GBB72NSUGN - ψυγείο LG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ψυγείο με καταψύκτη
Μάρκα	LG
Μοντέλο	GBB72NSUGN
Διαστάσεις (Π × Υ × Β)	595 × 1860 × 682 mm (συμπαγής λαβή)
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V, 50 Hz
Κλιματική κλάση	SN, N, ST, T (10 °C έως 43 °C)
Θερμοκρασία ψυγείου	Ρυθμιζόμενη από 1 °C έως 7 °C (προεπιλογή 3 °C)
Θερμοκρασία καταψύκτη	Ρυθμιζόμενη από -15 °C έως -23 °C (προεπιλογή -18 °C)
Κύριες λειτουργίες	Express Freeze, λειτουργία Διακοπών, ενσωματωμένο Wi-Fi, συναγερμός υψηλής θερμοκρασίας, αυτόματη απόψυξη, κλείδωμα κουμπιών
Μετατροπέας φρεσκάδας	Ναι, θάλαμος ρυθμιζόμενης θερμοκρασίας (λαχανικά/ψάρι/κρέας)
Δοχείο φρέσκων λαχανικών	Ρύθμιση υγρασίας με περιστροφικό κουμπί
Συνδεσιμότητα	LG ThinQ, Wi-Fi 2,4 GHz
Ψυκτικό μέσο	R600a (ισοβουτάνιο)
Συντήρηση και καθαρισμός	Μαλακό πανί, ήπιο απορρυπαντικό· μη χρησιμοποιείτε λειαντικά· μην καθαρίζετε τα ράφια στο πλυντήριο πιάτων
Ασφάλεια	Κλείδωμα κουμπιών, οδηγίες για παιδιά, προφυλάξεις έναντι διαρροών αερίου
Ανταλλακτικά	Διαθέσιμα για 7 χρόνια (τσιμούχες 10 χρόνια)
Ελάχιστη εγγύηση	24 μήνες
Εσωτερικός φωτισμός	LED, δεν αντικαθίσταται από τον χρήστη

Συχνές ερωτήσεις - GBB72NSUGN LG

Πώς ρυθμίζω τη θερμοκρασία του ψυγείου;

Πατήστε το κουμπί Fridge στον πίνακα ελέγχου για να επιλέξετε την επιθυμητή θερμοκρασία μεταξύ 1 °C και 7 °C. Η προεπιλεγμένη τιμή είναι 3 °C.

Πώς ενεργοποιώ τη λειτουργία Express Freeze;

Πατήστε το κουμπί Express Freeze για 3 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε την ταχεία κατάψυξη. Η λειτουργία απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 24 ώρες.

Τι κάνω σε περίπτωση συναγερμού υψηλής θερμοκρασίας;

Εάν ηχήσει ο συναγερμός και αναβοσβήνει η LED του καταψύκτη, πατήστε το κουμπί Freezer μέχρι να σταματήσει ο συναγερμός. Ο συναγερμός σταματά αυτόματα μόλις η θερμοκρασία ψυχθεί.

Πώς συνδέω τη συσκευή στο Wi-Fi;

Κατεβάστε την εφαρμογή LG ThinQ στο smartphone σας και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί Wi-Fi στον πίνακα ελέγχου. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην εφαρμογή για να καταχωρήσετε τη συσκευή.

Πώς καθαρίζω το εσωτερικό του ψυγείου;

Αποσυνδέστε τη συσκευή, αφαιρέστε τα ράφια και τα συρτάρια, καθαρίστε τα με χλιαρό νερό και ήπιο απορρυπαντικό και στη συνέχεια στεγνώστε τα καλά. Σκουπίστε τις τσιμούχες της πόρτας με ένα υγρό πανί. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά ή πλυντήριο πιάτων.

Τι σημαίνει η λειτουργία Διακοπών;

Η λειτουργία Διακοπών ρυθμίζει το ψυγείο στους 7 °C και τον καταψύκτη στους -15 °C για εξοικονόμηση ενέργειας όταν λείπειτε. Απενεργοποιήστε την κατά την επιστροφή σας για να επαναφέρετε τις προηγούμενες ρυθμίσεις.

Πώς χρησιμοποιώ τον μετατροπέα φρεσκάδας;

Σύρετε τον μοχλό του θαλάμου για να επιλέξετε μεταξύ των λειτουργιών Λαχανικά, Ψάρι ή Κρέας. Η λειτουργία Λαχανικά διατηρεί τα λαχανικά, οι λειτουργίες Ψάρι και Κρέας μειώνουν τη θερμοκρασία για βέλτιστη συντήρηση.

Πώς κλειδώνω τα κουμπιά του πίνακα ελέγχου;

Πατήστε το κουμπί Lock για 3 δευτερόλεπτα για να κλειδώσετε όλα τα κουμπιά. Επαναλάβετε τη διαδικασία για να ξεκλειδώσετε.

Τι κάνω αν συσσωρεύεται νερό στον πάτο του ψυγείου;

Ελέγξτε ότι η οπή αποστράγγισης στο πίσω μέρος δεν είναι φραγμένη. Καθαρίστε την με μια μπατονέτα. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών της LG.

Πώς εξοικονομώ ενέργεια με αυτό το ψυγείο;

Αφήστε κενό μεταξύ των τροφίμων για την κυκλοφορία του αέρα, μην ρυθμίζετε τη θερμοκρασία χαμηλότερα από το απαραίτητο και χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Διακοπών όταν απουσιάζετε. Βεβαιωθείτε ότι η πόρτα είναι καλά κλειστή.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GBB72NSUGN LG

Σuραρi φρεσκωv λαχανικωv (*) 13

Iivakac Elambdaou 15

EeynNEAeIOTyPrie 17

Eepaepoyng LG ThinQ 17

SYNTHPHSEH 19

Σημειωεις Μχετικα με το καθαρίσμα. 19

Antoppiyn ts nlaic oac ouakeunc 19

H evδειη αυτή μποδεικυέι ὄτη η μη τήρση των σθηγίων μπορείνα προκαλέσει σοβαρό τραματισό η θάνato.

PPOESOXH

H evδειη autn utoδεikvúεi oti n μn tnpon Tωv odnyiων μToppéí va TTpokαλεσει μIKpotpaμaτiσó n ζημia σTO TTpoióv.

ΣHMANTIKE ΣOΔHΓΕΣ AΣΦΑΛΕΙΑΣ

IPOEIAOIOIHsH

Tia va eLattwoeTe Tov kivduvo ekpnngs, TUPkayiacs, 0avatou, nEeKtpoTnIxiac, Tpaumatioou n EYkauMaTOc aToU V TO U pOoiIOIoUv To Poiov, AaBavete TIG Baoikec TpoPuaXeiC, OUMTEPIAaBavouEvwv TOW TAPAKATW:

Paiδia oTo oTiti

H ouokun autn dev npopici tai ia xpon anto aotpa (ouuTepiaaubavouevwv naiodiwy) e uowvec quoikcs, aoNTIKc n TVEUAPATIKc igavotntec n EAAeian eTTPIiac kai yywoan c EKTOS KAI av piokovtai uto eTTnpon n kaOohynon oxETIKAe Tn xpnon tnc ouokun c ato kaTIO AO TOPO TOU Eivai UTEUVOYIA Tnv aopaia tou. Ta PAIDI PPENTIva ETITNPouvtai yia va diaoqaliotei ot Dev Pauov eTn ouokun.
- Σε περίπτωση που η έκτρίκή συσακεύν διαθέτει κλείδαρία (μόνον σρομένα μοντέλα), διατηρείτε το κλείδι μακρία από παιδία.

Tia xpno n otnv Eupwtn:

Autn n ouokeu n mtope i va xnpoiooiOe i aTIO TAIIDI NIAIC aTIO 8 ETW KAI AVW KAI ATA Oa I E IOWEVECS QUOKEC, UUXIKEC n TTVEUMATIKEC IKAVOTNTEc n EAAEIUPN EITIEPIAIG KAI YVWOAN C AV UTTAPX EETIIBEAH N OBNYIECS Ooov apop a Tn XpON TNC OUsKEUNC ME aOpaan TPOTO KAI KAtavonan Twv EPTLEKOKEVWV KIVDUWV. Ta TAIIDIA EV TIPETEVA PAIZOUV M T N OUKEUN. O KaapiooC KAI N Ouvtnpnon DEv Tha TIPETEVA YIVTEAI ATO PAIDIA XWPIC EITINPNON.
- Ta πaδiá nλikiaç 3 εως 8 ετών επιρεπειαν χρησιμοτοιουν υγεία.

EykataoTaon

H eTaoopa TnC npouoac nEKTpiKnc ouokcunc 0a TpETeI va yivetai aio duo n TepiooTepa atoa ta oioia 0a Tnv Kpatovu aOgaaN tpoTIO.
Bεβaiωθειτοιηπρία εΙναι σωσαγειωμένη καίοι πείρος γειωàngσότοκαλώδιορεύματος δεν εχειιποστείβλαβη{oʊτε éχει αφαίρεθείαπότονρεύματοδότη. Για περισσότερες λεπτομέρειες για τήν τοποθέτησησότο εδαφος ρωτήσετο Κέντρο πληροφόρησας tns LG Electronics.
H ouokun evai Egoianou evn eva kaowio peuapatoosou diathetai aywoy oewongtou eoianoukai buoanaeiwong. To buoana npetne i va ouovoei oKaataaAn npiOia exeykataotaekai yewoie oupwva e olouc touc toTIkouc kavovec kai diataeic.
Eav to kaawio peuuatoe exi utooetie baa n n onn tnncpiac evai xaapn, unx npnooioane to kaawio peuatoa kai ETTIKOIVWvnte e eva egouiootnevo Kevtpo Eutnpentonc.
Mn ouvde ete tn ouokun oe nolutpio toixou Tou dev diatheta Kaawio tropoobosiac (ETITOxio).
Mny TpoTTOIOEITE OUTE VA ETEKTEIVETE TO KAALWIO PEUAPATOc.
H ouvdeon tnc ouokueunc 0a TpeTc va yivetai eow aTOKkEiotikns ypaumnc pEuMaTOC Tou diaTeI Exwpiotn aoPalaTnEeWc.
Mx npoiotoiie TioAunpiO xwpic kataaann yeiowon (popnto). ZE TEPiTTwON XpOAn CIOAUPTIou (pOpntou) ME KATAALNAN Yeiwn, XpOAIOTIOIE TIOAUPTIPO O EIKAVOTNTa peuMaTOOOiaC TnT aGns TnS EVpyEIAKNS KAATAAIGNS n UPNAOETPN KAI XpOAIOTIOIE TE TO ATTKAELIOITKA YIA TN OUGKEUN.
- EykaataoTnOe Tn OuaKeuun oEva Mepos otou eivai EukoLo va yaale TOV pEuMaTObOtn aTo n OuaKeuun.

• Ppooexe va unv oTpeTe Tov peuatoobotn TpoC Ta eTavw ouTE va aqnvte Tn OoKEun va yepve ETTAVW OTOV peuatoobotn.
  EykataoTnTe Tn ouokun eva oTaepo kai ETTEDO TATWua.
  Mny ekaiotate tn oukeun oXwpo uypaia kai okovn. Mny ekaiotate oute va pfuaosote tn ouokeun oKktoiov Exiepiko Xwpo n oXwpo kTeEiEvO oKaipikec ouvHenKec otWc aEso nlaiko wfcs, aepac n bpoxn n oEepokpaoick katw tou payetou.
  Mny toTIOtheTEiTe Tn OoKEun oE aueoo nlaiko ouTE va Tnv EKteTEe OE thepOToNTa ano OoKEuEs cepmuavonc otWc foUpvouc n kaLoPiep.
• Ppooéxεtε va μην εκθεtετο πίω μέρος ης συακεύς κατα ην εγκατασταση.
• PpooéxεTE va μην αρησεTE ην πόpta ηις συοκεύngs va πεοει κατα ηι συναμολόγηση ἡν αποσυναρμολόγηση.
• Pooexe va unv tpuinnoe, ouvtheta n kataoTppeet to kaawio peuatoC kata tn diapkeia Tns ouvapuooyonc n aTOOuvapuooyonC TNS IOPTAC TNS OOKEUNs.
  Mn ouvééte avtattopaa pizac n aa aegouap oTo kaawio a c

Aειουργία

MnV xPoiOIOIEIe Tn OoKEUn yia OTIOIOvONTOE OKOTIO (aTIOHKeUOn IATPIKwv n TEIPAaTIkWv UAIKWv n aTTOToA) EKTOS aTTOIAbNTOTE OIKiAkN xPon aTIOhKeUOn TPOpipwv.
ApaipoeToV peumuToBOnkata Tn diapkeia oopapng kataiyidac n aotpawv n otav dEv TTPOKEiTal va Tn xpnoiIOIOEOTc yia Xpovikn TEPioo.
Mny ayyizete tov peuatoobotn n ta xeiipiotnpia tns ouokueuc 1e xaepia.
Mny auviEte uTepBoIka To kaawio pEuMaTOc Oute va TOnoTeTe KaTIO Bapu avIKeIevo ETTAVW TOU.
Eav To vepo diioouo iota nAekptika epn tnc ouokueun, aTOOuvoeToTov peuMatodotn kai ETIKOIVwVNOTE e eva Kevtpo TAnpoopnpnnc TELATWv TNC LG Electronics.
Mny toTIOtheTeIe Xepia n eTAAIAk aVTKEiEvA OTO eOWTEPIKO TNS TEPIOXnC TOU EKIIemuTEI TOV Kpuo aepa, Oute va KaAUTTETE n va epuaivTe Tn oxapa aTLEuThepwoG ON Tnv PAn.
Mny aokie t e uTepoAikn duvaun n duvaueic oTo Tioaw kaLmua Tns ouokEunc.
Mny toTioTeTe Zwa, otWc Katoikidia oTn ouokuen.

• Ppooexe Ta Paiaia Tou u Tnpei va Bpiokovtai o Kovtivn aioataon otav avoiyTe n kLeivTe tnv npota tnc oukeunc. H Tnpa Tnpei va xTuTnoe i To Paiai kai va TpokaAoei TpaumatioMny EITPepTEe OE aaataoVa KpEmuovtai aTTO TIG Tnptec KaWc Mnpei va TpokAne i AvatpoTn kai va TpokAne oBapoc TpaumatiooC.
• ATOPOUYETOV KIVDUVO VA TAYIDEUUV TAIDIA OTO EOWTEPIKO TNS OUAKEUNCS. EAV KAIOIO PAIDI TAYIDEUTEI OTO EOWTEPIKO TNS OUAKEUN, MTOPEI VA TAIθEIAOΦUIGIA.
  Mn ouvde ete bapi a n eUthetaauota avtkeiueva, doxia yepata uypa, eupkta uikakai avtkeiueva (otwsc keip, lamptc, kT), n ouokuec thepuavonc (otwsc ooutec, eepuaotpEc, kT) otn ouokenuh.
• Σε περίπτωση διαρρος αερίου (ισοβόιανι, προπάνι, φυσικό αερίο κ.λπ.), μήν αγγίζετε ηι συσκεύμη ἡν τορεματόθότη και αερίσετον χώρο αμέσως. Autη η λεκτρίκη συσκεύμη χροσιμοποίξι υμκτίκο αερίου (ισοβόιανι, R600a). Παρότη έποστητα του αερίου εἶναι μικρή, εξακολουθείνα πρόκειται γία εύφλεκτο αερίο. H διαρρος αερίου κατά η μεταφόρα, ην εγκατάσταση η τη λειουργία τής συσκεύμες μπορείνα προκαλέσει πιρκαγία, εκρηξη η τραματίσμό, εὰν προκληθουύν σπινθήρες.
  MnV xpooiotoiiete n aTTOeUeTE eUΦeKTEc n EKPNTiKec ouoiécs (aiθεpa, βεvζivn, oivπνεμα, xημika, LPG, εuΦλεκτο σπρει, εVTOpoktovo, apωμatikó aεpa, apωμata, k.λπ.) Kovtá σtn Σoakεun.
  ByaTe aeoos Tov peuatoToN kai EIKoivwVnoTE eva Kevtpo 1nnpopponc nAatWv Tng LG Electronics, av EvtoioeKATOIOV TapaEvo hxo, oun n kaTVo va byaivei aTO tn ouokuen.
• euiote TIOIO vepo moov Tov TapaokEuaotn TAYou n Tn vepou tou diavouea.
  Mn kataotpéETe TO Kukawu a uKtikoU.
  Mnv toTtoeTeite KaTioia nEKTpovikn OoKEun (OTWc KALOPIep KAI KIVNTO TnAePwvo) oTO EOWTEPIKO TNS OoKEUnC.

Suvtnpno

• ATOOuvdeote To KAwio pEmuotcpiiv kaapioeTe Tn ouokun n PPIV AVTKataoTnoeTe Tnv EOWTEPIKn Luxvia (OTou diatiOeTaI).
  ToioeTne aopaleia tov peuataoobotn otnv pica apou apaipoeet evtelwctuxov uypaia kai okovn.
  Mnv apaipiete TOTe TO buoqa Tns OUsKEUnc TpaBwVtac To Kaawio peuatoC. Navta va Tiavete Otaepa Tov peupatodotn Kai va TpaBate aTTO nv Picia.

MnvyekzEVEPO n EUVAPKTECS Ouaies (OobvtTtaoTcS, aAkoAo, BevZivn, aotov, EuvkTA Uypa, diaPWTiKa, kT) oTO eWTEPIKO n EeWTEPIKO TNS OoKEUns YIA VA TNV KAthetaE.
Mny katheta et n ouokun e boptoe, navi a oouyyapia e kAnpEc tipaviec n ta otioa eivai kataoekuaoEv aTTO uTaaliko uliko.
- Movov Εξειδικευμένο προσωπικό σέρβις από το κέντρο - εξιπηρετηθας της LG Electronics θα πρέπεινα απούναρμολογεί, επιδιορθώνει ἡροπιοίει τη συσκεύη. Επικοινωνήσε με ενα κέντρο πληροφόρησα πελατών της LG Electronics, εάν μετακομίσετε και εγκataσήσε τη συσκεύη σε δίαφορετικό μέρος.
MnV xnpoiouoieTIOTOLaKi YIA VA OTeyvwoeTe TO eowTEPIKO Tng Ouakeunc Oute VA TOnoTheeIe Kepi OTO EOWTEPIKO YIA VA apaipEthetaov oi ooues.
Mn xnpoiotoiiei e nxyavikc diataeic n aaaa pa oia tvv EITAYUVON TNS diadikaiaac atouuqns.

Aπóρριψη

• KaTaNv aTnOppiyn TnC OuaKEuNc, aPaipeoTe Tn PhavTca TnC TIOptac, Evw aPnVETe Ta pApia KAI TA KALaThia OTN θEon Touc KAI KpatnoTE Ta TnAiolia PAKPIa aTTO N OuaKEUn.
• AntoppíyTE oλa Ta uλiKa σωkeuaiaç (óπwç πλaσTIkeç σakouλeç Kai Styrofoam) μακρia aTó Ta πaδia. Ta uλiKa σωkeuaiaç μTOpεi va πpokαεσouv ασφuξia.

Texvikn Aσφαλεια

• Na unv φράσονται ta avoíγμata tou avεμισήρα στο περίβλημα Tης συσκεύng ἡ Θην δόμή Tου το περίβαλει.
  Mn xnpoiotoiite nAekptiKec OoKEUeC OTO eOwTePIKO TOU yuEiou.
  To yuktiko kai to aepio oykwong tsn movwong Tou xpnoiopoieitai otn ouokeu n attaite i idikec diaikaoiec atoppipns. Suoueute teov avntpoo wto eepic n eva ooiw cEidikeu evo atofo piv ta atoppipse.
• _UKTIK Tou diappéi aTouc oWλνεg θa μToppoαe va Tpokaεoi avapλεη n akóma kai εkρηξη.
  H TIOOTnTa Tou yukTkoU OTn OuyKEpIeVn OuaKEuN OaC UTOEIKVUETA IOTNV TIVAKIDa OTOIXeiWv OTO EOWTEPIKO Tc S OUAKEUNCS.

Mny Eekivate TOTe mia ouokueun Tou TAPouoiacei TuXov Evdeieic 3aBnC. Av exTe aUphiBoaiEc oUmbouAeuteite ToV avTIPPOoWTOOac.
H napouoa ouokekun npoopicietai movov yia oikiakn n npapouia xpnoan. E tha pnteiv a xnpoiuotoiietai yia eptiokouc oKOTouc n yia kETepivyk n oE OTIOAONTOTE KIVOUeyn epapoyn otwcs TPOXoTTIa n OKaqn.

Mny aTTOeEte EKpNKTkeC OoieC OTWc OTpeI e EUFAEKTO TPOwOHTIKo OE autn Tn OoKEun.

• Autó to yuyéio δev πρoopiετai va χρησιμοπθεί ως εντοιχόμενη Σuokευή.
  Autn n ouokcun dev pooipzetai yia xpno n e qopntec n kivntec s ykataoataoeic, oTWC n xpno n otn thaalaa a n oE TPOXOTITO, OTou 0e iiva e kivnon kat a tn aeitoupyia.

KivduvoTupkayiaCkEuΦeKtaUlka

To 0 auto TPOEIOIOIeYia Tny UTTAPgN EUΦλEKtwuIKwV Ta OTOIA μTOpεi va avapλEyOuv KAI VA TPOKaλEσOuv TUPKAYIa Ε TEPiTTwoaμEλiaç.

Autn n nEKTPIKn OoKEun TEPiExI mia mIKpn neVV TIOOTnTa uKTKOu IOBoutaviou (R600a), to OTIO oMwC Eivai EUΦeKTO. Kat a Tn mEtaopap KAI Tnv EYkataoTaN Tc s OoKEUnc, AaβavTe μepiμva wote va mV UTOTEI Zmia kantoio aTTOAeapntmuata Tou Kukawatoc yuNCS.
Eav evtontei diappon, aioyete tuxov yuvc faoyec n TIOAVc Tnyec avapae ngkai tov aepa oTo domegaatio oTo OTIO BpioKETAI n OoKEun yia apkeTaaeTTa. Ia va aTOTPATEI n DnmuOpyia evoc eukotou eiymuatoacepiwv, eav eTALtheta kantoia diappon 0TO yukTKo Kukawma, to eeyEOc Tou domegaatio oTo OTIOXPOIOIEiTai n OoKEun th aTPTe i va aVTATOKPVETAI OTNV TIOOTTA yukTKOU Toun xnoiOIOIEITAI. To domegaatio TTpeTTe i va exe eyeEOC 1 m² yia ka8e 8g yukTKOU R600a eo aOn OoKEUn.
- Kata tvtoToeTnOn Tng oukeuç, diaoopaiaote oTI To Kaawio tropoobooiaac dev exi kataoTPaapei n aykwtheta kaTIO oμεio.
Mnv tootheite Tioa opta Toupica n oopnta tropodotik a OTO Tiow mepoc Tns ouokueuc.

PPOsOXH

Tia va i i o kivduvoC mikpotpaumaTIOU Oe atoua, duoAeioupyiaC n 3AaBnC OTO pioiov n OTNV TEPiouOia KAt a Tn xPonTou PoiovToC, TnpEITE Ta Baoikac PPOAnTTiKa METpa aOgaaLiaC, ouuTEPIaAMavOpEvwV TOW TAPAKATW:

EykataoTaon

Mnv yepveTe Tn ouokcun ia va tv npaehet e n va tnv oTnpwEeTe otav Tn uqepTE.
Bεβaiωθειte oti δev παρεμβαλεται Μελος tou σωματος ὄπως Κέρία ἡπόδια ενώ μετακίνειται η συσκεύη.

Aειουργία

Mnv ayyizETe KATEUuyuEva TpOphi a n uEtaAIAkA ePn oTo diaepioa Tou katauuktn uE BpEyueva n uypa xepia. Mtorpei va TpokAnEi Kpuotayna.
Mny toTIOeTEiTe yuaIva doxEia, mToukAlia n TeveKedakia (EIDIKa auta Tou TepieXouv avpako) oTo eowtepiKO Tou katauKTn, Ota paia n otov kaO npou onou pOpEi va EKTeOuv oE 0epoKpaOIEc xaunlotepeC aTTOAeTc Tns TnNtNc.
To oKAnpuEv yuaI OTnv TPOoOyN TnS TIOptac TnS OUOKeUnc n TwV pApIow mTOpEi va UTOaTei ZnmuA aIO TUxov Kpouan. TEPITTTOWI IO OTAOEi, mNv To ayYicETe ME Ta Xepia OaC.
Mnv Kpeuiote aTIO TIG TOpTEc TnC OuaKeun,TOV Xwpo aTOnkEuaon,To paOuTE va OkaPpaaWvET ETTAVW TOUC.
Mn quAaooTe UeepBoIkn Toootnta MIOUkaIwV e vepo n OuvOeutikc s aTc c tKaAaThia Tns TOpTaC.
Mny aqnvTe zwa va Taiouv oTo kaawio pEuMaTOc n Tov owAnva vepou.
Mnv avoiyTe ouTE va KLeivTe Tny TnpTa TnC OoKeuNc Ue UpBoAikn duvaun.
Eav o apuoc tnc npotac tou pioovtoc uooatei n h Aetoupyei Iavthetava, OtaapatnoTe va Tov xpnoiopoToieite Kai ETIKOIVWvnte eva Kevtpo Egutnpetnongtng LG Electronics.
Mny kathetaετa yuaivapapiα n kaluμata με ζεοτo vερó otav εivai kpuα.
Mny TpoTe TOTe KATEUUYEVA TPOphia aEoswC apou BVouv aTTO diaepioa Tou katauuktn.
Bεβαιωθείτε οΤΙ δεν παρεμβαλλετε χερία ἡπόδια ενώ αυοίγετε ἡκείνετε Νην πόρτα Σουσκεύης.

Suvtnpnon

Mny toTTOEETE t a papiia avantooba (to Tavw, kAtw). Evexetai va TEOOUV.
- Ia va apaipεθεi πayoc απo τη σuokεun, επikoivωvnoTe με εva Kévtpo πλnpopopnonc πελatwν τng LG Electronics.

	1		2
	Méyεθος [mm]
	Λαβή με εδοχή Ααβή	μπάρας Ααβή με εδοχή Ααβή	μπάρας	595
A	595	595
B	1 860 / 2 030	1 860 / 2 030	1 860 / 2 030	1 860 / 2 030
C	682	718	675	712
D	2 100	2 100	2 100	2 100
E	616	616	610	610
F	682	682	675	675
G	-	718	-	712
	1 230	1 237	1 225 1 232
I	995	995	995	995

ZHMEIQSH

Oi eTpnoeic otov napanawivaka evai kata npoeyyion.

Oερμοκρασία Περιβάλλοντός

H oukeun exei oxediataei va aeitoupyei oe πepiopiogevo eupoos eepokpaowv npiaalovtoc, avaoya u Tnv kaiatikzwn.
Oeupiekeg eepokpaies 8a mtopouav va tnpaeaouv ano tn eoan ts ouokeun, n Tepukpia aepiBaaovto, tn ouxvotna u vnoia avoive n npota kai outw kaeehns.
H katnyopia kaiatoc piokei otnv nivakioka katatae.

Kατηγορία Κλίματος	Εύρος Θερμοκρασίας Περιβάλλοντος °C
SN (ΕΚτεταμένη θερμοκρασία) +10	+32
N (θερμοκρασία) +16 - +32
ST (Υποτροπικό) +16 - +38
T (Τροπικό) +16 - +43 / +10 - +43*

*AuotpAlia, Ivia, Kevua

ZHMEIOZH

Ouokuec me anavon ao SN wT npoopovtai yia xpn on eepokpaa npialovtoe ta 10C kai 43 C.

Σημειώσεις για λειουργία

Ox npotec 0a TpETeI va exouv kata vou ot I TIOpei va diauoppwTe iayoc eav n TIOpta dev evai EvTALWC KAEiOTn, eav n UYPaia Eivai uynan kata tn diapkeia Tou KAOKaipiou n eav n TIOPTa tou katauuktn aoivE Ouxva.
Bebaiwtheta OTUttapxApkeToC xwpoc avapeo aTAttoeNKeuEva TpOpiMa oTo paip n to kaAoi TnTnptac wote va MTOpei va kLeoe EVEAOWG n TOpTa.

To avoiya tns npotac yia eyalcs xpvikc s Tepiobous mtopei va pokaaleoi anavtikn auon n ts thepukpaiaocto oawtepioktocuokunc

Av to yuyeio npapaeivei adeo yia eya lo xpoviKO diaotnma, aTVEpyoTIOInote, EETAYwote, KaBapiote kai oTEyVwote to yuyeio kai apnoTe TIV TIOpta avoiktn ia va aTTOPOUYETNv avantTuG nouxAac OTO EOWTEPIKO TOU.

Pótaon yia eioikovóμnσn evépyεiας

Bebaiwtheta otu npaxie apketoC xwpoc avapeoae aioekeuvea trophiia.Auto EITpTei OTov Kpuo aepa va kukaoopei ooiopopa kai xaunawvei Touc loyapiaouc Tou nAektpkoU.
AToeKeuTe KauTa TpOphiMaov apou Kpuwooov ouwC wote va anotpattei O axmuioosdoaou nayou.
Kata nV aTIOthkeuON TPOPIUW OTOV katauuktn, oioTe Tn 0epuokpaa Tou katauuktn OE XaunlOtepa EITIEda aTO Tn 0epuokpaa TnU UTOBcIKVUETA OTA TPOPIA.

Mny toTtotheitatnpia kovta otov aiothnpa 8epuokpaaic tou yuyeiou. Aiatnpeite atrotaon Toulambdaotov 3 cm ano tv ao0ntnpa.

AaBETUTOIOTIOITPOBDiaypapcTNC OoKEUNs EITIPENTOUv EaEUPoc auNOns TnS 0EPuOKpaiaac meta aTo nTv atouuGn. Eav 0EAEVAeaxioTTOIOINOETNvETIDpaon Tou uTOpei va exei auto otnv atoONKeuaon TpOpiuw loyw auNOns nTc 0epuOKpaiaC, 0ppayote n tuaiTE to aTOeKeuEv oTOpipo OE TOAAECOTPOWEIC.

To autouato ouotnma atouyngs otn ouakeun diao paai zi oti dev uooewpuetai nayoc otov thalao uto quoioloykec auvthenkcs aeitoupyias.

TnV aTIOBOTIKOTEpn xpon EvpeyiaC, dIATnpnoTE ola ta eOwTePIKa epn (T.x. papia Tns Tnptac, ouptapia kai paipia) otny apxikn touc thon.

Mn puojiZeTe Tn 0epuokpaoia Tns oukeuncs XaunAotepa aTIO,ti XpeiaZetai.

ATOTελεσμαTIκ ΑTIOθήκευοη TPOΦIμωV

AIOθηκεύεTE KATEψuxθέντa Tpόφιμα ἡ ψuxθέντa Tpόφιμα ος ΕΤΕγΑνδοχεία.

ELeyEe Tnv nepounvia Anngs Kai Tnv Etiketa (Odyiec aToOnkeuonc) PIV aTTOKeUoTe TpOPIa OTn OuaKEun.
Mny aTIOeEETPphiia yia eVao xpviko diaTma, eav xaave Eukola oXaunn Thepoukpaia.
ToTIOeTnOteTOuXtEv TpOPIo n To KATEUUYEVO TpOPIO OTo EOWTEPIKO KaTe UyEiou N KATAWUKTN aEoWc METa TNV ayopa.
Na aTOnkEUEwO Koac kai yapi Ota KaTaalna diaepiogata Tou puyeiou,etoi wote va unv epxovtai oE tpanp n e aa Tpópiα.
ATTOPOUYETNVTAVAKATAUENOTIOOBDNTOTEPoipou TOU EYEIAOWEIVTEAWC.MTeTVEOU KATAUENKATOIOU TPOPIOU TO OTIOEOYEIAWEOI EVTEAWG Ta UTOBAtiOe i YeuONKAI N OPEPTTIKN agia Tou.
Mny tuaiyete kai nvy atoOnkeueTe laxavika eoepides.To tuntwevo uiko Tns eonpeipas n aaaaes Eevcs ouoe ts npopei diabpaxouv kai va poluvthetauv atro ta va trophiia.
Mny napayepicTe tn ouakeun. Av n ouakeun eivai npayemauevn, o kpuoc aepac dEv μToppεi va kukloopnpnoεi σωotá.
Eav opiae tnpepoikacxuunn thepukpacia yia ta TpOPIa, mTpei va Taywoou. Mny opizete 0epukpacia xuunwtepn aTTOV anaitouevn 0epukpacia yia va aTIOHKeutei oWOTa TO TpOPIo.

Fia TEPIOOTepo Xwpo, MTOpeite va apaipoeTE TO paqi MToukaiwv,TNV aByoNkn, Tov bioKO TTayou KAI TO uptapitou mTATPOTTEA qpeokadac.

To paaynto mtoepei va katauuxtheta n va xaalaoe i ev aTROtkeutei eAaOc tepukpaaia. Puoiote to yuyeo otn owtn tepokpaoia ia ta Tpopi aou aTIOkEovtai.

Méy. IkavótnTa kaTáψης

H Aitoupyia Taxia Katauugn 0a eoei tov katauwktn otn meyiotn duvatotnta uusng tou. UuvnOw, autn diapkei ew24 wpec kai 0a atevepoytointheta auropata.
Eav pentei va xpnaioutointhe i n meyiotn IKavotnta katayuqns, n aeitoupyia Taxeia Katauusn 0a pentei va eivai evpyoTIOINevnyia ETTa wpc TPIV aTO TNY TOIOTENV WITW TTPOIOVTW VOTV KATAUQN.

PsiŋtnsmeviotnsTPOOTNTaT TPOΦiμwV

Tia va laβete Kautepn Kukloopopia aepa, Eoiayete ola ta ouptapia.
Eav poketai va atoynkeuotee yalec TooTntec Tpoipuiv, 0a TpeTie va byalete ola ta ouptapia tou katauuktn aio tn ouakeun kai ta Tpopiua 0a TpeTie va mtouv kateuthetaiav oTo pa (n Ota paia) Tou katauuktn.

ZHMEIΩSH

Tia va aapaipoeote Ta ouptapia, apaipoe TpwoTa Ta TpopiMa atto auta kai, otn ouvexia, TpaBnTe Ta TTPOEKTiKa TTPOC Ta EeW. Eav dev to KAVETe, MTOpeva TpOKAne I Tpaumatouc n Znmuo ana OuPTApia.
To oxnua kaOe ouptapiou mTopei va eivai diaqopetikó, EIayete OTN Owotn θeON.

Puroion tns 0epuokpaoia

ETOIpuOmuIeTai n 0epuokpaoia Tou yuyeiou n n 0epuokpaoia Tou katauuktn.

• Παποτε TO KOUμπI Fridge η TO KOUμπI Freezer για VA προσαρμόετε η θερμοκραία.
  H eepuokpaaia pTopei va puthetai -Psiyio: aTo 1o C EwS 7oC Kaatauuktns : aTo -15oC EwS-23oC
  H apxikn 3C -Katauukntc: -18oC

H npaypatikn eowtepiok nepuokpaaia diapepei avaloya Tnv kataoataon Tou Tpoipiuou, kaohs n evdedeltaivn eepuokpaaia ivai ia thepukpaia otoxoc, oxi n npaypatikn thepukpaia oto eowtepiok tos oukeunc.

ZHMEIΩSH

OITPOETIIeYmuEve puOioeic 8epuokpaoiaa TIOpei va diaqepouv avaloya e Tnv Ouakeun.
- Γα βελισην Συντήρον τὸν τροφίμων, συνιοτάται ἀύξησην ἡμειών κατα 1°C ἡκατα ενα επιπεδό από τὴν προεπιλεγμένηθερμοκρασία γία κάθε διαμέρισμα.

• Περιμένετε va περάσουν 2 n 3 υπες αφού συνδεσετη συακεύση την πρία στρού ατιθηκεύσετη φαγήτό στη συακεύŋ.
  TnTAPaywyn TAYou OE KAVOVIKA KImuata,oi EPuOKpaoieC tou katauwktn 0a TpeTTe i va opioTuV oTouc-18 ^ C n Xaunlotepa.

EioToinuynlncs 0epmuokpaoiag

Auto To xapaakntpiotiko eivai diaaetoiu movo
oe opiaeva mvtela. H EIDOTIOINOn uynanC
eepukpaiac eivai ia aeitoupyia Tou
TPOEIOTIOIEI OTAV n eepukpaoia
TOU katauyktn auvavetai apketawote va
SNIUIOPYNTEI TPOBANmu. H oovn LED TNC
eepukpaaic Tou katauyktn avaoobhvei Ka
akouyetal n EIDOTIOINON.

Autn n EIOToiOn nXei OTrc akOauoEg TepiTTwoeic:

• Otav n ouakeun evepytoieiai ia npwn qopa (ouvETIWc n thepokpaia tou katauKTn eivai uynl).
• Otav n Tópta Tou katauuktn eivai avoixtn yia eya xpoviok diotma na avoiyei Toa uxyva.
  -OTav UTIAPxE IaKoTn PEUuAtos YIA Xpoviko diaotna.
  -OTAVTOTOEToUVTAIeYaAeS TIOoTNTEC ZeToU qayntou OTov katauKtN.

Aπενεργοποίησου συναγερμό

PntoTe to koupi Freezer va Otaaataoei va nxie n EioToinon. H Auxvia LED otaatava avaaboqnvei otav to 6iaepiaotaou katauuktn exe iuyxei ETAPKwC.

Mετατροπεας φρέσκου (*)

T0 diapeipiaevtovncuupte va eEvTe n thepoukpaia oTo mna Fresh Converter aupovtaoc tv oxlo 1, o otiooc Bioketai mptoata oTo diapeipia, ppo s OTIOIaONTOE KATEUUVan.

Mny aTOnnKeUeTe laxavika kai pOuta me Tg
Aeioupyiec Fish kai Meat oTo diaepiaqa
evtovns yuNs, kaWUs mTopei va naWoouv
Loyw nS xaunAoTePNS 0epoKpaiaac.

EL

Tia Tny aToTHkeuON Laxavikwv. (Suviotatai)
3 Tia nvy anothekeuon yapiwv.
4IaTny aTNOKeuON KpeatoC.

ZHMEIΩΣH

(^*) ：AutoToxapaktnpiotikoTIOIKIAeI avaloyaue toovteLo.

Σuptápi φρεσκων λαχανικών (*)

H uypaia Tou tmuatoc laxavikw v npopei va puthetai eti etakivwvtac to koupti 1.

Tia Tny aIIOthkeuON IaxavIKwV. (Suviotatai)
3 TnV aTTOhKeUoN φpOuTwv.

ZHMEIΩSH

(^*) ：AutoToxapaktnpiotikoTIOIKIAe avaloya to o t o.

Aiaepioaata aTIOhkeuons TPOPIWV

Atohkeuon trooipwv oTo y

Papluyeiou

-Eδω απθηκεύονται τα ψυχέντα Πρόφια και αλλα στοίχεια..
-To uwooc tou paiou mtopei va puthetai totoetowvtao paoi e aann eooh diaqopetikou uouc.
-Ato0nkeuete Ta tpoia uynlatoepn TEPIEKIKOTnA Uypaic oTo UTPoOtvO mepoc Tou paoiou.
- O πayμαtiKOS αiθμoS Tov paφiwv θa δiαφερει απο μοντέλο σε μοντέλο.

Pap1muoukaiwV

-Eδω απθηκεύονται τα Φηλά μπουκαλία ἡ τα δόχεια ποτών.
- Avadimlouevo pafi (^*)

-Eδω αποθηκεύονται τα ψυχένται ορόφιμα καίτα ψηλά εἰδη.
- UptapippeoKwV
-Edaw aToOnkEouvTa Ta φpOuta KAI Ta λaxavikapokεiEvou va diatnpnθei n φpeokáda Touc μe Tnv Tpoapoyn Tou puθμiσtn uypaiaç.
Heuapavion n ta oToixeia TcS OuaKeuns mTOpEi va diaqepouv aTio to Ea uovTeLo aAALo.
- Metatpontéac φρεοκου (*)
-Ωs diαερiσa εvtovnζ ψεης, εδω αποθηκειεται το έρεας, τα ψαρία και τα λαχανία, προκειμένουν αδιπρηθει n φρεοκάδα touς οντην προσαρμογή του μυθμιστή uypασίας του βρισκεται στο πίω μερος του ψυείου.
- Iia Tepiaootepo xupo, mTOpEITE va XpnaioToinoTe TNV TEPIOXn uGns xcwioc ouptapi diaepiaatoc Evtovnc uGns.

Kivtnn 0nk auyov

-Eδω aTIOθκεύovTa Ta auγα.
-Mtopeite va tn etakivnoetekai va tn xpoioiioeotnv tiouuntn theon, avaloya e Tc avaykeosac. Otoo, mnu Tn xpoioioite wfoxeio mayou n mnu Tnv tototheite oTtavpwapitoupsiyeiou n 0to ouptapi axavikw.

KaalαθIπópγψuyεiou
-Eδω aTROθκεUovTa μikpες Σωκεuaαiεψuxθεντων τροφιμων, ποτων και δoxεiωvγia αλτοες.
-
-Edw aTOnkEETaTo vepo yia TnV TpOPOooia Tou dIavouea n Tou autou Tou TpaOeuaotn Tayou.AntaiTe xEipokivtn TAnpwoan. (Movov yia movTeLa xwpic avTla)

AnoNkEuaon Tpoipimwv OToV katauuktn

AioKoayou

-Eδw Tpaayetai kai aTOnkkeuetai TayoC.
- Tia Tepioxwpo, mTOpite va aqaipoeTe Tov biKo Tayou n Tov KaOa TAYOU.
- Ευράρι κατάψμεξης

• Ppooipcetai yia jaKpOxPoVia aTOnkEuaon KATEUUYMEVW OToiXeiWv.
• Tia va katauueTe trophiua npyopa, aTIOeUoTe Ta OTNV apioTepn TLEupa Tou ETTAVW ouptapiou. Ta trophiua Kaatauuxoov Egaipetikya npyopa oTo ouptapi.

\SHMEIΩsH

(^*) : Auto to xapaktnpiotikó TIOIKiAAe avaloyα μe to movTeλo.
- Iα περισοστερες Πληροφορίες σχετικα μελλα διαμερίσματα, επιοκεφτείτε Νγν τοῦθεσία lg.com και πρayματοῦποήσε λήψη των σθηγίών χρόσς.

Πίνακας Ελέγχου

Otpaymuikoc nivakac eEyxou mtopei va diaapeei aiooovteo oevteo.

Iivakac 2eEyxou kai 1oupyies

*1 Autó to xapačtniptikó éivai δiaθειμo movo σε opiaμεva movτéλa.

O nivakac eAeyxou Bpioketai eIe otyn TOpTa eIe oawepiko tou yuyeiou, avaloya to povteLo.

TuTos A

Turocs B

1 Fridge

Pntote eTavaeianmuevaauto To koupti yia va etiieEETe Tnv Etnuuntn 0epokpaia u 1Ckai 7^

H TpoTIIeYEvn 0epuokpOia Tou yuyeiou evai 3^

Express Cool

Haeitoupyia autn mtopei va yuEi pynyopa ia eYaln Toootnta trooipw, otWclambdaivka, pouta kai outw ka0eIc.

H Ieoupyia autn evpyoioietai kai aTevpyoioietai evaalac Kae popa Tou TATATE TO KOUPTI yia 3 deutepoaleTTa.

3 Freezer

Pntote eTavaeianmueva auto To koupiYia va eTIIaEeTe Tny eTINuunn thepokpaia u-15°C KAI -23°C.

H TpoeTIIeYmuEyn 8epuokpOia Tou katauuktn eivai -18°C.

4 Express Freeze

Me n aeitoupyia autn eivai duvatn nypnyopn katayuugn yeaanct aoantac mayou n kateyuuvw Tpoipmuwv.

• Patnote To Koumti Express Freezeyia va evpyoioeTe tn Aitoupyia yia 24 wpeC. H Aitoupyia Tepmuirctai autuata apou npaeov 24 wpc
  H Aetoupyia autn evpyoioietai kai aTevpyoioietai evaalacKahe qopa Tou natae to koupti yia 3 6eutepoaleTTa.
• Otav εivai ενεργοποιημενη n λειτουργία, μιθοpei vα προκύψει Θόpuβος και n kataváλωση ενεργειας μιθοpei vα αυξηθει.

Vacation

Hleitoupyia autn eivai xpoiun otav aeintete yia diakotc . Otav n leitoupyia autn eivai evepyoinjev , n eepokpaa Tou puyeiou eivai 7°C kai n eepokpaa Tou katayuktn -15°C. Otav n leitoupyia autn eivai aeevepyoiojevn , n eepokpaa uyeiou kai katayuktn etiptpeq

H aeitoupyia autn evepytoiei t kai aTvepeytoiei t eaalaa KcE opa Tou TAT e To Ko upti.
- Otav n λειουργia αυτή εἰναι ευεργοποημένη, τα αλλα κουμπία εκτός των Lock και Wi-Fi δεν λειουργούν.
H Aetoupyia Eco Friendly Vacation

PPOEOXH

• Otav autn n λeitoupyia εivai evepyotoinévn , va εiote πpoaektikoi αxetiká με tny aTROhkeuaŋ tpoipuov Tnou aTaitouv xαμnλoTeρn θεμoKpaσia aTroy πpoetlεyéνn θεμoKpaia.

Otav Etniopetye oTo otiti, 0uunthe v a anvepyoTioane auty n aeitoupyia , wote va ta aaaa koumtia kai va eTTavaaepete To yuyeo otic Tponyoueves puoiiec p i

6 Wi-Fi

AutoKoupiEITIeTcEiOaoukeunvaouvEeoiEvaiokiodkTuOWi-Fi.iaInpopopieC oxetikαeTnV apxiknpuθuiqnTcEapuoyng LG ThinQ,avatpeEe oTo SMART FUNCTIONS.

7 Lock\*1

Eta kLeiDowov Ta Koumu OTOV IVaKa EeYxou.

Tia va kAeiooTe Ta Koumuia Tou Tivaka Eeyou, Tatne Tnapetateva To Koupti Lock ia 3
- Ia va attevepyoioiOeTe autHy tn aeIoupyia, Tnntote Tnapatetapeva to koupi Lock yia 3 eutepoAeTTa, mexi va attevepyoioiOeI n aeIoupyia.

ZHMEIΩSH

Ia Béltioutn ouvtnpan twv tpoqiaw, ouviotatai n auqnon n eiwon kat 1°C n katá eva etttdo aTTOV TPOETILEymuevn Eepokpaia yia kaθe diapeipua.
H 0epuokpaa Tou eapavici tai eivai n 0epuokpaa -toxoc kai oxi n npaypank n 0epuokpaa oTo EoTepiKo Tns oukeun.
H Tpaymuatikn 0epukpaia oTo eowtepiKo ts oukeunc Eapataai aTo Touc Engnc Tapayovtec : n 0epukpaia TepiBaalowoc ,Tny Tnootnta Tpoqiuwv kai Tn ouxvtnta uTv otioia aoivouv o TnpTeC,TOU Bpioketai n oukeun . PuOtiE Tc 0epukpaies Lauabovrac Utoyn autouc touc Tnapayovtec .
O IVakac Eeayxou 0a oia autouata yia nEv eikovonn Evpeiaac.
Eav uTAPXeI eTAPn E KATIO BoKaTOO bakTuO n e To depu OToV TIVAKa EeYxou Evw Tov KaApiZTe, mTopei va EvpyoTIOINeI n AIToupyia Tou kouPTIOU.

Eφαρουή LG ThinQ

Auto To xapaktnpiotko evai diaeoiu mo vOe oovTea u Wi-Fi.

H εφαρογή LG ThinQ σας επιρετην α επικονωνείτε με τη συακεύνχροιροτοώντας ενα smartphone.

Aeitoupyieεφapuoyng LG ThinQ

UvOeTeIe ME Tn OuaKeun ME Tn BOnTeia Evoc smartphone, XpnoiopoTioWvTaC Tc IpaKTkeCs EutveC AetoupyieC.

Smart Diagnosis

AvavitipetwniEeKaTIOItpoBnkaTAnxPnAnTngoukeunc,autoTOxapaktnpiotiko EuvncdiaywongC0aacBonnoeiVa diayvwoTe TPOBnua.

Puθμioεις

• 2aç επιρετεν αορίετε δίαφορες επιλογές Ση Σασκεύν και στην εφαρμόν.

ZHMEIΩSH

Av aaaaéTe aoúpuato δpouoLoynT, Tápoxo Utnpeoiw diaktuou n Kwiδko TPOaOaON, DiaypayTE TIV KATAxWpNμevn Ouokeun ATO TNV εφapoyn LG ThinQ kai kataxwpnt E NK VÉOU.
H ouokun mtopei va untootei aalayec yia loyouc baltiwong tsou pioovtoc xwpi TPOeIDOToinn TPOC Toux npotc.
Olaetoupyie o va diaepouv avaoya to o t o.

Piv aTTO xphoTNS eapoyns LG ThinQ

1 Eλεγξτην αποσαση μεταύτης συσκεύς και του ασύρματου δρομολογή (Aσύρματο δικτύο).

Eav n aTOnaOn mTaSu Tn OoKeunc KAI TOU aOpupatou bpoPoIoynr Eivai eYaln, n duvunTOU anuatoC Eivai aOeVns. MTopei va xpeiaoteI ToLus Xpovoc ia Tnv EyypaHnVaATOTuxEnykataaOn.

2 ATEVEpyoTIOInote Tn xpno n 8eouevw KIVNTou n Tn xpno n 8eouevw KIVNTnC TnAeowiaocTo smartphone oac.

3 SuVbTe To KIVnTo OaC OTo aauPmuTo 8pOoAoynTn.

ZHMEIΩSH

Tia va eTnAntheoTe Tnv ouVdeon Wi-Fi, eXeYToI exEvepyoToinTei To EIKovioToTov Tiivaka eXeyou.
H ouakeun utootnpiei nuovaoupata diktua 2,4 GHz. Ia va eleyeTe TN ouxvotnau Tou dktou Oac, ETIKOIVWVNOte ME TO TAPOXO diaiktuou n avatdeTE OTO EYVEIpioTou dpouoAoyntn oac.
Hepapuoyn LG ThinQ dev eUthetaai yia oToiaohntote npoBAnmuata ouvdean cTo biKTuo nTuxov aotoxies,duoAeIoupyiec,naPalaata TPOPOKAoUVtaaTO IN GvDaean dKtuou.
Eav n oukeun exi npoBnua ouvdean 1e To
diktuo aoupuatnc ouvdean, evdxetai va bioketai
oe TLOU kapivn anoataan ato to dpopoAoynnt.
Ayopaote evav avaetaobtn aoupuatnc ouvdeanc
(EGOTIAIOUC ETEKTAON EβEAEiAC) iA vBeAtiWTei
n Iaxuc Tou anuatoac auupatnc ouvdeanC.
To biKtuO aoupuatns ouvdeoN igos devmuopei va ouvdeeoi n mtopeia biakotei loyow tou TEPiBaAovTOc Okiakou dIKTuO.
H ouvdean u To diktu o Tnpoe i va nV aeitoupye Owota avalova u e Tov npoxo utnpoeivdiaiktuou
To euputepo aoupuato nepiaalov mTpei va Etnbpduvei tv aoupatn Aitoupyia.
H ouokeun dev uTopei va kataypaei Eganias TPOBnpatwv ME TN METADOON TOA OUPaTOU OHTO. ByaTE Tn oukeun aTO TIV TPICA KAI TEPIEVETE YIA TEPITOU EVA AETTO PPV EAVATPOOTaNGE.
Eav to loyioiko oTo aupuato dppoooynti eivai evpyotoinmuvo, aTeevpyotoinote To np Eaapuoote uia Eaipoeon.

To ovopa Tou aoupuatou diktou (SSID) 0 TpTei va eivai evac ouvduaog Ayyakw ypaumawkai apiOw. (Mx npnoiotioite Eikouc xapaktnpec)
HdiTnXPnTn Tns oukeunc Eutvou nAeWov OAC mTIOpei va TIOKIaI avAoYwC TO AIEtoupyIKO uOTnma Tou KIVNTou oac KAI TOV KATAOKEuaGTn.
Eav to Tpwtokolao aocaaicag tou 0popooyntivai puthetavo oTo WEP, tnpoei va mny katapepetve ouvdethetaite oTo 6iktu.AAaSTo Tpwtokolao aocaaiaac (TpoTeivoume To WPA2) kai tpayatotoinote Sava thyeypaqn Tou poiovtoc.

EykataoTaon Tns εφαρογός LG ThinQ

AvaZntnoTE TnV Eapouyng LG ThinQ aTTO Google Play Store & Apple App Store eve smart phone.

Akoauohtoe onyie yia tn anynkai nvyekataotaon ts epapoyns.

Σuδεση με Wi-Fi

To koupti Wi-Fi, oTav xpanoioietai TnV epapoyn LG ThinQ,ETIPTTEI n ouvdeon tns ouakeunc to oikiaok biKTuo Wi-Fi. To eikovidio 0eixvei nTv kataoan tnc ouvdean cns ouakeunc to biKTuo. To eikovidio avaei otav n ouakeun eivai ouvdepevn to biKTuo Wi-Fi.

Apxikn Kataxwpnon EuokeunS

EkTeLeote Tny evapuoyn LG ThinQ kai aKoAouhnte TIC oyniec yia va KAataxwpnoet E Tn oukeun.

Ek véou Kataxwρnθ nS Σuσkeunç n Kataxwρnθ aλλou XpnoTn

Piote TnapaTeaEvTo Koupti Wi-Fi yia 3 deutepeTtia yia va oBnoeTIpooomega. EKTEAEOTnV eapuoyn LG ThinQ kai akoAouhneTcOnyieC Otnv eapuoyn ia va KAataxwpnoTe Tn ouakeun.

ZHMEIΩ∑H

Tia va attevepyoioeTe th aeitoupyia Wi-Fi, TATnOte TnapaTeaueva To Koumu Wi-Fi yia 3 eutepeoAeTTa. To Eikovidio a attevepyoioiThei.

PAnpoopoeC onuEiwos yia to loyioiko avoiktou kwdiKa

Tia Tn Ianyou Tou nyaiou Kwika Tou DiETeai AtTO Tc aediesxphong GPL, LGPL, MPL kai aalec adiecs xphons avoixou Kwika Tou exouv mV utoxpeowon va attokaunou Tov myaio kwika o otiooc Tepiaubavetai OTO TPOIOV kai yia TmVPoObaon e olouc tou cavaepopevouc opouc aeivw xphong, OTi anuekeoeic TVEUmuAtIKWv DkaiuMAtuv kai e aaaa oxetikca eyypapa, ETNIKEpTeTe Tn DieuBuvon https://opensource.ige.com.

H LG Electronics aac napexei etianc tov Kwika avoixntn synge oopfn CD-ROM evavti xpewan nou 0ka kalutte ta ecoa tnc diavomc (otwoc koatoc twv tonuueowv,tnc attoaonk kainc biaceipion), katotiv aitmuatoe email otin dieuovan [e-mail].

H npoopopa ioxuei yia oouc touc npaalnttec autns ts npi npoopopiac kai yia tepio do tpiw v et wv an to nTv teuataia paatooan autoou Tou npoiovtoc.

Σημειώσεις Σχετικα με το καθάρισμα

Otav aapaieire eva papi n ouptapi aTTO EOWTEPIK TO sUOKeun, apaipeite kai ola ta aTIOhkeuEv a TPOPIA aTTO papi n to papi n to ouptapi yia va aTOTpattei TpaumatiooC n BAaBn OTn OuaKEUn.
-iaopoeTiká, mTopei va Tpokkneiprauapiaooc loyw tou bapouc twv aToeKeuEvw Tpoipuwv.
Eav kaapicietouc Ewotepiokouc aepaywou tsouakeunc me nektpkn okouta, toe to kawio pemuotnpentievaexia apapeoia antnTv npica yia va atopatne i otatikn ekkewon tou mtopei va pokaolei bna nakktpovika oixia na pokaolei nektpoianxiia.
- ATTOOTIATE papiia kai ta ouptapia kai kaqpiote ta e vepo kai katotiv oTEyVwote ta EITAPKWC TPIV ta balete otn theouc.
- ΣΚουπιζετε τακτικά τα παρεμβύματα της πόρτας με ρίαυρη μαλακή πετοξετα.
AekedeC kai otayovec vepou o kaalai nTn Tnpotac 0a npetie va kaatapicovtai kaow C uTbaMizouv tn duvatotnta atoNkeuongtou kalaiou akounkai va Tpokaaleosuv BaaBn.
- Meta to Kaθápiμα, ελέγχετε εάν to Kaλωδio ρεύματος είναι Kataστρωμένο, ζετό τή δεν είναι στη θεση tou.
- DiatnpieTe Kaapouc Touc aepaywouc oTo EeWTEPIKo Tns oukeun.

• paayevoi aepaywyoi mTopei va Tpokaeeouv Tupkayia n Znmua otuokueun.

• Otav kaθapiετe to εωιαπερίού ένημεικεύς, μήν τριβετε με σαληρβούρτα, oδοντόπαστα ένφεκταυλία. Mn χροιμιοίειτε απιρμιαντικά που περίχουν εύφεκτες ouαίες.

-Auto TIOpei va TPOkAeoei aTOxPwAtio n ZnIa Tns ouakeun.

-EuΦeKTEc ouiec: aAkoOaεc (aiθavóλn, έeθavóλn, iOoTPOTuλiKn aAkoOa, iOβouTuλiKn aAkoOa, k.Π.)，diAutiká, xλωpivn, Ενεζεvio, εuΦaEKTa uρα, δiβρωTiKa, k.Π.

• Iia To EeWTEPIKO TnC OoKEuNG, XpOIOPTIOIEE EvA KaOp oPouyyapI KAI EvA NTIO aToppPutAVTKO SE ZETo Vepo. Mn XpOIOPTIOIEe aTIOEOTIKa n OKAnpa aToppPutAVTKa. TEYVwVE tKaA MaEv aMaIakO TAVI.
  Mny TAEVE TE TATE papiia n ta doxieia oTO TAAuvtnpio mTawv.

-Ta eapntmuata mtopei va npapaoppwoouv loyw 0epoTnac.

Na kaapieTe TAKIKA TIC EIIAPAVEIEC TIOE EPOVTA OE EITaPn ME TPOOpaia KAI TPOObaia OoTna aTOOTpavyianc.
Eav n ouokeanivai eonliaouevnueuxiaLED,nuvaipaeoteKakumuTic auviackai nV luxviaLEDeKaTIOA aTnTepa vaetikekuaote n va Tn biopwote.ETIKoivwnote e eva Kevtpo anpopoopnoans tlaatuw ts LG Electronics.

Antoppiyn ts nac oac ouokunc

AutoTo diaypaumévo ouufoLo Tou troxopopou kaddou utodikvuei otTa aTIOBnTa nAekptipkow Kai nAektpovikw Tpoiovtw (AHHE) TpeTeI va atoppittovta xwiota atto Ta yevika oikia kaToppmuata.
Ta naiia nAekpiKa Tpoiova Tpeixouv ETKivDuvc ouaie c kai w c Kau Tou n aowth anoppiyn tnc Taiaic aac ouakeun acntopptteEvexovec apvtikec ouvetiecs yia to Tepiaalov kai tv avpwtinu vyeia. H naiia aac ouakeun mTopei va Tpeixei enavaopoiotoina avtaaaktikau Tou amuopoav va xpanoiotoinouy ia tvn etiokeun aaawv Tpoiovtwv, kaowc kai alka aiaac TPOPOUV VA AVAKUWooV YIA Egoikovogon TwV Tepiopiuevw quokwv TOpWv.
MTOpeite va tate tn oukeun oac, eite 0to kataoTma aTo to otio ayopaoate To TPOIOV, n va ETIKOIVWvnoTe TO TOTIKO ypaepio aToppmuATwV ia AETTOpeiec OxetikAe To TnnaeTepo EyekpiEv oneio ouLoyns AHHE (AIOBnTa HAEKTPiKW KAI HAEKTPovIKWuOKEuw).Tia TIC TIO TPO6pateC n npopopoe sya Tn Xwpa OAC EITIOKEeTEI TNIduvwn Ww.1g.com/global/recycling

Eunnpentn n 1eawv kai oepic

ETIKOIVWVNOTE eEva Kevtpo TAnpoopnpnTtAotvTG LG Electronics.

• Iia Tnnpopoeic oxetiká μe Exouoobotneva Kevtpa Eucnnpctnoç Tng LG, EtnokepteiteTov irototto mac stn diuohuvon www.lg.com.
• Mové Εξειδικευμενο προωιπό σερβις από εξουσιδοθημενο κεντρο εξιπηρετησις tnc LG θα πρεπεινα πτοσυναρμολογεί, ει τιπίδιρθωνεί ἡν τροτοποίει η συοκεύπ.
  H 1exaiotn Tepiooos eyyunoncautoou toupsiyeiou eivai 24muvecs.
• Iia ayopá avtaaakikwv, επικοivwνησε μe το κεντρο πληροφροης πελατων της LG Electronics n επιακερτείte tov iστότοτο μας στη διεύθυναπ www/lg.com.
  Ta avtalakikacou avapéovtai oTov kavovioe EE 2019/2019 eivai diaetina yia 7 etn (movo ta TAPeUoata yia TIC npTeC ivai diaetina yia 10 etn).

ZHMEIΩsH

• Iia Tepioootepe c Tnnpopopiec oxetik a e Tnv Eevpyeiakn aTdoon tns oukeunc, Etnokepeite tn dieuuvon https://eprel.ec.europa.eu kai Tpaayatotoinate avaqntnon XpnoiopoioiwvtaC to ovoua tou movteau (oxuei aTo nV 1n Maptifou 2021).
• O kavovioμoc (EE) 2019/2019, ποι σχύει από 1η Μαρτίου 2021, σχετίζεται με την Κατηγορία Evεργειακής απόδοσης σύμφωνα με τον kavovioμó (EE) 2019/2016.
• Sapwote TOV KWIDIO QR OTNV ETIKETA EVPYEIAI TPO TAPEXEAI ME TN OUAKEUN, N OTIOA avaypapae I evav diaiktuako auvdeao poc Tc TAnpoopoe TPO xetizovtaI ME Tn AVIOOON TNC OUAKEUN CTN Baoon ddoevw EU EPREL. KpatnoTE Tnv ETIKETA EVPYEIAI YIA LOyouc avapopac MaJI e Ola Ta aaaa EvypapaTou PAPEXOVTAI MaJI e TN OUAKEUN (IOXUEI ANO TNY 1N Maptiou 2021).
  To ovopa ovtelou ioketai otyn ivakiida katataegns tnc ouokeunc.
• Auto To Tpoiov Tepiexei iia Tnyn φwtoç evepyiaknç atndoanç katnyopiac G.

MANUAL DEL PROPIETARIO