Classic VT254070 - μηχανές συσκευασίας κενού MOULINEX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Συσκευή συσκευασίας κενού
Μάρκα	Moulinex
Μοντέλο	Classic VT254070
Τροφοδοσία	200-240 V, 50/60 Hz
Ισχύς	100 W
Χρήση	Οικιακή εσωτερική χρήση
Κύριες λειτουργίες	Συσκευασία κενού και σφράγιση σακουλών, λειτουργία κουτιού συντήρησης (προαιρετικό κιτ)
Συμβατά αξεσουάρ	Σακούλες Vacupack XA254010, ρολά Vacupack XA256010, κιτ κουτιού XA258010
Χωρητικότητα σακούλας	Μην γεμίζετε πέρα από τα 2/3
Διάρκεια σφράγισης	Περιμένετε 1 λεπτό μεταξύ δύο σφραγίσεων
Χρήση σακουλών	Κατάλληλες για βράσιμο και φούρνο μικροκυμάτων
Συντήρηση τροφίμων	Φρέσκα φρούτα, λαχανικά και σπόροι στο ψυγείο μετά τη συσκευασία
Καθαρισμός και συντήρηση	Καθαρίστε με ένα υγρό πανί μετά την αποσύνδεση· μην βυθίζετε
Ασφάλεια	Μην αγγίζετε το ζεστό σύρμα σφράγισης· μην επαναχρησιμοποιείτε σακούλες μετά από ωμό κρέας, ωμό ψάρι ή λιπαρά τρόφιμα· μην αποθηκεύετε με κλειδωμένο καπάκι
Επισκευασιμότητα	Παρεμβάσεις από εξουσιοδοτημένο σέρβις· διαθέσιμα ανταλλακτικά
Γενικές πληροφορίες	Συμμόρφωση με τις οδηγίες Χαμηλής Τάσης και Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας· Συμμετοχή στην προστασία του περιβάλλοντος

Συχνές ερωτήσεις - Classic VT254070 MOULINEX

Τι είδους σακούλες μπορώ να χρησιμοποιήσω με το Moulinex Classic VT254070;

Για τέλειες σφραγίσεις, χρησιμοποιήστε πλαστικές μεμβράνες της μάρκας Tefal: σακούλες Vacupack (XA254010) ή ρολά Vacupack (XA256010). Το κιτ κουτιού συντήρησης (XA258010) είναι επίσης συμβατό.

Μπορώ να επαναχρησιμοποιήσω τις σακούλες κενού;

Μην επαναχρησιμοποιείτε σακούλες μετά από αποθήκευση ωμού κρέατος, ωμού ψαριού ή λιπαρών τροφίμων για να αποφύγετε πιθανές ασθένειες.

Πώς να καθαρίσω τη συσκευή;

Αποσυνδέστε τη συσκευή και καθαρίστε την με ένα υγρό πανί. Μην βυθίζετε ποτέ σε νερό.

Ποια είναι η συνιστώμενη διάρκεια λειτουργίας;

Τηρήστε τις διάρκειες λειτουργίας που αναφέρονται στο εγχειρίδιο. Γενικά, περιμένετε 1 λεπτό μεταξύ δύο σφραγίσεων για να αποφύγετε την υπερθέρμανση.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω σακούλες μη Tefal;

Συνιστάται ιδιαίτερα να χρησιμοποιείτε τις καθορισμένες σακούλες και ρολά Tefal για να εξασφαλίσετε τέλεια σφράγιση και να αποφύγετε ζημιά στη συσκευή.

Τι να κάνω αν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο;

Το καλώδιο πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, το σέρβις του ή άτομο με παρόμοια εξειδίκευση για να αποφευχθεί οποιοσδήποτε κίνδυνος.

Μπορώ να συσκευάσω υγρά τρόφιμα;

Μην αναρροφάτε υγρά. Βεβαιωθείτε ότι η περιοχή σφράγισης παραμένει καθαρή και στεγνή. Μην γεμίζετε τη σακούλα πέρα από τα 2/3.

Πώς να αποθηκεύσω τη συσκευή μετά τη χρήση;

Μην αποθηκεύετε τη συσκευή με κλειδωμένο καπάκι για να αποφύγετε την παραμόρφωση των στεγανοποιήσεων. Αποσυνδέστε την μετά από κάθε χρήση.

Είναι οι σακούλες κενού κατάλληλες για μαγείρεμα;

Ναι, οι σακούλες είναι κατάλληλες για βράσιμο και φούρνο μικροκυμάτων.

Τι να κάνω αν η συσκευή δεν λειτουργεί σωστά;

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν δεν λειτουργεί σωστά ή είναι κατεστραμμένη. Απευθυνθείτε σε ένα εξουσιοδοτημένο σέρβις.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Classic VT254070 MOULINEX

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ EL

NL

DE

CONSIGNES DE SÉCURITÉ PRECAUTIONS IMPORTANTES

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

• Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης, προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας για πρώτη φορά: Η μη τήρηση των οδηγιών απαλλάσσει τον κατασκευαστή από κάθε ευθύνη.
• Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένες σωματικές αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή άτομα χωρίς πείρα ή γνώση της συσκευής, εκτός αν έχουν λάβει σχετικές οδηγίες για τη χρήση της συσκευής ή επιτηρούνται από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.

- Σε περίπτωση φθοράς του καλωδίου τροφοδοσίας και για την αποφυγή κινδύνου, η αντικατάστασή του θα πρέπει να γίνει από τον κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπο του σέρβις του ή από εξειδικευμένους επαγγελματίες.

- Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται και να μην τους επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή.

- Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο από παιδιά ηλικίας άνω των 8 ετών και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και

γνώσης, εφόσον τους έχουν δοθεί οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής και βρίσκονται υπό επίβλεψη ή καθοδήγηση και κατανοούν τις κινδύνους που συνεπάγεται. Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση της συσκευής δεν επιτρέπεται να πραγματοποιηθούν από παιδιά τα οποία δε βρίσκονται υπό εποπτεία.

- Καθαρίστε με νωπό πανί, αφού αποσυνδέσετε τη συσκευή από το ρεύμα.

- Η ακατάλληλη χρήση της συσκευής και των εξαρτημάτων της ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή, όπως και τραυματισμό.

• Για την αποφυγή ατυχημάτων και ζημιών στη συσκευή, τηρείτε τους χρόνους λειτουργίας και τις ρυθμίσεις που περιλαμβάνονται στο εγχειρίδιο.

- Παρακαλούμε, ελέγξτε εάν η τάση τροφοδότησης της συσκευής σας ανταποκρίνεται σε εκείνη της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης. Στην αντίθετη περίπτωση ενέχει κίνδυνος βλάβης της συσκευής ή τραυματισμού σας.

- Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας εάν δε λειτουργεί σωστά ή όταν έχει υποστεί κάποια ζημία. Παρακαλούμε, επικοινωνήστε με το εγκεκριμένο κέντρο σέρβις.

- Οποιαδήποτε συντήρηση, εκτός από τον τακτικό καθαρισμό της συσκευής, θα πρέπει να διενεργείται από εγκεκριμένο κέντρο σέρβις.

• Το καλώδιο δεν επιτρέπεται να βρίσκεται κοντά ή να έρχεται σε επαφή με καυτά εξαρτήματα της συσκευής, πηγές θερμότητας ή αιχμηρές γωνίες.

- Μην αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα, τραβώντας το καλώδιο αλλά το φις.

- Για τη δική σας ασφάλεια, χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα και ανταλλακτικά, τα οποία είναι κατάλληλα για τη συσκευή σας.

- Μην απορροφάτε υγρά.

- Μην αγγίζετε το σύρμα σφραγίσματος όταν αυτό είναι ακόμα ζεστό.

- Μη βυθίζετε ποτέ τη συσκευή στο νερό.

- Μην τοποθετείτε ποτέ τη συσκευή πάνω σε ζεστές επιφάνειες όπως μάτια κουζίνας ούτε να τη χρησιμοποιείτε κοντά σε ακάλυπτη φλόγα.

- Βγάζετε πάντα το φις από την πρίζα μετά από κάθε χρήση και πριν από οποιαδήποτε διαδικασία καθαρισμού.

- Αυτή η σακούλα κενού αέρος είναι κατάλληλη για μαγείρεμα σε βραστό νερό και στα μικροκύματα.

- ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Για την αποφυγή ενδεχόμενων ασθενειών, μην επαναχρησιμοποιείτε τις σακούλες μετά την αποθήκευση ωμού κρέατος, ωμού ψαριού ή λιπαρών τροφών.

- ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Μην αποθηκεύετε τη συσκευή με κλειδωμένο το καπάκι. Αυτή η προφύλαξη έχει σκοπό την αποφυγή παραμόρφωσης των παρεμβυσμάτων, η οποία θα είχε επίπτωση στη λειτουργικότητα της συσκευής.

- Μη γεμίζετε τη σακούλα πάνω από τα 2/3. Βεβαιωθείτε ότι η περιοχή που θα δημιουργηθεί η ραφή θα παραμείνει καθαρή και στεγνή.

- Ξεχωρίστε τις πλευρικές ραφές της γεμάτης σακούλας μεταξύ τους, έτσι ώστε να εφάπτονται καλά τα δύο τμήματα της σακούλας, στο σημείο όπου θα δημιουργηθεί η ραφή.

- Τοποθετήστε τη σακούλα με τέτοιον τρόπο, ώστε το στόμιο αναρρόφησης αέρα να βρίσκεται ακριβώς μεταξύ των δύο τμημάτων της σακούλας, στο σημείο όπου θα γίνει η συγκόλληση. Η σακούλα θα πρέπει να τοποθετηθεί όσο το δυνατόν πιο επίπεδα στο σημείο σφράγισης, ενώ τυχόν πτυχές θα πρέπει να απαλειφθούν.

- Όλα τα φρέσκα λαχανικά, φρούτα και οι σπόροι θα πρέπει να αποθηκεύονται στο ψυγείο, μετά τη σφράγισή τους σε κενό αέρος στη σακούλα.

- Μη χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σε εξωτερικούς χώρους ή σε υγρή επιφάνεια. Η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση σε εσωτερικούς χώρους.

- Μετά τη σφράγιση μιας σακούλας, περιμένετε 1 λεπτό, προτού σφραγίσετε την επόμενη.

• Για καλύτερα αποτελέσματα, χρησιμοποιείτε τις αυθεντικές σακούλες της εταιρείας μας (σακούλες για συσκευασία σε κενό αέρος - ΧΑ254010, Ρολό σακούλες για συσκευασία σε κενό αέρος - ΧΑ256010).
• Η λειτουργία σφράγισης δοχείων (*ανάλογα το μοντέλο) μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με το ξεχωριστά πωλούμενο κιτ (κωδικός αναφοράς: ΧΑ258010).
• Για την ασφάλειά σας, η συσκευή συμμορφώνεται τα αντίστοιχα πρότυπα και τους κανονισμούς: οδηγία περί χαμηλής τάσης, ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα, περιβάλλον.

Συμβάλλουμε στην προστασία του περιβάλλοντος!

① Η συσκευή σας περιέχει πολλά αξιοποιήσιμα ή ανακυκλώσιμα υλικά.
Παραδώστε την παλιά συσκευή σας σε ένα κέντρο διαλογής ή ελλείψει τέτοιου κέντρου σε εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης, το οποίο θα αναλάβει την επεξεργασία της.

FR p. 2 - 5

EN p. 6 - 8

NL p. 9 - 11

DE p. 12 - 15

IT p. 16 - 18

ES p. 19 - 22

PT p. 23 - 25

EL p. 26 - 29