RCD76WH2 - Lodówka COMFEE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Comfee
Model	RCD76WH2
Rodzaj produktu	Chlodziarko-zamrazarka
Klasa klimatyczna	SN, N, ST, T
Temperatura otoczenia pracy	od +10°C do +43°C w zaleznosci od klasy
Regulacja temperatury	1 (najcieplej) do 6 (najzimniej), zalecane 4
Komora zamrazarki	2 gwiazdki (przechowywanie mrozonek)
System odszraniania	Reczne
Przekladanie drzwi	Mozliwe (narzedzia nie sa dostarczone)
Nozki poziomujace	Tak (regulowane wysokosc)
Wskaznik temperatury OK	Opcjonalny (sprawdzanie najzimniejszej strefy)
Minimalna odleglosc wentylacji	Nad urzadzeniem: 30 cm, boki i tyl: 10 cm
Czynnik chlodniczy	Palny (nieokreslony typ)
Pianka izolacyjna	Cyklopentan (palny)
Czyszczenie wnetrza	Soda oczyszczona i letnia woda
Okres dostepnosci czesci zamiennych	Termostat, czujniki, plyty, oswietlenie: 7 lat; uszczelka drzwi: 10 lat
Zasilanie elektryczne	220-240 V ~ 50 Hz (standard)
Gwarancja	Minimum 2 lata zgodnie z lokalnym prawem

Często zadawane pytania - RCD76WH2 COMFEE

Jak ustawic temperature w mojej chlodziarce Comfee RCD76WH2?

Termostat mozna ustawic od 1 (najcieplej) do 6 (najzimniej). Zalecane ustawienie to 4. Obroc pokretlo, aby dostosowac.

Czy moge przestawic otwieranie drzwi?

Tak, instrukcja opisuje cala procedure. Bedziesz potrzebowac wkrecona krzyzakowego, plaskiego oraz tasmy klejacej. Wykonaj kroki: usun zywnosc, zdemontuj gorny zawias, zdejmij drzwi, przesun dolny zawias i nozke poziomujaca, a nastepnie zamontuj z drugiej strony.

Jak wyczyscic wnetrze chlodziarki?

Odlycz urzadzenie i usun cala zywnosc. Uzyj miekkiej sciereczki nasaczonej roztworem dwoch lyzek stolowych sody oczyszczonej w litrze letniej wody. Splucz czysta woda i osusz. Pozostaw drzwi otwarte do calkowitego wyschniecia przed ponownym wlaczeniem.

Czy trzeba rozmrazac recznie?

Tak, ten model wymaga recznego rozmrazania. Odbacz urzadzenie, otworz drzwi i usun zywnosc. Uzyj plastikowego skrobaka do usuniecia szronu lub pozostaw do naturalnego rozmrozenia. Wytrzyj pozostala wode przed ponownym polaczeniem.

Co zrobic, jesli chlodziarka nie uruchamia sie?

Najpierw sprawdz, czy urzadzenie jest podlaczone i czy gniazdko dziala. Upewnij sie, ze termostat nie jest ustawiony na OFF. Jesli problem nie ustapi, sprawdz wylacznik automatyczny. W przypadku awarii zasilania poczekaj na powrot pradu.

Dlaczego pojawia sie kondensacja na zewnetrznych sciankach?

Kondensacja jest normalna przy wysokiej wilgotnosci otoczenia, szczegolnie latem. Wytrzyj sucha szmatka. Jesli jest nadmierna, sprawdz, czy drzwi dobrze sie zamykaja i czy uszczelka jest nienaruszona.

Chlodziarka halasuje, czy to normalne?

Tak, niektore dzwieki sa normalne: buczenie sprezarki przy uruchamianiu/zatrzymaniu, klikanie zaworu elektromagnetycznego i szum przeplywu czynnika chlodniczego. Jesli halas jest glosny, sprawdz, czy urzadzenie jest wypoziomowane i czy akcesoria sa stabilne.

Jak oszczedzac energie za pomoca tej chlodziarki?

Umiesc urzadzenie w chlodnym miejscu, z dala od slonca i zrodel ciepla. Pozostaw gorace potrawy do ostygniecia przed wlozeniem. Nie przeladowuj i otwieraj drzwi jak najrzadziej. Prawidlowo pakuj zywnosc, aby zmniejszyc szron.

Co oznacza wskaznik OK temperatury?

Wskaznik OK (opcjonalny) sprawdza temperature najzimniejszej strefy. Jesli wyswietla OK, temperatura jest prawidlowa. Jesli staje sie bialy, temperatura jest zbyt wysoka: zwieksz ustawienie termostatu i odczekaj 12 godzin przed ponowna kontrola.

Gdzie znalezc czesci zamienne do tego modelu?

Czesci zamienne (termostat, zawiasy, uszczelka drzwi itp.) sa dostepne za posrednictwem serwisu. Minimalny czas dostawy to 15 dni roboczych. Skontaktuj sie z obsluga klienta pod numerem 01 61 44 02 70 lub odwiedz https://www.schneiderconsumer.com.

INSTRUKCJA OBSŁUGI RCD76WH2 COMFEE

1. Zalecenia dotyczne bezpieczeste sta
   1.1 Srodki ostrożnosci 3-4
   1.2 Znaczenia symboli dot. bezpieczne自主5
   1.3 Bezpieczneistwo zwiazane z elektrycznoscia 5
   1.4 Zalecenia dot. obslugi urzadzenia 6
   1.5 Zalecenia dot. przechowywania 6
   1.6 Zalecenia dot. energii 7
   1.7 Zalecenia dot. utylizacji 7

2. Własciwe korzystanie z urzędzenia
   2.1 Nazwy componentów 8
   2.2 Ustawienia temperature 9
   2.3 Instalacja 9
   2.4 Uruchamianie urzadzenia 9
   2.5 Wskazówki dotyczace oszczedzania energii 9
   2.6 Poziomowanie 10
   2.7 Zmiana kierunku otwierania drzwi 10-12

3. Uzytkowanie i konserwacja urzadzenia

3.1Czyszczenie urzadzenia 13
3.2 Rozmrażanie 13
3.3 Odlaczanie urzadzenia 13

1. Rozwiązywanie problemów
   4.1 Rozwiagywanie problemów 14

1. Zalecenia dotyczne bezpieczenstwa

1.1Środki ostrożnosci

Uwaga! Zagrozenie pozarem!

Zastosowanie zamierzone: urzadzenia jest przyznaczone do uzytku w gospodarstwach domowych lub uzytku o podobnych charakterze, np. w biurze, jako lodówki w pensjonatach/pokojach hotelowych czy w innych lokalach mieszkalnych. Urzadzenia nie jest przyznaczone do uzytku komercyjngo.

Jeżeli przywośd zasilajczy jest uszkodzony, powinien zostac wymiemeny przyez produkta,(go uprawnionego serwisanta lub odpowiednio wykwalifikowanego pracownika serwisu ze względów bezpiecznychsta.

We wnętrzu urzadzenia nie wolno przechowywać materiałow, które moga wybuchnac, jak np. aerozole, pojemniki z palnymi substancjami, itp.

Podczas przyȩpręgowadzania napraw oraz po zakończeniuk korzystania z urzadzenia sąȩ odźycy je od prȩdu.

UWAGA:Nalezy zworcić uwage, by kanáhy wentylacyjne wewnatrix urzadzenia nie byr zatkane.

UWAGA: NieNSEy korzystac z zdnych urzadzen mechanicznych ani innych, oprocz zalecanych przye producenta, do przyspieszania procesu rozmrażania.

UWAGA:Nie niszcz obwodu chłódźacego.

UWAGA: Nie korzystaj zźadnych urzadzen elektrycznych wewnatrix urzadzenia oprocz zalecanych przyez produventa.

UWAGA: W przypadku checi utylizacja urzadzenia sązy skont⁺tować są z lokalnymi wędzami i dostos**) do lokalyngch przy⁻dzenie posiada czynnik chłodniczy oraz palny gaz.

UWAGA: Upewnij sie, ze przywnie elektryczny nie jest przygnieciony przyz lodowej. Nie stawaj na przyzewodzie zasilajacym.

UWAGA: Nie umieszczaj rozgałęziaczy ani przydCLUźacy elektrycznych bezposrednio za tylny scianą urzadzenia.

UWAGA: Nie podłuczaj urzadzenia do nieduizemionych gniażdek ani Rozgólęziaczy/listew zasilajacych/przesȩźaczy.

UWAGA:Rzyko zamkniecia danecka. Przed utylizacja urzadzenia nalezy:

-zdjacdrzwi

• pozostawic polki i szuflady w.),

Przed instalacja akcesiorów naleź olokczyc urzadzenia od prudu.

Czynnik chłodniczy oraz materiały izolacyjny (cyklopentan) wykorzystane w urzadzeniu są materiały palnymi. W związku z tym w przypadku uszkodzenia lub wgniecenia obudowy urzadzenia sąży trzymać je zdała odźrodeł ognia. Naprawa powinna zostac dokonana przy uprawniona do togo firme, posiadajycymi wȩsciwe kwalifikacja, by unikné niebezpieczność oraz skaqueniaŚrodowiska.

Urzejdenie to nie powinno byc uzywane przy cz osoby z obniżona sprawnosci fizyczna, zmysłowa lub umysłowa, osoby z brakiem doświadczenia i wiedzy (wączajc w to daneci), chyba,ź sa one nadzorowane lub gdy je poinstruowano, jak korzystać zkiego urzejdenia w bezpieczny sposob przy cz osoby odpowiedzialne za ich bezpieczędwo.

Dzieci nie powinny bawic sie urzadzeniem.

Aby uniknac zepsucia/zatrucia zywnosci nalezy przy restrzegac ponizszych zastrzezen:

• otwieranie drzwi na dlugi czas要去 powodowej znaczny wzrost temperatury wegrzna urzadzenia

• naleź regularnie czyscićczeci urzadzenia, króre mogaMIC stycznosc z przechowywna zywnoscia oraz naleź upewniać si, ze przywody wentylacyjne są drożne

• gezeli urzadzenie jest wyposazone w zbiornik na wode, nalezy opróznic go, jesti nie byt uzywany przyez 48 godzin. W przypadku urzadzen podłuczonyme bezposrednio doźródla wody, nalezy czyscić przyzewody doprowadzajace wode po 5 dniach nieduzytkowania podajnika wody.

• surowe mięs o i ryby naleź yprzechowywać w przyeznaczonych dokiego czȩciach urzadzenia, abyunikacja ich kontaktu z inną przechowywność zzywność

• segmenty urzadzenia oznaczone symbolem 2 gwiazdek (jezeli urzadzenie takowe posiada) są przyznaczone do przechowywnia wstepnie zmrozonej zwywnosci, przechowywnia lub robenia lodow oraz kostek lodu

• segmenty urzadzenia oznaczone symbolem 1, 2, 3 gwiazdek (jezeli urzadzenie takowe posiada) nie są odpowiednie do zamrażania swiejej zwywnosci

• w przypadku gdy urzadzenie nie bedzie uzywane przydruzyszyczas, nalezy odluczyc je od pradu, rozmrozic, wczysci, wysuszyc i pozostawic otwarte drzw iy uniknac povawienia sie plegni we wnetrzu

1.2 Znaczenia symboli dot. Bezpieczneistwa

Symbol zakazu. Jakiekolwiek zachowanie niedgne z instrukcja oznaczona tym symbolem要去 spowodac uszkodzenie urzadzenia lub narazi uzytkownika na niebezpieczeanstwo.

Symbol "Ostrzeżenie". Naleź szczegółowo przyestrzegać instrukcji oznaczonych tym symbolem, w innym przypadku要去 dojsć do uszkodzenia urzadzenia lub narażenia uzytkownika na niebezpieczeniawo.

Symbol „Uwaga". Instrukcje oznaczone tym symbolem wymagajszczególneo zworocenia uwagi. Niewystarczajca uwaga przywykonywaniu danych czynnosci besoin przyczynic sie do uszkodzeniaurzadzenia lub narażenia uzytkownika na niebezpiecześćtwo.

Niniejsza instrukcja zawiera wie zalecen dotycznych bezpieczne自主, ktore uzytkownicy powinni przyestrzegać.

1.3 Bezpieczneistwo zwiazane z elektrycznoscią

• Ołączajć urzadzenia od prȩdu nie ciagnij za kabel. Naleź chwycić za wyczȩ i pewnym ruchem wymiąnć są z kontaktu.
• Nie nalezy korzystac z urzadzenia, gdy przywod zasilajacy jest uszkodzony, przerwany lub zuzyty.

• Do podłaczenia urzadzenia naleź korzystać z osobnego gniażdka elektrycznégo posiadajść uziemienie. Naleź upewnić są,ź w tymczka jest odpowiednio umieszczona w gniażdku (zagrożenie poźarem!).

• W przypadku wycieku gazu lub czynnika chłodźego naleź zakrcic zawór, a nastepnie otworzyc drzwi okna, aby przewietrzyc pomieszczenie. Nie naleź odłaczać urzadzenia od prudu, gdyż iskra elektrycznaMZe wywołac pożar.

• Nie naleź ustawiacz odnych urzadzen elektrycznych na lodówce, chyba, ze są one rekomendowane przyez produkta.

1.4 Zalecenia dot. obslugi urzadzenia

• Nie nalewy samodzielnie Rozmontowywac ani Rozkladac urzadzenia na czeci. Nie wolno uszkodzic obiegu czynnika chlodniczego. Konserwacja urzadzenia powinna byc dokonywana przyez wykwalifikowanego SPECIALISTE.
• Uszkodzony lub zniszczony przywod powinien byc wymieniony przysz producenta,kiego serwisanta lub innego wykwalifikowanego SPECIALIST.

• Otwory pomiedzy drzwiami a obudowa urzadzenia i pomiedzy samymi drzwiami są niewielkie. Naleź zachowania szczególna ostrożnosć, aby nie trzymać w nich palcow, gdyź要去 doprowadźć do ich przygniecenia. Drzwi naleź zamykać delikatnie, byunikność zrzucenia przechowywnych produktów z polek.
• Nie nalezy wyjmownik z zamrażarki przechowywanych produktów, zwlaszcza w metalowych opakowaniach, mokrymi rekami. Takie zachowanie要去 spowodowej odmrozenia.
• Nie wolno pozwolnic dzieciom wspinac sie na polki ani bawić urzadzeniem. Moze to narazić je na niebezmieczentwo.

• Nie nalezy umieszczacć cięzkich przydmiotów na górze lodówki, gdyż moga one spasć np. podczas otwierania lub zamykania drzw i narazić uzytkownika na niebeźpieczenstwo.
• W przypadku awari zasilania (brak pradu) lub w przypadku czyszczenia urzadzenia nalezy odłuczyc wtyczke z gniaźdka. Urzadzenia nalezy podluczyc nie wczesnej niż po 5 minutach, by uniknac uszkodzenia spreżarki z powodu przerywanej i wznawianej pracy.

1.5 Zalecenia dot. przechowywania

• Nie nalezy umieszczacć latwopalnych, wybuchowych ani powodujacych korozje materiałow we wnetrzu urzadzenia, gdyż moga one je uszkodzic.
• Nie nalezy umieszczacłatwopalnych materiałow w=Poblizu urzadzenia,by zminimalizowac rzyko pozaru.

• Urzadzenia jest przyznaczone do uzytku domowej i w celu przechowywnia zywnosci. Nie powinno byc wykorzystwyane w innych celach, jak przychowywnie krwi, leukowyczny materialow biologicznych, itp.

• Nie nalezy przechowywać piwa i innych napojów w butelkach lub szczelnie zamknietych opakowaniach w zamrażarce. Zamarzajęca ciecz moź uszkodzic butelkę lub opakowanie.

1.6 Zalecenia dot. energia

Zalecenia dotyczne energii:

1) Urzadzenia chłodnicze nie pracujcie niedustannie (istnieje moziwość rozmrożenia lub podniesienia temperature wewnatrz urzadzenia) w sytuacje, gdy urzadzenia bedzie znajdownik są w miajscu, w ktorym temperatura otoczenia bedzie zbyt niska w odniesieniu do temperatury, do której urzadzenia bylo projektowane.
2) Napoje gazowane nie powinny byc przechowywane w zamrazarce ani komorach niskich temperatur, a niedtore produkty, np. kosteni lodu nie powinny byc spozywane, gdy sa zbyt zimne.
3) Nie nalezy przechraca czasu przechowyania produktów zalecanego przyez producentów produktów. Dotyczy to zwlaszcza zwywnosci szybko zamrożonej przechowyanej w zamrazarce.
4) W przypadku rozmrażania urzadzenia sązy odpowiednio zabezpieczyc zywnosć wyjmownik z zamrażarki, np. owijajć są wiełoma warstwami materialu izolujacego ciepto.
5) Wzrost temperature podczas rozmrażania, czyszczenia lub konserwacje urzadzenia w zamrażarcy wplywa na skrocenie dopuszcjalné czasu przechowyania produktow.
6) Kluczdo zamkow w drzwiach iPokrywach (jezeli urzadzenie jest w nie wyposazone) nalezy przechowywać poza zasięgiem danei i z dala od urzadzenia, by uniknac zamkniecia są daneci w srodku.

1.7 Zalecenia dot. utylizacji

Czynnik chlodniczy i materiał izolacyjny (cyklopentan) wykorzystane w urzadzeniu są materiałami palnymi. W zwiazku z tym w przyypadku uszkodzenia lub wgniecenia obudowy urzadzeniaNSEIy trzymać je z dala od zrodět ognia. Naprawa powinna zostac dokonana przy bezpieczne sta wa oraz skazenia srodowiska.

W przypadku gdy obudowa urzadzenia jest uszkodzona nalezy zdemontowac drzwi, zdjac uszczelki drzwi oraz umieść polki i drzwi w odpowiednim要比scu,by uniknac zagrozenia zatrzasniecia sie danecka w srodku urzadzenia.

Obecnoś niniejszego symbolu na produktu, akcesoriach lub materialach z takā informacja wskazuje na to, iz na koniec zwyotnosci produktu lub akcesiorów na terenie Unii Europejskiej nie naleź wyrzuć ich z innymi odpadami uzytku domowego.

Pomóz chronić srodowisko naturalne i zdrowie ludzkie. Wyrzuć opakowanie do stosownych pojemników do recyklingu. Pomóz recyklingować odpady z urzemden elektrycznych i elektronicznych. Nie wyrzućaj urzemden oznaczonych tym symbolem razem z odompadami domowymi. Oddaj produkt do mistręcwogo zlokadu recyklingu lub skontaktuj są z lokalnymi wladzami.

2. Własciwe korzystanie z urzadzenia

2.1 Nazwy componentów

(Powyszzy rysunek ma charakter poglądowy, w rzechywość produkt oraz noźki poziomujuce moga sie rożnic).

• Komora chłodziarki jest odpowiednia do przechowywania rożnégo rodzaju owoców, warzyw, napojów i innego rydzaiu zwywnosci o krótkim terminie spoźycia.
  Gotowane produkty nie powinny byc umieszczane w komorze chlodziarki dopoki nie zostanag schlodzone do temperatury pokojowiej.
  Zaleca sie odpowiednio opakowac zywnosc przechowywana w chlodziare.

2.2 Kontrola temperature

(Powyźszy rysunek ma charakter poglądowy, w rzechywistosci produktMZe sie roznic od przyedstawionego na rysunku).

• Znaczniki naPokretle okreslaja intensywnosc pracy urzadzenia, ale nie odnosza sie bezposrednio do stopni temperature. Ustawienie w pozycji "OFF" oznaca wylaczenia urzadzenia.
• UstawieniePokretla kontroli temperature w pozycji,1" oznacza najcieplejsza temperature wewnatrz.
• UstawieniePokretla kontroli temperature w pozycji,6"oznacza najzimniejsza temperature wewnatrz.
  Im wyzsza liczba naPokrette tym zimniejsza temperatura wewnatrz.

2.3 Instalacja

Przed uzyciem nalezy pozbyc sie wszelkich materialow opakowaniewych wlaczajw to materiały zabezpieczaje pod urzadzeniem orazznajdujace sie w srodku urzadzenia.Nalezy zdja c tasy zabezpieczajce z drzw i obudowy urzadzenia.

Urzadzenia powinno byc umieszczone
w dobrze wenylowanym是我国
pomieszczenu, na stabilnym,
wytrzynamy podlozu. W przypadku
nierownego podloza urzadzenia
nalezy opdowiednio wypoziomowa
przy pomocy stopek znejdujychsie
na dole urzadzenia.

Urzadzenia nalezy umiescić z dala od zródel ciepla i bezposrednigo dzialania promiensi slonecznych. Nien alezy také umieszczac urzadzenia w wilgotnych mięszech, by uniknac rdzewenia izmniejszenia efektu izolacyjngo.

Wokó urzadzenia nalezy zapewnic
odpowednia przestrzen wentylacyjna.
Nalezy zachowac 30 cm przestrzeni
nad i 10 cm wokó oraz z tyfu
urzadzenia.

2.4 Uruchomienie urzadzenia

• Przed pierwszym uruchomieniem urzadzenia ustaw lodowej na stabilnym podlozu przyez co najmiej pot godziny.
• Lodówka powinna byc uruchomiona przyez ok. 2-3 godziny zanim umiesci sie w srodku jakiekolwiek produkty. W przyypadku, kiedy temperatura otoczenia jest wysoka, nalezy zaczekańawet ponad 4 godziny.

2.5 Wskazówki dotyczę oszczędznia energii

• Urzadzenia powinno zostac umieszczone w najchodniejszej czeci pomieszczenia z dala od zródel ciepla, przywodów cieplnych i bezposrednio得住ration promieni społecznych.
• Przed umieszczemien garzych produktow w srodku urzadzenia pozwol im ostygnac do temperatury pokojowej.
• Upewnij sie, ze zwywnosc umieszczana w srodku jest odpowiednio zapakowan a pojemniki i opakowania sąsuche. To pozwala zmniejszyc poziom szronu zbierajacego sie w srodku urzadzenia.
• Uporzadkuj i oznacz odpwiednio przechowyane Jedzenie, aby uniknac czestego otwierania drzw. Otwierajc drzwi staraj sie wyjać jak najwieczrzejczy za jegnym razem i zamykaj drzwi tak szybko, jak to moziwe.

2.6 Poziomowanie

Rysunek prezentujacy spośob poziomowania urzadzenia:

(Powyszzy rysunek ma charakter poglądowy, w rzechywość produkt oraz noźki poziomujuce moga sie rożnic).

Procedura poziomowania:

a) Przekre noźke zgodnie z ruchem wskazówek zegara, by podniaść urzadzenia.
b) Przekre nozke w kierunku przechwnym do ruchu wskazowek zagara, by obnizyc urzadzenie
c) Odpowiednio ustaw lewa i prawa nozke tak, aby urzadzenie bylo wlasciwie wypoziomowane

2.7 Zmiana kierunku otwierania drzwi

Naręździa potrzebne do wykonania zmiany kierunku owierania drzwi:
	Śrubokróteness krzyżakowy		Szpachelka i plaski srobokróteness
	Taśma maskujuca

1) Wyjmij cala zawartosc ze srodka urzadzenia. Zabezpiecz drzwi ta'maj, jak na rysunku.

2) ZdejmijPokrywegrönogawiasu oraz elementy maskujace. Odkrec srbuki i zdejmij gorny zawias. Upewnij sie, ze drzwisawozycj pionowej podczas wykonywania tej operaci.

3) Zdejmij drzwichlodziarki

4) Zdemontuj mocowanie dolnego zawiasi i nozké poziomujęca.

5) Zamontuj te elementy po drugiej stronie urzadzenia.

6) Zamontuj drzwi na dolnym zawiasie i sprawdž,czy prawidlowo przylegaj. Nastepnie zamontuj gorny zawias przy pomocy szub. Zamontuj zašlepki maskujuce po drugiej stronie.

(Powyźsze rysunki major charakter przykladowy, w rzechywiostosci produktMZe sie roznic od przyedstawionego na rysunkach).

3. Uzytkowanie i konserwacja urzadzenia

3.1 Czyszczenie urzadzenia

Kurz i brud zbierajcy sie wokot urzadzenia nalezy co jakis czas czysci, by zapewnic prwidlowa cylkulacj powietrza wokot urzadzenia i oszczednosc energii.
Sprawdzaj regularnieczy w usczelce drzwi nie gromadza sie zdne okruch/porostalo. Uszczelke nalezy czysci'miekka szmatka namoczona w wodze z mydlem lub Rozciecnzonym detergentem.
Nalezy regularnie czyscić komory urzadzenia, by zapobiec powstawani nieprzyjemnych zapachów.
- Przed czyszczemien wnetra, nalezy odłaczyc urzadzenia od prady, wyjac Jedzenia, napoje i innpezechowywane produkty oraz wyjac polki, szuflady i balkoniki.
Do czyszczenia wnetrza nalezy uzywac miękkiej szmatki lub gąbki. Do czyszczeniaromatica uzyc nowielkie ilosci sody oczyszczzonej i ciepiej wody. Po wyczyszczeniu wnetrza, nalezy pozostawic otwarte drzwi i poczekać aż urzadzenia wyschnie przyd ponownym podlacieniem go do prady.
W mistruch trudnch do czyszczenia (np. naroznikach, zaglebieniach, itp.) moza uzywac np. miekkiej szczoteczki do czyszczenia, aby upewnic sie, ze nie zbieraja sie tam pozostaosci lub bakterie.
- Nie nalezy uzywac mydla, detergentów, proszków do czyszczenia, spray'ow do czyszczenia, gdyż moga, pozostawiac nieprzyiemny zapach lub spowodowej zatrucie przechowywanej zywnosci.
Uchwyty na butelki, polki, balkoniki i szuflady nalezy czyscić miękka szmatką namoczoną w wodzie z mydlem lub rozcieńczonym detergentem. Do wysuszenia mayna uzycSuchej miękkie szmatki lub poczeka, aż wyschna.
Zewnetrzna odudow urzadzenia nalezyczyci przy uzyciu miqkiej szmatki namoczonej w wodzie z mydlem lub Rozciecnzonym detergentem, a nastepnie wytrzec doSucha.
- Nie nalezy uzywac: twardych szczotekczy gabwek, druciakow, detergentow mogacych powodowac korozje (np. pasta do zebow), innych srodkow czyszczacych zwierajacych alkohol, aceton, olej bananowy, itp., goracej wody, kwasow, itp., poniewaz moga one uszkodzic urzadzenie od wewnatr lub z zewnatrz. Goraca woda i srodki organiczne, jak np. benzyna moga spowodowac odksztalcenia powierzchni lub uszkodzenia plastikowych elementow w srodku lub na zewnatrz urzadzenia.
- Aby uniknac ryzyka uszkodzenia instalaci elektrycznej, nie naleź wylewach wody bezposrednio na czyszczone powierzchnie.

Przed Rozmrażaniem lub czyszczemeni urzadzeniaNSEZY odlaczyc je od prady.

3.2 Rozmrazanie

Odlacz urzadzenia od pradu. Wyjimij cala zawartosc urzadzenia i zabeepiecz produkty przyd Rozmrozeniem.
- Przechyść przy odphywowy przy uzyciu miękkich materialów, by uniknac uszkodzenia. Przygotuj pojemniki na wode, któragowanie przy odszranianiu. Zwroc uwage, by pozbywać są regularnie wody z tacki przy kompresorze, by uniknac zalania pod✕gi.
- Mozesz poczekać aż Rozmrożenie nastapi samoistnie, mozesz takłe uzyć lopatki do lodu (drewnianej lub plastikowej, by usunac szron. Uwaźaj, by nie porysować i nie uszkodźć urzadzenia.
- Możesz takłe uzyć ciepieł wody do przyspieszzenia procesu Rozmrażania i ręczników, by regularnie są wycierac.
- Po zakończeniu procesu Rozmrażania umieszć produkty z powrotem w sądku i podłącz urzadzenia.

3.3 Odlaczanie urzadzenia

• Brak przydu: w przypadku braku przydu, nawet latem, zywnosc znajdujacsa sie w srodku urzadzenia moze zachowaśćszoc nabet przykila godzin. W przypadku braku przydy nalezy zminimalizowac czestotliwośćotwierania drzwioraz nie nalezy umieszczacw srodku urzadzenia nowych produktow.
• Dlugi czas nieduzywania: Jezi urzadzenie nie bedzie uzywane przyduszyczas, nalezy odaczyc je od prady wycysci. Nalezy pozostawic uchylone drzw, by uniknacgowstawania Nieprzyjemnych zapachow.
• Przenoszenia urzadzenia: Przed przenoszeniem urzadzenia nalezy wyjac wsysztkie rzejcy ze srodka urzadzenia, zabezcpieczy i przymocowych szklane elementy, polki oraz szuflady np. przy pomocy taśmy i zminimalizowac wysokość nożek poziomujacych. Drzwi nalezy zamkną i rownej zabezcpieczynp. taśma. Podczas przenoszenia urzadzenia nie wolno klasc, wstrzasć nim ani psychyac pod katem wiekszym niž 45^

Po zainstalowaniu i uruchomieniu urzadzenia zaleca sie zachować和他的 nieprzerwana prac. Czeste przerywanie pracy, odłuczanie urzadzenia i przenoszenia go, sąciemie negatywny wptyw naźwotność urzadzenia.

4. Rozwiązywanie problemów

W przypadku wystapienia awarii,要去 samodzielnie wykonac ponizsce czynnosci. Jezi problem nie zostanie rozwiazany, nalezy skontaktowac sie z serwisem.

Urzadzenia nie Dziatra	Upewnij sie, ze urzadzenia jest w檩ciwie podłaczone do prȩdu. Upewnij sie, ze napiȩcie jest oppowiednie. Sprawdź,czyNie występuja problemy z zasilaniem
Nieprzyjemny zapach	Produkty wydlajność nieprzyjemny zapach są NZańy przechowywoćszczelnia zabezmieczne (np. owini三点 lub zamkni三点 w szczelnych pojemnikach). Upewnij sie, ze wŚrodku nie znaźduje są zepsute produkty. Wyczyść wędrze urzadzenia.
Dlugi czas przyc kompresora	Dlugi czas przyc kompresora jest normalnym zjawiskiem w przypadku wysokiej temperatury zewétrznej otoczenia. Nie są NZańy przechelnić urzadzenia i przechowywoć w nim zbyt wiele produktów. Nie są NZańy wóladyć do Środka cieplych ani gorących produktów. Nie są NZańy otwierajuć zbyt czego drzwì.
Drzewi nie zamykaj są odpowiednio	Upewnij sie, ze na uzeczelkach nie znaźduje są zadne pozostaluści. Upewnij sie, ze wŚrodku nie znaźduje są zbyt duźodu produktów.
Głowyna pracă	Upewnij sie, ze podło jest równe, a urzadzenia odpowiednio wypoziomowane i ustabilizowej. Upewnij sie, ze akcesoria znaźduje są we w檩ciwym!");
Trudnésci w otwarciu drzwì	Ze względu na rożnicé cijsné i temperatur, mogą pojawć są trudnésci w otworaniu drzwì (uszczelka „trzyma" drzwì). jest to normalne zjawisko.
Woda zbiera są wŚrodku urzadzenia	We wątrCLU znaźduje są zbyt duźoodenziia lub przechowywane Jedzenia zawiera zbyt duźodu wody, co powoduje gwaltnoce odszranianie. Drzewi są nieprawidlowo zamkni三点, a z powoduje duźego napływugowietra uruchamia są system odszraniania, coMZe prowadzić do gromadzenia są wody wŚrodku urzadzenia.
Goręca obudowa	Obudowa urzadzeniaMZe nagrzewać są, jest to zjawisko normalne zwiazane z odpradowazniem ciepla. W przypadku wysiekij temperatury otoczenia urzadzeniaMZe są NZańy są NZańy zwarotć uwage, by zapewić odpowiednia pręestrzeń wentylacyjniówó urzadzenia.
Mokra obudowa	Na obudowie zewétrznej lub uzczelkach drzwìMZe są NZańy są NZańy zwarotć uwage, by zapewić odpowiednia pręestrzeń wentylacyjniówó urzadzenia.
Urzadzenia wydaje Dziwne dzwymi	Brzȩczenie: brzȩczenieMZe są NZańy są NZańy zwarotć uwage, by zapewić odpowiednia pręestrzeń wentylacyjniówó urzadzenia.

OPCJONALNIE: wskaźnik OK temperatury

• Za pomocza wskaznika OK temperatury można okreslic temperaturę poniȩj +4°C. Stopniowo obnizć temperaturę, jesto wskazanie "OK" nie jest wyświetlane.

• Aby zapewnic wlasciw temperature w tej przyestrzeni, nie zmieniac połozenia polki. Lodowki z wymuszonym obiegiem powietra (wyposazone w wentylator lub modele No Frost) nie posiadaj oznaczenia najzimniejszej strefy, poniewaz panuje w nich rownomierna temperatura.

Wskaznik ustawionej temperature

• Lodówka została wyposzażona we wskaźnik ustawionej temperatury, tkóry pomaga wybrać wąsciwe ustawuminium i monitoruje srednia temperature w najzimniejszej strefie.
• OSTRZEJEZENIE: wskaznik boje byc stosowany wylacznie w konkretnej lodowce, nie maya go umiesci w内在j lodowce (strefy najnizszej temperatury roznia sie między soba) ani stosowac do innych celów.

Sprawdzanie temperature w najzimniejszej strefie

• Wskaźnik temperatury ułatwa regularne sprawdzanie,czy temperatura w najzimniejszej strefie jest wąsciwa. Na temperaturę wewnatrz lodówki wptywa wiecie czynników, takich jak temperatura otoczenia, ilosc umieszczonej zywnosci oraz czestotliwość otwierania drzwi. Konfiguracja urzadzenia,NSE wyzać te czynniki pod uwage.
  Gdy wskaznik wyświetla komunikat «OK», oznacza to wlasciwe ustawienie termostatu iosiagniecie pożadnej temperatury wewnétrznej.
  Gdy wskaznik temperature zmienia kolor na BIAŁY, oznacza to, ze temperatura jest zbyt wysoka; w takiej sytuacje najezy zwiększych wartosci ustawienia temperatur y lodowce i przyzekać 12 godzin przyd ponowieniem inspekci wizualnej. Chwile po dołozeniu swiejeżźwytnosci lub pozostawieniu otwartych drzwi wskaznik temperatury sązezmienic kolor na BIAŁY.

Tabela 1 klasy klimatycznej

Klasa Symbol		Zakres temperatur otoczenia °C
Rozszerzona umiarkowsa	SN + 10 do	+ 32
Umiarkowsa N + 16 do + 32
Subtropikalna ST + 16 do + 38
Tropikalna T + 16 do + 43

Rozszerzona umiarkowana: "to urzadzenie chlodnicze jest przyznaczone do uzytku w temperaturach otoczenia od 10^ do 32^ "

Umiarkowana: "to urzadzenie chlodnicze jest przyznaczone do uzytku w temperaturach otoczenia od 16 °C do 32 °C";

Podzwrotnikowa: "to urzadzenie chlodnicze jest przyznaczone do uzytku w temperaturach otoczenia od 16^ do 38^

Tropikalna: "to urzadzenie chlodnicze jest przyznaczone do uzytku w temperaturach otoczenia od 16 °C do 43 °C";

Spezialnie dla nowego europejskiego standardu:

Zamówione częsci z ponijszej tabelość nabyc z kanalu:

Zamówiona Częsć	Dostarczona przyez	Minimalny czas wymagany do wykonania rezerwy
termostaty Profesjonalny personel serwisowy		Co najmiec 7 lat po wprovadzeniu ostatniego modelu na rynek
czujniki temperatury	Profesjonalny personel serwisowy	Co najmiec 7 lat po wprovadzeniu ostatniego modelu na rynek
plytki obwodów drukowanych	Profesjonalny personel serwisowy	Co najmiec 7 lat po wprovadzeniu ostatniego modelu na rynek
źródlą światta	Profesjonalny personel serwisowy	Co najmiec 7 lat po wprovadzeniu ostatniego modelu na rynek
klamki drzewiowe	Profesjonalne warsztaty naprawcze i uzytkownicy końcowi	Co najmiec 7 lat po wprovadzeniu ostatniego modelu na rynek
zawiasiy drzewiowe	Profesjonalne warsztaty naprawcze i uzytkownicy końcowi	Co najmiec 7 lat po wprovadzeniu ostatniego modelu na rynek
tacki	Profesjonalne warsztaty naprawcze i uzytkownicy końcowi	Co najmiec 7 lat po wprovadzeniu ostatniego modelu na rynek
koszyki	Profesjonalne warsztaty naprawcze i uzytkownicy końcowi	Co najmiec 7 lat po wprovadzeniu ostatniego modelu na rynek
uszczelki drzewiowe	Profesjonalne warsztaty naprawcze i uzytkownicy końcowi	Co najmiec 10 lat po wprovadzeniu ostatniego modelu na rynek

Drogi kliencie: jezeli chcesz zwróci lub wymienic produkt, skontaktuj sie ze sprzedawca.

Pamiętaj o koniecznosci przyzdawiania dowodu zakupu.

W przypadku awari skontaktuj sie z przystawcielem autoryzowanego serwisu.

Informacja o modelu w bazie danych produktów, a takłe identifikator modelu,ość uzyskać za posrecludnictwem sączā internetowej zeskanowanego za pomoczą kodu QR,ości istnieje, na etykiecie efektywnosci energetycznej produktu.

OBSAH

Pro samostatne stojici spotbrebi: Tento chladici spotbrebi neni urcen k pouziti jako vestaveny spotbrebi.

Vystraha: Abyste predešli nebezpeci z duvodu nestability spotbrebič, je tbreba spotbrebič upevnit v souladu s poukyny.

Vystraha: Pripojute pouze ke zdroji vody s moznosti uzavreni. (Vhodne pro vyrobnik ledu)

Stupeč „6" je nastavenie s majnizšou teplotou