01895 - ανιχνευτής Vimar - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρονικός ανιχνευτής αερίου GPL
Μάρκα	Vimar
Μοντέλο	01895
Διαστάσεις (Υ x Π x Β)	55 x 116 x 70,5 mm
Τροφοδοσία	230 V~ ±10% 50-60 Hz
Τύπος αισθητήρα	Ημιαγωγός διοξειδίου του κασσίτερου με φυσικό φίλτρο
Κατώφλι συναγερμού	9% L.I.E. (ισοβουτάνιο)
Οπτική σήμανση	Πράσινη LED (λειτουργία), κίτρινη (βλάβη), κόκκινη (συναγερμός)
Ακουστική σήμανση	Πιεζοηλεκτρική σειρήνα 85 dB σε 1 m
Διάρκεια ζωής	5 έτη (επεκτάσιμο σε 10 έτη με αντικατάσταση αισθητήρα)
Θερμοκρασία λειτουργίας	-10 °C έως +40 °C
Σχετική υγρασία	30-90 % χωρίς συμπύκνωση
Δείκτης προστασίας	IP42
Υλικό περιβλήματος	Αυτοσβενόμενο πολυανθρακικό
Ακροδέκτες σύνδεσης	Βιδωτοί ακροδέκτες για αγωγούς έως 2,5 mm²
Κύριες λειτουργίες	Ανίχνευση διαρροής αερίου GPL, διακοπή ηλεκτροβάνας, οπτικές και ηχητικές ειδοποιήσεις
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίζετε με ένα υγρό πανί· μην φράζετε τις γρίλιες
Ασφάλεια	Διπλή μόνωση, διαχωρισμός κυκλωμάτων 230 V~ και εξόδου ηλεκτροβάνας 12 V DC
Ανταλλακτικά	Ανταλλακτικός αισθητήρας 01895.G
Επισκευασιμότητα	Αντικατάσταση αισθητήρα δυνατή μόνο μία φορά από εξειδικευμένο προσωπικό

Συχνές ερωτήσεις - 01895 Vimar

Πού πρέπει να εγκαταστήσω τον ανιχνευτή αερίου GPL;

Εγκαταστήστε τον ανιχνευτή σε απόσταση 20-30 εκ. από το δάπεδο (καθώς το GPL είναι βαρύτερο από τον αέρα), 1-4 μ. από τον λέβητα ή τις συσκευές αερίου. Αποφύγετε περιοχές κοντά σε παράθυρα, ανεμιστήρες και πηγές θερμότητας ή υπερβολικής υγρασίας.

Πώς μπορώ να γνωρίζω ότι ο ανιχνευτής λειτουργεί σωστά;

Η πράσινη LED πρέπει να παραμένει αναμμένη μετά την προθέρμανση των 60 δευτερολέπτων. Εκτελέστε μηνιαίο έλεγχο με το δοκιμαστικό αέριο Vimar (01899). Μη χρησιμοποιείτε ποτέ αναπτήρα ή άλλο αέριο.

Τι να κάνω σε περίπτωση συναγερμού;

Παραμείνετε ήρεμοι. Σβήστε όλες τις φλόγες και τις συσκευές αερίου. Κλείστε την κεντρική βαλβίδα αερίου. Μην ενεργοποιήσετε κανέναν διακόπτη. Ανοίξτε πόρτες και παράθυρα για αερισμό. Μην τηλεφωνείτε εντός του κτιρίου. Αν ο συναγερμός συνεχίζεται, εκκενώστε και καλέστε βοήθεια από έξω.

Ποια είναι η διάρκεια ζωής του ανιχνευτή;

Η διάρκεια ζωής είναι 5 έτη από την εγκατάσταση. Για τα επιτοίχια μοντέλα 01895/01896, μπορεί να επεκταθεί σε 10 έτη αντικαθιστώντας τον εσωτερικό αισθητήρα μετά από 5 έτη. Η αντικατάσταση πρέπει να γίνεται από εξειδικευμένο εγκαταστάτη.

Πώς μπορώ να δοκιμάσω τον ανιχνευτή με τη φιάλη αερίου;

Κρατήστε τη φιάλη δοκιμαστικού αερίου κάθετα, με τη βαλβίδα προς τα πάνω, και πιέστε τον διανομέα στην κάτω σχάρα του ανιχνευτή. Ενεργοποιήστε μία φορά τον μονοδοσικό διανομέα. Ο ανιχνευτής πρέπει να ενεργοποιήσει τον συναγερμό (κόκκινη LED και ήχος) και να κλείσει την ηλεκτροβάνα μετά από 20 δευτερόλεπτα.

Τι σημαίνει το αναβόσβημα της κίτρινης LED;

Αν η κίτρινη LED αναβοσβήνει ενώ η πράσινη είναι αναμμένη, αυτό σημαίνει ότι η ηλεκτροβάνα δεν είναι σωστά συνδεδεμένη στους ακροδέκτες 6 και 7, ή ότι λείπει η αντίσταση φορτίου. Ελέγξτε την καλωδίωση.

Τι να κάνω αν η κίτρινη LED παραμένει σταθερά αναμμένη;

Μία σταθερά αναμμένη κίτρινη LED υποδηλώνει βλάβη αισθητήρα. Επικοινωνήστε με εξειδικευμένο εγκαταστάτη για αντικατάσταση του ανιχνευτή ή του αισθητήρα (ανάλογα με το μοντέλο).

Πώς συνδέω πολλούς ανιχνευτές σε μία ηλεκτροβάνα;

Τροφοδοτήστε κάθε ανιχνευτή στους ακροδέκτες L και N (τηρήστε την πολικότητα L με L, N με N). Συνδέστε τις εξόδους της ηλεκτροβάνας (ακροδέκτες 6 και 7) όλων των ανιχνευτών παράλληλα (6 με 6, 7 με 7). Σε περίπτωση διαρροής αερίου, ο σχετικός ανιχνευτής θα ενεργοποιήσει τον συναγερμό και θα κλείσει την ηλεκτροβάνα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω ηλεκτροβάνα άλλου κατασκευαστή εκτός από Vimar 16590;

Ναι, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ηλεκτροβάνα κανονικά ανοικτή (NO) με χειροκίνητη επαναφορά, 12 V DC, 13 W, με ενέργεια διέγερσης ≤ 0,4 Joule. Αφαιρέστε τότε την αντίσταση φορτίου από τους ακροδέκτες 6-7. Για άλλους τύπους ηλεκτροβανών, χρησιμοποιήστε το ρελέ εξόδου (ακροδέκτες 3-4-5).

Πώς συντηρώ τον ανιχνευτή;

Καθαρίζετε τη συσκευή μόνο με ένα υγρό πανί. Φροντίστε να μην φράζετε τις σχάρες εξαερισμού. Αποφύγετε την έκθεση σε ατμούς διαλυτών, αρωμάτων, χλωρίνης, αμμωνίας, κόλλες, χρώματα, σιλικόνες και αέριο αναπτήρα. Αντικαταστήστε τον αισθητήρα στην αναγραφόμενη ημερομηνία, εάν ισχύει.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 01895 Vimar

Ανιχνευτής μεθανίου - Ηλεκτρονικός ανιχνευτής LPG

Συμπληρώνεται από τον εγκαταστάτη

Ημερομηνία εγκατάστασης

Ημερομηνία αντικατάστασης

Επίποιχες συσκευές: ημερομηνία αντικατάστασης του αισθητήρα

VIMAR

Ersatzteilsensor - Sensor de recambio - Ανταλλακτικός αισθητήρας

01895.G

01896.M

Gas Stop GPL

Ηλεκτρονικός ανιχνευπής υγραερίου με ηχητική και οπτική σήμανση και έλεγχο ηλεκτροβαλβίδας, τροφοδοσία 230 V\~ 50-60 Hz.

Gas Stop Metano

Ηλεκτρονικός ανιχνευτής μεθανίου με ηχητική και οπτική σήμανση και έλεγχο ηλεκτροβαλβίδας, τροφοδοσία 230 V\~ 50-60 Hz.

ATTENZIONE!

Η διάρκεια του ανιχνευπή είναι 5 ETH από τη στημή της εγκατάστασης. την περίπτωση των ανιχνευπών τοίχου 01895 και 01896, η διάρκεια μπορεί να παραταθεί στα 10 έτη αντικαθιστώντας στη λήξη του πέμπτου έτους τον εσωτερικό αισθητήρα (VIMAR 01895.G αισθητήρας για Gas Stop LPG, VIMAR 01896.M αισθητήρας για Gas Stop Meθάνιο). Ο αισθητήρας μπορεί να αντικατασταθεί μία μόνο φορά και μόνον από εξειδικευμένο προσωπτικό. Μην ξεχάσετε να τοποθετήσετε την πτινακίδα με την ημερομηνία αντικατάστασης στον ειδικό χώρο στην πρόσοψη της συσκευής (εντοιχιζόμενες συσκευές) ή να αναγράψετε την ημερομηνία στην ειδική ετικέτα στο πλευρό της συσκευής (επίτοιχες συσκευές), καθώς και στο εσώφυλλο του παρόντος εγχειριδίου οδηγιών. Πρίν την εγκατάσταση βεβαιωθείτε ότι στον ανιχνευπή υπάρχει η αντίσταση φορτίου συνδεδεμένη στους ακροδέκτες 6 και 7 (\~ 1 κΩ).

Για τη σύνδεση της ηλεκτροβαλβίδας VIMAR 16590 ή κανονικά ανοιχτών ηλεκτροβαλβίδων (NO) με χειροκίνητη επαναφορά 12 V d.c. 13 W και ενέργεια διέγερσης που δεν υπερβαίνει τα 0,4 Joule, χρησιμοποιήστε τους ακροδέκτες 6 και7 αφαιρώντας την αντίσταση φορτίου.

Για τη σύνδεση ηλεκτροβαλβίδων άλλου τύπου και ενδεχόμενων πρόσθετων σημάνσεων συναγερμού, χρησιμοποιήστε τους ακροδέκτες 3-4-5 που αντιστοιχούν στο ρελέ εξόδου με καθαρή επαφή εναλλαγής και μην αφαιρείτε την αντίσταση φορτίου από τους ακροδέκτες 6 και 7 (για την επαφή του ρελέ συμβουλευθείτε το κεφάλαιο “Τεχνικά χρακτηριστικά” στη σελ. 13).

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Για τον εγκαταστάτη

1. Εγκατάσταση Gas Stop....3
2. Συνδέσεις....5 Παραδείγματα σύνδεσης....8

Παραδείγματα εγκατάστασης και καλωδίωσης επίτοιχων συσκευών 10

1. Θέση σε λειτουργία και έλεγχος λειτουργίας ..... 12
2. Τεχνικά χαρακτηριστικά 13
3. Κανόνες εγκατάστασης 14
4. Κανονισμοί αναφοράς 14
5. Κανόνες Διάθεση 14

Αντικατάσταση αισθητήρων και εγκατάσταση τουφοράς .....22

Για το χρήστη 15

1. Περιγραφή Gas Stop 16
2. Εξωτερικές ενδείξεις 16
3. Λειτουργία 18
4. Ανωμαλίες....19
5. Περιοδικός έλεγχος....19
6. Συμπεριφορά σε περίπτωση διαρροής αερίου....20
7. Προειδοποιήσεις....20

Για τον εγκαταστάτη

1. Εγκατάσταση Gas Stop

Για τις εργασίες εγκατάστασης, τακτικής και έκτακτης συντήρησης και για τη θέση σε λειτουργία της συσκευής, απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένους τεχνικούς.

Ο ανιχνευτής υγραερίου ή μεθανίου πρέπει να εγκαθίσταται σε θέση εκτεθειμένη στη φυσική κυκλοφορία του αέρα, σε απόσταση που δεν υπερβαίνει τα 3-4 m από λέβητες, θερμοσίφωνες, εστίες και φιάλες αερίου και σε ύψος 20-30 cm από το δάπεδο (εικ. 1 - Gas Stop LPG) ή σε απόσταση 20-30 cm από την οροφή (εικ. 2 - Gas Stop Μεθάνιο).

ΕΛΛΗΝΙΚΑ - 3

Ο ανιχνευτής υγραερίου ή μεθανίου δεν πρέπει να εγκαθίσταται:

• σε υπαίθριο χώρο
• κοντά σε εστίες και συσκευές μαγειρέματος
• κοντά σε νεροχύτες και βρύσες νερού
• κοντά σε απορροφητήρες αέρα, παράθυρα, ανεμιστήρες κλπ.
• σε υπερβολικά υγρούς ή ξηρούς χώρους
- σε χώρους όπου η βρωμιά ή η σκόνη μπορούν να βουλώσουν πις γρίλιες ή να μπλοκάρουν τον αισθητήρα
- όπου η θερμοκρασία υπερβαίνει τα όρια λειπουργίας του ανιχνευτή (από -10 °C έως +40 °C)
• σε κλειστούς χώρους (πίσω από κουρτίνες, στο εσωτερικό ντουλαπιών κλπτ.).

Για τον εγκαταστάτη

2. Συνδέσεις

• ακροδέκτες L - N: τροφοδοσία 230 V\~ ±10% 50-60 Hz
• ακροδέκτες 6 - 7: σύνδεση ηλεκτροβαλβίδας VIMAR 16590 ή κανονικά ανοιχτής ηλεκτροβαλβίδας με χειροκίνητη επαναφορά 12 V d.c. 13 W και ενέργεια διέγερσης που δεν υπερβαίνει τα 0,4 Joule μετά την αφαίρεση της αντίσταση φορτίου
• ακροδέκτες 3 - 4 - 5: ρελέ εξόδου με καθαρή επαιφή εναλλαγής για σύνδεση πρόσθετων σημάνσεων συναγερμού και ηλεκτροβαλβίδων διαφορετικού τύπου (ακροδέκτες 3-4 για κανονικά κλειστές και 4-5 για κανονικά ανοιχτές)

Όλες οι ηλεκτροβαλβίδες πρέπτει να είναι χειροκίνητης επαναφοράς.

Εάν στους ακροδέκτες 6 και 7 δεν συνδεθεί ηλεκτροβαλβίδα του ενδεδειγμένου τύπτου ή η αντίσταση φορτίου, η κίτρινη ενδεικτική λυχνία του ανιχνευτή αναβοσβήνει κατά την ομαλή λειπουργία υποδηλώνοντας την απουσία σύνδεσης, πράγμα του δεν επηρεάζει ωστόσο τις επιδόσεις του προϊόντος.

Σε διαφορετικούς χώρους ενός κτιρίου μπορούν να εγκατασταθούν περισσότεροι ανιχνευτές, οι οποίοι ελέγχουν την ίδια ηλεκτροβαλβίδα. Στην περίπτωση αυτή η τροφοδοσία κάθε ανιχνευτή πρέπτει να καταλήγει στους ακροδέκτες L και N τηρώντας την πολικότητα (L με L, N με N) και οι έξοδοι για την ηλεκτροβαλβίδα κάθε ανιχνευτή πρέπτει να συνδέονται παράλληλα μεταξύ τους, τηρώντας την αρίθμηση των ακροδεκτών (6 με 6, 7 με 7).

Με τον τρόπο αυτό η διαρροή αερίου σε οποιονδήποτε χώρο θα προκαλέσει τη διακοτή της παροχής αερίου κλείνοντας τη ηλεκτροβαλβίδα, ενώ η οπτική/ηχητική σήμανση του ανιχνευτή από τον οποίο προέρχεται το ηλεκτρικό σήμα κλεισίματος υποδηλώνει σε ποιο χώρο παρουσιάστηκε η διαρροή (βλ. παράδειγμα στην εικ. 4).

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

Idea: κωδ. 16591 - 16592

8000: квδ. 08496 - 08497

Επίτοιχες συσκευές: κωδ. 01895 - 01896

Το κύκλωμα τροφοδοσίας 230 V\~, η έξοδος της ηλεκτροβαλβίδας 12 V d.c. και το ρελέ εξόδου με καθαρή επαφή, χωρίζονται μεταξύ τους με δίπτλή μόνωση. Αυτό σημαίνει ότι στο ρελέ μπορεί να συνδεθεί ηλεκτροβαλβίδα με τροφοδοσία είτε από το δίκτυο είτε με τάση SELV και ότι η έξοδος για την ηλεκτροβαλβίδα 12 V d.c. παρέχει τάση SELV.

Επίτοιχες συσκευές: κωδ. 01895 - 01896

Στην περίπτωση των ανιχνευπών τοίχου 01895 και 01896, η διάρκεια μπορεί να παραταθεί στα 10 έτη αντικαθιστώντας στη λήξη του πέμπτου έτους τον εσωτερικό αισθητήρα (VIMAR 01895.G αισθητήρας για Gas Stop LPG, VIMAR 01896.M αισθητήρας για Gas Stop Meθάνιο). Ο αισθητήρας μπορεί να αντικατασταθεί μία μόνο φορά και μόνον από εξειδικευμένο προσωπτικό.

Eikon: art. 20420 - 20421

Arké: art. 19420 - 19421

Plana: art. 14420 - 14421

Το κύκλωμα τροφοδοσίας 230 V\~ και η έξοδος της ηλεκτροβαλβίδας 12 V d.c., χωρίζονται μεταξύ τους με δπτλή μόνωση. Αυτό σημαίνει ότι η έξοδος παρέχει τάση SELV.

Το ρελέ εξόδου με καθαρή επταφή χωρίζεται με μονή μόνωση. Αυτό σημαίνει ότι μπορεί να συνδεθεί ηλεκτροβαλβίδα με τροφοδοσία από το δίκτυο.

Gas Stop GPL

art. 20421

art. 19421

art. 14421

Gas Stop Metano

art. 20420

art. 19420

art. 14420

Gas Stop GPL

art. 16591

art. 08496

Gas Stop Metano

art. 16592

art. 08497

Για τον εγκαταστάτη

Παραδείγματα σύνδεσης

VIMAR

8 - ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Για τον εγκαταστάτη

Εγκατάσταιση ενός ανιχνευτή με ηλεκτροβαλβίδα χειροκίνητης επταναφοράς (NC 230 V\~/12 V\~/12 V d.c. Idea, 8000, επίτοιχο) (NC 230 V\~ Eikon, ArkéPlana)

Για την επαφή του ρελέ συμβουλευθείτε το κεφάλαιο “Τεχνικά χαρακτηριστικά” στη σελ. 13.

εικ. 5 εικ. 6

Εγκατάσταση ενός ανιχνευτή με ηλεκτροβαλβίδα χειροκίνητης επαναφοράς (NO 230 V\~/12 V\~/12 V d.c. Idea, 8000, επίτοιχο) (NO 230 V\~ Eikon, Arké, Plana)

Για την επαφή του ρελέ συμβουλευθείτε το κεφάλαιο "Τεχνικά χαρακτηριστικά" στη σελ. 13.

Παραδείγματα εγκατάστασης και καλωδίωσης επίτοιχων συσκευών

10 - ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Για τον εγκαταστάτη

Καλωδίωση με μίνι κανάλι Καλωδίωση με καλώδιο Χρησιμοποιείτε

μόνο την έξοδο ρελέ με φορτία 230 V\~.

3. Θέση σε λειτουργία και έλεγχος λειτουργίας

• βεβαιωθείτε ότι η εγκατάσταση διαθέτει ηλεκτροβαλβίδα διακοπής αερίου και ότι είναι κανονικά συνδεδεμένη
• συνδέστε την τροφοδοσία 230 V\~ ±10% 50-60 Hz στους ακροδέκτες L και Ν.
  Ο ανιχνευτής εκτελεί μια φάση προετομασίας (ΠΡΟΘΕΡΜΑΝΣΗ) διάρκειας περίπου 60 δευτερολέτπων, κατά την οποία διακόππονται τα σήματα προς την ηλεκτροβαλβίδα και το βομβητή: η φάση αυτή επισημαίνεται από το άναμμα της πράσινης και της κίτρινης △ ενδεικτικής λυχνίας.
  • μετά την πάροδο του χρόνου προθέρμανοτης η κίτρινη ενδεικτική λυχνία △ σβήνει και ο ανιχνευπής είναι έτοιμος για λεπουργία.
  • για τη δοκιμή λειτουργίας κρατήστε τη φιάλη "Αέριο δοκιμής VIMAR" 01899 κατακόρυφα με τη βαλβίδα προς τα πάνω και το στόμιο παροχής σε επαφή με την κάτω γρίλια του ανιχνευτή.
  • πιέστε μια φορά τη βαλβίδα παροχής μιας δόσης που είναι ρυθμισμένη για την απελευθέρωση του αερίου δοκιμής: ο ανιχνευτής επισημαίνει το συναγερμό ενεργοποιώντας το βομβητή, ανάβοντας την κόκκινη ενδεικτική λυχνία και, μετά από 20 δευτερόλεττα, κλείνοντας τη συνδεδεμένη ηλεκτροβαλβίδα με επτανειλημμένα ηλεκτρικά σήματα ανά 15

δευτ. στους ακροδέκτες 6 και 7 και μεταγωγή της επταφής του ρελέ εξόδου (ακροδέκτες 3-4-5)

Όταν σβήσει η κόκκινη ενδεικτική λυχνία (τερματισμός κατάστασης συναγερμού), απενεργοποιείται ο βομβητής, μετακινείται η επαφή στους ακροδέκτες 3-4-5 και διακόπτονται τα σήματα στους ακροδέκτες 6 και 7.

Μετά τη θετική έκβαση της δοκιμής, αποκαταστήστε την παροχή αερίου με τη χειροκίνητη επαναφορά της ηλεκτροβαλβίδας.

Σημειώσεις

• για την εκτέλεση της δοκιμής λειπουργίας, χρησιμοποιείτε μόνο τη φιάλη "Αέριο δοκιμής" που διατίθεται με τον ανιχνευτή.
  Μη χρησιμοποιείτε αέριο για αναπτήρες, καθώς μπορεί να προκαλέσει ανεπανόρθωτες βλάβες στον εσωτερικό αισθητήρα
  • η συσκευή δεν πρέπει να εκτίθεται σε:
• αναθυμιάσεις από διαλύτες
• αναθυμιάσεις αρωμάτων, χλωρίνης, αμμωνίας κλπ
• αναθυμιάσεις από κόλλες, χρώματα, σιλικόνες
• αέρια διαφορεπικά του ενδεδειγμένου

Για τον εγκαταστάτη

4. Τεχνικά χαρακτηριστικά

• Τροφοδοσία: 230 V\~ ±10% 50-60 Hz
- Ευαίσθητο στοιχείο: ημιαγωγός διοξειδίου του κασσιτέρου με φυσικό φίλτρο
• Ρύθμιση: σφραγισμένη με θερμική αντιστάθμιση
• Όριο ρύθμισης Gas Stop LPG: συναγερμός: 9% L.I.Ε. (ισοβουτάνιο)
• Όριο ρύθμισης Gas Stop Μεθάνιο: συναγερμός: 9% L.I.Ε.(μεθάνιο)
- Προστασία από βραχυκυκλώματα: ηλεκτρονικού τύπου χωρίς ασφάλεια
- Ακροδέκτες L - N: τροφοδοσία 230 V\~ 50-60 Hz
- Ακροδέκτες 6 - 7: σύνδεση ηλεκτροβαλβίδας VIMAR 16590 ή κανονικά ανοιχτής ηλεκτροβαλβίδας με χειροκίνητη επταναφορά 12 V d.c. 13 W και ενέργεια διέγερσης που δεν υπερβαίνει τα 0,4 Joule μετά την ακραίρεση της αντίσταιση φορτίου
- ακροδέκτες 3 - 4 - 5: ρελέ εξόδου με καθαρή επαιφή εναλλαγής για σύνδεση πρόσθετων σημάνσεων συναγερμού και ηλεκτροβαλβίδων διαφορετικού τύπου (ακροδέκτες 3-4 για κανονικά κλειστές και 4-5 για κανονικά ανοιχτές)
- NO 5 A 250 V\~ (Eikon, Arké, Idea, Plana, 8000, επίτοιχο)
- NO 5 A 12 V d.c. (Idea, 8000, επίτοιχο)
- NO 10 A 12 V\~ (Idea, 8000, επίτοιχο)

• NC 2 A 250 V\~ (Eikon, Arké, Idea, Plana, 8000, επίτοιχο)
• NC 3 A 12 V\~ (Idea, 8000, επίτοιχο)
• NC 1 A 12 V d.c. (Idea, 8000, επίτοιχο)
• Σημάνσεις επέμβασης:
• ηχητική μέσω πιεζοηλεκτρικού βομβητή 85 dB σε 1 m
• οπτική μέσω ενδεικτικών λυχνιών (πράσινη○, κίτρινη 4κόκκινη △)
  • Διάρκεια της συσκευής:
• Eikon, Arké, Idea, Plana, 8000: 5 ETH από την στιγμή της εγκατάστασης
• Επίτοιχοι μηχανισμοί: 10 ETH από την στιγμή της εγκατάστασης αντικαθιοτώντας τον αισθητήρα μετά από 5 ETH
  • Βαθμός προστασίας:
• IP40 για εντοιχιζόμενες συσκευές (Eikon, Arké, Idea, Plana, 8000)
• IP42 για επίτοιχες συσκευές
• Θερμοκρασία λειτουργίας: από -10 °C έως +40 °C
• Επιτρεπόμενη σχετική υγρασία: μέγ. 30-90% χωρίς συμπύκνωση
  • Περίβλημα από αυτοσβενούμενο πολικαρβονικό υλικό
• Βίδωτοί ακροδέκτες για στερέωση άκαμπτων ή εύκαμπτων αγωγών πάχους έως 2,5 mm ^2

5. Κανόνες εγκατάστασης

Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται από εξειδικευμένο προσωπικό σύμφωνα με τους κανονισμούς που διέπουν την εγκατάσταση του ηλεκτρολογικού εξοπλισμού και ισχύουν στη χώρα όπου εγκαθίστανται τα προϊόντα.

Στο δίκτυο τροφοδοσίας πρέπει να προβλέπεται πολυπολικός διακόπτης αποσύνδεσης.

6. Κανονισμοί αναφοράς

• Εντοιχιζόμενες συσκευές (Eikon, Arké, Idea, Plana, 8000):
- Οδηγία ΧΤ
- Прóтutto CEI 216-8
- Οδηγία EMC
- Прóтutto EN 50270
- Επίποιχες συσκευές:
- Οδηγία ΧΤ
- Протutto EN 50194-1
- Οδηγία EMC
- Протutto EN 50270

Κανονισμός REACH (EE) αρ. 1907/2006 – Άρθρο 33. Το προϊόν μπορεί να περιέχει ίνη μολύβδου.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Η ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΑΝΙΧΝΕΥΤΗ ΑΕΡΙΟΥ ΔΕΝ ΑΠΑΛΛΑΣΣΕΙ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΗΡΗΣΗ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΚΑΝΟΝΩΝ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΑΕΡΙΟΥ (ΕΝ 1775), ΤΟΝ ΑΕΡΙΣΜΟ ΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΑΓΩΓΗ ΤΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΤΗΣ ΚΑΥΣΗΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΑ ΤΕΧΝΙΚΑ ΠΡΟΤΥΠΑ ΚΑΙ ΤΙΣ ΙΣΧΥΟΥΣΕΣ ΤΟΠΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ.

AHHE - Ενημέρωση των χρηστών

Το σύμβολο διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων, όπου υπάρχει επάνω στη συσκευή ή στη συσκευασία της, υποδεικνύει ότι το προϊόν στο τέλος της διάρκειας ζωής του πρέπει να συλλέγεται χωριστά από τα υπόλοπα απορρίμματα. Στο τέλος της χρήσης, ο χρήσης πρέπει να αναλάβει να παραδώσει το προϊόν σε ένα κατάλληλο κέντρο διαφοροποιημένης συλλογής ή να το παραδώσει στον αντιπρόσωπο κατά την αγορά ενός νέου προϊόντος. Σε καταστήματα πιώλησης με επιφάνεια πιωλήσεων τουλάχιστον 400 m ^2 μπορεί να παραδοθεί δωρεάν, χωρίς καμία υποχρέωση για αγορά άλλων προϊόντων, τα προϊόντα για διάθεση, με διαστάσεις μικρότερες από 25 cm. Η επαρκής διαφοροποιημένη συλλογή, προκειμένου να ξεκινήσει η επόμενη διαδικασία ανακύκλωσης, επεξεργασίας και περιβαλλοντικά συμβατής διάθεσης της συσκευής, συμβάλλει στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την υγεία και προυθεί την επαναχρησιμοπίσηση ή/ και ανακύκλωση των υλικών από τα οποία αποτελείται η συσκευή.

Για το χρήστη

ΠΡΟΣΟΧΗ

Ο ανιχνευτής που αγοράσατε είναι ένα προϊόν προηγμένης τεχνολογίας, μελετημένο και κατασκευασμένο σύμφωνα με τα ισχύοντα τεχνικά πρότυπα και τις ευρωπαϊκές οδηγίες.

Η διάρκειά του είναι 5 ETH από τη στιγμή της εγκατάστασης.

Στην περίπτωση των ανιχνευτών τοίχου 01895 και 01896, η διάρκεια μπορεί να παραταθεί στα 10 έτη αντικαθιστώντας στη λήξη του πέμπτου έτους τον εσωτερικό αισθητήρα (VIMAR 01895.G αισθητήρας για Gas Stop LPG, VIMAR 01896. Μ αισθητήρας για Gas Stop Μεθάνιο). Ο αισθητήρας μπορεί να αντικατασταθεί μία μόνο φορά και μόνον από εξειδικευμένο προσωπτικό (σελ. 2).

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες για το χρήστη.

Απτευθυνθείτε στον εγκαταστάτη σας κατά την ημερομηνία λήξης ώστε να φροντίσει για την αναγκαία αντικατάσταση της συσκευής.

Η ημερομηνία λήξης πρέπτει να αναγράφεται στη συσκευή από τον εγκαταστάτη χρησιμοποιώντας την ειδική πτινακίδα/ετικέτα κατά τη θέση σε λεπουργία.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΠΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Για τις εργασίες εγκατάστασης, τακτικής και έκτακτης συντήρησης και για τη θέση σε λειτουργία της συσκευής, απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένους τεχνικούς.

1. Περιγραφή

Gas Stop LPG και Gas Stop Μεθάνιο

Οι ηλεκτρονικοί ανιχνευτές υγραερίου και μεθανίου είναι κατάλληλοι για την ανίχνευση της παρουσίας σε ένα χώρο LPG και υγραερίου (Gas Stop GPL) ή Μεθανίου (Gas Stop Metano) σε ανώμαλη συγκέντρωση πολύ κατώτερη από το όριο επικινδυνότητας και για να επεμβαίνουν στην ηλεκτροβαλβίδα οπ-off διακόπποντας την παροχή αερίου και επισημαίνοντας με οπτικές ενδείξεις (λυχνίες) και ηχητικά σήματα (βομβητής) την ανίχνευση αερίου και τη διακοπτή της παροχής.

Οι ενδεικτικές λυχνίες βρίσκονται στην πρόσοψη της συσκευής και αναλόγως με την κατάσταση (σβηστή ①, αναλαμπή ② ή αναμμένη ③) υποδηλώνουν την κατάσταση λειτουργίας του ανιχνευτή (σύμφωνα με την παράγραφο “Λειτουργία”). Ο βομβητής για το ηχητικό σήμα βρίσκεται στο εσωτερικό του ανιχνευτή και επισημαίνει την κατάσταση συναγερμού (βλ. “Λειτουργία”).

Η ρύθμιση του ορίου επέμβασης στην καθορισμένη τιμή (βλ.

"Χαρακτηριστικά") πραγματοποιείται και σφραγίζεται από το εργοστάσιο σε κατάλληλο θάλαμο για κάθε ανιχνευτή, στην

VIMAR

ηλεκτρονική πτλακέτα του οποίου υπάρχει κύκλωμα θερμικής αντιστάθμισης ώστε ο βαθμός της ευαισθησίας να παραμένει πάντοτε σταθερός ανεξάρτητα από τη μεταβολή των συνθηκών του περιβάλλοντος χρήσης (θερμοκρασία, υγρασία).

2. Εξωτερικές ενδείξεις

Υπόμνημα

1. Πράσινη λυχνία Ⓤ : λειτουργία του ανιχνευτή

2. Κίτρινη λυχνία △ : βλάβη αισθητήρα ή αποσύνδεση ηλεκτροβαλβίδας

3. Κόκκινη λυχνία Ⓐ : κατάσταση συναγερμού

4. Θέση τοποθέτησης πινακίδας με την ένδειξη της ημερομηνίας αντικατάστασης του ανιχνευτή

ΣΗΜ. Συμβουλευθείτε την παράγραφο “Λεπουργία” για αναλυπικότερη εξήγηση πις κατάστασης των ενδεικτικών λυχνιών

Gas Stop GPL - art. 20421
Gas Stop Metano - art. 20420

Gas Stop GPL - art. 19421
Gas Stop Metano - art. 19420

Για το χρήστη

Gas Stop GPL - art. 16591
Gas Stop Metano - art. 16592

Gas Stop GPL - art. 14421
Gas Stop Metano - art. 14420

Gas Stop GPL - art. 08496
Gas Stop Metano - art. 08497

Gas Stop GPL
art. 01895
Gas Stop Metano
art. 01896

ΕΛΛΗΝΙΚΑ - 17

VIMAR

3. Λειτουργία

3.1. Άναμμα του ανιχνευτή

Μετά το άναμμα (προφοδοσία) του ανιχνευπή, εκτελείται μια φάση προετοιμασίας διάρκειας περίπτου 60 δευτ. (προθέρμανοη) κατά την οποία διακόπτονται τα σήματα προς την ηλεκτροβαλβίδα και το βομβητή. Η φάση αυτή επισημαίνεται από το άναμμα της πράσινης και της κίτρινης Λενδεικτικής λυχνίας.

3.2. Κανονική λειτουργία

Μετά την πάροδο του χρόνου προθέρμανσης, η κίτρινη ενδεικτική λυχνία ⚠ σβήνει ενώ η πράσινη ενδεικτική λυχνία ⚠ παραμένει αναμμένη υποδηλώνοντας τη λειτουργία του ανιχνευτή.

3.3. Συναγερμός

Όταν η συγκέντρωση υπερβεί το όριο κινδύνου (συναγερμός), ανάβει η κόκκινη ενδεικτική λυχνία ⚠, ενεργοποιείται ο βομβητής και, μετά απτό 20 περίπου δευτερόλεπτα συνεχούς σήμανσης κινδύνου, ο ανιχνευτής κλείνει την ηλεκτροβαλβίδα και ελέγχει τη μεταγωγή του ρελέ.

Η επέμβαση επιτυγχάνεται με επανειλημμένα ηλεκτρικά σήματα ανά 15 δευτ. στους ακροδέκτες 6 και 7 και μεταγωγή της επαφής του ρελέ εξόδου (ακροδέκτες 3-4-5). Η επέμβαση επισημαίνεται από το άναμμα της κίτρινης ενδεικτικής (αναλαμπή κατά τη διάρκεια των σημάτων της ηλεκτροβαλβίδας). Όταν σβήσει η κόκκινη ενδεικτική λυχνία. (τερματσμός κατάστασης συναγερμού), απενεργοποιείται ο βομβητής, μετακινείται η επαφή στους ακροδέκτες 3-4-5 και διακόπτονται τα σήματα στους ακροδέκτες 6 και 7. Στη συνέχεια είναι αναγκαία η χειροκίνητη επταναφορά της ηλεκτροβαλβίδας για να αποκατασταθεί η κανονική παροχή αερίου.

1. Βλ. "Τεχνικά χαρακτηριστικά - όριο ρύθμισης"

18 - ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Για το χρήστη

4. Ανωμαλίες

4.1. Αποσυνδεδεμένη ηλεκτροβαλβίδα

Εάν η κίτρινη ενδεικτική λυχνία △ αναβοσβήνει ενώ η πράσινη λυχνία ⏻ είναι αναμμένη, σημαίνει ότι ηλεκτροβαλβίδα ή η αντίσταση φορτίου δεν είναι σωστά συνδεδεμένη στους ακροδέκτες 6 και 7.

4.2. Βλάβη

Σε περίπτωση που παρουσιαστεί βλάβη του αισθητήρα στο εσωτερικό του ανιχνευτή, η κίτρινη ενδεικτική λυχνία △ ανάβει σταθερά. Στην περίπτωση αυτή απευθυνθείτε στον εγκαταστάτη της εμπιστοσύνης σας.

5. Περιοδικός έλεγχος

Η VIMAR συνιστά τον περιοδικό έλεγχο της λεπουργίας του ανιχνευπή μέσω της φιάλης “Αέριο δοκιμής VIMAR” που διαπίθεται με τη συσκευή και χρησιμοποιείται ως εξής:

• Κρατήστε τη φιάλη “Αέριο δοκιμής VIMAR” κατακόρυφα με τη βαλβίδα προς τα πάνω και το στόμιο παροχής σε επαφή με τη γρίλια του ανιχνευτή και στη συνέχεια πιέστε μια φορά τη βαλβίδα παροχής μιας δόσης που είναι ρυθμισμένη για την απελευθέρωση του αερίου δοκιμής.
• Μετά από λίγο ο ανιχνευτής επισημαίνει το συναγερμό ενεργοποικύντας το βομβητή, ανάβοντας την κόκκινη ενδεικτική λυχνία και κλείνοντας τη συνδεδεμένη ηλεκτροβαλβίδα με επανειλημμένα ηλεκτρικά σήματα ανά 15 δευτ. στους ακροδέκτες 6 και 7 και μεταγωγή της επαφής του ρελέ εξόδου (ακροδέκτες 3-4-5).

Όταν σβήσει η κόκκινη ενδεικτική λυχνία. (τερματισμός κατάστασης συναγερμού), απενεργοπτοιείται ο βομβητής, μετακινείται η επταφή στους ακροδέκτες 3-4-5 και διακόπτονται τα σήματα στους ακροδέκτες 6 και 7.

Μετά τη θετική έκβαση της δοκιμής, ατοκαταστήστε την παροχή αερίου με τη χειροκίνητη επαναφορά της ηλεκτροβαλβίδας. Άλλες μέθοδοι δοκιμής (τη.χ. αναπτήρες ή διαφορετικά αέρια) μπορούν να προκαλέσουν βλάβη στον αισθητήρα ή/και λανθασμένα σήματα.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ - 19

VIMAR

6. Συμπεριφορά σε περίπτωση διαρροής αερίου

ΠΡΟΣΟΧΗ! Σε περίπτωση συναγερμού διατηρήστε την ψυχραιμία σας και:

• Σβήστε όλες τις ελεύθερες φλόγες και τις συσκευές αερίου.
- Κλείστε τη βάνα του μετρητή αερίου ή της φιάλης υγραερίου
- Μην ανάβετε ή σβήνετε τα φώτα. Μην ανάβετε συσκευές ή συστήματα με ηλεκτρική τροφοδοσία (συμπεριλαμβανομένων των ανιχνευτών αερίου)
- Ανοίξτε τις πόρτες και τα παράθυρα για να αυξήσετε τον αερισμό του χώρου
- Μη χρησιμοποιείτε τηλέφωνο εντός του ύπτοπτου χώρου παρουσίας του αερίου

Εάν ο συναγερμός διακοπεί, πρέττει να εντοπίσετε την απία που τον προκάλεσε και να φροντίσετε για την αποκατάστασή της.

Εάν ο συναγερμός εξαικολουθεί και η αιτία της παρουσίας του αερίου δεν εντοπίζεται ή δεν μπορεί να απτοκατασταθεί, εγκαταλείψτε το κτίριο και είδοποιήστε την αρμόδια υπηρεσία ασφαλείας.

7. Προειδοποιήσεις

• Μην τροποποιείτε και μην ανοίγετε τη συσκευή: κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή κακής λειτουργίας
• Καθαρίζετε τη συσκευή μόνο με υγρό πανί. Διατηρείτε ελεύθερες τις γρίλιες αερισμού
  • Η συσκευή δεν πρέπει να εκτίθεται σε:
• σπρέι
• αέρια αναττήρων
• αναθυμιάσεις από διαλύτες
  -αναθυμιάσεις αρωμάτων,χλωρίνης,αμμωνίας
• αναθυμιάσεις από κόλλες, χρώματα, σιλικόνες
• αέρια διαφορετικά του ενδεδειγμένου
• στμούς από το μαγείρεμα
• κλπ.
  • Για να γίνεται αισθητή η παρουσία αερίου στο χώρο, το υγραέριο και το μεθάνιο περιέχουν ουσία με χαρακτηριστική οσμή. Η οσμή αυτή μπορεί να γίνει αντιληττή πριν την επέμβαση του ανιχνευτή, η ρύθμιση του οττοίου ωστόσο είναι πολύ χαμηλότερη από το όριο εκρηκτικότητας του αερίου.

01895.G

Sensore di ricambio per Gas Stop GPL 01895 • Spare sensor for Gas Stop GPL 01895 • Capteur de rechange pour Gas Stop GPL 01895 Ersatzteilsensor für Gas Stop GPL 01895 • Sensor de recambio para Gas Stop GPL 01895 • Ανταλλακτικός αισθητήρας για Gas Stop LPG 01895

01896.M

Sensore di ricambio per Gas Stop Metano 01896 • Spare sensor for Gas Stop Metano 01896 • Capteur de rechange pour Gas Stop Metano 01896 Ersatzteilsensor für Gas Stop Metano 01896 • Sensor de recambio para Gas Stop Metano 01896 • Ανταλλακτικός αισθητήρας για Gas Stop Μεθάνιο 01896

ATTENZIONE!

Η διάρκεια του αισθητήρα είναι 5 έτη από τη στιγμή της εγκατάστασης μπορεί να αντικατασταθεί μία μόνο φορά παρατείνοντας τη διάρκεια ζωής του ανιχνευτή στα 10 έτη.

Πριν την αντικατάσταση, διαβάστε προσεκτικά την ετικέτα του ανιχνευτή και βεβαιωθείτε ότι ο αισθητήρας ΔΕΝ έχει αντικατασταθεί ποτέ. Σε διαφορετική περίπτωση αντικαταστήστε όλη τη συσκευή.

Για την αντικατάσταση του αισθητήρα εφαρμόστε τις οδηγίες (σελ. 24).