Classic 2 RK1038 - MOULINEX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Classic 2 RK1038 MOULINEX

EL ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ñ Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από παιδιά ηλικίας 0-8 χρονών.

ñ Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω, εφόσον εποπτεύονται ή έχουν λάβει σχετικές οδηγίες ως προς τη χρήση της συσκευής κατά τρόπο ασφαλή και κατανοούν τους κινδύνους που διατρέχουν. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να πραγματοποιούνται από παιδιά, εκτός αν είναι ηλικίας τουλάχιστον 8 ετών και επιβλέπονται από κάποιον ενήλικα. Διατηρείτε τη συσκευή και το καλώδιό της σε μέρος που να μην τη φτάνουν παιδιά κάτω των 8 ετών. ñ Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή νοητικές ικανότητες, καθώς και από άτομα που στερούνται εμπειρίας και γνώσεων, εφόσον εποπτεύονται ή έχουν λάβει σχετικές οδηγίες ως προς τη χρήση της συσκευής κατά τρόπο ασφαλή και κατανοούν τους κινδύνους που διατρέχουν. ñ Τα παιδιά δεν πρέπει να χρησιμοποιούν τη συσκευή σαν

• ÓÙÈηٷÛÙ·ı› Ì έÓ· ηÏÒ‰ÈÔ ‹ ÌÈ· Û˘Û΢‹ Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÂȉÈο ·fi ÙËÓ Î·Ù·Û΢¿ÛÙÚÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ‹ ÙÔ ÙÌ‹Ì· Â͢ËÚέÙËÛ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÒÏËÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ñ ∂¿Ó Ë Û˘Û΢‹ Û·˜ ‰È·ıέÙÂÈ ÛÙ·ıÂÚfi ηÏÒ‰ÈÔ: Â¿Ó Î·Ù·ÛÙÚ·Ê› ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ, ÚέÂÈ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ ‹ ·fi οÔÈÔ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌέÓÔ ÎέÓÙÚÔ ÛέڂȘ, ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÂÙÂ Ù˘¯fiÓ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜. ñ Η συσκευή δεν πρέπει να βυθίζεται σε υγρό. ñ Χρησιμοποιείτε ένα υγρό πανί ή σφουγγάρι με υγρό πιάτων για να καθαρίζετε τα εξαρτήματα και τα τμήματα που έρχονται σε επαφή με τα τρόφιμα. Στεγνώνετε τα εξαρτήματα και τα τμήματα που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα χρησιμοποιώντας στεγνό πανί. ñ Η συσκευή φέρει το σύμβολο , το οποίο σημαίνει «Προσοχή: οι επιφάνειες ενδέχεται να θερμανθούν κατά τη χρήση». *μοντέλο που διαθέτει λειτουργία «FRY» (τηγάνισμα)

ñ Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από παιδιά ηλικίας 0-8 χρονών.

ñ Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω, εφόσον εποπτεύονται ή έχουν λάβει σχετικές οδηγίες ως προς τη χρήση της συσκευής κατά τρόπο ασφαλή και κατανοούν τους κινδύνους που διατρέχουν. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να πραγματοποιούνται από παιδιά, εκτός αν είναι ηλικίας τουλάχιστον 8 ετών και επιβλέπονται από κάποιον ενήλικα. Διατηρείτε τη συσκευή και το καλώδιό της σε μέρος που να μην τη φτάνουν παιδιά κάτω των 8 ετών. ñ Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή νοητικές ικανότητες, καθώς και από άτομα που στερούνται εμπειρίας και γνώσεων, εφόσον εποπτεύονται ή έχουν λάβει σχετικές οδηγίες ως προς τη χρήση της συσκευής κατά τρόπο ασφαλή και κατανοούν τους κινδύνους που διατρέχουν. ñ Τα παιδιά δεν πρέπει να χρησιμοποιούν τη συσκευή σαν

• ÓÙÈηٷÛÙ·ı› Ì έÓ· ηÏÒ‰ÈÔ ‹ ÌÈ· Û˘Û΢‹ Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÂȉÈο ·fi ÙËÓ Î·Ù·Û΢¿ÛÙÚÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ‹ ÙÔ ÙÌ‹Ì· Â͢ËÚέÙËÛ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÒÏËÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ñ ∂¿Ó Ë Û˘Û΢‹ Û·˜ ‰È·ıέÙÂÈ ÛÙ·ıÂÚfi ηÏÒ‰ÈÔ: Â¿Ó Î·Ù·ÛÙÚ·Ê› ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ, ÚέÂÈ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ ‹ ·fi οÔÈÔ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌέÓÔ ÎέÓÙÚÔ ÛέڂȘ, ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÂÙÂ Ù˘¯fiÓ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜. ñ Η συσκευή δεν πρέπει να βυθίζεται σε υγρό. ñ Χρησιμοποιείτε ένα υγρό πανί ή σφουγγάρι με υγρό πιάτων για να καθαρίζετε τα εξαρτήματα και τα τμήματα που έρχονται σε επαφή με τα τρόφιμα. Στεγνώνετε τα εξαρτήματα και τα τμήματα που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα χρησιμοποιώντας στεγνό πανί. ñ Η συσκευή φέρει το σύμβολο , το οποίο σημαίνει «Προσοχή: οι επιφάνειες ενδέχεται να θερμανθούν κατά τη χρήση». *μοντέλο που διαθέτει λειτουργία «FRY» (τηγάνισμα)37

ñ Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από παιδιά ηλικίας 0-8 χρονών.

ñ Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω, εφόσον εποπτεύονται ή έχουν λάβει σχετικές οδηγίες ως προς τη χρήση της συσκευής κατά τρόπο ασφαλή και κατανοούν τους κινδύνους που διατρέχουν. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να πραγματοποιούνται από παιδιά, εκτός αν είναι ηλικίας τουλάχιστον 8 ετών και επιβλέπονται από κάποιον ενήλικα. Διατηρείτε τη συσκευή και το καλώδιό της σε μέρος που να μην τη φτάνουν παιδιά κάτω των 8 ετών. ñ Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή νοητικές ικανότητες, καθώς και από άτομα που στερούνται εμπειρίας και γνώσεων, εφόσον εποπτεύονται ή έχουν λάβει σχετικές οδηγίες ως προς τη χρήση της συσκευής κατά τρόπο ασφαλή και κατανοούν τους κινδύνους που διατρέχουν. ñ Τα παιδιά δεν πρέπει να χρησιμοποιούν τη συσκευή σαν

• ÓÙÈηٷÛÙ·ı› Ì έÓ· ηÏÒ‰ÈÔ ‹ ÌÈ· Û˘Û΢‹ Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÂȉÈο ·fi ÙËÓ Î·Ù·Û΢¿ÛÙÚÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ‹ ÙÔ ÙÌ‹Ì· Â͢ËÚέÙËÛ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÒÏËÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ñ ∂¿Ó Ë Û˘Û΢‹ Û·˜ ‰È·ıέÙÂÈ ÛÙ·ıÂÚfi ηÏÒ‰ÈÔ: Â¿Ó Î·Ù·ÛÙÚ·Ê› ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ, ÚέÂÈ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ ‹ ·fi οÔÈÔ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌέÓÔ ÎέÓÙÚÔ ÛέڂȘ, ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÂÙÂ Ù˘¯fiÓ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜. ñ Η συσκευή δεν πρέπει να βυθίζεται σε υγρό. ñ Χρησιμοποιείτε ένα υγρό πανί ή σφουγγάρι με υγρό πιάτων για να καθαρίζετε τα εξαρτήματα και τα τμήματα που έρχονται σε επαφή με τα τρόφιμα. Στεγνώνετε τα εξαρτήματα και τα τμήματα που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα χρησιμοποιώντας στεγνό πανί. ñ Η συσκευή φέρει το σύμβολο , το οποίο σημαίνει «Προσοχή: οι επιφάνειες ενδέχεται να θερμανθούν κατά τη χρήση». *μοντέλο που διαθέτει λειτουργία «FRY» (τηγάνισμα)

ñ Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από παιδιά ηλικίας 0-8 χρονών.

ñ Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω, εφόσον εποπτεύονται ή έχουν λάβει σχετικές οδηγίες ως προς τη χρήση της συσκευής κατά τρόπο ασφαλή και κατανοούν τους κινδύνους που διατρέχουν. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να πραγματοποιούνται από παιδιά, εκτός αν είναι ηλικίας τουλάχιστον 8 ετών και επιβλέπονται από κάποιον ενήλικα. Διατηρείτε τη συσκευή και το καλώδιό της σε μέρος που να μην τη φτάνουν παιδιά κάτω των 8 ετών. ñ Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή νοητικές ικανότητες, καθώς και από άτομα που στερούνται εμπειρίας και γνώσεων, εφόσον εποπτεύονται ή έχουν λάβει σχετικές οδηγίες ως προς τη χρήση της συσκευής κατά τρόπο ασφαλή και κατανοούν τους κινδύνους που διατρέχουν. ñ Τα παιδιά δεν πρέπει να χρησιμοποιούν τη συσκευή σαν

• ÓÙÈηٷÛÙ·ı› Ì έÓ· ηÏÒ‰ÈÔ ‹ ÌÈ· Û˘Û΢‹ Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÂȉÈο ·fi ÙËÓ Î·Ù·Û΢¿ÛÙÚÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ‹ ÙÔ ÙÌ‹Ì· Â͢ËÚέÙËÛ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÒÏËÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ñ ∂¿Ó Ë Û˘Û΢‹ Û·˜ ‰È·ıέÙÂÈ ÛÙ·ıÂÚfi ηÏÒ‰ÈÔ: Â¿Ó Î·Ù·ÛÙÚ·Ê› ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ, ÚέÂÈ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ ‹ ·fi οÔÈÔ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌέÓÔ ÎέÓÙÚÔ ÛέڂȘ, ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÂÙÂ Ù˘¯fiÓ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜. ñ Η συσκευή δεν πρέπει να βυθίζεται σε υγρό. ñ Χρησιμοποιείτε ένα υγρό πανί ή σφουγγάρι με υγρό πιάτων για να καθαρίζετε τα εξαρτήματα και τα τμήματα που έρχονται σε επαφή με τα τρόφιμα. Στεγνώνετε τα εξαρτήματα και τα τμήματα που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα χρησιμοποιώντας στεγνό πανί. ñ Η συσκευή φέρει το σύμβολο , το οποίο σημαίνει «Προσοχή: οι επιφάνειες ενδέχεται να θερμανθούν κατά τη χρήση». *μοντέλο που διαθέτει λειτουργία «FRY» (τηγάνισμα)38 3938FRNLDEENITESPTELTRDASVNOFIHUSRBSBGSLPLCSSKHRRUUKKKROETLVLTARFAZHKOMSTH ™Hª∞¡TΠ∫∂™ ¶P√ºÀ§∞•∂Π™ Àԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Διαβάστε προσεχτικά και ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσεως. Αποθηκεύστε τις. ñ ∏ Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ÁÈ· Ó· Ù›ıÂÙ·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ̤ۈ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ‹ ¯ˆÚÈÛÙÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙËϯÂÈÚÈÛÌÔ‡. ñ Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από παιδιά ηλικίας 0-8 χρονών. ñ Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω, εφόσον εποπτεύονται ή έχουν λάβει σχετικές οδηγίες ως προς τη χρήση της συσκευής κατά τρόπο ασφαλή και κατανοούν τους κινδύνους που διατρέχουν. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να πραγματοποιούνται από παιδιά, εκτός αν είναι ηλικίας τουλάχιστον 8 ετών και επιβλέπονται από κάποιον ενήλικα. Διατηρείτε τη συσκευή και το καλώδιό της σε μέρος που να μην τη φτάνουν παιδιά κάτω των 8 ετών. ñ Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή νοητικές ικανότητες, καθώς και από άτομα που στερούνται εμπειρίας και γνώσεων, εφόσον εποπτεύονται ή έχουν λάβει σχετικές οδηγίες ως προς τη χρήση της συσκευής κατά τρόπο ασφαλή και κατανοούν τους κινδύνους που διατρέχουν. ñ Τα παιδιά δεν πρέπει να χρησιμοποιούν τη συσκευή σαν

Χρησιμοποιείτε ένα υγρό πανί ή σφουγγάρι με υγρό πιάτων για να καθαρίζετε τα εξαρτήματα και τα τμήματα που έρχονται σε επαφή με τα τρόφιμα. Στεγνώνετε τα εξαρτήματα και τα τμήματα που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα χρησιμοποιώντας στεγνό πανί. ñ Η συσκευή φέρει το σύμβολο , το οποίο σημαίνει «Προσοχή: οι επιφάνειες ενδέχεται να θερμανθούν κατά τη χρήση». *μοντέλο που διαθέτει λειτουργία «FRY» (τηγάνισμα) 4140FRNLDEENITESPTELTRDASVNOFIHUSRBSBGSLPLCSSKHRRUUKKKROETLVLTARFAZHKOMSTH ñ Προσοχή: η επιφάνεια του θερμαντικού στοιχείου διατηρεί υπολειπόμενη θερμότητα μετά τη χρήση. ñ Προσοχή: κίνδυνος τραυματισμού λόγω ακατάλληλης χρήσης της συσκευής. ñ Προσοχή: εάν η συσκευή διαθέτει αποσπώμενο καλώδιο τροφοδοσίας, μην χύνετε υγρό στο φις. ñ ¶¿ÓÙ· Ó· ·ÔÛ˘Ó‰έÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·fi ÙËÓ Ú›˙·: - ·ÌέÛˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË, - fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹, - ÚÈÓ ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ‹ ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜, - ·Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ηٿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ñ Κατ¿ την έναρÍη λειτουργ›α˜ µια˜ θερµαντικ‹˜ ηλεκτρικ‹˜ συσκευ‹˜, παρ¿γονται υψηλέ˜ θερµοκρασ›ε˜, που µπορο‡ν να προκαλέσουν εγκᇵατα. Μην αγγ›ζετε τα εµφαν‹ µεταλλικ¿ µέρη.

Οι συσκευές μαγειρέματος πρέπει να είναι τοποθετημένες σε μια σταθερή επιφάνεια με τις λαβές (αν υπάρχουν) τοποθετημένες έτσι ώστε να αποφεύγεται η διαρροή θερμών

ñ Κατ¿ το µαγε›ρεµα, το προïfiν εκπέµπει θερµfiτητα και ατµfi. Μην πλησι¿ζετε το χέρι ‹ το κεφ¿λι σα˜ στο προïfiν. Μην τοποθετε›τε βρεγµένη πετσέτα π¿νω στο εÍωτερικfi καπ¿κι. ñ ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë Û˘Û΢‹ Û·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ Úfi‚ÏËÌ· ı· ÚέÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚı› Û οÔÈÔ ·fi Ù· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌέÓ· ÎέÓÙÚ· service. ∆έÏÔ˜, ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÏËÚÔÊÔÚ›· Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÚÔ˚fiÓ ÌÔÚ›Ù ӷ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔÓ ÈÛÙfiÙÔÔ Ù˘ groupeseb.com. ñ Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται σε υψόμετρο έως και

ñ ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹ ÌfiÓÔ ·ÊÔ‡ ÙËÓ έ¯ÂÙ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ Â¿Óˆ Û ÌÈ· Â›Â‰Ë Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÛÙ‹ÚÈ͢, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÛËÌ›· fiÔ˘ ÂÙ¿ÁÔÓÙ·È ÓÂÚ¿. ñ Ποτέ µην επιχειρε›τε να χρησιµοποιε›τε το προïfiν µε ¿δειο κ¿δο, ‹ χωρ›˜ κ¿δο. ñ Ο διακfiπτη˜ µαγειρέµατο˜ πρέπει να παραµένει ελε‡θερο˜ απfi εµπfiδια. Μην τον πιέζετε, ο‡τε και να τον µπλοκ¿ρετε µε κ¿ποιο εÍωτερικfi αντικε›µενο. ñ Ποτέ µην αφαιρε›τε τον κ¿δο ενÒ το προïfiν βρ›σκεται σε λειτουργ›α. ñ Ποτέ µην αφ‹νετε τον κ¿δο να ε›ναι σε ¿µεση επαφ‹ µε τη φλfiγα, ‹ ¿λλη πηγ‹ θερµfiτητα˜. ñ Ο κ¿δο˜ και η θερµαντικ‹ πλ¿κα πρέπει να ε›ναι σε ¿µεση επαφ‹. Η χρ‹ση ενfi˜ κ¿δου *μοντέλο που διαθέτει λειτουργία «FRY» (τηγάνισμα) 4140FRNLDEENITESPTELTRDASVNOFIHUSRBSBGSLPLCSSKHRRUUKKKROETLVLTARFAZHKOMSTH ñ Προσοχή: η επιφάνεια του θερμαντικού στοιχείου διατηρεί υπολειπόμενη θερμότητα μετά τη χρήση. ñ Προσοχή: κίνδυνος τραυματισμού λόγω ακατάλληλης χρήσης της συσκευής. ñ Προσοχή: εάν η συσκευή διαθέτει αποσπώμενο καλώδιο τροφοδοσίας, μην χύνετε υγρό στο φις. ñ ¶¿ÓÙ· Ó· ·ÔÛ˘Ó‰έÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·fi ÙËÓ Ú›˙·: - ·ÌέÛˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË, - fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹, - ÚÈÓ ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ‹ ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜, - ·Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ηٿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ñ Κατ¿ την έναρÍη λειτουργ›α˜ µια˜ θερµαντικ‹˜ ηλεκτρικ‹˜ συσκευ‹˜, παρ¿γονται υψηλέ˜ θερµοκρασ›ε˜, που µπορο‡ν να προκαλέσουν εγκᇵατα. Μην αγγ›ζετε τα εµφαν‹ µεταλλικ¿ µέρη.

Οι συσκευές μαγειρέματος πρέπει να είναι τοποθετημένες σε μια σταθερή επιφάνεια με τις λαβές (αν υπάρχουν) τοποθετημένες έτσι ώστε να αποφεύγεται η διαρροή θερμών

ñ Κατ¿ το µαγε›ρεµα, το προïfiν εκπέµπει θερµfiτητα και ατµfi. Μην πλησι¿ζετε το χέρι ‹ το κεφ¿λι σα˜ στο προïfiν. Μην τοποθετε›τε βρεγµένη πετσέτα π¿νω στο εÍωτερικfi καπ¿κι. ñ ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë Û˘Û΢‹ Û·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ Úfi‚ÏËÌ· ı· ÚέÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚı› Û οÔÈÔ ·fi Ù· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌέÓ· ÎέÓÙÚ· service. ∆έÏÔ˜, ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÏËÚÔÊÔÚ›· Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÚÔ˚fiÓ ÌÔÚ›Ù ӷ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔÓ ÈÛÙfiÙÔÔ Ù˘ groupeseb.com. ñ Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται σε υψόμετρο έως και

ñ ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹ ÌfiÓÔ ·ÊÔ‡ ÙËÓ έ¯ÂÙ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ Â¿Óˆ Û ÌÈ· Â›Â‰Ë Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÛÙ‹ÚÈ͢, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÛËÌ›· fiÔ˘ ÂÙ¿ÁÔÓÙ·È ÓÂÚ¿. ñ Ποτέ µην επιχειρε›τε να χρησιµοποιε›τε το προïfiν µε ¿δειο κ¿δο, ‹ χωρ›˜ κ¿δο. ñ Ο διακfiπτη˜ µαγειρέµατο˜ πρέπει να παραµένει ελε‡θερο˜ απfi εµπfiδια. Μην τον πιέζετε, ο‡τε και να τον µπλοκ¿ρετε µε κ¿ποιο εÍωτερικfi αντικε›µενο. ñ Ποτέ µην αφαιρε›τε τον κ¿δο ενÒ το προïfiν βρ›σκεται σε λειτουργ›α. ñ Ποτέ µην αφ‹νετε τον κ¿δο να ε›ναι σε ¿µεση επαφ‹ µε τη φλfiγα, ‹ ¿λλη πηγ‹ θερµfiτητα˜. ñ Ο κ¿δο˜ και η θερµαντικ‹ πλ¿κα πρέπει να ε›ναι σε ¿µεση επαφ‹. Η χρ‹ση ενfi˜ κ¿δου *μοντέλο που διαθέτει λειτουργία «FRY» (τηγάνισμα)39

Προσοχή: η επιφάνεια του θερμαντικού στοιχείου διατηρεί υπολειπόμενη θερμότητα μετά τη χρήση.

Προσοχή: κίνδυνος τραυματισμού λόγω ακατάλληλης χρήσης της συσκευής.

Προσοχή: εάν η συσκευή διαθέτει αποσπώμενο καλώδιο τροφοδοσίας, μην χύνετε υγρό στο φις. ñ ¶¿ÓÙ· Ó· ·ÔÛ˘Ó‰έÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·fi ÙËÓ Ú›˙·: - ·ÌέÛˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË, - fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹, - ÚÈÓ ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ‹ ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜, - ·Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ηٿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ñ Κατ¿ την έναρÍη λειτουργ›α˜ µια˜ θερµαντικ‹˜ ηλεκτρικ‹˜

συσκευ‹˜, παρ¿γονται υψηλέ˜ θερµοκρασ›ε˜, που µπορο‡

να προκαλέσουν εγκᇵατα. Μην αγγ›ζετε τα εµφαν‹

Οι συσκευές μαγειρέματος πρέπει να είναι τοποθετημένες σε μια σταθερή επιφάνεια με τις λαβές (αν υπάρχουν) τοποθετημένες έτσι ώστε να αποφεύγεται η διαρροή θερμών

ñ Κατ¿ το µαγε›ρεµα, το προïfiν εκπέµπει θερµfiτητα και ατµfi

Μην πλησι¿ζετε το χέρι ‹ το κεφ¿λι σα˜ στο προïfi

τοποθετε›τε βρεγµένη πετσέτα π¿νω στο εÍωτερικfi καπ¿κι.

Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται σε υψόμετρο έως και

ñ ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹ ÌfiÓÔ ·ÊÔ‡ ÙËÓ έ¯ÂÙ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ Â¿Óˆ Û ÌÈ· Â›Â‰Ë Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÛÙ‹ÚÈ͢, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÛËÌ›· fiÔ˘ ÂÙ¿ÁÔÓÙ·È ÓÂÚ¿. ñ Ποτέ µην επιχειρε›τε να χρησιµοποιε›τε το προïfiν µε ¿δειο κ¿δο, ‹ χωρ›˜ κ¿δο. ñ Ο διακfiπτη˜ µαγειρέµατο˜ πρέπει να παραµένει ελε‡θερο˜ απfi εµπfiδια. Μην τον πιέζετε, ο‡τε και να τον µπλοκ¿ρετε µε κ¿ποιο εÍωτερικfi αντικε›µενο. ñ Ποτέ µην αφαιρε›τε τον κ¿δο ενÒ το προïfiν βρ›σκεται σε λειτουργ›α. ñ Ποτέ µην αφ‹νετε τον κ¿δο να ε›ναι σε ¿µεση επαφ‹ µε τη φλfiγα, ‹ ¿λλη πηγ‹ θερµfiτητα˜. ñ Ο κ¿δο˜ και η θερµαντικ‹ πλ¿κα πρέπει να ε›ναι σε ¿µεση επαφ‹. Η χρ‹ση ενfi˜ κ¿δου *μοντέλο που διαθέτει λειτουργία «FRY» (τηγάνισμα) 4140FRNLDEENITESPTELTRDASVNOFIHUSRBSBGSLPLCSSKHRRUUKKKROETLVLTARFAZHKOMSTH ñ Προσοχή: η επιφάνεια του θερμαντικού στοιχείου διατηρεί υπολειπόμενη θερμότητα μετά τη χρήση. ñ Προσοχή: κίνδυνος τραυματισμού λόγω ακατάλληλης χρήσης της συσκευής. ñ Προσοχή: εάν η συσκευή διαθέτει αποσπώμενο καλώδιο τροφοδοσίας, μην χύνετε υγρό στο φις. ñ ¶¿ÓÙ· Ó· ·ÔÛ˘Ó‰έÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·fi ÙËÓ Ú›˙·: - ·ÌέÛˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË, - fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹, - ÚÈÓ ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ‹ ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜, - ·Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ηٿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ñ Κατ¿ την έναρÍη λειτουργ›α˜ µια˜ θερµαντικ‹˜ ηλεκτρικ‹˜ συσκευ‹˜, παρ¿γονται υψηλέ˜ θερµοκρασ›ε˜, που µπορο‡ν να προκαλέσουν εγκᇵατα. Μην αγγ›ζετε τα εµφαν‹ µεταλλικ¿ µέρη.

Οι συσκευές μαγειρέματος πρέπει να είναι τοποθετημένες σε μια σταθερή επιφάνεια με τις λαβές (αν υπάρχουν) τοποθετημένες έτσι ώστε να αποφεύγεται η διαρροή θερμών

ñ Κατ¿ το µαγε›ρεµα, το προïfiν εκπέµπει θερµfiτητα και ατµfi. Μην πλησι¿ζετε το χέρι ‹ το κεφ¿λι σα˜ στο προïfiν. Μην τοποθετε›τε βρεγµένη πετσέτα π¿νω στο εÍωτερικfi καπ¿κι. ñ ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë Û˘Û΢‹ Û·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ Úfi‚ÏËÌ· ı· ÚέÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚı› Û οÔÈÔ ·fi Ù· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌέÓ· ÎέÓÙÚ· service. ∆έÏÔ˜, ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÏËÚÔÊÔÚ›· Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÚÔ˚fiÓ ÌÔÚ›Ù ӷ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔÓ ÈÛÙfiÙÔÔ Ù˘ groupeseb.com. ñ Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται σε υψόμετρο έως και

ñ ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹ ÌfiÓÔ ·ÊÔ‡ ÙËÓ έ¯ÂÙ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ Â¿Óˆ Û ÌÈ· Â›Â‰Ë Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÛÙ‹ÚÈ͢, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÛËÌ›· fiÔ˘ ÂÙ¿ÁÔÓÙ·È ÓÂÚ¿. ñ Ποτέ µην επιχειρε›τε να χρησιµοποιε›τε το προïfiν µε ¿δειο κ¿δο, ‹ χωρ›˜ κ¿δο. ñ Ο διακfiπτη˜ µαγειρέµατο˜ πρέπει να παραµένει ελε‡θερο˜ απfi εµπfiδια. Μην τον πιέζετε, ο‡τε και να τον µπλοκ¿ρετε µε κ¿ποιο εÍωτερικfi αντικε›µενο. ñ Ποτέ µην αφαιρε›τε τον κ¿δο ενÒ το προïfiν βρ›σκεται σε λειτουργ›α. ñ Ποτέ µην αφ‹νετε τον κ¿δο να ε›ναι σε ¿µεση επαφ‹ µε τη φλfiγα, ‹ ¿λλη πηγ‹ θερµfiτητα˜. ñ Ο κ¿δο˜ και η θερµαντικ‹ πλ¿κα πρέπει να ε›ναι σε ¿µεση επαφ‹. Η χρ‹ση ενfi˜ κ¿δου *μοντέλο που διαθέτει λειτουργία «FRY» (τηγάνισμα)40 4140FRNLDEENITESPTELTRDASVNOFIHUSRBSBGSLPLCSSKHRRUUKKKROETLVLTARFAZHKOMSTH ñ Προσοχή: η επιφάνεια του θερμαντικού στοιχείου διατηρεί υπολειπόμενη θερμότητα μετά τη χρήση. ñ Προσοχή: κίνδυνος τραυματισμού λόγω ακατάλληλης χρήσης της συσκευής. ñ Προσοχή: εάν η συσκευή διαθέτει αποσπώμενο καλώδιο τροφοδοσίας, μην χύνετε υγρό στο φις. ñ ¶¿ÓÙ· Ó· ·ÔÛ˘Ó‰έÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·fi ÙËÓ Ú›˙·: - ·ÌέÛˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË, - fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹, - ÚÈÓ ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ‹ ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜, - ·Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ηٿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ñ Κατ¿ την έναρÍη λειτουργ›α˜ µια˜ θερµαντικ‹˜ ηλεκτρικ‹˜ συσκευ‹˜, παρ¿γονται υψηλέ˜ θερµοκρασ›ε˜, που µπορο‡ν να προκαλέσουν εγκᇵατα. Μην αγγ›ζετε τα εµφαν‹ µεταλλικ¿ µέρη.

Οι συσκευές μαγειρέματος πρέπει να είναι τοποθετημένες σε μια σταθερή επιφάνεια με τις λαβές (αν υπάρχουν) τοποθετημένες έτσι ώστε να αποφεύγεται η διαρροή θερμών

ñ Κατ¿ το µαγε›ρεµα, το προïfiν εκπέµπει θερµfiτητα και ατµfi. Μην πλησι¿ζετε το χέρι ‹ το κεφ¿λι σα˜ στο προïfiν. Μην τοποθετε›τε βρεγµένη πετσέτα π¿νω στο εÍωτερικfi καπ¿κι. ñ ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë Û˘Û΢‹ Û·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ Úfi‚ÏËÌ· ı· ÚέÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚı› Û οÔÈÔ ·fi Ù· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌέÓ· ÎέÓÙÚ· service. ∆έÏÔ˜, ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÏËÚÔÊÔÚ›· Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÚÔ˚fiÓ ÌÔÚ›Ù ӷ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔÓ ÈÛÙfiÙÔÔ Ù˘ groupeseb.com. ñ Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται σε υψόμετρο έως και

ñ ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹ ÌfiÓÔ ·ÊÔ‡ ÙËÓ έ ¯ÂÙ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ Â¿Óˆ Û ÌÈ· Â›Â‰Ë Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÛÙ‹ÚÈ͢, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÛËÌ›· fiÔ˘ ÂÙ¿ÁÔÓÙ·È ÓÂÚ¿. ñ Ποτέ µην επιχειρε›τε να χρησιµοποιε›τε το προïfiν µε ¿δειο κ¿δο, ‹ χωρ›˜ κ¿δο. ñ Ο διακfiπτη˜ µαγειρέµατο˜ πρέπει να παραµένει ελε‡θερο˜ απfi εµπfi

τον πιέζετε, ο‡τε και να τον µπλοκ¿ρετε µε κ¿ποιο εÍωτερικfi αντικε›µενο. ñ Ποτέ µην αφαιρε›τε τον κ¿δο ενÒ το προïfiν βρ›σκεται σε λειτουργ›α. ñ Ποτέ µην αφ‹νετε τον κ¿δο να ε›ναι σε ¿µεση επαφ‹ µε τη φλfiγα, ‹ ¿λλη πηγ‹

θερµfiτητα˜. ñ Ο κ¿δο˜ και η θερµαντικ‹ πλ¿κα πρέπει να ε›ναι σε ¿µεση επαφ‹. Η χρ‹ση ενfi˜ κ¿

*μοντέλο που διαθέτει λειτουργία «FRY» (τηγάνισμα) 43FRNLDEENITESPTELTRDASVNOFIHUSRBSBGSLPLCSSKHRRUUKKKROETLVLTARFAZHKOMSTH42 που έχει υποστε› ζηµι¿, καθÒ˜ και κ¿θε αντικειµένου ‹ τροφ›µου που παρεµβ¿λλεται αν¿µεσα σε αυτ¿ τα δ‡ο στοιχε›α µπορε› να προκαλ έσει σφ¿λµα λειτουργ›α˜. ñ ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÎÔÓÙ¿ Û ËÁ‹ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ‹ ÌέÛ· Û ˙ÂÛÙfi ÊÔ‡ÚÓÔ ‰ÈfiÙÈ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÙ ӷ Ù˘ οÓÂÙ ÛÔ‚·Ú‹ ˙ËÌÈ¿. ñ Μην τοποθετε›τε υγρ¿ ‹ τρfiφιµα στο προïfiν fiταν ο κ¿δο˜ δεν ε›ναι ένο˜ στη θέση του. ñ Ακολουθ‹στε τι˜ οδηγ›ε˜ που προτε›νονται στι˜ συνταγέ˜. ñ Ε¿ν τ‡χει να αρπ¿Íουν φωτι¿ κ¿ποια µ έρη του προïfiντο˜, ποτέ µην επιχειρ‹σετε να σβ‹σετε τη φωτι¿ µε νερfi. Καταστε›λετε τι˜ φλfiγε˜ µε ένα βρεγµvνο παν›. ñ Κ¿θε παρέµβαση πρέπει να εκτελε›ται αποκλειστικ¿ σε ένα εÍουσιοδοτηµένο κέντρο Service µε τα αποσυνδεµένα γν‹σια µέρη. ñ ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË, ‹ Ì ÙÚfiÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ·˘ÙfiÓ Ô˘ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi ÙȘ ·ÚÔ‡Û˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜, Ô Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ ‰ÂÓ ÊέÚÂÈ Î·Ì›· ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‚Ï¿‚Ë Ù˘¯fiÓ ÚÔÎÏËı› ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌέÓË ÂÚ›ÙˆÛË. ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ñ ∏ Û˘Û΢‹ Û·˜ έ¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› έÙÛÈ, ÒÛÙ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. øÛÙfiÛÔ, fiÙ·Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÙ ӷ ÙËÓ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙÂ, ı˘ÌËı›Ù ˆ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÙ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ñ ¶ÚÔÙÔ‡ ·ÔÚÚ›„ÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜, ı· ÚέÂÈ Ó· ·Ê·ÈÚέÛÂÙ ÙËÓ Ì·Ù·Ú›·

που έχει υποστε› ζηµι¿, καθÒ˜ και κ¿θε αντικειµένου ‹ τροφ›µου που παρεµβ¿

αν¿µεσα σε αυτ¿ τα δ‡ο στοιχε›α µπορε› να προκαλέσει σφ¿λµα λειτουργ›α˜. ñ ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÎÔÓÙ¿ Û ËÁ‹ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ‹ Ìέ Û· Û ˙ÂÛÙfi ÊÔ‡ÚÓÔ ‰ÈfiÙÈ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÙ ӷ Ù˘ οÓÂÙ ÛÔ‚·Ú‹ ˙ËÌÈ¿. ñ Μην τοποθετε›τε υγρ¿ ‹ τρfiφιµα στο προïfiν fiταν ο κ¿δο˜ δεν ε›

τοποθετηµένο˜ στη θέση του. ñ Ακολουθ‹στε τι˜ οδηγ›ε˜ που προτε›νονται στι˜ συνταγέ˜. ñ Ε¿ν τ‡χει να αρπ¿Íουν φωτι¿ κ¿ποια µ έρη του προïfiντο˜, ποτέ µην επιχειρ‹

να σβ‹σετε τη φωτι¿ µε νερfi. Καταστε›λετε τι˜ φλfiγε˜ µε ένα βρεγµvνο παν›. ñ Κ¿θε παρέµβαση πρέπει να εκτελε›ται αποκλειστικ¿ σε ένα εÍουσιοδοτηµέ

κέντρο Service µε τα αποσυνδεµένα γν‹σια µέρη.