X7a - έξυπνο τηλέφωνο HONOR - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ X7a HONOR

Eξοικείωση με τη συσκεύη σας

Piv xpoiooioeTe Tn ouokevn, EoikeiwotemuTic
Baoikcs laitoupyies ts.

• (\Gamma_{\alpha} v \alpha \theta \varepsilon \sigma \varepsilon \tau \sigma \varepsilon \lambda \varepsilon i t o u p y i \alpha \tau \eta \sigma o k e u n \sigma a c, \pi i \varepsilon o \tau \varepsilon)
  (\pi a p a t \varepsilon a t a m e v a \alpha \tau \kappa o u \mu \pi i \lambda \varepsilon i t o u p y i a c w o o t o u)
  (\varepsilon v e p y o n o i n \theta \varepsilon i \eta o h o v n.
• _ διακόψετη λειουργία της συσκεύς σας, πιεσε παρατεταμένα το κουμπι λειουργίας και ὄστερα αγγίξετο εικόνίδι.
  Iα επανεκκίνησι Σισι συοκεύns σας πιέοτε παρατεταμένα το κουμιλειούργίας και ὄτερα αγγίξετο εικόνιδι.
• Nañote παρατεταένα τα κουμια λειούργίας και μείωσης εντασης ἡχου για περισσότερα από 10 δευτερόλεπτα, για να εξαναγκάσετην επανεκκίνηση της συσκένης σας.

1	Kouμπί ἐντασης ἡχου	2	Κουμπί λειτουργίας / Αισθητήρας δακτυλικών αποτυπωμάτων
3	Θύρα USB Type-C Yποδόχή	3	ακουστικών
5	Yποδόχή κάρτας

Kata n xponn tns aNFC npenei va fepvete kai va kpatate tn v npioxNFC kovtao e aaee c ookuee n aa avtkeiEv.
AvatpeEte Otnv npoeykaTeoTneEvn eapouyn SuouAeC kal teIeIoToiNoTe oAe ts KataankkeSduvatotntes Tns ouokun aC.

Tα πρώτα βήματα

• PooeEe vα μην γρατζουνίσετη Σοικευή σας ἡν μην τραματισείτε κατά τη χρόση της ακίδας εξαγωύς.
• uαξτε tny ακiδα εξaywyns μακρια απο παιδια για vα απoΦeuxθει tuxaia katáπoση n τραματισός.
  Mn xnpoioioeKouvec n tpoonoiuevcs kaptcSIM n microSD otn oukeun oac eenei autec mnoepi va unv avaywpiotov kalva kataoTpepouv evexoevwctovdelta (uOdox) kaptwv.
  Av n kapta SIM oac dev iva n evdeltaiyevn yia tn ouokun oac, eikolwovnoe me tov npoxo oac.

Tia vα puθiσετe η σοκευή σας, ακολουθησε τις Μδηνες που Φιοδεικυονται Οτις παρακατω εικόνες. Xρησιμοποιησε την ακίδα εξαγωγής που περιαμβάνεται.

Bεβαιωθείτε οτι η κάρτα εῖαι ἐυθύγραμμισμένη σωτα και ὄτιο δίσκος καρτών εῖαι επίπεδός κατα τήν τοποθέτηση του στη συσκεύη σας.

Διαχείριση κάρτας SIM

Eπiλεξτe tnv πoεπιλεγμένη καρτα δεδομένων κινητής ηλεφωνίας και ιnv καρτα κλήσεων σπως χρειαζεται κατα περίσταση. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην προεγκατεστημένη εφαρμούη Συμβουλες.

H unnpesia 4G eapataa aTnV unoostnToou npoxou diktuou oac kal nV avantuEtnwv oxetikwv unnpesowv. Einkovwnote tov npoxo aC yia Tnv evepyooinon Tns unnpesia4G.
H unnpoeia 4G npoei va mnu evai diaeoun oekanoies nepioxec eiaiaac npaeuowdukou.
Av o npwv odnyoc dev ouuwoe i npwcs tnv nepiypaoh otov enioeta oto, 0xuei n nepiypaoh otov oto.

Tia περισσότερες πληροφόρίες

Eav avtmuotoe oioaohnoe npoalmaata kata n xpno tsoukeuoc aoc, mopetve Booniea ano touc akolououc npouc:

• Eπισκεφτείτην οτοσελίδα https://www.hihonor.com για προβολή πληροφοριών συσκεύς και αλλων πληροφοριών.
• Eπιοκεφτείτην οτοσελίδα https://www.hihonor.com/global/support/για τις πιο ενημερωμένες πληροφόρίες επικούνωνίας για τη χώραή την περIoχή σας.
• Metαβειτε στην επιλογή Pθμίσεις και πληκτρολογόπετις εξής λέξεις-κλείδια στο πλαίσιο αναζήτησς, γιανα δείτε τις αντίοτιχες πληροφορίες. Για παράδειγμα, Nομικες πληροφορίες, Πληροφορίες ασφάλειας, Πληροφορίες επαλήθευούς ταυτότητας, Pθμισικες πληροφορίες.

πληροφόρίες ασφαλείας

tis n npoopiecs
afoiaas, piv xpoiooiote tn oukeun oac, yia
va 1aoaaiote tv aoaaln kai kataaan
laetoupyia tskai yia va maote πwscva anoppinTe
omega ta th oukeun oac.

Aetoupyia kai aofoaaleia

TnV npoostaoia ano nIthavn BaaBn Tns aKoNc aC, aIOphiyeTe Tnv akpoaon oUpsiNla Eπiεδα EvtaonS hou yia uyaXpovikα δiaotμata.

H xpno n m EykeepiEvou n aou pooapoyea eupatoc, optio n n patapia c evexetai va npokaleo i bαβn ot n oukeun oac, v a ouvtoueoue i th zwn tou n va npokaleo i , ekpnn n aalouc kivdvouc.

Olaivkcs eepokpaoies 5eitoupyiae iai a0 C ew35oC. Olaivkcs eepokpaoies aiohkeuaans ivai aio-20oC ews+45oC.

OkaekuaotcBnauoov ouvtouv va tpeita eaxotn anoataon 15 cm eta uiaosukuncaevocBnauofo, woteva aooeuyovtai thavcs npaeuoloecu to Bnauofo. Eav xnpouoioite Bnauofo, tooetnote tn oukeun otny avtietn nlaupa ano ekivn tou Bnauofo. kai mny tn vtonoetite ot n npootivn oac toen.

v npenei va aphiveTe tn ouokeu n kal tnV mntapia
oe onmuia oonou 0a eivai aueo a ktethetaevec oE i , e unepboikn thepounta kai oTo tou
nliou. Mny tiC tonotheite enavw n meo a p aIvO s ouokuEs,pi.x. foupvoucs
uikpokuatwv, thepuoiifowvcs, kouicec
muayepaatoS n kaLopipep.

KaTAtn XpnoTnS OoKeuNc, oEiAeTe va TnpEt E IOTa Touc Toikouc Vouoc KAI Kavoviaouc. Ia v a eIwOei O kivduvoC atuynatwv, nXpnoPoiTe Tnv aOpauTn OoKEun Oac Tnv wpa Nou obnyite. Av xpeiaZetai va tnAeWvnoTe n va anavtnoTe o e mKlnon, npenipwTa va otaoeueoTe o e aphialecs onmuio.

OTAV NTATEE EVA AEPOKAFOCS N AEOOS PIV EINIIBaTeTE, XPOIOIOIETE TNOUKEUN OAC MVO OUMFWA E TIC NAPEXOVECS OBNYIES. HXPONMIAOUPAUNTSGUOKUNCS EVA AEPOKAFOCS EVDEXTAU VA DIATAPAXEL TA AOUPATA DIKTU, VA THEOEIGKIVDUVTOH LEITOUPYIA TOU AEPOKAFOCS N VA EIVAI PApavoum.

• vα αποτρέψετε βλαβη των τμηματων της συσκεύς ἡ των εσωτερικών κύλωματων, μήν την χρησιμοποίεις σε σκόνισμένα, καπνώδη, uγρα ἡ ακαθαρτα περιβάλλοντα ἡ κόντα σε μαγνητικα πεδία.

· Otav optiEeTe Tn ouokeu, i oTIO pOoapuoyeaC PEuMaTOc Eivai Ouvdeltaevoc OTNV piciKa KovTa OtiC OuaKeuEs KAI EivaI Eukola ppoaBaoos.

AioouvdeTe to optiotn ao tv npia kai tn oukeun, otav dev xpnouoileitai.

Mn xnpouoioite, aonthetae n e talphaepete tn oukeun ox wpuoc onou eiva anothenkueva eukta n ekpnktka uik (yia npadeyma, o epatnpio bEvzivns, aoynkn nertpealaou n evyoostao xnmukwv). H xpontns ouokuenc oac oe auta ta nepiabaaovta auavetov kivduvo ekpnns n npkayiac.

Mny aioouvapmooyeite, mny tponoioite, m npixveTE kai m npumieZTe Tnv mpatia kai kpatnoTe tn maekia ano foWties. Mny tonoTeite Eeva avikieva eoa stnv mpatia, m n buiZeTe Tnv mpatia o evpo n aaUya uypa, mny ekteTe Tnv mpatia oE vepn aAua uypa, mny eKthetaTe Tnv mpatia oE Ewterknsuvamn npiocn, kaowc auto mnpei va npokaleoi diappon, unepepmuavon, nppkayla, akouka kal ekpn5n.

• Na απoppiπtετη σοκευή, η μπatapia kai τα εξαρτημata σύμφωνα με touc toικούς κανονισμούς. Δεν πρέπεινα απoppiπtovtauι μαζι με τα κανoviká oiklačα απoppiμata. H ακαταληλη χρόση μπatapilwν μπopéιν αδηγόει σε πυκaylá, εκρηξη ἡ ε αλλους κινδύνους.

e i t e to yiaTPO OaC KAIO Tov KAATAOKEUAOTn Tns OoKEUNs YIA VA NPOOBIOPIOE T AV n AELIoupyia Tns OoKEUNs OaC EVDExETAI VA POKAALI npEUMBoLcS OTN AELIoupyia TNS IATPiknc OoKEUNs OaC.

umuopphiEitεμe oioouoδnnotε kavovεç n kavovioouc nou opizovtaia n ovookoeia ka ykataotaoεicuyelovuikns πepiαληs.

H ouyekpiEvn ouokevn nepeixeyEvoomegaatwuev n 1natapia.Mnv enxepnoetve avtikataoTne Tc n v npatia.AAiw, unapxkiivduvoa u n Aitoupye i ootan ouokun n va naThetai Znmu a n

μπαταρία. Για την προσωπικό αας ασφάλεια και γιανα διασφαλίσετοτι η συσκεύνηθα λειουργεί πωςπρέπει, συνιστούμε ανεπιφύλακτανα αναθέσετε τηνανικατάσταση της μπαταρίας εκ καποιεξουσιδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησς.

Δuvntikwç εκρηκτική ατμόσφαlpα

Anevpyoioiote tn oukeun oac oe onoiadnoTe
πepioxn e duvtikwcs ekpnktikn atmuocpaia kai
oumuopwhite me ola t a onuata kai tic odnyiec.
Nepioxes nou mnpei va exouv duvtikwcs ekpnktikn
atmuocphaipra eivai oI nepioxes onou kavovka a eixate
obnyia va oBnoette tv kivntnpa tou oxnuato c ac. H
tupodotnon oniWv oe teolou eibouc nepioxes mnpei
va npokaleoi ekpn5n n npkayia, yeyovoc nou exel wc
anotelaoua trauatouc n akoua kai thavatouc.
Mnv evpyoioite tn oukeun oac oe onueia
avephioidaoou kaowimv, onwct a npatnpia evzivnc.
Zumopwoite me touc nepiopioouc oxetikmae tn
xphon aoupuatou eoanlouo e deqvec, nepioxec
anothekuongkai diavounkauoiuv, kawc kai oE
epyootaia xnukwv. Eionc, tpeite touc
πepiopioouc oE nepioxes onou diegyovtai epyaogic
avativaLns. Ppv ano tn xphon tnsc oukeunc, pooeTe
yia nepioxes nou exouv duvtikwcs ekpnktikn
atuofoiaipaa ol onoiec ouyxv, alxa oxi navt, feiouv
oafn onuavon. Teteiou eiodouc nepioxec ivai katw ao to kataoptwma nloiivv, eykataoataoeis metapopac n
anoohkeuongxnnukwv, kai nepioxes onou o aepac
nepiexi xnmuia n owmatidia onwsc kokkous, skovn n
metalaae uopn hokovnc. Evnpewtheite ano touc
kataoakeuaotcsc oxnatw v noxpoiuoloov
ypaepio (onwc npontavio n boutavio) av autn n
oukeun nuopei va xnpoiuonoiogei me aofalaia oe
kovtivn anostaon ano auta ta oxmuata.

Pnpoopiecs yia tnv aonoppiyn kai tnv avakukawon

To nTn oovuaia Tou npoiovtoc onmaivei ot npenei va metapeptoe 0a ta npoiovta kal oaes tic natapiec oe xwiota oneia ouloyns aonobntwv nou opicovtai ano tis tonikcs apxcs oto teao ts diapkeiaq zomega

touc. Me autov tov tpo no diaophiai zi ta 1a a nIeKtpiokou kai nEeKtpovikou Egonlouo (HHE) avakukawovtaikai uonbaalovtaio e p y a o i a e tpo noou diatnpei ta noLutima ulika kai npootateu tny avpwnivn uyia kai to p i o

Tia περισοότερες πληροφόρίες, επικονωνήσε με τις Καπικές αρχές, tov μεταπωλητή ἡν Απηρεσία απόρριψης oikιακών απόρριμάτων ἡπιοκεφθείτε τον στότοπo https://www.hihonor.com/.

Mεiωση των επικίνδυνών ouσιών

Autn n oukeun kai ta nektpika aegouap tnss uumoppwovtal me touc toikouc loxovtec kaoviooucs oxetik aevtov npno s ovyekpiévww eivdvwovowv oovw o nektpko kai nektpovko Eoiano, onw os kavoviooi REACH, RoHS kai oikavovioi nepi pataipw (onou πepiaaβavovtal) tnc EE. Ia v aiaafoe Tc 8nawesic oumuopphiwns poc ti c obnyiec REACH kau RoHS, eiokefteite tvototo

πληροφόρες ἐκθεσης σε ραδιούχνότητες

O Naykóos Opyavioos Yyicexiδnawoei ot i n ekθeon μnpei vα μeiwθεi πepiopiovtac tn xpno n αλwcs npoiopoiovvtaç eva oet hands-free yia va δiatnpnoet e tnsoukeun μakpiα ano to kephiαl kai to σωμασαc.

Bεβαιωθείτε οτι τα αξεσουρ της συοκεύns, ὄπως το περιβλημα και ηήκη συοκεύns, δεν περιλαμβάνουν μεταλικό στοιχέα. Διαπρήσε τη συοκεύŋ μακρία από το σώμα σας για να τικανοποιεῖται η απαίτηση της απόστασης.

Ttis xwpes nou uiothetaaov to opio SAR 2,0 W/kg av 10 ypaumapiaIoTu.

H ouokevun oumopphiwetai npoc tic npoiaypaefc
πepi paioouxvotntwv, otav xpnoiopoietai kovtao tauta n 0,50 cm ano to oawaaac. H uynlotepn avapopoevn tuyn SAR eivat: SAR
kεφαλnsc: 0,80 W/kg, SAR oμato: 1,07 W/kg.

Σuμóρφωση με τούς κανόνες της EE

△nλωση

tou npovto, n Honor Device Co., Ltd. oTu n ouykekpuevn ouokeuRKY-LX1 oumuopfoeTai e

tnv npakatw O8nyia: O8nyia 2014/53/EE yia tov
paioeOiono, O8nyia 2011/65/EE yia tov
πeipopiooTNS xPnOng oioeVWv EpiKivduuvw ouuWv
σε nEktpiko kai nEktpoviko Eoiλo, O8nyia
2009/125/EK yia ta ouvδoEvα με tnv evepyia
piopoiovta.

To Kεiενo Tns δnλωσ Σuμóρφωσ ES, o
ανλιτικες πληροφορίες για τα συνδεόμενα με την
ενεργεια προίντα καιο πιο πρόσφατες πληροφορίες
σχετικα με τα αξεσουαρ και to λογισμικό διατιθενται
στην παρακατω διεύθυνησο Iντερνετ:

H ouykekpiévn ouokevn μπopéi va xρησιμoioηθεi σε oλα τα κρατη-μελη της EE.

Oπou χρησιμοποιείαι η συοκεύή, επιβάλλεται η τήρσητων εθυικών και τοπικών κανονισμών.

H xρήση της συγκεριμένης σωσκεύης ενδέχεταιν α Απόκειται σε περιορισμους, πράγμα που εξαρτάται από το τοπικό δίκτuo.

περιορισμοί στη ζώνη 5 GHz:

To eupoc ouxvotntac 5150 ecw5350 MHz ivai
πeipoiouevo yia xpono se oowtepkouc xwpouc otic
πapakatw xwpes: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR, UK(NI).

Zwves ouxvotntowkai loxus

Ta opia twv ovuaotikwv tmuw vtwv zwwv ouxvoNTwv kai tsns 1oxuoc mteadoons (akivofoaoueyns ka/ n i^ aywyns) nov 1oxuov yia tov ouykepievo paioeonlaioe ivai ta eIns:

RKY-LX1 GSM900: 35.5dBm, GSM1800: 32.5dBm, WCDMA900/2100: 25.7dBm, LTE Band 1/3/7/8/20/28: 25.7dBm, Bluetooth 2.4GHz: 20dBm, Wi-Fi 2.4GHz: 20dBm, Wi-Fi 5G: 5150-5250MHz: 23dBm, 5250-5350MHz: 23dBm, 5470-5725MHz: 23dBm, 5725-5850MHz: 14dBm, NFC 13,56MHz: 42 dBμA/m στα 10 m

Noiikn oNmuEiwon

Eπopikα σηματα και αδειες

To Android είναι εμπορικό σήμα της Google LLC.

To LTE o p i k o TnC ETSI.

To 不 kai ta loyotuna nou nepiiauabavouv tn Bluetooth eivai onuataa katateevtanou avkouv otnv talpha Bluetooth S/G, Inc. kai yia kaθε xpnoi touc aio tvv talpha Honor Device Co., Ltd. ekwpeitai oxetikn a6ia.

To Wi-Fi, to loyótu no Wi-Fi CERTIFIED και to loyótu no Wi-Fi αποτελουν εμπορικα σήματα της Wi-Fi Alliance.

Πνευματικά δικαιώματα © Honor Device Co., Ltd. 2022. Με επιφύλαξη καθε νόμου δικαιώματος.

OAEI EIKONEKAI OITPAIKEAIEIKONIEI
TTON NAPONTAO DHO, TIOIOIEENDEIKTIKA
NEPIAMBANONTAI OEZAOFOPOYN TO XPQMA,TO
MEEOGKAI TO NEPIEXOMENO TQN OONQNTHZ
SYKEYH, XPHSIMEYOYN MONO NHFE
ANAΦOPA. H IPARMATIKH SYKEYH ENEXETAIA
ΔIAΦEPEI. KAMIA ENOTHTA TOY NAPONTOZ OADHY
EN SYNISTA EITYHSH OIOYAHNOTE EIADY, PHTH H
SIΩNHPH.

NoIutikn aonoppntou

Tia περισοότερες πληροφορίες σχετικα με το πώς προστατεύουμε τα προσωπικα σας δεδομένα, ανατρέξετ στην πολιτική απορρότου στην οτοσελίδα. https://www.hihonor.com/privacy-policy/worldwide/.

Cestina