AD 6614 - Ηλεκτρική συσκευή μαγειρέματος ADLER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρική συσκευή μαγειρέματος (γκριλ)
Μάρκα	Adler
Μοντέλο	AD 6614
Τροφοδοσία	220-240 V ~ 50/60 Hz
Ονομαστική ισχύς	2000 W
Μέγιστη ισχύς	3000 W
Ρύθμιση θερμοκρασίας	Θερμοστάτης με θέσεις 1 έως 5 και θέση ON για διατήρηση ζεστού
Ενδεικτική λυχνία	Υποδεικνύει την προθέρμανση (ανάβει και σβήνει ανάλογα με τον θερμοστάτη)
Επιφάνεια μαγειρέματος	Αφαιρούμενη αντικολλητική πλάκα θέρμανσης
Δίσκος λίπους	Αφαιρούμενος, βρίσκεται κάτω από την πλάκα
Λειτουργίες	Ψήσιμο, μαγείρεμα, διατήρηση ζεστού
Ασφάλεια	Χειροκίνητη διακοπή με αποσύνδεση· μην αφήνετε χωρίς επίβλεψη· ζεστή επιφάνεια
Καθαρισμός	Η πλάκα και ο δίσκος λίπους πλένονται με χλιαρό νερό και ήπιο απορρυπαντικό πιάτων· μην βυθίζετε τον θερμοστάτη
Συντήρηση	Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά σφουγγάρια· μην βυθίζετε το καλώδιο ή το φις
Δυνατότητα επισκευής	Επισκευή μόνο από εξουσιοδοτημένο σέρβις· το καλώδιο τροφοδοσίας αντικαθίσταται από ειδικό
Περιβάλλον	Μην πετάτε με τα οικιακά απορρίμματα· ανακύκλωση σε σημείο συλλογής· συσκευασίες διαχωρισμένες
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Σπάτουλα

Συχνές ερωτήσεις - AD 6614 ADLER

Τι να κάνω αν το γκριλ παράγει καπνό κατά την πρώτη χρήση;

Είναι φυσιολογικό. Αφήστε το γκριλ αναμμένο για λίγα λεπτά για να εξαφανιστεί η μυρωδιά του εργοστασίου. Βεβαιωθείτε ότι ο χώρος αερίζεται.

Πώς να καθαρίσω την επιφάνεια μαγειρέματος;

Πλύνετε την πλάκα και τον δίσκο λίπους με χλιαρό νερό και ήπιο απορρυπαντικό πιάτων. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά σφουγγάρια. Μην βυθίζετε ποτέ τον θερμοστάτη, το καλώδιο ή το φις στο νερό.

Ποια είναι η ισχύς της συσκευής;

Η ονομαστική ισχύς είναι 2000 W και η μέγιστη ισχύς 3000 W. Λειτουργεί σε πρίζα 220-240 V ~50/60 Hz.

Πώς να ρυθμίσω τη θερμοκρασία μαγειρέματος;

Χρησιμοποιήστε τον θερμοστάτη (5) γυρίζοντάς τον από τη θέση 1 έως 5 ανάλογα με το φαγητό. Για διατήρηση ζεστού, ρυθμίστε στη θέση ON. Η ενδεικτική λυχνία σβήνει όταν επιτευχθεί η θερμοκρασία.

Είναι η συσκευή κατάλληλη για εμπορική χρήση;

Όχι, προορίζεται για οικιακή χρήση. Σε περίπτωση εμπορικής χρήσης, οι όροι εγγύησης αλλάζουν.

Τι να κάνω αν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο;

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή. Το καλώδιο πρέπει να αντικατασταθεί από εξουσιοδοτημένο σέρβις επισκευής για αποφυγή κινδύνου.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω πλαστικά σκεύη στο γκριλ;

Όχι, μπορεί να λιώσουν. Χρησιμοποιήστε ανθεκτικά στη θερμότητα σκεύη (ξύλο, μέταλλο). Μην αγγίζετε τη ζεστή επιφάνεια με τα χέρια.

Ποιες είναι οι αποστάσεις ασφαλείας που πρέπει να τηρούνται;

Αφήστε απόσταση τουλάχιστον 30 cm γύρω από το γκριλ για επαρκή κυκλοφορία αέρα. Μην τοποθετείτε τη συσκευή κάτω από ντουλάπι κουζίνας ή κοντά σε πηγές θερμότητας.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το γκριλ με προέκταση;

Δεν συνιστάται η σύνδεση πολλών συσκευών στο ίδιο κύκλωμα. Εάν είναι απαραίτητο, χρησιμοποιήστε προέκταση κατάλληλη για την ισχύ (μέγ. 3000 W).

Πώς να απορρίψω τη συσκευή στο τέλος της ζωής της;

Μην το πετάτε στα σκουπίδια. Τοποθετήστε το σε σημείο συλλογής για ανακύκλωση. Αφαιρέστε τις μπαταρίες εάν υπάρχουν και ανακυκλώστε τις ξεχωριστά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AD 6614 ADLER

(GR) οδηγίες χρήσεως 23 (SR) κοριςηνικο υπυτστο 50

ΓΕΝΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

1. Πριν από τη χρήση της συσκευής πρέπει να διαβάσετε τις οδηγίες χρήσεως και να τις ακολουθήσετε. Ο παραγωγός δεν ευθύνεται για ενδεχόμενες ζημιές που οφείλονται σε μη ενδεδειγμένη χρήση ή σε λάθος χειρισμό της συσκευής.

2.Η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση. Απαγορεύεται η χρήση της για άλλους σκοπούς, για τους οποίους δεν προορίζεται.

3.Η συσκευή πρέπει να συνδεθεί μόνο με πρίζα 220-240V \~50/60Hz. Για την μεγαλύτερη ασφάλειά σας δεν πρέπει να συνδέετε στον ίδιο κύκλωμα ρεύματος πολλές ηλεκτρικές συσκευές.
4. Πρέπει να προσέχετε ιδιαιτέρως κατά τη διάρκεια χρήσης της συσκευής όταν δίπλα βρίσκονται παιδιά. Δεν επιτρεπεται τα παιδιά να παιζουν με τη συσκευή. Δεν επιτρέπεται η χρήση της συσκευής από παιδιά ή άτομα που δεν έχουν ενημερωθεί σχετικά με το χειρισμο της.
5.Η σύσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με περιορισμένες ικανότητες κινητικές, αισθητικές και νοητικές ειτε από άτομα που δεν έχουν εμπειρία ή δεν έχουν ενημερωθεί σχετικά με το χειρισμο της συσκευής, εκτός αν γινεται αυτό υπό την εποπτεία ατομου υπεύθυνου για την ασφάλεια τους και σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσεως.
6. Πάντα μετά τη χρήση αποσυνδέσετε το ρευματολήπτη από το δίκτυο παροχής ρεύματος, κρατώντας την πρίζα. ΜΗΝ τραβήξετε το καλώδιο σύνδεσης.
7.Μη βάζετε το καλώδιο, το ρευματολήπτη και ολόκληρη τη συσκευή στο νερό ή άλλο υγρό. Προστατεύετε τη συσκευή από δυσμενείς καιρικές συνθήκες (βροχή, ήλιο, κ.ά.). Μην τη χρησιμοποιείτε σε συνθήκες αυξημένης υγρασίας (μπάνιο, κάμπινγκ).
8. Τάκτικά πρέπει να ελέγχετε την κατάσταση του καλώδίου τροφοδοσίας. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί με ειδικό καλώδιο από την ειδική υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών για να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος .
9.Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή με ελαττώματικό καλώδιο τροφοδοσίας είτε με καλώδιο που έχει πέσει ή έχει υποστεί οποιαδήποτε άλλη ζημιά είτε δεν λειτουργεί σωστά. Μην επισκευάζετε τη συσκευή μόνοι σας, υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Την ελαττωματική συσκευή πρέπει να την ελέγξει ή να την επισκευάσει η κατάλληλη υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών. Οι επισκευές μπορούν να γίνονται μόνο από εξουσιοδοτημενες υπηρεσίες εξυπηρέτησης πελατών. Η λανθασμένη επισκευή μπορεί να προκαλέσει σοβαρό κινδυνο για τους χρήστες.
10."Η συσκευή πρέπει να τοποθετηθεί σε κρύα σταθερή και επίπεδη επιφάνεια, μακριά από εστίες ζέστης όπως ηλεκτρική κουζίνα, μπρίκι, κ.ά."
11.Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή πλάί σε εύφλεκτα υλικά.
12. Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν μπορεί να κρέμεται από το τραπέζι ή να αγγίζει καυτές επιφάνειες.
13.Μην αφήνετε τη συσκευή συνδεδεμένη με το δίκτυο παροχής ρεύματος χωρίς επίβλεψη.
14.Με σκοπό να διασφαλίσετε πρόσθετη προστασία προτείνεται να εγκαταστήσετε μέσα στο ηλεκτρικό κύκλωμα τη διάταξη προστασίας ρεύματος διαρροής (RCD) με το ονομαστικό ρεύμα που δεν υπερβαίνει 30 mA. Με σκοπό να το κάνετε πρέπει να καλέσετε τον ειδικό ηλεκτρικό.
15. Η συσκευή πρέπει να τοποθετείται σε επιφάνειες που είναι ανθεκτικές σε υψηλές θερμοκρασίες
16. Μην τοποθετείτε αντικείμενα επάνω στην κλειστή ψησταριά
17. Για την επαρκή κυκλοφόρία αέρα είναι άπαραίτητή ελάχιστη απόσταση 30 εκατοστών από όλες τις πλευρές της ψησταριας
18. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε επιφάνειες που θερμαίνονται γρήγορα
19. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε μια εστία μαγειρέματος αερίου ή μια ηλεκτρική εστία μαγειρέματος, δίπλα στον τοίχο, ούτε κοντά σε πηγές θερμότητας
20. Μην χρησιμοποιείτε σε αὐτή τη συσκευή ξυλάνθρακα ή παρόμοια εύφλεκτα υλικά
21. Πριν από τον καθαρισμό, την μεταφορά, την αποσυναρμολόγηση, συναρμολόγηση και την αποθήκευση της ψησταριάς πρέπει να: απενεργοποιήσετε τη συσκευή, αποσυνδέστε την από την πρίζα και περιμένετε μέχρι η ψησταριά να κρυώσει
22. Η θερμοκράσία της επιφάνειας της συσκευής όταν αυτή λειτουργεί μπορεί να είναι υψηλή. Μην αγγίζετε τη θερμή επιφάνεια της συσκευής

1. Ποτέ μην μεταφέρετε τη συσκευή όταν είναι ενεργοποιημένη ή όταν είναι ζεστή.
2. Μην τοποθετείτε τη συσκευή κάτω από τα ντουλάπια τῆς κουζίνας, λόγω της αυξανομενης θερμότητας και του ατμού.
3. Το καλώδιο τροφόδοσίας μπορεί να τοποθετηθεί πάνω από τη συσκευή και δεν πρέπει να αγγίζει ή να είναι κοντά σε θερμές επιφάνειες. Μην τοποθετείτε τη συσκευή κατω από μια πρίζα.
4. Να καθαρίζετε τη συσκευή μετά από κάθε χρήση
5. Μην χρησιμοποιείτε τη συόκευή με βρεγμένα χέρια
6. Μην ἀγγίζετε με αιχμηρά αντικείμενα την επιφάνεια της ψησταριάς, (π.χ. με μαχαίρι)
7. Μην καλύπτετε τη θερμαντική πλάκα με αλουμινόχαρτο κ.λ.π, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση και ζημιά στα πλαστικά μέρη και την επίστρωση
8. Μην τοποθετείτε μαγειρικά σκεύη πάνω στις πλάκες θέρμανσης κατά τη διάρκεια της χρήσης. Η ψησταριά πρέπει να ανοίγεται με τη λαβή ή με ένα πόμολο , ανάλογα με το μοντέλο.
9. Μην χρησιμοποιείτε πλαστικά σκεύη όταν χρησιμοποιείτε την ψησταριά, γιατί μπορεί να λιώσουν

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

1. Βάση 2. Δίσκος λίπους 3. Δίσκος θέρμανσης 4. Σπάτουλα
2. Θερμόστάτης με έλεγχο θερμόκρασίας 6. Πρίζα θερμόστάτη

Αφαιρέστε τη συσκευασία και τα αυτοκόλλητα και τα εξαρτήματα που βρίσκονται μέσα και έξω από τη συσκευή.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

1. Πριν από την πρώτη χρήση καθαρίστε, το δίσκο θέρμανσης (3) και το δίσκο λίπους (2) κάτω από βρύση με ζεστό νερό και ήπιο υγρό καθαρισμού. Μην απορροφάτε την υποδοχή θερμοστάτη (6) στο νερό.
2. Αφού καθαρίσετε, σκουπίστε τα καθαρισμένα μέρη.
3. Τόποθετήστε τη θήκη λίπους (2) στη βάση (1).
4. Τοποθετήστε το δίσκο θέρμάνσης (3) πάνω από το δίσκο λίπανσης (2).
5. Συνδέστε τον θερμοστάτη (5) στήν υποδοχή θερμοστάτη (6).
6. Τοποθετήστε το βύσμα γείωσης.
7. Ρυθμίστε τη θερμοκρασία ψησίματος με τον θερμοστάτη (5) στην περιοχή 1-5, ανάλογα με τον τύπο ψησίματος. Για να διατηρήσετε το φαγητό ζεστό, ρυθμίστε το θερμοστάτη στη θέση ΟΝ

Όταν η λυχνία ελέγχου θερμοστάτη (5) σβήσει, σημαίνει ότι η σχάρα έχει φτάσει στη σωστή θερμοκρασία και είναι έτοιμη για χρήση Όταν η ενδεικτική λυχνία είναι αναμμένη, σημαίνει ότι η σχάρα θερμαίνεται. Κατά τη λειτουργία, η λυχνία θερμοστάτη αναβει και σβήνει για να υποδείξει ότι ο θερμοστάτης λειτουργεί.

8 Άφού ψηφίσετε, απόσυνδέστε τη σχάρα από την πηγή τροφοδοσίας και αφήστε την να κρυώσει.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Όταν ενεργοποιηθεί για πρώτη φορά, η σχάρα μπορεί να προκαλέσει μικρή ποσότητα καπνού λόγω θέρμανσης μερικών τμημάτων. Είναι φυσιολογικό. Προτάσεις: αφήστε τη σχάρα για λίγα λεπτά για να απαλλαγείτε από τη μυρωδιά του εργοστασίου.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

1. Πριν καθαρίσετε τη σχάρα, βεβαιωθείτε ότι είναι δροσερή στην αφή και αποσυνδεδεμένη από την πηγή τροφοδοσίας.
2. Καθαρίστε το δίσκό μαγειρέματος, και το δίσκο λίπους σε ζεστό νερό με ένα ήπιο υγρό πλύσης. Μην απορροφάτε την υποδοχή θερμοστάτη (6) στο νερό. Μην καθαρίζετε τη συσκευή με αιχμηρά, λειαντικά υφάσματα ή σφουγγάρια ή χρησιμοποιείτε σκόνη καθαρισμού, όπως μπορεί
   βλάβη της ομαλής, μη κολλητικής επικάλυψης της πλάκας.
   3 Μετά τὸν καθαρισμό, σκούπίστε τα καθαρισμένα μέρη.
3. Μη βυθίζετε τὸν θερμοστάτη, το καλώδιο ἡ τὸ βύσμα σε νερό ἡ άλλα υγρά.

TEXNIKA ΔΕΔΟΜΕΝΑ:

Πηγή ισχύος: 220-240V \~50/60Hz

Ισχύς Νόμm.: 2000W Ισχύς Max: 3000W

φροντίζουμε το φυσικό περιβάλλον. Παρακαλούμε να πετάτε τις συσκευασίες από χαρτόνι στον κάδο ανακύκλωσης απορρίμματων χαρτιού. Τις σακούλες από πολυαιθυλένιο (ΡΕ), απορρίψτε τις στον κάδο ανακύκλωσης πλαστικών. Η φθαρμένη συσκευή πρέπει να απορρίπτεται στο κατάλληλο σημείο, εξαιτίας των επικίνδυνων στοιχείων που περιέχει και τα οποία μπορεί να αποτελέσουν απειλή για το περιβάλλον. Η ηλεκτρική συσκευή πρέπει να απορρίπτεται με τέτοιο τρόπο ώστε να περιοριστεί η επαναχρησιμοποίηση της. Εάν στη συσκευή βρίσκονται μπαταρίες, αυτές πρέπει να αφαιρεθούν και να πεταχτούν σε ξεχωριστό κάδο.

SLOVENŠČINA

VARNOSTNE RAZMERE. PREBERITE NAVODILA ZA UPORABO IN JIH SKRBNO SHRANITE ZA PRIHODNJO UPORABO.