Maxiblend BL1161 - Μπλέντερ TEFAL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Μπλέντερ
Μάρκα	Tefal
Μοντέλο	Maxiblend BL1161
Ισχύς	600 W
Τροφοδοσία	220-240 V, 50/60 Hz
Χωρητικότητα δοχείου	1,5 L
Ταχύτητες	2 ταχύτητες + Pulse
Υλικό λεπίδων	Ανοξείδωτος χάλυβας
Υλικό δοχείου	Βαθμονομημένο πλαστικό
Παρελκόμενα που περιλαμβάνονται	Δοσομετρικό πώμα, καπάκι, δοχείο μίξερ, συγκρότημα λεπίδων, φλάντζα
Προαιρετικά παρελκόμενα	Μύλος βοτάνων (φλάντζα, συγκρότημα λεπίδων, δοχείο)
Ασφάλεια	Κλείδωμα ασφαλείας, πολύ κοφτερές λεπίδες
Καθαρισμός	Αφαιρούμενα εξαρτήματα στο πλυντήριο πιάτων (δοχείο, καπάκι, δοσομετρικό πώμα, μύλος)
Μονάδα κινητήρα	Μην βυθίζετε, καθαρίζετε με υγρό πανί
Διαστάσεις (περίπου)	20 x 20 x 40 cm
Βάρος (περίπου)	2,5 kg

Συχνές ερωτήσεις - Maxiblend BL1161 TEFAL

Πώς να συναρμολογήσετε το δοχείο του μίξερ;

Βρέξτε τη φλάντζα (c2) και τοποθετήστε τη σωστά στο συγκρότημα λεπίδων (c1): οι 3 πτυχές της φλάντζας πρέπει να είναι ορατές. Τοποθετήστε το συγκρότημα στη βάση του δοχείου (c3) και κλειδώστε περιστρέφοντας το συγκρότημα λεπίδων κατά ένα τέταρτο της στροφής αριστερόστροφα. Στη συνέχεια, ρίξτε τα υλικά χωρίς να υπερβείτε το μέγιστο όριο, βάλτε το καπάκι (B) και εισαγάγετε το δοσομετρικό πώμα (A). Τέλος, τοποθετήστε το δοχείο πάνω στη μονάδα κινητήρα και περιστρέψτε μέχρι να εμφανιστεί το κλειδωμένο σύμβολο.

Ποια είναι η μέγιστη χωρητικότητα του δοχείου του μίξερ;

Η μέγιστη χωρητικότητα είναι 1,5 λίτρο. Μην υπερβείτε αυτό το όριο για να αποφύγετε διαρροές και υπερβολικές δονήσεις.

Μπορώ να αναμείξω ζεστά υγρά;

Όχι, μην ρίχνετε ποτέ βραστά υγρά (πάνω από 80 °C) στο δοχείο. Περιμένετε να κρυώσουν τα υγρά πριν τα αναμείξετε.

Πώς να καθαρίσω το μίξερ μου Tefal Maxiblend BL1161;

Αποσυνδέστε τη συσκευή. Αφαιρέστε το δοχείο και ξεπλύντε το με τρεχούμενο νερό μαζί με το καπάκι του. Πλύνετε τα αφαιρούμενα μέρη (δοχείο, καπάκι, δοσομετρικό πώμα, μύλο) σε σαπουνόνερο ή στο πλυντήριο πιάτων (πάνω ράφι, πρόγραμμα ECO). Η μονάδα κινητήρα καθαρίζεται μόνο με υγρό πανί. Στεγνώστε καλά όλα τα μέρη.

Τι να κάνω αν η συσκευή δεν λειτουργεί;

Ελέγξτε ότι το φις είναι σωστά συνδεδεμένο. Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο ή το εξάρτημα είναι σωστά τοποθετημένο και κλειδωμένο στη μονάδα κινητήρα. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το μίξερ χωρίς το καπάκι;

Όχι, μην λειτουργείτε ποτέ το μίξερ χωρίς το καπάκι στη θέση του. Αυτό εκθέτει τις λεπίδες και μπορεί να προκαλέσει πιτσιλίσματα ή τραυματισμούς.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τον μύλο βοτάνων;

Ρίξτε τα υλικά στο δοχείο του μύλου. Τοποθετήστε τη φλάντζα στεγανοποίησης (f1) στο συγκρότημα λεπίδων (f2), στη συνέχεια βιδώστε το συγκρότημα λεπίδων στο δοχείο περιστρέφοντας δεξιόστροφα. Αναποδογυρίστε το συγκρότημα και τοποθετήστε το στη μονάδα κινητήρα, στη συνέχεια περιστρέψτε αριστερόστροφα μέχρι να κλειδώσει. Χρησιμοποιήστε τις ταχύτητες Pulse, 1 ή 2. Περιμένετε την πλήρη διακοπή πριν ξεκλειδώσετε.

Ποια υλικά δεν πρέπει να αναμειγνύονται;

Μην αναμειγνύετε μη βρώσιμα στοιχεία. Αποφύγετε πολύ σκληρά υλικά σε μεγάλη ποσότητα (γαρίφαλο, κανέλα) καθώς μπορεί να αποχρωματίσουν το δοχείο. Μην ρίχνετε ποτέ βραστά υγρά και μην λειτουργείτε άδειο.

Πώς να αποσυναρμολογήσετε το συγκρότημα λεπίδων από το δοχείο του μίξερ;

Για αποσυναρμολόγηση, περιστρέψτε το συγκρότημα λεπίδων δεξιόστροφα (αντίθετη φορά από τη συναρμολόγηση). Χειριστείτε τις λεπίδες με προσοχή καθώς είναι πολύ κοφτερές. Η φλάντζα (c2) πρέπει να τοποθετηθεί σωστά κατά την επανασυναρμολόγηση.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά ή αξεσουάρ;

Μπορείτε να προμηθευτείτε ανταλλακτικά (δοχείο μίξερ, μύλο βοτάνων, φλάντζες) από τον συνηθισμένο σας προμηθευτή ή από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Η λίστα των κέντρων βρίσκεται στο βιβλίο συντήρησης που παρέχεται με τη συσκευή.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Maxiblend BL1161 TEFAL

-c1 2oTnμα λεπiδωv
- c2 Λαστιχο στεγανοποήσς
-c3△iαβαθμισμενo μπολ

D Kevtpikn ov α

E 可 TT
F Exaptnma (avaoyα με To movTeλo): uLoos uwpwδikwv

• f1 Αασιχο στεγανοποησι
  -f2 1oTnμα λεπiδωv
  -f3 Mtoaou uou uupwokv

Tα Εξαρτήματα που συνόδεύουν το παρόν μοντέλo που αγοράσατε απεικoviζονται στην εTLKETα που βρίσκεταλι στο επανω μέρος της συσκεύσασιας.

O△HΓIEΣ AΣΦΑΛΕΙΑΣ

• iαβαοτε προεκικα τις Μθηγίες χρόσης πριν χρομοποιόσετε για πρώτη φορα τη συσκεύν: H κατασκεύσατρια εταρεία δεν φέρει καμία ευθύνη σε περίπτωση μη τήροσης των Μθηγίων αὐτών.
  H npouo a oovkun dev npopicietai yixpno n ao toua (oumueplaauabavovv wv Tnaiwv) e uomegaeves comegaatkec, aoonnpiec n diavontikcs kavotntec, n atoua ean en pia xynow ngoc tn xpno, ektoc evn xpoiooov u no entnpn n exuv aol onyic oxetik aen xpnon tnnc ouokun c ano kaTIOO aTOO TIVU vteuvo yia nvy aospaleia touc.

Ta TaaIaX dev pTneI vX npoiopoiouV Tn oukeun wC TaaXviI.

H oukeun exi oxediatoi aTOKeIoTik yia leitoupyia e evaalaoooevo peuα. Beaiwtheite otI n nAektpknt aon Tnou axypaepetai navw otnv ETIKETa xapaktnploTKWv Tng oukeunc ivai iDia autny tou nAektpko ou cktuo.
H npoovn npoepetai aokleotka yia oikakxpno. 2e pittwn Eupnknc, n eyekpiuevnc xponc n n ouuatac me tic odnyiec xponc, n ealpha dev qepi kuiia euvn kai n eyyunon dev loxuei.
- Na αποουνδεετη Σωοκευή εάν πρόκειαιν α μείνει δίχως επιβλεψη, πριν από την προθήκη ἡν αφαίρεοη εξαρτημάτων, και πριν από τον καθαρισό της σωοκεύς. Noté μην τραβάτε Σ καλώδιο ρεύματος γιαν α ποσουνδεσετη Σωοκεύν από την πρίζα.
Mn xpnouoie Tn oukeun eav dev aeitoupye i oomega n exi uooet ceta, n eav to kawdo peuato n to buo aexov aepi. Ipokieevou v a anoeuxk kekivduoc, npookoiote tn ouakeun n to elattwmu tko eapntma poc avtkataoan e eva eouio dotnevo kevtpo euvnpentnoq m ta nvy wlnon (dite tn laota oto quaaiaio ouvtnpnong).
- EKTOS TACKIECS EPYAOIECS KAOAPIOU KAI OUVTNPONC TOU EKTELOUVTAI ATOV XPOTN, OTIOAONOTE AALN ETEPAN PEPTEI VA AVATHETAI OE EVX ESOUOTNOEVO KEVTPO EUGTTNPETNONC META TNY NOLAN.
Mn BuOiCtE Tn OoKEun, To kAkwio pEmuato C n To buo aoe oiooohnoe Uypo. Mny axpvte To kAkwio peuauoc EKTEeIeEvO eOnueio Nou evai npooaouo e Piaia, KovTAn e EAnp n e Tc Zeot aepn Tns OoKEun, KovTao nyn thepuotntac n enavw oaxmnpn ywix.
- , o

• Na xεlpizεoTe TLc λεπiδεc με προoxh, διότι εΙναι εξαμετικα αιχμηρες και μπορουν vα σας τραυματίσουν.
  Mn xpoioie TPOE TO pTTOA EApnta Tou Evw eivai oEIO KAI mXuVE TOTE KAUTa Uypa eo aTo pIoA.
• Na xpnoiouoie Te navTo mnoa vaeiEng azi e To kaxkTou (B).
• Na προθέτετε πάντα τα ηρα συστατικα πρώτα μέσα στο μπολ ανάμειξης προτόν προθέσετε τα έτερεα συστατικα, χωρίς να Φερβαίνετε τη μέγιοτη σταθμη.
• Noté μην τοῦ θετέτε τα δάχτιλα σας ἡ οποιοδήποτε αλλο αντικέμενο μέσα στο μπλέντερ κατὰ τη λεῖουργία της συσκεύς.
  Mn xpnooioleite ta 8oXeixa katauEns, ayeipaeatoc n aooteipwoonc.
  Mn xnpnooioleite To p yia neplooToe o 3 aT aouexn aeoux
  ToTioeTeTo p TAOVw e 10iTE8n, OaOepn, 0epoavEektk, KcOa npKu OTeyv n ETTpavla.
  Mny aipnve tva kpeuovtaiaaakpi aalia, qoulaipia, ypaatac, k.lT. navw ao to mnoa vaoeIgns n ta eapntmaat evw n oukeun aeitoupyeI.
  Mn xpnoiopoioleite to e p oE EwTePkoC xwpouc.
  Mnv aipieTe To kai (B) npotou oTauatnoov eTewc oi Ie iDc.
• Noté μη χρησιμοποιείτε ην παρουσα συσκεύγια αναμειξη ἡ πολτοποίηση αλλων συστατικων πέρα από τροφές.
• Pepievee vα Kpuωει η σοκευη θερμokpασια περβαλovtoς μετα από καθε χροη.
  Mn xnpouoioite TOTe TO pnt AevTep n Tc EgaptnaTOU Evw Eivai aElo kai mXuVE TOTE KAUTa Uypa (80^) 160a OTO μno
  Eav To Kαλωδιο Πεύματος φθαρει, πρεπειν α Φ Προσκομίσετε προς αντικατασταση σε ενα εξουσιδοδοτημένο κεντρο εξυπηρετησε μετα την πωληση.

AΣΦΑΛΕΙA

H ouokevn (C) n to eXaptnuα (F) eivai owoTα EyKATEOTnEvo KAI aOvaraiouevo TAVW OTNV KEVTPIKn MOVAD (D)

PQTH XPHSE

NPOOxH:Ol i c Eivai Exiapetikaxiunpec.NaTcXeipizote μe poooxnKAta Tn λeioupyia TnsOoKEUnc,To aDelaouαnTov Kαθαpioμo Touuλ.

• Pπv απo Tnv πpωtn xρησ, πλνετe oλα Tα
• εξαρτηματα (A, B, C και F), εκτός απo Tnv κεντρική
• μονδα (D), με ζεστόνερο και σαπονδα.
  BeaiwTe oI exTe aipaleoI oA T a uikao oukeuaia cpiiv an to n letoupyia nC ouokung.
• Σημαντικό: Γριοτε τον διακόπτη ταχύτητας (E) στο "0" προτου τοῦθετήσετε το μιολ ανάμειξης ἡ τα εξαρτήματα πάνω στην κεντρική μονάδα.
  H ouokevn aeitoupyei movotav to pnoa n to Egptma evai owtae ykateotnevo kai πavw oTo kupiwG wuKevnc.
  Mn ete e ae toupia To mIevtep ev To Ktaku dev elv toTooetnevo otn eoon tou.

XPHES THE ΣYSEKEYH

1. Mπολ αναμειξης:

BpEgTe To (c2) KAI TOIIOThetaTo OwotaxavwOTo OuOTnmaeTswv (c1):ol 3 TTUxEc Tou AaoTIxou PEPTEI Vx Eivai opatec e TNO Tnv TOnoETnon OTn EOon Tou. EAv

ToTIOeTnEi e 1xopetikk kTeuovon, 6v 0 a TIOpeite v a oipaioeTe to ouoTnau AETIOWV PAVW OTO uO. (Ekov 1)

ToTOnoTeNoTe To oAo (c1+c2) OToV nUoEvA Tou uTOna (c3). AopaxIoTe To TepiotpEpoovTac To ouotnau EiDwv KAt?Tnc OTpOoPc aIOTePoOToPOa. (E
- PpooθeOTe TA OvOTaTikα Μεσα OTO Ouvαρολoγημévo μTIOλ αναμεIξης χωpiç vα UπερβeITε TNY Uπoδεικυόμενη μElyotn σταθμη.
ToTIOeTNOTE TO KAnAki (B) TAVW OTO MIOAvaueIeNc (C) KAI aOvaraiote To TOnoTeVATG TO NAWOTG TPOU BpioKovTAaTevavTI ANTO OTOpIO OepipiauatoC (EkoVA 3). Eoiayyete To TImua DoooetponC (A) eOa OTO KAIAKI KAI TIeOTe To AIO TAVW EwC otou vAoPAAIOEL OTN Theon Tou (EkoVA 3). SAc OuvIoTOUe Vx Kpatae To KAIAKI KAta Tn λeIToupyia.
ToTtOeTnoTe To pioaVaeIeNc (C) Tavw oTo kupiwoc woua TnC kevtpiknc movadac (D). H KkEiδapia (avoktn) PEPTEI Vx Eivai EvuypaumuEvn M Tn Omaovn Tn ovpeel n KEVTpikn movadax (ekov3).
- Περιοτρέψτε το μπολ ανάμειξης (C) εως ὄτουνα εμφανίστείη κλειδαρία (κλειστή) (εικόνα 3).
Koptye 0la ta oovotatik co KOpMaTia TpoTou ta ToTioetne Te eao oTo aVaeIcns (C).Eiva npotmuotepo va npooTee Tnpwpa Ta Uypa Ooatak, Xwpic va utepbeta Te n meyiotn otAumnnou uTOnbukvctai oTo mnoL (1,5 λ.).
-Σuvδεοτε ησιοκευήσορεύμα και θεοτε ησελειουργία γυρίζοντας τον διακόπητη ταχύτητας (E) στο "Pulse", "1" ἡ"2".
- διλακοπή λειτουργίας της συσκεύς, γυρότε τον διλακόπητη ταχύτητας (E) στη θέση "0".
- Περιμένετε ἔως ὄτουνα σταματησει πλήρως η συοκεύη προτου αφαλρεόετε το μπολ αναμειξης (C).
- Aφαιρεοτε to μπολ ανάμειξης (C) απασφαλίζοντας to με τήν αντίθετη κατέθυνοι Από αυτήν που τοῦθετησατε.

2. Mioos uwpwdelta:

Auroo o uoos uupwokwv (F) dioe t eva p0a f3) to oio aotpenei Tnv npoaoon otic aeipdec kata n 1oupyia.
- AvantosoyupioTe to o (F) kai npootheoTe ta OUOTATUKa.
ToTOnoTeToAocToXOOTeyavOioiOnc(f1)Otnv PpoBLeTouEvnKolAoTnTaPavwOToOuotnmaLeTioWv (f2)(EkoV4).ToTOnoTeToOuotnmaLeTioWv (f2) PAVW OTNV KevTpikn oovad (f3) kAL aopaxIoTe Tov MluOpwodikwV PeIOTpeovTAC TO OUOTnau LelTioWv (f2) DExIoOToPoP (EkoV5).
Avooyupote TAOuVAPoOynevo uo
uwpwdkwv (F) kai totoeTnote Tov TAVW OTnv
Kevtpk n ovaDax (D). H Klambda (avoktn) i
TpeTVEAivx eivx Evuypaumuovn E TN onaovn Tov
pePcI N Kevtpkn ovaDax (D) (EkoV6).
- Περιστρέψτε Tov συναρμολογημένο μύλo μυρωδικών (F) αριστερόστροφα εως ὄτουν vα εμανίοτείη κλειδαρία (κλειστή) (Kóνα 6).
- Uvδεοτε η συακεύη ΟΟ τρεύμα και θεοτε η Ελειουργία γυρίζοντας τον διακόπητη ταχύτητας (E) ΘΟ "Pulse", "1" ἡ"2".

PpOoXn: pOpEi vα πpokλnθεi διαροη αν τα εξαρτηματα δεν éxouv εφαρμóσει σωτα.

• , yupioTe Tov (E) oTn θεση "0".
• Περιμένετε ἔως ὄτουνα σταματήσει πλήρως η συοκεύη προτου αφαίρεσετε Tov μύλο μυρωδικών (F).
  ApaipoeToV mIo oupwokv (F) aIaOgaoiOovTacTov me Tnv axTi0en kATEuOuvon aIoo utnv Tov ToIOeTNOATE.
  AvaooyupioTe Tov nav oTnv eipaveia epaocic npotou aepaleoTe To ouotnma i (f2) aTo 10 pOa (f3) eTnv aVtiEtn foopa aTo auTv Tov TOToTheoatae. Na xeiPiCte TcIg eIeDc me npooyn, dIoTI eivai Exalpetkαixmupec kAI μTPOUv va Oa c Tpaumatiouv. MTOPETETwpvaXaPaeoTeToeiyuαaTIO TO mIoA

Ppoox: evexetal va npouoiotie diappo n ev dev aov aovai owt to eapntma.

Ppntnpn: To xpuo Tou pnoi v a aXe i e ta n tv avapei e npouwv Tiou oklnpov ouotatikow: ooookapip, kavla K.

Συστατικά Ποσότητα Χρόνος λεῖουργίας
Αποξηραμένες κόκλινες πιπερίες 30 γρ	33 δεύτ.
Μαύρο πιπέρι 30 γρ. 1 λεπτό 30 δεύτ.
Αποξηραμένες γαρίδες 25 γρ. 30δεύτ.
Βρασμένο ρύζι 40 γρ. 16 δεύτ.
Μαύρο σησάμι 30 γρ. 21 δεύτ.
Φιοτίκια 50 γρ. 4 δεύτ.
Κρεμμύδια 100 γρ. 13 δεύτ.
χοιρίνό (κομμένο σε μικρά κομμάτια) 140 γρ. 20 δεύτ.
Παρμεζάνα (κομμένη σε μικρά κομμάτια)	100 γρ. 13 δεύτ.

KAOAPIEMOZ THE ΣYΣKEYHΣ

NPOsOXH:Na xEipicTe TcIaTIOIeC Tov mToa VaeIeIgnc KAI TWV EApTnmuTswu E Poox,diOTI eivai axmupeC.

• ATOUvOeTe Tn OoKEuñ αTó To PEuα KαI αPαIpεOTe Tα ΕxapTnμαTα.
  AvaripoeTo o KAI EeIauvTe To e vepo Bpuonc, TO idIO KAIT KOATAKI TOU.
• εύκολo καθαρισό, πλύνετε τα αφαλρουμενα
• αρήματα μενρό και λίγο uγρό πιατων αμέως
• ετά από τη χρόση.
  To aVaeiEgA,B,C)Kai O uLoC uPwDikwv F) mTPOuV vA PAnuOouv oTo PAnuVTnpo TIAtwv oTo EAnaw KALaOTo pOpypma "ECO" n "AIFO AEPOMENA".
  Tov Kaoaipoio TnC kevtpuknc movadac (D), Xpoioioiote eva BpeyuEvo navi. TeywoTe Tnv Kaia.
  Mn i TOTe Tnv kevtpiKn movaDα (D) oε vepo Kau nV Tn BpexTe OTov vepoxutn.
• Aδειαστε Σ Μιπολ αναμειξης (C) έ Σ Μιπολ του μύλου μυρωδικών (f3) πριν από του καθαρισμό.

Προβλήματα Αιτίες Λύσεις
H συσκεύην δεν λεῖτουργέ.	To βύσμα δεν εχει εἰσαχθέισωτά στην πρίζα.	ΣυνδέOTE Πη συσκεύης με μλαπρίζα καλ κατόπινενεργοποιητέ Νυ.
	To μπολ ἡτοείτημα δεν εχειτοθετηθέις ασφαλίσει σωτά στην κεντρική μονάδα.	ΒεβαιωθέITE ΟΤ Μι Σ Εξαρτήματα εχουν τοῦθετηθέικα ασφαλίσει σωτά στην κεντρική, μονάδα ΟΤΟς φαίνεται ΘΤΝ ΕΙΚΟν Α ΚΙς Εθήνιες χρήσης.
Υπερβολικοί κραδασμοί	H συσκεύη πρέπειν αέναιτοθετημένη πάνω σε μλαεπίπεδη, σταθερή καιθερμανθεKTική επιφάνεια.	ΤΟθετήOTE Πη συσκεύη πάνω σε μλαεπίπεδη επιφάνεια.
	H ΜΟσόπητα των συστατικών εύνι Φερβολικά μεγάλη.	ΜεύOTE ΠΤ ΜΟσόπητα συστατικών ΕΟ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Ώ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι έντημανθεύνησου Μι έντημανθεύνησου Μι έντημανθεύνησου Μι έντημανθεύνησου Μι έντημανθεύνησου Μι έντημανθεύνησου Μι έντημaνθεύνησου Μι έντημανθεύνησου Μι έντημανθεύνησου Μι έντημανθεύνησου Μι έντημανθεύνησου Μι έντημανθεύνησου Εκεντημανθεύνησου Εκεντημανθεύνησου Εκεντημανθεύνησου Εκεντημανθεύνησου Εκεντημανθεύνησου Εκεντημανθεύνησου Έλείπειν.
Διαρροή από το καπάkl	H Μασόπητα των συστατικών εύνι Φερβολικά μεγάλη.	ΜεύOTE ΠΤ Μασόπητα συστατικών Εκεντημανθεύνησου Εκεντημανθεύνησου Εκεντημανθεύνησου Εκεντημανθεύνησου Εκεντημανθεύνησου Εκεντημανθεύνŋ.
	To καπάkl δεν εχει τοῦθετηθέι σωτότα.	ΑσφαλίσTE σωτότα ΤΟΚΑ Α Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι ομλίπειν.
Διαρροή στη βάση τοῦ μπλέντερ	To λασόπηxo (c2) τοῦ μπολ αναμειξης δεν εχει τοῦθετηθέι σωτότα ἡλείπει.	ΤΟθετήOTE ΕK VÉOU T λασόπιxo (f1) πάνω στούστημα λεπίδων (f2) και ασφαλίσTE Τ O W O T A Π Δ W O Π Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μɪ Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μ仪 Μι Σ Μ仪 Μ仪 Μ仪 Μ仪 Μ仪 Μ仪 Μ仪 Μ仪 Μ仪 Μ仪 Μ仪 Μ仪 Μ仪 Μ仪 Μ仪 Μ仪 Μ仪 Μ仪 Μ仪 Μ仪 Μ仪 Μ仪 Μ仪 Μ仪 Μ仪 Μ仪 Μ仪 Μ仪 Μ仪 Μ仪 Μ仪 Μ仪 Μ仪 Μ仪Ωκίνων.
Δεν είναι δυνατήη ασφαλίσητον τοῦ συστήματος λεπίδων μετολατιχο (c1+c2) πανω στο μπολ (c3)	The gasket (c2) is not positioned correctly.	ΤΟθετήOTE ΕK VÉOU T λασόπιxo, OL 3 πιχές τοῦ πρετημανθεύνησου στοτημανθεύνησου Εκεντημανθεύνησου Εκεντημανθεύνησου Εκεντημανθεύνησου Εκεντημανθεύνησου Εκεντημανθεύνησου Ελείπειν.
Διαρροή στη βάση τοῦ μύλου μμρωδικών	To λασόπιxo στεγανοποίŋς (f1) πάνω στο συστημα λεπίδων (f2) δεγ εχει τοῦθετηθέι σωτότα ἡλείπει.	ΤΟθετήOTE ΕK VÉOU T λασόπιxo στεγανοποίŋς (f1) πάνω στο συστημα λεπίδων (f2) και ασφαλίσTE Τ O W O T A Π Δ W O Π Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μι Σ Μ仪 Μ仪 Μ仪 Μ仪 Μ仪 Μ仪 Μ仪 Μ仪 Μ仪 Μ仪 Μ仪 Μ仪 Μ仪 Μ仪 Μ仪 Μ仪 Μ仪 Μ仪 Μ仪 Μ仪 Μ仪 Μ仪 Μ仪 Μ仪 Μ仪 Μ仪 Μ仪 Μ仪 Μ仪 Μ仪 Μ仪 Φ.
Ol λεπίδες γυρούν με δυσκολία.	To κομάτια τρορών εύνι συπρολίκα μεγάλα ἡσληρά.	ΜεύOTE ΠΤ Μεύθεος ἡν T N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T T N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T N T.	ΤΟθετόOTE ρευτήν συσία.

To o i vα μη λειτουργεί;

Eπικονωνησε με ενα εξουσιδοτημένο κεντρο εξυπηρετησε μετα την πωληση (δείτε τη λίστα στο φύλάδιο συντήρησε). Mπορείτε να εξατομικεύσετε το μπλέντερ σας

προμηθευόμενοι τα παρακατω εξαρτήματα από το καταστημα σπου αγορασατε τη συσκεύη ἡ από ενα εξουσιδοτημένο κεντρο εξιπηρετησης μετα την πώληση: μύλος μυρωδικών (F) ἡ ανταλλακτικό μπολ ανάμειξης (C).

- Anoppln Tns oukeunc kai twv uikwov ouokuaiaac Tng

H ouokevuaia aotetaleitai aonokleotikα aTó ulikα Tou evai akivduva TPOC TO nepiβaλov kai μTOpov va αToppipθouv oμφwva e TIC loxuouoec diataeic avakukawonc.

TnV aTnOppiyn Tnc ouoKEuNC, ZnTnoTE PAnpOPOPIEc aTNO TNV aPoudelta UINpeoiA Tou dHou OaC.

Hektpikk kai nektpovik npoiovtao oTo TcIoc TnC cwnc Touc:

H ouokevn ppoopiciyia noluxpovn leitoupyia. Evtouoi, otav epo i npa v a tnv avikataoTne, mny aToppipieTe Tnv nai a oukevn oTov kdo oikakwv aToppmuawv, aAa TPOOKOIOTE Tn OTO KEVTPo avakukawonc Tou dnou oac (n e eva kevtpo dlaooync aToppmuatowv avloya me Tnv peiTTwo).

Σuμβαλλouμε Οην προστασία του περιβαλλοντος!

H ouokevn oac πepiexe i nolao xiootouuα n avakukawouiu uuk.

PpooKoIoiTe Tn OTo KevTpo DiaXoyng AIToppmuAOTWv Tou δnou oac.