ΠΙς ΕΠΦάνειες ΠΟΥ Ενδέχειαι Αν ἐρθουν Εε Επαφή με Πρόφιμα και τα προσβάσιμα συστήμata αΤΟστράγγισης.
-
kaapou vepou eav dev exoux npoiotointheta iia 48 wpeç. EπλuveTe to ouotnua uopeuong nou evai ouvdebeveo e Tnpoxn vepou av dev exeipaβnxtei vepo yia 5 napeps, (Σημεiωση 1)
-
ATOθηκεύστε ο μό κρεας και τα Ϝα ψάρia σε καταλληλο δοχεία στο ψυγίο, ὄστεν α μήν ερχονται σε ἀπαφή με αλλα τρόφιμα και να μήν σταζουν πανω σε autá.
-
To δiαμερισμα κατεψυμένων τροφίμων 2 αοτέρων εἰναι καταλληλο για την αποθήκεύησι προδικατεψυμένων τροφίμων, ην αποθήκεύησι ἡν παρασκεύης την έγωτου και παγάκia (Σημείωσι 2).
-Ta diaepioaota evoc,duo kai tpiow aotepowd ev ivai katalaa yia tnv katauugn ppeokwv trophiuov (Sigmaewon 3).
- Iia eonlioo xwipic diaepiogata 4 aotepwv: Autoc o yuktiokc eonliooos dev ev iaval kataaannoc yi kateyuueva trophi, (nneiwon 4).
-Eav o yuktiokc EoTlioocexi Tapaeivei adoeic yia eyaXpovikodiaotma, 0a TpeTt va atevepyotointheta, va aiouxei, va kaapiotei, va steyvwoei kai va avoiei n topta tou EoTlioou ia va aiopeuxei n dmoupyia moxlaac otov EoTlio.
Σημειώσεις 1, 2, 3, 4: Παρακαλείοτενα επιβεβαιώσετε αν ὄχύει ανάλουγμε το εἰδος του διαμερίσματός σας.
Iα autovouες μoáδες: Autn n ψuktiκn μoáδa δev πpooipετai yia xρnσn ωενη μoáδa.
IpoEIOIOINOEC: Ia va aTPOeuxo kivduvoos Aoyw aotaeiaC Tns oukeun, PpETEVA OTEPEWei OUMQWvA ME TIG OdyieC.
PpOeIbOToiInoEIC: uVbEOTe mOvo oE Tnyn TnOsiou vepou. (KataaAny ia nXavn npaaekun Tayou)
IQA vα απoφύγεTE ην Παγίδευοη των Παιδιών, φυλάξτe TO μακρία από τα Παιδία και μην TO ΟΤΟθετεITE KOVΤΑ ΘΝΥΚΑ Σμύξη (ή το υμύεἰο)." (Kαταλληλο γι προίντα με κλείδαρίές)
1.2 Σημασία συμβόλων προειδοποήσς ασφαλείας
| Σúμβoλo απayópeuong αλkoλ | Ta σύμβoλa utroδεικvúovv απayopeuéva ζητημata kai autες oι συμτεριφορες απayopeuovtai. H μη συμμóφωση με τις οδηγίες μπoείνα οδηγίσε σε ζημίες του προίντος ἡν θέσει σε κίνδυνο ένν προωτική ασφάλεία των χρηστών. |
| Σúμβoλo προείδοποήση | Ta σύμβoλa utroδεικvúovv θέμata του πρετηί va ιρούνται kai oι συμτεριφορες αυτές πρετηί va εκτελούνται σε auστηρή συμφωνία με τις επιχερησιακές απατησείς. H μη συμμóφωση με τις οδηγίες μπoείνα οδηγίσε σε ζημίες του προίντος ἡν θέσει σε κίνδυνο του προωτική ασφάλεία των χρηστών. |
| Σúμβoλo αχολιαμού | Ta σύμβoλa utroδεικvúovv θέμata του πρετηίνα προσέξετε kai autες oι συμτεριφορες θα πρετηί va επισημαίνονται εἰδίκα. Απαίούνται katαλληλες προφιλάξεις ἡθα προκληθούν ἡπείς ἡμέτριες βλάβες ἡθημίες στο προίν. |
AutoTo Eeyxepidio Tepiexei Toaies OnavtiKc TAnpoopoe yia nV aoPaeia,oi OTIOe TpTei va TnpouVTai aTOC xPnteC.
1.3 PpOeIbOIOInOn OxETiKa με TnV nλEKtpiKn Evépyεia




Mny TpaBATE TO KAALWIO PEUMATOCTAV TpaBATE TO Buaa Tou uyeiou. STepewote TO BuOa KAI TpaBnTe To aTneUthetaiaac aTTO nV Tpica.
Mny kataotpeFE TO KAwDIO TPOPOOoiac UTO OTIOEODHTOT E Ouvnke, wote va diaoopaiaetai n aoopaia, mnu To XpnoiopoTIOIEITE otav TO KAwDIO TPOPOOoiac ExI UTOATEI Znua n exi qapei.
To aepuEv no kateatpauEv o kaawio tpoopooiaac avikaiotatai oe eouoiobotnEvouc atoTov kataaekuaotn staouc suvtnpns.
To i p e i va epoEi oE eTnV npiza n va PpokAne i Tnpkayia. BeaiwOeite 0TI to nAektpodio yiwos n ts Ppicac evai EotllioEvO eEv aoiotto kaWdo yiwos.
-
ATTEVEpyoTioInote Tn BaaIbTa Tou diappoeovToC aepiou KAI OTN OUVEXIA aoiTe Tc TIOptEc KAI TA TApaOpuae TEPITIWOn DIAPponc aepiou KAI aaawv EucAektwv aepiwv. Mny aTOOuvDeETo To yueio Kai aAAec nAektpike Csuokuec, DEDOpEvou oTI OOTIVHpac mTOpEi va TpokaLeoi TUPKayia.
-
Ia va diaopaaiaotei n aopalaia, dev ouviotatai va toTOnoTeTeIe puOtiotEs, Kouzivec puZou, foupvouc mikpokumatw kai aAee c Ouakeuec oTo Etnaw mepoc tou yuyeiou, dev Tepiaaavovtai Ekeivec Tou ouviota o kataoakeuaotns. Mny xpnoiopoite t Nktpikec ouakeuec oTo taipi.
1.4 Σχεικές προειδοτοποείς για χρήση

Mny aTTOOuVAPUOLOYEITE n avakataaKeuaZETE auOaipeta To uyEO kai mny kATAOTpeFE TE KUKwma yukTIKOU. H ouvtnpon Tns OoKEUNS PPETIE VA YIVETAI aTIO EIDIKO.
To kATEOPaMuEvo KAWIO TPOPOOoiac PpETeI va avTKATAOTa0ei aTTOV KATAOKeuaotn, TO tmu auvtnpnonc n Touc ouvaepic ETTAYElambdaieC, TPOKIEEVou va aTOnoeeux0e i o kivduvoC.

Ta kevaetau twv tupwv uyewkaietau twv tupwv kai tou oawatoaou yuyeiou eivai uikpa, onmuote ot devpnti va tooetnoe To xepiaoc autec tic npioxcs ia va atopuyete tn ouptieon Tou daKTlou. Na eioTE pooektkiO iTav avoiyete tvnptaou yuyiou ia va atooyete TTwn avtkeiEvwV.
Mny ouaeye Tpoipma n doxieia uypa xepia oTo aalapo katauuec otav aeitoupei to yuyeo, ioka etaaikka doxieia, ia va anooyete To Kpuonaymuata.

Mny apnyete Ta Taaia va eioeAouv n va avepouv oTo yuyeo yia va aTPOUPUYETOV EYKwBIOTOV TAAIDWOTO yuyeo n Tov Tpaupatio TOV TAAIDW ATTOyuyeo TOU NEPTEI.
Mny n TLeVETo yuyeio. mny toTIOTeite To uyeyio 0e uypa hepna u TIOIAOma e vepo, wote va mny ETTnpEaoTOUV o NktpiKcI IOIOTnTEc Movwns Tou uyeiou.

Mny TTOOETE Bapi avtkeieeva otyn kOpupn Tou yuyeiou,
eewpuwtac ot ta avtkeieeva evdexetai va nsoov otav kEioouv
n avoiouv Tnv npota kai evdexetai va poknOouv tuxaies
Baaes.
ByaTe to BuOa OE TepiTTwON diaKoTnC PEuMaTOc n KaApaioou. Mv ouvEeTe To yuyeo e TpoPooia Evtoc TeVE AETIWV ia va aTIOPOUYe CnueC OTOV OUMTIeOTn Aoyw diaoXIKWv EKKIVnoeW.
1.5 PpOeIbOIOInoEic OXETiKa TnV TOToOEtnon AvTkeIeVwV

Mny tototheite oTo yuyeio eUFAKta, EKPNTIKA, TTTNIKA KAI Ioxupa diaBpwTikacavTIkeiEvayia va aTOPOUYETe Znmuic Sto TTpoiov n atuxnata TUPKayiac.
Mny toTIOtheTeE uΦeKta aVTKeIeva KovTa oTO yuyEio ia va aTTOPOUYET TIC TUPKaYIEc.

- Auto to Tpoiov eivai oikiako yuyio kai eivai katalnnlo mvo yia tvv aTTOHKeUOn TPOPIWv. SUmpwva ta eVikra TpOTuTa, to yuyeo oikiaKcXpnoc dev TpeTEI va xPnoiopoTeiata ia aAloxc OKOIOUC, OTwC aTTOHKeUOn aiatoC, vapkWTIKWv n BIOLOyIKWv TPOIOVTWv.

Mny toTOnoTeiE avTkeiEv aTTwC Emuiaawevo n oopayioevo doxio uypou, oTWC Emuiaawevc mTupec kai Tota oTo yuyeo ia va atooyete EKpnEic kai aAee cattwAiec.
1.6 Evεpyεiakn προειδοποίησ
1 (Eav to yuyéio πapaeivei oto akpo tnc xamnnc θεροκpαiaç katw aTó to εuoc θερoikpαiaç oxδiaou tnc yuktiokns movábaç yia Tnapatetauévo xpviko diaŋma, to yuyéio evexetai va nV λeitoupyei σaθεpá.
2) To yevovoc ot ta avapacovta nota dev tpetie va atnothekuovtai e x wpuoc xaunawv thepokpaowv n vtoulambda kai oti opioeva tpoiovta onwcs panakia dev tpetie va katavaawovtai nolu kpua.
3) Tnv avaykn va uny utepesi o noi xpovoi aiothkeuong tsou ouviotwtai ato touc npapokuaotec trophiow yia otioobnnte iiodoc trophiou kai ibiaitepa yia eptopika katepsiuyeva trophia oxwpouc n katauuktec trophiow kai katawuktec trophiow.
4) Tc npoqulaeic Tou eivai anapaintec yia va atnoepuxtheta n abikaioloyntn auon n ts 0epokpaoiac Twv kateyuuvwovtpoipuwkata nvy anoupsn tnc oukeunsc uucns, otiw s n pituaigou kateuyevou qayntou o diapopa otpwata ncs epnepeidac.
5) To yevovoc ot n auqnon tnc 0epuokpaoia c twv kateuyveuvtropiowkata tn diapkeia ts Ceipokivntns aioyuengsouvtnpnons n kathetaapoiou o a npoue va ouvtomeuei th diapkeia a tothkeuongc.
1.7 Ppoeiodoioeic oxetikα με tn δiaθεση

Ta yuktiKa meo Ka t a uikac appou kukootaviou o ta uyvia eivai eukkta uikakai ta atoppitttopeva uyvia tipeTei va attovuvovTai nio TnVc avapalens kai va mny kaivotai. MetapepeTe to uyvioe Esiideuve cetayveApatikc e Taipiec avakukawong yteepyaia yia vataopuyete ngieots Tepiaaov n aaouc Kivovouc.

Apaipote TnTropa Tou yuyiou kai papiia Tou TpETe i va toTIOetNtouv ootyia va attopeuxOuv atuxmuata ndiow Tou mtaivouv kai taizouv sto uyio.

Σωτός Κείρισμός autou tou προίντος
Autn n onmuon utoideikvuei ot to pioov auto dev tpeie va atoppittetai a 1e alaa oikiaka atoppipmuata. Ia va atotpseve TIOavn bIaBn OTO TEPiAlAov n OTNV avPwTIVN uyia ato tvavEeEykTN diaOeON atoppmuatwv, avAKUWOTa UTEuVua, ia va TPOwnoTe TN biwoun ETTAVXPOIOPTOINOTWv UIKWVPoWv. Ia va ETIOPTpeVE METAXIEPIOeVO EOTAIIOPO, XPOIOPTOINOTE TO SuOTnma EITIOPTPOOnc kai Avakukawong n ETTKOIVWvnoTE ME TO KAATOnma Liavikng TiwanoC anto to otioo ayopaoate to pioov. MToPOUVva TApouv auto to TPOiov yia TEPiBaALovtIKn aoPAAh avakukwon.
2 Σωστή χρήση ψύγειου
2.1 Ovóμata σuσταικων

(H παραπανω εικόνα είαι μόν γία λόγους αναφοράς. H πραγματική διαμόρφωση εξαρτάται από το φυσικό προίν ἡ η δήλωση του αντιπροσώτου).
Oi yukko i aalaoi eivai katanaa nloi ia tvn aTOhkeuon eupoec paogatoc poutw, axavikw, TOTW KAI AAAWv TPOPIW Nou katavaawovtai bpaxutpOeopa. uviotwuevoxpoVc aTOnhkeuong aTIO 3 nepes c ew5 npecs.
Eivai to TIO EVepyiaKa aTIOBOTIKo va TOTTOTeITE Ta TPOPIa OTN ΘeON Tnou paivetai OTNV TApattav EIKOVA.
- Ta trophietaeipepaotc dev pentei va totoetouvtai oToV thao yu6n6 xvi a uuxoov 6 eepokpaa domegaia
Ta trophiia ouviotwvta va oopayizovtai piv totoeetnbou vto yuyio.
2.2 Eλεγχος θερμοκρασίας

(H TnpaTavw Eikova Eivai mOvo yia loyouc avapopac. H TpaymuTkiδiaOpPomega Εgaptatai aTto quakotpoiov n Tn δhawon Tou avTPOoWtou).
Opiioevnmaivououykeipiev ngepokpaoia,aaa einnnoeepokpaoiaq.
"1" onuaivei Tn 8epuotepn puoiion
"6" onuaivei tvv yxxpote npuoi
Ooo uynlntepn eivai n tiun, too oxaunlntepn oivai n Tpayuaikn 3epuokpaia oto yueio.
H Evdeiig "OFF" UTOBekvueo nAeIOUpyia Exi diakotie.
- Προτενόμενην ταχύτητα: "4"
2.3 ToTOnoTheTnO

Piv xpoiopoioeTo
psiyio, aphipeoTe oTa uikacuokuaiaoc,
oupiaiaubetaovoevTwv
muiaipwv TnOeva kTsw
aoppoww TaWv KAI TWV
taiwv esigma tyueio,
okote TO pootateutiko iA
OTNV TIOPA KAI TO Owma Tou
psiyeiou.

Touyueio npetie va toTOnoTeiai e Kaia aepicouevo eoWTEPIKO xwpo. Toedaooc npetievaivai EITIEO KOaVHTEKIO

Kpatnote aakpiia ato tn
tepmuota kai atopuyete
to aaeon nlaikoo qws Mny
totnotheite tokatauuktn
oe uypa n ypa npy ia
va atopuyete tn okoupia
tn meiwn tnc movtikncs
ETIopaans.

O avw xwpoc tou uyeiou Tpentei va eivai meyalutepos aTo 30 ekatoora, kai o1 aTooataei cTIO Tc duo Tlueupcs kai tv niow tneupa TpeTEI VA Eivai meyalutepecs aTo 10 ekatoota yia va dEukoluvetai n ataywn Themuotntac.
2.4 Evapxpon

To yyeio penteia va npaivei ia ioc npiv aTTO uovdoon tou peuatoKata Tnv Pwtn EKKivnon.
To yuyeio npetie va aeitoupyei 2 ewo3 wpei nto npoptwn opekown kateyuuevov tropiuov. To yuyeo a aeitoupyei ia Tepiaotepo ano 4 wpc to kaokai EK Twv npotepwv, laabovtac uTouyn otni thepuokpaoia nepibetaalovtoc evai uynan.
2.5 o i k o v o u n n v e p y i a c
H ouakeun tha npttei va piokeai otyn TIO zetn Tepioxn tou domegaiou, jakpi aTO ouakeuec Tou napayouv eepoTeta n aywoouc epuavonc kai Ee wto auero naiaok owc.
- ApnoTe Ta Zeota TpOPIa va KpuWouv oE 0epuokpaia dwaTou TpiV ta TOToETnoEte Otn OuaKeuH UTEPPOPTwAn TnC OuaKEUnc avayKaZei To ouMTIEOTn va AEToupyoei TEPIOOTpo. Ta TpOPIa Tnou PAYWovv TOnu apya mTopei va xaouv Tny TIOIHTa n va xaaouv.
Bebaiowte oTI exTe TUaIeTa TPOphiMa OwotKa OTeyVwote Ta DOxei TPIV Ta TOTIOEtnoETe aoukeun. AutO MEiwveTn OuykEvtpwn TAYeTOU OTo EOWTepiKO Tc OuaKEuNC.
- O káðoc aɪntθɪŋkeuənç tɪs ōʊkɛuŋc δev πpɛtɪeɪ va εɪvai eɪνενδuμévoç μe φúʌllo aʌoumiviou, xapti μe κepi ṏ xapti kouζivac. O i eɪνδuəeɪ cɪpæμɪrðiçouv tɪv kukλoφopia ψuxpò u āpa, kaθιστωvτac tɪ n ōʊkɛuŋ λɪyótepo aɪtɒeλeμaɪtɪk.
Opavwote kai eTionmuveTe Ta TpOpiya ia va peiwote ta avoiymata twv thupwv kai tic EKTetapeves aczntneis. Apaipote oca otoixia xpeiaeote tautoxpova kai kaeiote tvnpa TO GUVTOPEPO Duvatov.
2.6 Iooπεδωση πóδia
Σχηματικό δίαγραμα τού υψους πόδιών

(H παραπανω εικόνα είαι μόν γία λόγους αναφοράς. H πραγματική διαμόρφωση εξαρτάται από το φυσικό προῖν ἡ η δηλωση του αντιπροσωπου).
Aiaikaoicπpoaapouyns:
a. TupioTe Ta TIObia 0EgiooTpoqa yia va onKwOeTe To yuyeio.
β. Fupiote ta Tóbia apiotepoortpopa yia va xaunλωeTe to yuyéio.
y. PuθμioTe to δεξι κai to apiσtepo πόδι με βαση TIG παραπανω δiaδikασες σε opiζóvtio επίπεδο.
2.7 Aλayες αριστερής και δεξίας πόρτας
| Kατάλογος εργαλείων που θα παρέχειο χρήστης | |
| Σταρωτό κατσαβίδι | |
| Λεπτό κατσαβίδι | |
| Ταίνία κάλυψης | |
1) AφaipéoTe oλa Ta tpoφiμa aTó Ta paφia TnS πóptac. Eπiδiopθωote Tny πópta με taivieç.

2) ApaipoeTo kALUmuTc otnc, To kALUmu Tou avw uveTeoKai Tc BiEc Otepewns Tou avw uveTeoKai, OTn ouvexia, aapieote tov avw uveTeo, diatnpwtaTnv npota KaO' oAn Tn diapkeia kaetn yia va atopuyete Tnv TTwo,


3)ApaipéoTe TnV TópTa,

4) ApaipoeTe To kAt w ouyKpOtnu a eVteoEow Kai ta Tioia iooTaeiionS,

5) ToTOnToEtnToe Tou CkTu EvtToeDc Kai Ta TnOla IooToaMionc Otnv Katw apIoTePn Kai KAtw Dcia TAnEuupa Tou VtouAaTIOu AvItoiXa,

6) TOnoTeTne TnV Tnpa KaTeTa OTOU KATW MEVTeOeEs Cai BEEaIWte ITo TnPapEmuA TnS Tnptac Eivai aepooTeYec, OTN OUVExia TOnoTeTne Touc ETAVW MEVTeOeEs MEOw Tsw BiOW OTepewonC Kai Twv KAlumuatw Twv MEVTeOeOw KAI TEoC TO KALuMa TnS ETAVW DEiAc OTnC.


(H TnpaTavw Eikova Eivai mOvo yia loyouc avapopac. H Tpayatikn diapopwoon Egaptatai ano to quokto poiov n tN oIawon tou avttppoWtou).
3 Συντήρηση ψύγείου
3.1 Kaθαρισμός
Oi akovc tiaw aTo tyueio kai oTo edapoc TpeTie va kathetaovtai Eyaia va 8eAiw0ei to aToTeAeogua yu6n kai n eOikovoynon evpyea
- EλέγχεTE TAKTIKA TO παρεμβυσμα Κης πόρτας γιαν βεβαιωθεITE ΘΙ Φεν Uπάρχουν Uπολείμματα. Kaθαρίσε Πη φλάντας Κης πόρτας με ενα μαλακό πανι, διαβρεγμένο με σαπουνόνερο ἡ με αραιωμένο απόρμιναντικό.
To eotepiko tou yueiou o npetie va kathetaia taktiayia v a atoepuyetai n ooun.
- ANTEVEPYOTIOINOTE TNY TAPOXI PEUATOS IV KAθApioTe TO EOWTEPIKO, aPaipeoTE oλa Ta TPOPIA, TOTa, pαiia, uptapia kTt.
Xpnoiopoioote eva maak o n opouyyapi yia va ka aipoe To eowtepiok to uyieou, e duo koutaiies tnc ooutac npoiatoc kai eva tetpaywvo zetot vepo. Katotiv 5eTtluve T EVP KAI KAthetape. Meta tov kaapioo, avoiet nV TnpTa kai apnote nV va OTEYW0E1 quoka TPIV EVpyoioane Tnv Tpofoooia.
- Tia TIC TEPIOXc TOU yuyeiou Tou eivai duokoko va kaapioouv (T.x. OTEVA diaepipoma, pwyec n ywvie), ouviotatai va tic ooutizete TaKTiKa e eva paako navi, ia BOuptoa e paakcs trixK.AT., eouduaamooe Tn xponkatoiwv Bononmuatow (T.x. AETIWv EALIVWpabodw), eav eiva attapaitnto, wote va diaospaalizetai otI dev uosomegaovtai puToi h baktnpia e autcTc TEPIOXc.
Mny xnpoiotoiite oattouvi, aoppuavtiko, okovn kaapioou, kaapiotko 8kaou KkT. Kaowc auta potei va npokaleouv ouec sto eowtepiok tou yueiou n twv moauevwv trophiuwv.
Kaapio To Tlaio Tns pia, ta paia kai ta ouptapia eva maako Tavi Tou exi diaepae i e aannovepo n apaiwveo anoppuavtiko. TeywoTe eva maako Tavi n oteywoTe quoka.
- ΣΚΟΥΙΑΤΕ Σην εξωτεριή Σημάνεια Σου υγυείου με ενα μαλακό πανί, βρεγμένο με σαπουνόνερο, ατιρρυταντιός κ.λι., και στη συνεχεία ΣΚΟΥΙΑΤΕ.
Mn xnpoiotoiie tKAnpce BoOpTeC, Kaapc xaaubdbivcmualecs, oupuativecBouptoec, Aiavtik (otwoc oovtokpeuec), opyavkoic diauTEc (oTWC aAko6A, aketovn, adi TavaVAC K.11. Bpaoto vepo, ojiva n akkalika avtikeiEvva, kai to eowtepiKo. To bpaTo vepo kai oi opayikoi diauTEc otWc to Bevzioia pTope i va npapoppwouv n va layouv ta aaotikapepn.
Mny 5eTTAevTe aTneuOeiac 1e vepo n aaaa uypa kata tov kaogio yia va atopuyete To payukukwma n Tnv eTnpeaooTo nEKTpiKns Movwns EATNv EβATTION.

AtoouvdeTo yuyeio anto nTv npica yia atóuugn kai kaθaipio.
3.2 Aπóψuξη
To yuyeio npentie va atnoyuxEi xepokivnta.
AIOOuvbEOTe TO qic aTn o Tnv Tpica, avoiTe Tnv TnpTa kai apaipoeo 0a Ta TpOPIa oE eva p o e p o mepoc.
Σuviotatai n aTou kpvon Tou TAYeTOU e TAAOTIKn EOTpa n θερoKpαia va auNθei φouiká
εως oτou λιωει O TAYeTOC. ΣTN OUVEXIA, OKOUTIOTE TO TAYO KAI TO VEPO TIO U EXE I AITOUEIVEI,
βaTE TNY TPIÇA OTNV TPIÇA KAI avoiTE TOV KATAψUKTη.

AaEs mnxavikeoukeue n aaaa meo aev npettei va xnpoiotiouvta iia eTtayvon, ktoacno EKEIECS TOU Oviota o kataokeuaotnc. Mny bantete TO Kukwpa uuktkou eoou.
3.3 Pauon xpnoans
iakottn e aotc Ta tpoiaa mtopouv va diatnpnoov yia epiec wpeacokn kai to kalokaipi 0e Tepittwn diakottnc peuatoz. suviatai va meioote tn auvoTna avoivatoC ts npta cai va unbacepoeka tro poia oTo uyEio.Makpoxpvn un xpion: AIOauvOeTe To uyEio Tou dev exx npoiotoinei ia eyaloo xpvikodiaotma yia kaapioo.
KpatnoTe Tny Tnpa aoixyia va atopuyeTe Tnv oun.
Metakivon: Mny yupicet to uyvio avantoda, mny to kouvate kai mny to etaepete uto ywiae yalutepn ano 45^
Mny kpatate nTv TIOpta KAI TOV MEVTEO otav METAKIVEITE auty n mova.

Suviotatau vexnc aeitoupyia katnynkivnon tou yuyeiou. Mny otapatnoete to uyeyio uto kavovikc ouvneke, wote va npy ennpaotei ni diapkeia zwns tou yuyiou.

4 Eπiλuση προβληματων
O xρηστης μποείνα Χειριστέι τα ακόλουθα απλά προβλήματα. Παρακαλόμε καλέστε το τμήμα εξιπηρετησός μετά την πώλNON εάν τα προβλήματα δέν επιλύθουν.
| δεν λειουργί | Eivai to υυγείο συνδεδεμένο Οτην πρίας καίσην τηροχήρεύματος; xαμηλή τάση, Eáv to κουμπί ελέγχου θερμοκρασίας βρίσκεται στην περioχή εργασίας Σφάλμα τροφόδοσίας ἡκύλωμα διακοπής. |
| Mupωδία | Ta μυρωδάτa τρόφια πρέπεινα τυλίγονται καλά· Av ta τρόφια είναι σάπία· Eáv πρέπεινα καθαρίστει Τεωτερίό. |
| Makροχρόνia λειουργία tou σύμτηστή | Eivai φυσιολογίκό to υυγείον αλειουργίενια μεγαλύτερο χρονικό δίασημα τοkalokαίρι ὄταν ηθερμοκρασία περβάλλοντος είναι uψηλότερη. Mην τοτοθετίετης πάρα πολύ φαγητό στο υυγείονταυτόχρονα. Mην βάζετιρόφια μέχρινα κριώσουν Σuxvό ἀνοιγμα πρότας ψυγείου. Πayú στρώμα πάου (απατείται απόμuξη). |
| H πόρτα tou υυγείου δεν κλένει | H πόρτα tou υυγείου κόλησε στην συακευασία των τροφίμων, Yπερβολική ποσότητα φαγητου· Mη σορροπημένο ψυγείο. |
| Δυνatoί θόρμβοι | Eáv to δάπεδο είναι επίπεδo, εáν η τοτοθέτησηου του υυγείου είναι σταθερή. Eíval σωτά τοτοθέτημένα τα εξαρτήμata tou υυγείου. |
| Παροδική δυσκολία στο Δυοιγμα της πόρτας | Méta την υνύξη, θα έπάρχει δίαφορά πίεσης μεταξύ tou εσωτερικό καίου εξωτερικόου του υυγείου, με αποτέλεσμα τήν τροδική δυσκολία στο ἀνοιγμα της πόρτας. Eíval éva φυσιολογίκό φυσικό φανόμενο. |
| Yπερθέρμανη στο Πλευρίκό τοίχωμα Σμμτύκωνη Επιφάνεις | To περβλημα tou υυγείου μτορείνα εκτέμετιθερμότητα katá τη λειουργία εδίδικό τοkalokαίρι, auto προkaλίειαι attó την ακτινοβολία tou σύμτικυνωτή καίναν εγασιολογίκό φανόμενo. Σμμτύκωνησ: to φανόμενo σύμτικυνωσός θα ανιχνεύθει στην εξωτερική επίρáνεία καίου τοτην tou υυγείου σταν η γρασιολογίκό φανόμενo καίνη Σμμτύκωνησ. |
| Pεύμata αέρα βουŋτό Kλύνη | Ta υμκτία του κυκλοφορούν στις γραμμές ψυκτικόθα προkaλέσουν ἐκρηξη ἡχου καίγλισματα του είναι φυσιολογίκό δεν επηρεάζουν το φανόμενo ψύξης. H έπητική σήμανον θα δημιούργηθεί με τη λειουργία tou συμτικίη τι εδίδικα καίταντη ἡκκίνηση. H έλεκτρομαγνητική βαλβίδα ἡην λεκτρική βαλβίδα διακόTTTθα συσσωμευτέι του είναι εγα φυσιολογίκό φανόμενo καίδεν επηρεάζει τη λειουργία. |
H TIO Kpua Zown oTo yvEio
IIPOAIPETIKO: Evδειξη θερμοκρασίας OK
H evδεξη θερμοκρασίας "OK" μπορείν αχροιμοποιηεί γία τον προδιριομό θερμοκρασίων χαμηλότερων από +4°C. Eáν η ενδεξη δεν δείχει "OK", η ερμοκρασία μειώνειαι σταδίακά.

- Iia va diaoqaiioTe Tn 0epuokpaoia Tou xwpou, mny aaaaZeTe Tn 0eOn Tov paipiv. Ta yueia e avaykaog ev oepa (EgoTIAOEv aevmuTnpa n ovtela Aev utapxie Tayetoc), to ouboAo Tcpsixpotepnc Zwvc dev antekovicetai, ETEiOn n 0epuokpaoia OTo eowtepiok evvai opoioyevnc.
Póμion évδειξης θερμokpασίας
- Iia va aac Bonthnoeivputhetaiae To yuyio aoc, evai EoTIAOevo e miaevdoIg Tepokpaoia Tnupakolouei Tneon Tepokpaoia Tns yuxpotepn Tepioxn.
- IPOEIOIH2H: Autn n evdiqn TpoopiZeTai va aeitoupynoei mvo u to yuyio oac, unv tn xpnoiotoiinoe aaloo uyio (oTnv Tpaayatikotnta, n yuxpotepn zwvn dev eivai n iia) n ia otioaontoe aaan xpno.
EeYxos Tns 0epuokpaoiaoc otnv yuxpotepn zwvn
H evdeiEg Eepokpiaac aC eTTpeTVE aEeYxTe TAKTKa av n Eepokpaoia otnv TIO Kpua zwn eivai owtn. Paypat, n eoWTEpiKn Eepokpaoia tou yuyeiou eapatai ato diaqopouc napayovtec, OTWC n Eepokpaoia TEPiAALovtoc Tou xwpou, n TPOOTa TwV aTOnkEeuEvw TpoipuW kai n ouxvotnta aoivmuToC TTn pOptac. AABETUToyn autouc Touc npayovtec kata tn puOmuon ts oukeunc.
- Otav n ενδεικική λυχία δείχνει "OK", o θερμοστάτης εῖαι καλά puθμισένος και n εσωτερική θερμοκρασία εῖαι σωστή.
Eav n evoie ng eepokpaoiag yivei aeukn, n eepokpaoia eivai tonu uynan- oe autn tnv Tepittwn, au note tn puoi ane vyou tns eepokpaoia c toupsiyeiou kai npieve 12 wpc potoou eaycte ek vou nvy evoig. Otav exouv eoaxei ppoka tropa i na n npota exi napaeivei avoixtn, ivai πthavo n evoie ng eepokpaoia va yivei AeyKH eta aio liyo.
Nivakac 1 Klaipatikn Kaon
| Táξη Σύμβολo | Εύρος θερμοκρασίας περιβάλλοντος °C | |
| ΕKTETαμένο εύκρατο SN+ 10 ἔως + 32 | ||
| Εγκρατής N + 16 ἔως + 32 | ||
| ΜΙσΟτροπικός ST+ 16 ἔως + 38 | ||
| Τροπικός T + 16 ἔως + 43 |
EKTETaevn 0epuokpaaia: H npauo auyktn uokceun npoopi etai va xnpoiotioeitai e 0epuokpaies TepiabAovtoc tou kuaivovtai ato 10°C wC 32°C;
Eukpato: H npoua yukti k oukeun npoepi etai va xnpoiotioietai eepokpaie c Tepiaovtoc Tou kuaivovtai aTIO 16 ^ C EwC 32 ^ C
UToTpoTko (zovn n Klaia) H napouo a yuktiik ouakeun npoopietai ia xpnoan eepuokpaiec TepiBaAovtoc Tou kuaivovtai anto 16°C ews 38°C;
TpoTIko TpoTIKO daoos H napouoa yukTKn oukeun npoopi etai ia xpn an eepuokpaicis nepiBaAovtoC Tou kuaivovtai aio 16 ^ C _S 43 ^ C
Néo εupwπaikó προτuTio Eidiko
- Ta παραγελθέντα μέρη στον παρακάτω πίνακα μπορούνν αλήφθουν από to kαναλι :
| Παράγελία ανταλλακτικών | Παρέχεται από | Παρέχετε Ψον ελάχισο ΑΠΑΙΟύμενο χρόνο |
| θερμοστάτης Επαγ | ελματίο προσωτικό συντήρησος | Touλαχισον 7 ἐπη αφουν το τελευταιο μοντέλο προβλήθηκε στην αγορά |
| αἰσθητήρας Θερμοκρασίας | Eπαγελματίο προσωτικό συντήρησος | Touλαχισov 7 ἐπη αφουν το τελευταιο μοντέλο προβλήθηκε στην αγορά |
| Πλακέτα τυπωμένου κυλώματος | Eπαγελματίο προσωτικό συντήρησος | Touλαχισov 7 ἐπη αφουν το τελευταιο μοντέλο προβλήθηκε στην αγορά |
| πήγή φωτός Επαγ | ελματίο προσωτικό συντήρησος | Touλαχισov 7 ἐπη αφουν το τελευταιο μοντέλο προβλήθηκε στην αγορά |
| πόμλo πόρτας | Eπαγελματίες ἔπισκευασός και τελικόν χρήσες | Touλαχισov 7 ἐπη αφουν το τελευταιο μοντέλο προβλήθηκε στην αγορά |
| μεντεσέδες | Eπαγελματίες ἔπισκευασός και τελικόν χρήσες | Touλαχισov 7 ἐπη αφουν το τελευταιο μοντέλο προβλήθηκε στην αγορά. |
| δίακοι | Eπαγελματίες ἔπισκευασός και τελικόν χρήσες | Touλαχισov 7 ἐπη αφουν το τελευταιο μοντέλο προβλήθηκε στην αγορά |
To ouvtouoTepo diaotma yia tnv dia0eon avtaalaktkwv, uotepa aTTO nv TnWAnon avepxetar 15 epyaoiuec uep
Ayanté katavaawtn
- Eav 310uie va 310ptpeyte n va avikataoTnOeTo TPOIOV, EIKoivwVnoTe e To kataoTma aTO oTTou TO ayopaoate.
(ΘuŋθεiTE va φερεTE μaζ iσaζ tνn aτόδεiŋ πληρωμις)
- Eav to Tpoiov oac yalaoei kai TpETeI VA ETIOKEuaOTeI, ETIKOVWvntE μe Tov Tapoxo Utnpeoiw veta nV TTALnon.
Oi Tnpoopiec mvtelou otn baon doeovwv Tou TPOIOVTOC, kaWc KAI TO avayvwpiTIKo mvtelou, mTropovva aTOKTNouv eoc diaikTuakou ouvdeou Tou apwetai an Evav kwiko QR, evuTAPxEi, oTnv ETEKcAeKcAaTIOOAnc Tou TPOIOVTOC.