GOsafe H195 - Χρηματοκιβώτιο OLYMPIA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρονικό χρηματοκιβώτιο
Μάρκα	Olympia
Μοντέλο	GOsafe H195
Εξωτερικές διαστάσεις (Y × Π × Β)	195 × 508 × 370 mm
Εσωτερικές διαστάσεις (Y × Π × Β)	165 × 505 × 320 mm
Βάρος	13,5 kg
Τροφοδοσία	4 μπαταρίες AA LR6 (Mignon)
Τύπος ανοίγματος	Αριθμητικός κωδικός (3 έως 6 ψηφία) ή κλειδί έκτακτης ανάγκης
Κύριος κωδικός	Από προεπιλογή 000000, τροποποιήσιμο
Λειτουργία αυτοπροστασίας	Πληκτρολόγιο κλειδώνεται 5 λεπτά μετά από 4 λανθασμένους κωδικούς
Οθόνη	Ψηφιακή οθόνη
Διεπαφή USB	Ναι, για CEU
Καταγραφή προσβάσεων	Έως 100 εγγραφές με ημερομηνία και ώρα
Πάχος τοιχώματος	5 χιλ.
Πάχος περιβλήματος	1,5 χιλ.
Υλικό	Ατσάλι
Επιτοίχια στερέωση	Βίδες διαστολής (μπετόν) ή βίδες σύσφιξης (ξύλο) περιλαμβάνονται
Καθαρισμός	Μαλακό στεγνό πανί, χωρίς λειαντικά προϊόντα
Περιεχόμενα συσκευασίας	Χρηματοκιβώτιο, 4 μπαταρίες AA, εγχειρίδιο χρήσης, 2 κλειδιά έκτακτης ανάγκης, 2 βίδες στερέωσης

Συχνές ερωτήσεις - GOsafe H195 OLYMPIA

Πώς ανοίγω το χρηματοκιβώτιο για πρώτη φορά;

Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο κλειδί έκτακτης ανάγκης. Αφαιρέστε την πινακίδα του λογότυπου, εισάγετε το κλειδί και γυρίστε για να ανοίξετε. Μην αφήνετε τα κλειδιά στο εσωτερικό.

Πώς αλλάζω τον κωδικό χρήστη;

Ανοίξτε την πόρτα, πατήστε δύο φορές το CLEAR. Πληκτρολογήστε 842627, μετά LOCK. Πληκτρολογήστε τον παλιό κωδικό, LOCK, μετά τον νέο κωδικό (3 έως 6 ψηφία) και LOCK για επιβεβαίωση. Η οθόνη εμφανίζει 'GOOD'.

Τι κάνω αν ξεχάσω τον κωδικό χρήστη;

Χρησιμοποιήστε το κλειδί έκτακτης ανάγκης για να ανοίξετε το χρηματοκιβώτιο. Στη συνέχεια, μπορείτε να επαναφέρετε τον κωδικό με τον κύριο κωδικό (από προεπιλογή 000000) ή να αλλάξετε τον κωδικό χρήστη μέσω της διαδικασίας προγραμματισμού.

Πόσες απόπειρες κωδικού πριν από το συναγερμό;

Μετά από 4 λανθασμένες εισαγωγές, το πληκτρολόγιο κλειδώνεται για 5 λεπτά. Η αυτοπροστασία ενεργοποιείται.

Πώς ρυθμίζω την ημερομηνία και την ώρα;

Πόρτα ανοιχτή, πατήστε δύο φορές το CLEAR. Πληκτρολογήστε 055261 μετά LOCK. Ακολουθήστε τις οθόνες: πρώτα έτος/μήνας/ημέρα (π.χ. 150730 για 30/07/2015), μετά ώρα/λεπτά/δευτερόλεπτα (π.χ. 160130 για 16:01:30). Επιβεβαιώστε με LOCK.

Πώς στερεώνω το χρηματοκιβώτιο στον τοίχο;

Ανοίξτε κατάλληλες τρύπες στον τοίχο (μπετόν ή ξύλο). Χρησιμοποιήστε βίδες διαστολής για μπετόν ή βίδες σύσφιξης για ξύλο. Σφίξτε τις βίδες αφού τοποθετήσετε το χρηματοκιβώτιο.

Πώς βλέπω το ιστορικό ανοίγματος;

Πόρτα ανοιχτή, πατήστε δύο φορές το CLEAR. Πληκτρολογήστε 162550 μετά LOCK. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα 2 (προηγούμενο), 8 (επόμενο), 4/6 (κύλιση), 5 (τελευταίο). Η οθόνη εμφανίζει ημερομηνία, ώρα και τρόπο ανοίγματος. CLEAR για έξοδο.

Τι κάνω σε περίπτωση αδύναμων μπαταριών;

Εάν η κόκκινη ένδειξη αναβοσβήνει μετά από σωστό κωδικό, αντικαταστήστε τις 4 μπαταρίες με νέες αλκαλικές μπαταρίες τύπου AA LR6. Ανοίξτε τη θήκη και τοποθετήστε τις τηρώντας την πολικότητα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω κωδικό με απόκρυψη;

Ναι. Πριν πληκτρολογήσετε τον κωδικό, πατήστε το CLEAR. Κατά την πληκτρολόγηση, τα ψηφία δεν εμφανίζονται στην οθόνη για μεγαλύτερη διακριτικότητα.

Πώς καθαρίζω το χρηματοκιβώτιο;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, στεγνό και μη χνουδωτό πανί. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ προϊόντα καθαρισμού ή διαλύτες.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GOsafe H195 OLYMPIA

1. Kouμπi "Lock"

2. Θήκη μιαταρών

3. Kouπi "Clear"

6.Πλκτρολόγιο

1. Kaλuματης κλειδαριας εκτακτης αναγκης

2. USB

Odbieacaaiaic yia to xepiouo nataapw/venavaoopntoevwnuataipwv

IpoeioiOn!YnapxKivduocaofoxiacno natapiec/oouomegautec.

• Atnpeite tic μatapiec/touc oovawpeutec μakia ano ta naiid.
• Σ ε περιπτωπ κατάσοῦς αναζηθήσε τὰ ἀμέως ὄλτρική βόθεια.

Ipooxn! Ynpoxouv diapopoi kivduoi kat an pataiw/ovawpeutw.

Notv npoanaeite va ophiote e n enavaoopuoevec matapiec, n vbpaxukkawete t c matapiec/touc ouoawpeutec /kai nnu aoviyete tic natapiec/touc ouoawpeutec. Mnopei va npoknthei unepepauon, npkaia n ekpnEi.
O akataaannoc xepiouoc twv unatapiw/ enavaoopztouvew vunatapwv npoei va theoi e kivduvo tvuyeia oac kal to nepiabllov. OI natapiec/ennavaooprtzouvec mntapiec evexetai va nepiexouv toikakau EniBaaH yia to nepiabllov bapea metaa (Cd = kadmu, Hg = ubpapyupoc, Pb = molu80c). Oc ek toutou, npadawte t c npoiomoinuevec mntapiec oe eva dnoitko onmeio ovAloync. Oc ek toutou, n wpiotndeltaeon kal avakukwan twv xnpoiomoinuevww nataipwv ivai anapaittny ia to nepiabllov kal tnvyia.
Olaakoskec ouvdsoncs dev eniptpea va paxukkawoov.
Noté μην πετάτε τις μπαταρίες/touc συσωμεύτες σθη φωτία ἡ οτο ερό.
Mny ektheta tuc natapiec/touc oovomegautec oe xavik katovnon.
Mnatapiec/ouoospeutecnau npaouiaocuv diappo nptopei va npokaaeeov zeta atn ouokeun. 2e nepiittwn diappo nctnc natapiaac/tou ouoawpeutn aphiote tnv/tov aoeow c ano tn ouakeun, yia v a anofuyete tvnpoknonzmuw. Eneidei te aueneyn npoox knat aetaxepion matapiw/vouoowpuotouv nou npaouiaocuv nmu ndiappo kai xpnouonoleite pootateutka yavta.
AnofoyeTe nV enaHn eTo depu, ta maia kai touc blevovoyouc aedevc. 2e nepiTwn enaHc me oU mataipiWv EenluveTe nV npooBnOeioa nepoxn aoeowc e afovo kaao vpo kai avzntote aoeowg atpiKn BOntheia.Anofoye Tkpaie c ouvhneKc kai 0epokpaoic, o onoe iopel va enpeadoov tvnu atapia/tov ouoomegautn, x.navw oeepauvtka owata n e aneuEiac ekteon otov hio.
Xpouonoiite anokkleotikatov avaepoevo tuno natapiac/ouoowpuht.
- Aioepetikoi tunoi nataipov/vouawpeutow n vec kai xpnauonounvec matapiec/ouawpeutec dev eitpeetai va xpnauonounoovu z.
Oi npataiec/ouoowpeutec npenei va tootheetnoov e t nooht noaikotnta.

Anevepyoonouote tn ouokun kal aphiapeote tic unatapiec/touc ouoawpeutec, otav n ouokun dev xnoiopoiteiayiaeyalutepo xovikódeltatnμa.
A8eicmuataiec/ouoawpeutecpieneva aphiapeBouv ano tn ouokun kai va anoppifoov uae aofa
Oi natapiec/ouoowpeutec npenei va aphiapeoov npiv tnv anopppn tnc ouokeun.
EioTe voikka unoxpeewevoi aonoppintete tic matapiec otov avtinposo noac n ota oneia ouaoync nou npoBlenovta ano tvn apodia apxh duaeoc anoBntwv.

περιχόμενο συακεύασις

ELevTe to nepiexoEvTo nC oukeuaiaocou xpnaTOKIwTou npnOIOuOeTe To xpnaTOKIwTio. Av kato I einei n exei unooTe ieta, aneuovvthe oTo oepic aac.

1x xpnetaokicwto

4x μπαταρες AA LR6

1 O8nyiec Xpnonc

2xKεiδi εκτακης αναγκης

• 2x βiδες στερώπς

Péθμiσn

Avoiμα tou xρηματοκιβωτίου γι πρώτη φόρά / Avoiμα tou xρηματοκιβωτίου με το κλειδι ἐκτακτής ανάγκης:

Otauav avoiyete to xpnatoklmbtwioia npwtnphi,pienei va to aoivetye e to kaeidi ektaiknc avayknc.

• Aφαρεότε to καλιμμα του κλειδιού εκτακτης ανάγκης (πινακίδα λογότιού).
  TooTheTne to kAeisi Ekaktnc avadyknc.
• Tupiote to yia va avoiete tyn npotra.

PNOEXH: Mny aphiVETa kAeIIdia EktaKNTc avaykn cTo xpnatokibwioac.

Tonoθετησιων μαπαριών

AvoIeToKanakl.
- AphiéoTe to kαλuμα μntatapwv.
Tooetne μatapiec 4xAAR6 oTn nKn mntaipwv.

Xaŋλo επineδo μnatapiaç

Eav n kokivn luxvia avoosnvei tnv eoaywn tou owooukou, onaivei otntanatapiac eiva tonu xamn kpi npene va totoeetnoe vecc mnatapiec.

IPOZOxH: AvikataoToe 4 kaivoupyiec aKaaikec mnatapiec tonoetwta c tic onwc unodekvctai ano ta oμβoλa "+" kal "-".

Aphiéotετιματapiες

Akoouohtotea napakatw bmuata yva aphiapeoetie μntapiec.

AphiéoTe to kαλuμα tnc μnatapiaç,

Ppoox! Kivduoc pauxukkawuatoc.

• Aphipeite tuc matapiec movo eva n aywyo avtkeiemevo, n.x. ma xuivn n naotkn onatoula.

Kλείσετην πόρτα με προωπικό κωδικό

• Kλειστην πόρτα.
• Πληκτρολούγησε Οαοιονδήποε 3 ἔως 6ψήφιο κωδικό και πατησε το κουμι π"LOCK".
  To xpnatokiowtio evai kεiδωμévo maic εμφaviotei otnv oθovn évδεiξ "CLOSED" (KAEI2TO).

Avoiyma npotac npooswnikokwdelta

ElaetyeToVpOnyoUevoKwdiKo3Ew6 6nfoivv.
- Στηνοθόνιεμφανίζεταιιένδειξ"OPENED".
AutOOnmaiveIOToXpnMaToKIBwIOaoviyI.

IPOZOxH: H 1saoayyn av u evou Kwdko' 4 opec evepyonoi i n aeitoupyia autokkudwatoC. (movo 3-6nphioc kwdkoc)

To nAnktpoIoyIO eivai kAeIδwμevo yia 5 λεπα!

Avoiya npotac e Kpufo kwduo xphotn

• Nathode to "Delete" ia opa iv oayayete ov kωδικό προβασης.
  Kata tn diapkeia tnc eioayync, o kwdiokc dev eauvctai otnv oovn.

AvoIyma npOtae KkUPOKwDko

• Απτησε δύ φορές το "LOCK".
• Στηνοθόνπ εμφανίζεταιηνδειξ"SUPER".
  Eioadyete tov 6hfo kupio kwdiok.
  To xpnuaotokibwio avoiyi.

NPOZOxH: O npoεπλεγμενος κύριος κωδικός εἰναι "000000"!

Pou kupou kwokou

Kpatnote tyn npota avoixn kal nathote duo ophioc to nAktpo "CLEAR".
- Στηνοθόνη εμφανίεταιη ενδειξη"PROG".
- Πληκτρολογήσε "842627" καλ πατήσε "LOCK".
- Στην oθόνn εμφανίεται n ἐνδειξη "OLD".
Etoayte tov nponyoumu Kuplo kwukokal nathote"LOCK".
- Σtnv oθovn εμφανιεταιη ενδειξη "NEW".
EtoyetoV6nfo voe kupio kwdko kai nato "LOCK" yua epiepaiwon.
- Στην oθόνn εμφανίζεται n ἐνδειξn "GOOD".
O vEOC KUPLOK KW8UKOc EXELAALAEI ENTUXwC.

NPOZOxH: o npokaogipouévoc kupoc kwdiokc éiva "000000"!

Pouon tnc nepounvia kai tn6 wpa

• Afnote tnv nopta avoixtn.
• Παπότε δύ φορές το "CLEAR".
• Πληκτρολούγησε "055261" και πατήσε "LOCK".
  H npepounvi a eufavicetai otnv ofoyn.
• Ekkva to npoypaumpuuonc tou poayoiu.

Ta eva eufavizovtai npwta otyn oOvN:

year month date
0 0 0 0 0	0	0

Papáδειμα: Túncos 150730 σημαίνει 30 Iouliou 2015

year month date
1 5 0 7 3 0

Ση συνέχεια, πατήσε "LOCK" για επιβεβαιωη.

Σην Θθόνη εμφανισονται τώρα τα δεδομένα:

παράδειγμα: Πεότε 160130 σημαίνει 16(ώρα):01(λεπτό)30(δευτέρολεπτο)

Ση συνέχεια, πατήσε "LOCK" για επιβεβαιωη.

Σηνοθόνημφανιεται ένδειξ"GOOD".

Avvwn Tou nepooyiou klaoiiataoc kalvoiyatoc

Me auto to npoypaum, mnpovv va avaqntn0ouv 100 ouvoa w
- Afnote tv npot a voixt.
- Απτήσε δύο φόρες το "CLEAR".
- Πληκτρολογήσε "162550" και "LOCK".
RECORD"
To npóypaμα για tny αitnon εγραφων κατα tny εναρξη του κλεισματος και tou αοίγματος.

OeyypaΦecεμφavizovtαoδduoθovc.

Ta πλκτρα λειούργιών ἐχόν την εξής μοφή:

• Natnote "2" yα vα επιστρεψετον έπην πρόγουμενη εγγραφή.
• PatnoTe "8" yα vα μεταβειte Θην επόμενη εγγραφή.
• Natnste "4" yα vα εμφανισει σην Θθόνη το προγουμενο περίχόμενο.
  Piote "6" ia va εμφανισουν τα ακόλουθα περεχόμενα στην oθόνη.
• Ntntote "5" yia va aetaeite otny teleutaiy eyypohn.
• Παπίσε "CLEAR" γιανα βγείτε αότο πρόγραμα.

Tαπapδειμα:

To xpnatokl wioe kupio kwok ovoiE otic 30 louaiou 2015 otic 16:01:30.

Σηνοθόνημαφαίειαιη ακόλουθη ενδειξη:

year month date
1 5 0 7	3 0

NaTHoTe "6" yα vα εμφαviσeι to ακόλουθο περιχόμενο.

hour minute - Open way
1 6 0 1	- 2

"1": Avoiyu tns kAeiaepaic tov kwodiko xphotn.
"2": Avolua tnc kειδαριας με tov κύριο κωδικό.
3': Avoiyu tnc kAe18aipac to CEU.
"4": Avolyu a tnc kaiiδapuiac μe to kaiiδi ektaikntc avayknc.
- Παπότε "CLEAR" γιανα βγείει από το πρόγραμια.

CEU

Mováδα Χειρός (CEU) γιανα αυοίξετε την πόρτα,να σρίσετε tov κωδικό ἡνα κατεβάσετε τις τέλευταιες 100 εγγραφές αυοίγματος.

Sigmaερος - Λαθος κωδικός

H 1eaywyn Kwdkou 3 opec evpyoioi t n aeitoupyia autokkεiδwatoC. (movo 3-6hfooc kwdiKoc) To k p o o i o eivai kEiδwévo yia 5 eπtá!

Túncos tonoétnonc

Aoaiote to xnpaatokeiwo epeoc nou dev eviau ekolo va etakivnthetai.

AvoTe tic oneC yia tic BiEe ciaoToaHc (n tic BiEe cuofoiEc) oTo oWoTo oNeio.
Tupiotc tic biedes diaotoa ncaipotepeoepofoyua vta tiscaaapwoe.
Xpnoaonounte tic bides diao toanc (n tic bides ouofoi) ia va otepewoeTe to nepiBna otov toio.
Bepaiwtheta ot to npieipnma exei otepeewthei ot n owth eoon kai, onuveexia, ophiTe oAec tic iDc.

IPOZOxH: Xpnoonounte tic BiEc diaotoa ncs ev unapxei toixoc ano skupodepa. Xpnoonounte tic biEc ouphiicn c av npoketai yia iivo toixo.

TeXvka oToixia

'Övɔμα	GOsafe H20	GOsafe H25	GOsafe H195
Διαστάσεις (Y × Π × B)	Εξωτερικά: 200x430x370 mm / Εσωτερικά: 170x427x320 mm	Εξωτερικά: 250x350x250 mm / Εσωτερικά: 230x347x200 mm	Εξωτερικά: 195x508x370 mm / Εσωτερικά: 165x505x320 mm
Βάρος	10,5 kg	8,5 kg	13,5 kg
Παραλλαγή κλειδαριάς	Κωδικός, κλειδί εκτακτης ανάγκης	Κωδικός, κλειδί εκτακτης ανάγκης	Κωδικός, κλειδί εκτακτης ανάγκης
Παχος τοιχώματος	5 mm 5 mm 5 mm
Παχος σώματος	1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm
Μπαταρίες	4 × AA LR6 (Mignon)	4 × AA LR6 (Mignon)	4 × AA LR6 (Mignon)

Eyyunon

Axiotmu neaetn,

Xaipoae nou eiae aetn oukeun.

επεππτωβλαβης ειοτρέψτε παραλώ αὐτήσουκεύμαζι μαζι με τήν απόδειξη αγοράς τής και συοκεύασμένη έπη γνήσια συοκεύασία τής εκεί οπου τήν αγοράσατε.

Kaθαρισμός

Kaθαριοτε τις επιφάνειες του περιβλήματος εένα μαλακό, στέγνο αυνίχωρις γνούδια. Mην χρησμοποιεῖτε Kaθαριοτια ἡδιαύτες.

Anokouδn

OER GRÜNE PUNKT	Anoppipte ta uλικά συοκευασίας Μύμφωνα μέ τους τοικός κανονισμούς.
	H συοκεύη και to uλικό συοκευασίας εῖαι ανακυλώμα, απορpipte ta Εχωριστά για καλύτερη διαχερίση των απορμμάτων. To λογότυο Triman lαχύει μόνο για τη Γαλλία.
	H συοκευασία αποτελείται από φιλικό προς το περβάλνον uλικό, to onοίο μπορείteν αν απορpiψετε στα τοικά σημεία ανακύκλωσης. Evημερωθείte από τον δήμο σας για τις επιλογές σωστής απόρμψες.
	To παρακείμεν σύβολo σημαίνει ὄτιοι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές παλίες συοκεύές καιοι μπαταρίες θα πρέπεινται Εχωριστά από τα αικαία απορπίματα, λόγω τής οχύουσας νομθεσίας. Anoppipte τη συοκεύήσοι στο σημείο συλλογής του δήμοικού φρέα διαχερίσης απορπίματων.
	Eλαττωματικές ἡδειες μπαταρίες πρέπεινα ανακυλωθουύν σύμφωνα μέ την σθηγία 2006/66/EK και τις σχεικές τροποιήσεις. Επιστέψετε τις μπαταρίες ἡ/και τη συοκεύή στις προτεινόμενες εγκataστάσεις συλλογής.
	Προσέξετη η σήμανον του αλικόν συοκευασίας κατά την ταξινόμηση των απορμμάτων, τα onοία επισημανονται μέ συντομοραφίες (b) και αριθμούς (a) μέ την παρακάτων επεξήνηση: 1-7: πλασικά / 20-22: χαρτίκαι χαρτόνι / 80-98: σύνθετα Φιλία.
lo Riccio!	H συοκεύŋ και to uλικό συοκευασίας εῖαι ανακυλώσιμα, απορpipte ta Εχωριστά για καλύτερη διαχερίση των απορμμάτων. Evημερωθείte από τον δήμο σας για τις επιλογές σωστής απόρπιψες. Προσέξετη τήν παρακάτω σήμανον του αλικόν συοκευασίας: (a) αριθμοί, (b) συντομογραφίες και (c) uλικό μέ την παρακάτω επεξήνηση: 1-7: πλασικά / 20-22: χαρτίόνι / 80-98: σύνθετα Φιλία (d) εἰδός τής συοκευασίας. To λογότυμίοι σχύει μόνο για την Italia.
i	Evημερωθείte για τις δυνατότητες δωρεάν επιστροφής πλαιών συοκεύών και υρησιμοποιημένων μπαταρίψεν από τουν αυτιρόσωπό σας.

Σuμóρφωη

To onμa CE otn ouokεuεπβεβαwve tn ouμópφωη.

H oumuopphiwangsatithetaat stn dueuvon www.go-europe.com/

http://productip.com/?f=1670dd

To napec keiemevo tnc dnoomega one EE eivaiao otnv npakatw diaktuakn diuovon noapuwovtac tov kwdskoR:

KataokvaaotnC

GO Europe GmbH

Zum Kraftwerk 1

D-45527 Hattingen

Tepuavia

SR Upstvo za upotrebu

Upstvo za upotrebu je sastavni deo ovog ureda. Ono sadrži važne napomene za bezbednost, upotrebu i odlaganje. Upoznajte se pre upotrebe proizvoda sa svim uputstvima za upotrebu i bezbednost. Koristite proizvodismo kako je opisao i u navedene svrhe. U slučaju davanja proizvoda trećem LICU predajte sa njim sva dokumenta.

Pregled

Shematski crtež kuciša