ASM 188 PC - κατσαβίδι Fein - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματο κατσαβίδι (μπαταρίας)
Μάρκα	Fein
Μοντέλο	ASM 188 PC
Τροφοδοσία	Μπαταρία Li-Ion, διεπαφή MultiVolt
Τάση μπαταρίας	18 V
Μηχανικός συμπλέκτης	Αποκοπής, ρυθμιζόμενη ροπή (περιοχή που ορίζει ο χρήστης)
Φορά περιστροφής	Αναστρέψιμος (διακόπτης με μεσαία θέση κλειδώματος)
Οθόνη LED	Ένδειξη φόρτισης (πράσινο, σταθερό/αναβοσβήνει κόκκινο) και βιδώματος (πράσινο = εντάξει, κόκκινο = σφάλμα)
Ακουστικά σήματα	Σύντομο σήμα κατά τη διάρκεια λανθασμένου βιδώματος (κόκκινη LED)
Ομαλή εκκίνηση	Ναι
Θερμική προστασία	Ναι (αυτόματη διακοπή σε περίπτωση υπερθέρμανσης)
Προστασία εκφόρτισης	Αυτόματη ηλεκτρονική διακοπή για αποφυγή πλήρους εκφόρτισης
Προγραμματισμός	Δυνατός μέσω λογισμικού ParameterControl και προσαρμογέα (προαιρετικό)
Ταχύτητα χωρίς φορτίο	Ρυθμιζόμενη μέσω λογισμικού (μη καθορισμένη από το εργοστάσιο)
Αυτόματη αναμονή	Μετά από 30 λεπτά αδράνειας
Συντήρηση	Φυσήξτε ξηρό πεπιεσμένο αέρα στις σχισμές εξαερισμού
Ανταλλακτικά	Διαθέσιμα στο www.fein.com
Ασφάλεια	Απαγόρευση εργασίας σε μαγνήσιο, αμίαντο ή PRFC
Στάθμη ηχητικής πίεσης (LpA)	Καθορίζεται στις οδηγίες (dB)
Τιμή εκπομπής δονήσεων (βίδωμα)	Καθορίζεται στις οδηγίες (m/s²)

Συχνές ερωτήσεις - ASM 188 PC Fein

Πώς ρυθμίζω τη ροπή σύσφιξης στο κατσαβίδι ASM 188 PC;

Πριν από την πρώτη χρήση, ρυθμίστε τη ροπή του μηχανικού συμπλέκτη αποκοπής στην επιθυμητή τιμή χρησιμοποιώντας ένα δυναμικό σύστημα μέτρησης. Η ρύθμιση γίνεται στο δακτύλιο συμπλέκτη που βρίσκεται πίσω από το τσοκ.

Τι σημαίνει μια σταθερή κόκκινη λυχνία LED στην μπαταρία;

Μια σταθερή κόκκινη λυχνία υποδηλώνει ότι η μπαταρία είναι σχεδόν άδεια. Πρέπει να την φορτίσετε το συντομότερο δυνατό.

Τι να κάνω αν η κόκκινη LED αναβοσβήνει μετά από ένα βίδωμα;

Αυτό σημαίνει ότι το βίδωμα δεν έγινε σωστά (η καθορισμένη ροπή δεν επιτεύχθηκε). Ελέγξτε τη βίδα και το μύτη και επαναλάβετε τη διαδικασία.

Πώς προγραμματίζω το κατσαβίδι ASM 188 PC;

Χρησιμοποιήστε το λογισμικό ParameterControl της FEIN και τον προσαρμογέα προγραμματισμού (πωλείται ξεχωριστά). Κατεβάστε το λογισμικό από το www.fein.com, διαμορφώστε τις παραμέτρους και στη συνέχεια μεταφέρετέ τις στο κατσαβίδι μέσω του προσαρμογέα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω οποιαδήποτε μπαταρία με αυτό το κατσαβίδι;

Όχι, χρησιμοποιήστε μόνο αυθεντικές μπαταρίες FEIN συμβατές με τη διεπαφή MultiVolt. Η χρήση μη εξουσιοδοτημένων μπαταριών μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή έκρηξη.

Πώς συντηρώ το κατσαβίδι ASM 188 PC;

Καθαρίζετε τακτικά τα ανοίγματα εξαερισμού με ξηρό, μη λιπαρό πεπιεσμένο αέρα. Ελέγξτε την κατάσταση του εργαλείου και πραγματοποιήστε τις απαραίτητες επισκευές εγκαίρως.

Τι σημαίνουν τα ακουστικά σήματα που εκπέμπει το κατσαβίδι;

Ένα σύντομο ηχητικό σήμα συνοδευόμενο από κόκκινη LED υποδηλώνει ότι το βίδωμα δεν ήταν σωστό (σφάλμα). Κανένα σήμα για επιτυχημένο βίδωμα (πράσινη LED).

Πώς αλλάζω τη φορά περιστροφής;

Χρησιμοποιήστε το διακόπτη φοράς περιστροφής που βρίσκεται κοντά στη σκανδάλη. Ενεργήστε τον μόνο όταν ο κινητήρας είναι εντελώς σταματημένος. Η μεσαία θέση κλειδώνει τη σκανδάλη για μεταφορά.

Τι να κάνω σε περίπτωση υπερθέρμανσης του εργαλείου;

Αν ενεργοποιηθεί η θερμική προστασία (κόκκινη LED αναβοσβήνει 2x/δευτερόλεπτο), σταματήστε το εργαλείο και αφήστε το να κρυώσει. Μόλις κρυώσει, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ξανά. Αν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά για το κατσαβίδι ASM 188 PC;

Η λίστα ανταλλακτικών είναι διαθέσιμη στην ιστοσελίδα www.fein.com. Χρησιμοποιήστε μόνο αυθεντικά ανταλλακτικά FEIN.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ASM 188 PC Fein

Σύμβολo, xαρακτήρας Ερμνεία
	Mην aγγιζέτε Ta περιστρεφόμενa μέρη Tou ηλεκτρικό εργαλείου.
	Na διαβάσετε στωνδόποτε Ta συνημενε ἀγγραρα, τις σθηγίες χρήσης και τις Αντοδέξεις ασφαλείας.
	Ακολουθήσετε τις σθηγίες στο διπλανό κείμενο ἡστα γραρίκα!
	Αφαρέσετε ητη μπαταρία Από Φηλεκτριός εργαλείο πριν εκτέλεσετε autó Φημα εργασίας. Διαφορετικά δημουργείαι κίνδυος τραματισμού από μα ενδεχόμενη κατα λάθος εκκίνηση του ηλεκτρικό εργαλείου.
	Φράτε προστateutiká γυαλία katá τη διαρκεία ΚΤς εργασίας σας.
	Φράτε ωταστίδες katá τη διαρκεία ΚΤς εργασίας σας.
	Οτavirus εργάζεσενa φράτε προστateutiká γάντια.
	Προσχή: Μην κοιτάζετε στην αναμένη λάμπa!
	Γένικό απαγορευτιός σύμβολo. H ενέργεία αὐτή απαγορεύεται.
	Μην φορτίσετε χαλασμένες μπαταρίες.
	Μην εκθέσετε ητη μπαταρία σε φωτία. Na προστateuté Ψτη μπαταρία από υψηλές θερμοκρασίας, π.х. akόμη και από συνεή ηλιακή ακτινοβλία.
	Προσέξετε τις Αντοδέξεις στο διπλανό κείμενο!
	Σμπληρωματική πληροφροία: Περισσότερες Αντοδέξεις γία την αλλayή tou μηχανισμου μετάδοσης κίνησης θα βρείτε στην έτοσελίδa www.fein.com.
	Επιράνεια συγκράτης
	Θέση σε λειουργία
	Θέση εκτός λειουργίας
	Βεβαιώνι Πη συμμόρφωση Tou ηλεκτριός εργαλείου με τις σθηγίες Σης Eupωταίκή Koινότητας.
	Βεβαιώνι Πη συμμόρφωση Tou ηλεκτριός εργαλείου με τις σθηγίες Σης M. Bρετavianac (Ayyλia, Ouaλia, Σκωτία).
	Το σύμβολo autô βεβαιώνι Πην ΠΙστοποίηση autoù Tou προίντος ΟΤΙςΗΝΑΚai tov Kavaδά.
	H utóδείξην autô Επιθημαίνει μία πθανή επικίδυνη katáστοη tou μιθρείνονι Στο Θθούνι Στο ΘΤΙΑΚai oθησει σε σοβαρούς τραματισμούς ἡ στο θανατο.
	Xapaktniptiokó avakukλωσός: Xapaktnipiçëi avakukλωσίμa uλíká
	Δχρηστα ηλεκτρικá εργαλεία kai áλλa ηλεκτροτεχνία kai ηλεκτρικá προίντa πρεπείνa συλλέγονιλιξχωρίσα kai va avakukλωνovιτai με τρότο φιλίκό προς to Περιβáλνο.
	Túπος μπαταρίας
Σύμβολo, xαρακτήρας	Ερμνεία
	Meίωση ροπής στρέψης
	Αύξηση ροπής στρέψης
	Xρησιμοποίŋοτε λάκα σφρayίσμatoς βιδών (μέτριας ιοχύος).
	Η σκλήρυνούη Νης λάκας σφρayίσμatoς πρέπεινα διεξάγεται σύμφωνα με τός οδηγίες του κATAOKEUAΟΤή.
	(**) μπορείνα περίέχει ηηφία ἡ γράματα
	(Ax - Zx) Επισήμανού ηία εσωτερική χρήση

Xapakntpaç Δεθνίης Εθνική Μονάδα Ερμνεία
UV V συνεύης λετρική τάση	---
n0	/min, min-1, rpm, r/min	min-1
nReset	/min, min-1, rpm, r/min	min-1
M...	Nm Nm Poin Στρέψης
LpA	kg kg Bápoç σύφωνa με EPTA-Procedure	01
LwA	dB dB Στáθμη akouσική πίεσης
LpCpeak	dB dB Στáθμη akouσική ριχύος
K...		Avaσφάλεια
ah	m/s2	m/s2
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2

TnV aopaa oac.

IPOEIAOIOIHSH

Aiaaote 0eC TIC unoBcEic aopaaeaac kTt ObnyieC.

Aeies kata Tny npon Twv npoedoiniTikwv Unoeivkai oyniw mtopei va npokaeeounu Nekptponnxiia, npkayia n/ka oobapouc Tpaumatouc.

Φuaετε οεε τις προειδοποιπικες unobείξεις καλονηες για καθε μελοντικxρήσ.

Na unv xpoiouoTe To npov nEeKpiko epyaio niv diaaoe Tneuwcai

KatavofoTe autcTG ong yieC xonG kaWc KAI Tc ouvnmuEvc «EvikeuTOndeiEic aoPaaiaac (Apiooc eyypapou 341 30 465 06 0).Na diaqualaTe Ta npaanaw eyypapa yia Kae EvexoEvm eAovtikn xponkai va ta EtniouvaTe OTO nAekptko epyaIio otav to Papaowte To TPOAUAnoe OE Tpito aToO.

Na nperte enioq kal ts oxetikc eovikei yia nyn pooataia tn epyaiaac.

Ppooipoioc Tou nAekptikou epyaeeiou:

TO xepi o8nyoumevo mToulovokleido yia To Bldwa kai to 8eBldwa biDwV kai nAmaiwu epyaia kEapntnata EyKpIeva anTo FEIN, Oe TepiBalov mEKTeEmevo OTIC kaipkec ouvNkEc, Xwpic Tnv npoaywn vepou.

Eikc unodciic aopaaiaig.

Na mavte Tn oukeun ano Tc movwvec emipavece niaipatoC otav dieayete epyaoic kata Tc onoic unapxkiivduoc n biDa va epoei oe enapn me opatou nAektpopoupac aywouc. H enapn me evav nAektpopo aywoy oTopei va teosei ta metaaiku maepn Tng ouokeu n cionc uto raon kalva npokaolei etoi nektpoianxiia.

Na npooexe minnoc unapxouv mn opatoi nAektpkoai aywyoi kai owAnvec qwtaepiou (ykaio) n vepou. Ppv apxioTe TnV epyaia oac eAevxiTe Tnv TEPIOXn TOU TPOKEiTal va epyaoteite T. X. ME MIA OUOKeun EVTOTIOPOU mETaALWv.

AoqaIcTe To uno katepyaoia Tepaxio. Eva uno katepyaia Tepaxio nou oTepewetai mTn Boontheia maac diataqns ouoqins eival oTepewevo e yalutepn aoaaleia ano eva nou ouykpatetiatu e To xepi.

Na kpatate yepa to nckptiko epyuaio. Mnpei va eupavioTOUV aTOTOeC AVTIpaotikec potiec.

Mnεεργαεοτε paaynoiouxa uλία. Yπαρχει Kivduvoσ πuρkayiac.

Mnu cnccpeya zote nlaotika evioxupeva uavopakovnpata (CFK) kai uikauou npieixouv apiavto. Auta eewpuovtalkapkivoyova.

Anayopειειοι npiroivωμα n/kaɪ to βiodωμa nivakiδωv kai αμβολων επανω στο λεκτρία εργαλείο. Mia xαλασμένη μόνωση δεν προσφερει πλέον καμία προστασία kata ng ηλεκτροπληξίας. Xρσιμοποιείte autokόληntες πινakiδες.

Mn xnpoiponoioe note xaptnpata nou ev exouv
eixtei n cykipci ano tov kataokcuotn tou
naktpikou epyalciou cioka yuto. H aqalns
aetoupyia dev eaoaizetai movo kalmovo eniei
eva eaptnma taipiaei oTo nektpko oc apyaleio.

Na kaapiCTe TAKTIa Ta avoiymata acipoiou Tou nAektpikou epyalciou nn uTALIAKc Epyaia. O aveiotnpac Tou kivntnpa avappopa oKovn meoa oTo TepiBma. H utepBoLkN ouoowpuon mTaaliknc oKovns mTopei va dHnioupynoi Kivduvo nAektpoTlAnxiac.

Mnv Koiatae note kateuoeiav ano uanotaoon oto tnc launac tou nAektpikou epyaaleiou. Mny kateuubvete note to tcn launac enaw ot a patia aalow, napepuokouevw npoownov. H akivoloia Toun napayei to eoo o wtiou mtopei va blambda ta maia.

Mnu kateubvte to nAekpiK epyaiaou tce anaw oTov saurooc oue enaw o aaaa atopa n zwa.

PpokaIeIa Kivduoc Tpaumatou ano KoTepa n kauta Eapntmuata.

Xpion kai ertaxεipion Tnc pnataiac (tou nλok pnataipiov).

Kata n texicipion nucnatapiac va tnpceire tic
enouvec unodeci ci yia va pn piyokivovcvte, n. x.
ykaupata, npkayia, ekpnxi, ekdopec kai aalouc
tpaupatioouc:

Ev emtpenrta 0 diaeaiiooc, to avoiyna o TepaxiogcTwv mataipov. Na unv ekoeote tic matapiec oe pxxavikc kpooeic. Otav n matapia utootei baaon kaowc kai otav xnoiouinthetai avtikavovika mtopei va diauyouv balaepes cavaumuaceis. Ola avaumaeic mtopei va epeioouv tic avanveutukc es odouc. Tuxov diappoeovta uypa matapiaac mtopei va npokaleosouv eepioouc tou depaTOC n EYkaumata.

επeipintωon nou ta diappéovra uypu tnc xuaouevncc unatapiac uypavouv yctovika avtkeiμeva, toε eλeyxtc ta avtiotoixa εaptinpata kai, av xpeiaotci, avtikataoTne ta.

Na nyn ekoeoTe Tnv npatapia oe uynLc 0epkoaoic n oe qomega. Na nyn anObnkueoTe Tnv npatapia uno acon naiakn aktivooAia.

Na aqaipeocte TnV pnatapia ano tn ouokcuuaia Tou kataoekuaotn movo otav npokcital va Tnv xpnoiponoiocte apcoa.

Na aqaipcire tvn mnatapia ano to nλektpko εpyaεio npiv ano onoiadnonote εpyaoidσ' autó. Δημioupyeitai kivduvoTpaumatouw oε πεpiTTωŋ Tnou To nλektpko εpyaεio μπει katá λθoc σε λεitoupyia.

TOnoBcTeIe Tnv unatapia mvo otav to nAektpko epyaio civa anevpyonoinpevo.

Na aquaipceite tvn unatapia ano to nAektpko cpyaAcio
muvo otav auto eival anevepyonoimpevo [off].

Na kpatate ta naia jakpi ano tic matapiec.

Na diatnpce Tnv mataipia kaapn kai va tv npootateuTc ano uypaia kai vepa. Na kaapicTe TIG eTAPeC TNS matapiaac kai tou nEKTPIKOU epyaieou e eva oTeyv, kaapo navi.

Na xpnoiponoieite mpo aiktec yvnoie c natape c tnc FEIN nou npoopicovtai yia to nAektpko oac epyaia.

Otau xpoioiOnoTe n optwoe avikavovikec, xaosuec, EIOKEuaoEvEc, eTanoiNevec mntapiec n mntapiec fevwV kataoKEuaotwV kai anoumuoeic dmoupyeiTai kivduvoC TUPKayiac n/kai ekpnxiS.

Na tnpceite tic odnyic aopaaiaac otic odnyiec xpnonc Tou optiotn tnc unatapiac.

Kpaaooi xepiou-unpatoou

H oTaeun Kpaadaoov nou avaepetai o autc tic
Odbnyieexi eptpnoei umpwva ie ia diadikaoia
eTpnoTtUToTOnIeyn oTo PAAIO TOU npotuou EN 62841 kai mnpei va xpnoiOnIe i Otn
OuykpiOn Twv diaopow nEktpikw evyaewv.
Eivai enionkataaann yia tov poowpivo
UtoLoyiooTnC EInapuvonc aTO Touc
Kpaadaoouc.

Otau, ouoc, to nekpiko epyaleio xponoiomointhetai epyaia kai npalekoeva tou dev ppoBentovai yi' auto n xwpiic va exei ouvtnpnthetai etapkwo, n otao knpaadaoov mnopei va anoklivei. Auto mnopei va aufoeoi onmavtikac nTv eniapuvon anto Touc kpaadaoouc kat aTn diapkeia tou ouvoLou Touxovikou diaotmuos tnc epyaiac.

Tia TnV akpiBn EKTIUMON Tns EMIbApuvOns ano Touc Kpaadaouc, kata Tn diapkeia evoc opioevou Xpovikou diaotnaTOC epyaOiac, 0a TpeTei va EITIOG uToNkai OXPOvoI kata Tn DIAPKEIA TWV OTIOWv TO mXavma Bpioketai EKTOS LEITOUpyiAC n LEITOUpyei Xwip6 oUc stnv PPaymuKOTnTa va xPNOJOMIOIEiTal. Auto mTopei va MEIWoeI ONmuVTiKA Tnv EITIbApUVon aTIO Touc Kpaadaouc kata Tn diapkeia Tou ouvolou Tou Xpovikou diaOTnAtoC TNS epyaOiac.

Na kaθopiετε ομπληρωματικα μετρα ασφαείας γι τήν προστασία του χειριστή/της χειριστριας από τήν επιδραση τών κραδασμων, για παράδειγμα: συντήρηση τών ηλεκτρικων εργαλείων και παρελκομένων, ζεσταμα τών χεριών, opγανωη τών διαδικασίων εργασίας.

Ynooicxioc xciipioou.

To nEeTpiko epyaieio deu pUeiEaia oTo kataoKeuaotn yia tnv npoiTePOp aoe
Piiv teoTe to epyaieio ia npwtn opa oe
Leitoupyia, penei va puthetai n potn otpeyns Tou mXavioou aneevpyooinong stnv Etiuunnti
TtN EvTOc TNC EYKEpIeVns Tepioxds Dokiunckai va eAeyxTei e eva kataaAnlo duvaikco ouoTnma
mEtpnonc.

TnV kataoTaon napadoOns ano Tov
kataoKeuaotn n diatae T ov npaetpwv Tou
mXavmaToc avtioToxie otnv kataoTaon
TIOtoinong (TIOTOTouneic EIDka yia mXavec 0
Bpeite OTNV ITOOeAIDA TNC FEIN).
Me TnV aTOUkiD diaOpwpwn TnS
npaETPOtoInong tsou mXavmaToc meow Tou
LoyiOmuKou FEIN ParameterControl, mTopei va
aAlambdaEi n LEitoupyikn ouuepopapou Tou
mXavmaToc.

To nEeKtpiko epyaaleio diathetai dietaipn matapiac «MultiVolt». Etoi evai duvatn n aeitoupyia edeltaopouc tounous natapiwv. Avaloya e toxpoiopoiouveo tuio nataapiwv, n aeitoupyikn ouptepopapotou xayavmaoc npopevi aaiaxi

H npnT wv anaiouevw npaetpwv
diepyaiaac npeiE oKaTe nepinTwa eEyxetai
piav ano Tn thon oE aeitoupyia elika yia tnV
ekaoTote xpn, laabavovTac unToyn Tc
tpayatkecs uovhkecs xpno.

Σε εύλογο βαθμο πρέπει επίσηςν εκτέλείαι
TAKTIKÓS Ελεγχός της λειούργικός συμπερίφοράς
Καθως και της τήρησός των απαιούμενων
Παραετρων δεργασίας.

To nEeKtpiKo epyaeeio diaeTei ma oMaHn EKKivOn.

Otav to EITUXeBiswma To nEeKTPiKO epyaiaio diakoei Tn Aitoupyia Tou n Etnavekkivon Tou eivaepiktnoivo eT aTO 0,8 eutepeaennta.

Σην apiσεροστροφη κινησιο το μηχανημα aπενεργοποειται Με αισθητά υψηλή ροπή στρεψης.

Kata Tn diapkeia TnC LEIToupyiac DivTe NPOOoxn OTA ONTIKA KAI AKOUOTIKA OJMA TOUT NLEKTPIKOU EPYAAEIou OTWCGNEPIYPaPcTAL OTO TMNAA TNC EVDEIGNS WTOBIODOU KAI TWV AKOUOTIKW V OJATWOTNLEKTPOEpyAELIO

Evöειηn φωτοδιδου	Σημαία Ενέργεις
Πράσινες φωτοδιδοι 1-4	ΠΟσθίαia κατάσταη φόρτιοης	Λειουργία
διαρκές Κόκκινο φως	H μπατapia εἶνι σχέδόν άδεια	ΦόρτισTE Κήν μπατapia
Κόκκινο αναβόσβημα	H μπατapia δεν εἶνι έτουμη γία λειουργία	ΑφήσTE Κη θερμοκρασία Κης μπατapiaς va περίελθει στην εγκεριμένη περλοχή θερμοκρασίας λειουργίας Κης μπατapiaς και ακολούθως φόρτισTE

H npayatikn nooostiaia otaohn opotiontnc matapiaacdeltaxveaio nov o otavokivntnpac tou nektpkou epyaleiou evai otapatnevo.

Otaueiketai n pnpns ekopotn tns mataiag n nEeKtpovikn diakontel autouata n leitoupyia Tou kivntnpa.

Emoyn opopac nepiotpopnc (Bcnc oclia 16/17).

O xieipioos Tou diaokonnn aalayns opas nepiotpoqnc emtpentetai movo otav o kivntnpag 6ev kiveital.

Iia va aTOnOyETe mia akouoia EKKivnO, n. X. KaTa Tn Metaopopa, va theTcTo siaKoTTn aAlambda's opac nepiortpoqns otmaea thc

Xpnon eUbupaumc duvapnc uionc (ASW18-6/12-PC)

Piv ano Tn xpion Tou epyaieiou, bepaiwtheta otu n potn otpesns dve gntepva to noLu 8 Nm.

Aiaikiaia anevepyoinonc tou pxnavipatoC

To x a diakotti autouata tn I toupyia Tnv npaeauo 30 min ano tov teauaio
Xeipioo Tou diakotti, gnlaon to nxyavma ntopei
va evepoyotointheta i mov o otav o diakotti nTeoTn
OeON.

Metaxερiαn tnc μηταρίας.

AnoThekeuTe,LeitoupyeiteKai qoprtcTe Tny
muatapia mvo e qopriotcFEIN oE upoC
0epokpaiaC 5°C -45°C (41°F-113°F).H

Enpaia tnc evdei ncpwtoioou kai wakouotikov onpawto nAekpiko epyaiaio.

Ol napakatw kataotaoei Ioxouv kata Tny npadoon ano tov kataokeuaoTn. Nepioootepe c npapaalayec evdi ng eiktec meow Parameter Control (beta PC-Software).

Evöäiçn φωτοδιδου	Σημαία Ερμνεία
√X	Aváβe i πράσιν ἀνδείξη με φωτοδιδο (1 δευτρόλεπτο).	Exete δieξáyéi kavoviká ta βidωμata. Ekπλρωθηκe to προεπιδεμενo kριπípio yia tnv atóεuξη (π. x. potη oτρέψης).
√X	Aváβe i κόκkivη ενδείξη με φωτοδιδo (1 δευτρόλεπτο) kai akouγetai εva σύντομο σφύριγμα.	Δεv exete δieξáyéi kavoviká ta βidωμata. Δεv Ekπλρωθηκe to προεπιδεμενo kριπípio yia tnv atóεuξη (π. x. potη oτρέψης). Evaλλακτικá εκπλρωθηκe εva προεπιδεμενo kριπípio σφáμatος (π. x. μεγαλη γωνια περιστροψης).
	Aváβe δiaprκως η κίρινη φωτοδιδος. H αρούνουσα χωρητικόπτa της μπατapiac éπεοε κátω ató 25%. H μπατapiac πρεπιν ανλαχθείνειν.	H μπατapiac àδειαοε kai πρεπιν αντινημα στοντομενo.
√X	H κόκkivη φωτοδιδος avαβοσβήνeι (1 φορá avα δευτρόλεπτο) kai aváβe i δiaprκως η κίρινη φωτοδιδος ενδειξης.	H μπατapiac àδειαοε kai πρεπιν αντινημα στοντομενo.
√X	Aváβe δiaprκως η κόκkivη φωτοδιδος éνδειξης.	Aνεπανόρθωτο σφáλμa tou μηχανημatος To μηχανημa πρεπιν αντινημα στοντομενo.
√X	Aváβouv δiaprκως η κόκkivη kai n kίρινη φωτοδιδοι ενδειξης	- Xαλασμένη μπατapiacia. Παρakαλούμε aπειθυνθείte στο Service.
√X	H κόκkivη φωτοδιδος avαβοσβήνeι (1 φορá avα δευτρόλεπτο).	- Εανορθώσιμο σφáλμa μηχανημatος, π. x. μπλοκαρισμενος kινητρας. To μηχανημa μπλοκαριστηκε γία vπροστateutouν oι εωτερικες συνιστωες Tou μηχανημatος. Aφαρεστε ητιν μπατapiacia kai akολουθως tοτοθετήσε ητιν εκ έου. Katá to επόμενo βιδμα δωτε Προσχό στο σωτό χερισμο. - To προκαθρισμενo διαστημα σερβις εxei olokληρωθει (η ενδειξη LED avαβοσβήνeι 3 φρες μετά απο κάθε βιδμα).
√X	Avαβοσβήνeι n κόκkivη φωτοδιδος éνδειξης (2 φρες avα δευτρόλεπτο).	To ηλεκτρικό εργαλείοε ειαι unερθερμασμενo, η προσταία απο uπερθερμανον Εxei δραστηριστηθεί. To ηλεκτρικό εργαλείo ειαι πάλι ετομο γία λειουργία μόλις κριώει. Εε περιπινη Μου η προσταία aπο uπερθερμανον δραστηριστοίeια πολες φρες aλεπταληλα, δωOTE o ηλεκτρικό εργαλείοε στο Service γία éλεγхο.
√X	Avαβοσβήνeι n κόκkivη φωτοδιδος éνδειξης (1 φρορ avα δευτρόλεπτο).	Akatáλληλος túτος μπατapiacia γ' auto to ειδός βιδωμatoς. Προσταία Γία to μαλakó βidωμα kai uψηλότερο potη oτρεψης χροσμοποίσe túto μπατapiacia με μεγαλυθερη χωρπικόπτα.
√X	Σύντομη avalamπή όλων των φωτοδιδων.	To μπουλονόκελίδo μεταβαίνει στην katáσταίηn kataváλωσίς ελάχισης ενέργείας.

Ppoooionpouc PpaepTpvv

Ta oulovoKkeia AccuTec mIopouv oE
opiouevouc toeic va. npoypaumatoouv eueoepa,
kataoklan ano ta unapxyovta otavtap
poypauma. Tia nTv enituxia autw vtwv Eikwv
luoeaw anaitetai -yia nTv npapaertponoin- eva
ouanlpomega tko npoypauma uToIoayoiotn. Ta npopoov stn ouveexia va eTaBiaotouv
OTo mIooulovoKleido meow evoc npooapouya
poypaumaw.To avtrotoiox loyiokuo mIpopei va
wpotwthetai ato nTv ioosla www.fein.com TNC
FEIN. Oa To Bpeite oTov toeA AccuTec yia tnV
avtrotoxyn wpa.To link yautov toTu eiva
wpotwoevo oTnv kapta USB nou ouvodeei tov
tpoapouyea npoypaumatwv nou pentei va
napayyeiote xewpiota.

Zac ouououe enionvaevnepwete Ota
mXavnmuata Accu Tec taKTiKaTo loyioMIO KOU exE
EYkataoTNOI o kataoKeuaaTng.

Zuvtnponkai Service.

YIIO EgaipeTikaduoueic ouvthetakec epyaiaac mtopei,otav katepyaCeote μeTaλλa,va oxnuaioiaywuyuon skovn

KaθapiεTE OUXVA TO EOWTEPIKO TO U NkTPIKOU
epyaieiou e quouna Enpou TETIEeou aepa
Xomega TOWV Oxiou w aepioou.
Ekeite TAKTIKO Eeyxo TnC kataoTaOnc Tou
NkTPIKOU epyaieiou oac Kai qpvovtiTe yia Tnv
Eykaipn EKTLEON Twv epyaowv ouvtnponns n
ETIOKEUng.

H diapkeia zwo tsou mxaavmaTOC, Tc mntatapiac kaiTwvEgaptnATWV (T. X. ywiokeepaahkai epyaia) eapatai ano Tnv katantovnonkai Tn xpnon Tou mxaavmaTOC.

Poiovta nou npav oE eTnapn m aiaVto, dEv EITpETeTai va 8oouv yia eTIOKEun. AIOppiTTETe Ta Poiovta nou exouv moIuvtheta i e aiaVTO ouwva uTIG IOxouoec diataeic OTN Xwpa OaC yia Tnv anoppiu n aoBNTW v nou Tpeixouv aiaVTO.

Tov tpéxovta katáloyo avtalaaktkwv y'auto to nλeKtpiok εpyaleio θa βpeite OTNV nλeKtpovikn oελiδa www.fein.com.

Na xpoiooioite mo yvnoia avtaalaktka.

Av xpciaotci, mnpoeite va avtikataohtnocte o i idoi ta napakatow eapntnputa:

Epyaia, mataapia, xaptmuata

Eyyúnon.

H eyyunon yia To npoiov ixu e oupwva u Tc vouikec diataeic nG xwpac otnv onoia kukloopei. Ektoa autou n FEIN oac napexi kai mia etni paeov eyyunon, avaloya e TnV ekaoTOT E nnwnkataokeuaoTn FIn.

Tn oukeuaia Tou nEKTpiko oac epyaieiou
TIOPEVA TEPiExeai MNOV EVA HPOC TOW
EapTNmuTsw Nou TEPiYpavovTal n ATEIKoviOvTaI
autec TIG ONYIECS XPnOG.

Anwon oumuoppwongc.

H onlwn oumuoppwong CE 1oXuei movo yia TcXwpe ts Eupwnaikng Evwnq kai nq ouadag EZE (Eupwnaikn Zwn Eaeuepwv suvaalayw) kai mvo yia npoiovra tou npoopiGovrai yia tvn ayopa tnc EE n TNC EZE.Mt a thdiOeon tou npoiovtoC stnv ayopa tnc EE, to onma UKCA nauei va ioxuei. H onlwn UKCA 1oXuei movo yia tnV bpetavikn ayopa (Ayyia, Ouaia kai Szwtia) kai mvo yia npoiovta nou npoopiGovrai yia tn BPetavikn ayopa. Meta t N diOeon tou npoiovtoC stnv bpetavikn ayopa, to onma CE nauei va ioxuei.

H eTaia FeIN 8nawvei me anokkioTik uOuvn TnC oTl auto to npoiov avtanokpivetai nI npwG OTouc oxetikoC kavoviooouc nou avapepovtal OTnv TEuata oEla autwvTwv odnyiw xpnons.

TeXviKa eyypaqa ano:

C. & E. Fein GmbH,