AD 4500 - Αφροποιητής γάλακτος ADLER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AD 4500 ADLER

TENIKE Ε OPOI A ΣΦΑΛΕΙΑ Σ - ΣΗMANTΙΚΕ ΕΟΔΗΙΕ ΕΙΑ THN A ΣΦΑΛΕΙΑ XΗΣΗ ΠΑΡΑΚΑΟ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΟΡΕΚΤΙΚΑ KAI KΡΑΤΗ ΕΙΑ MEΛΛONTΙΚH ANAΦΟΑΟ ὄροι εγγύησης είναι διαφορετικόι, εάν η συσκεύηχρησιμοποίειαι γία εμτορικός σκοττούς.

1. Piv xpoioioe To piov, diaaote TPOEKTiKa kai oumopwveote navta e TIC napakatw obnyiec. O kataoekuaotnc dev uov tuxov znue cnnou opeiaovtai kaKn xpnoq.
2. To pioov pooipzetai yia xpho n ovo e owtepikouc xwpouc. Mn xpnoiopoioite to pioov yia onioiovboTote oKoTIOIou dEv ivai oubetaToc m Tnv evapauyn tou.
3. Na είστε προσεκτικοί ἀταν το χρησιμοποίεις γύρω αἰό παιδία. Mην αφήνετε τα παιδίαν παιζουν με το προίόν. Mην αφήνετε παιδία ἡτομα Που δεν γγωρίζουν τη συσκεύνν αιŋ χρησιμοποίουν χωρίς επίβλεψη.
4. ΠPOEIDONOIHΣH: Autn n σωακεύη μΠοείν αχροιμοποιθεί ατό παιδία ἀνω τών 8 ετών και ὅτουσα με μειωμένες σωματικές αισθητηριακές ἡνοικές ΕΚΑνότητες ἡτομα χωρίς εμπείρία ἡγώση τής σωακεύης, μόνο utό Μύν επίβλεψη ατόμου Που είναι utεύθυνο γία Αφαλεία touς ἡέν ἐχουν λάβει Εόncyίες γία Αφαλή χρόη Πής σωακεύŋς και ἂχουν επίγνωση τών Κίδύνων Που συδέονται με έλειουργία τής. Ta παιδία δέν πρέπειν αταιζουν με έπ σωακεύŋ. O καθαρισμός και n συντήροι Πής σωακεύŋς δέν πρέπειν αταιζουναι ΑΟ Αβίá, εκτός ἡέν είναι ἀνω τών 8 ετών και Πδρασηρίοιητες autές εκτέλουνται utό Επίβλεψη.
5. Mny aZeTe TOT e oKLnpn Tn OoKeu n OTo Vepo. Note mny EKteTe To Poiov 6e atmuOgaiipikec ouvNkec otWc aTneuEiaac nAiaKO Wc n Bpoxn K.AT. Mny xPnoIpoioite TOTe TO Poiov 6e ouvNkec uypaiaac.
6. Mny xnpoiopoioite To Tpoiov ev exi Teo e i exi kataotpaoe ie oioovntote ao Ipoio n ev dav aeoupyei owta. Mny pooanthetave va eTIOKeuaoetepovoiaoc to Elambdaomega tiok npoiov yiati u poknol e i nektpoTAnxiia. H katopaupevn oukeun aTeuovote navta e eva eTayEmuatiko oneio epic yia va tnv etIOKEuaotc. Oec oi EIOKEUeC mtopuov va yivouv movo anto EGOOIOBOTneouc

επαγγελματες σέρβις. H επιοκευή που ἀγίνε λανθασμένα μπορείνα προκαλέσει επικίνδύνες καταστάσεις γία τόν χρόση.

1. Noté μην toṭoθετείτε to προίν πάνω ἡκότες ξεστές ξεστές επιφάνειες ἡύακευες κουζίνας ὄπως o λεκτρίκος φούρνος ἡκότηρας αερίου.
2. Mny xnoiopoioite Tote Tpoiov Kovt a e uokta uika.
3. Mny xnpoiopoite Tne Tn ouokeu n Kovt a e vepo, T.x.: Katw aT o vtouc, 0e Taviepa n Tavw aT o vepoxutn yEmuTo mE vepo.
4. Mny ayyizr t n ouokuun BpEyueva xepia.
5. Oi μπatapiες ενδέχειαν παρουσίαούν διαρρό εάν δεν χρησιμοπούνται ἡδεν éxouv χρησιμοποιθεί γία μεγάλo χρονικό δίαστημα. Γίαν προστατεύσετε ηι συσκεύν και τήν uγεία σας, αντικαθιοτάτε ται τακτικά και αποφύγετε τήν επιαφή με το δέρμα με μπatapiες που éxouv διαρρό.
6. H ouokuun ppetv va aevpyoioitai kae oopa tou n v aynv otnv akpn.
7. Xpnoiopoioieite movo yvnoia aegouap.
8. Mny to i yalaktoC OTO TAAUVnpo TIATWV KAI mny TO u i oE vepo. Mny aqnvTe Tc ETTaPec Tns μTataiaç va bpaxouv.
9. AvtikataoTnoTe oLc TcIuTAPeC TaTOxPOva. Mn xPnOIpOIOEiTE uTeAeipiopeVcKai KaivoupIeC MuTAPeC TaTOxPOva.
10. Mny aqnvTe aTTOOOPTIOeVc mTATAPieC Otn ΘnKn mTATAPIw (3).

IPIIPAΦHTHΣ ΣYΣKEYH

1. Aφρισμός ἀκρο 2. Corpus
2. Θηκη μπατρίας 4. Διακόππης

ANTIKATAZAH MNATAPIA2 (Eikova 1)

1. Apaipoe To Etnaw Kalaumau Tou oomega to Tou Tou afooc Tpoac Tpawvtao Tpoac ta EeW.Apaipote Tc attoopoptoueves matapiec aoTn 0hkn (3).
2. TToTHeTne 2 vEs mTatapiec AA ouuwpwa e Tc evdeieic otn thknt mTatapiwv (3) kai toTOnoetnoTe To kalmu TaC hKnC. OtnwO tNv EIKova 3.

XPHSHTHE∑YΣKEYH∑ (img.2)

Piv aTo tv PwTn XpO Tn AuvTe To akpo Tou apou (1).

1. Mtopeite va xnpoiuotoinoTe Kpuo n eaaepwocetoto yala.
2. TToTtEtnote TnV akpn Tou aappoTIOINTn (1) OTO KATW MEPOCS TO YAALAKTOC, TATNOTE TO KOUPTI AETOUPYIAc (4) KAI MEtAKIVNtE apyA To OUPa TAVW-KATW.
3. PiEaTAla Mi a por Egaipetikk toLmnpou Kaep eoea ato to Otpwau Tou appou. Ia kantoiec aalecs utepoxe c tiooyec TOTuv, TEipamatiote ie teai chai, apomegaatika oipotia otiwoc kappaelaa, ookalata, evta n xpnoioutoinote mivi marshmallows kai tottc okoIatac yia va dbnioupyneote TOnuteAowc TlouoiCs anolauoeic.
4. Πλένετε Τός Ακρο αφρισμύ (1) Μετά απτο καθε χρήση.

KAOAPI\SMO\S KAI\SYNTHPH\SH

TOTIOETIOTe To akpo Tou appOToINTn KATW aTO μIA aTTaH pon vepou yia va ξETIaVET. Eav xpeiaZetai, oKOUTTIe To kALUma Tou OμatoC μE UyPo TAVI.

MH BAOEITE TO MA TO NEPO!

TEXNIKA ΔΕΔOMENA

Iynn oXuoc: 2 x mntarapiec AA (LR06 1,5 V)

ovtoue to quiko tepalauov napakalouve va tate tic oukeuaotc agto xaptov otv kdo avakukwong atoppmuawxaptiou. Tc oakouace aTO pOuaaiuEvio (PE), aToppiptie Tc otov kdo avakukwong nlaotikow. H 0apuev ng uokceun tpettei va atoppittetai oTo kataaanAo onneio, eaoiaac twv ettkivduuvw vToixeiuw Tou pTeiexkai ta otioa mtopei va atoteleouavteian yia to tepibalov. H nektpikn oukeun tpeteei va atoppintetai me tetoio tpotio wote va tepiopiatei n eTTayaxpnaipootoinan ts. Eav otng oukeun bpikovtai mtatapies, autc npertieva apapeoov kai va TTATXtouv oe exomega to kdo.

(MK) MaKeDoHcKn

ONHTI B3EHNOCN -BAKHN INCTPYKUN 3A BE3BENHOCT HA YNOTPEBA

BE MOJIIME IPOUHTAJTE BHIMATEJIHO I UYBAJTE 3A INDA HAPEPEHUNJA YcnoBte 3a rapaunja ce pa3nun,doKoIky ypeoT ce KopncTn 3a KomepujahnN ceni.

1. Празда Г Користе поиьот, Be молиме почитajte внматлно И секогш почтува щгсянite упаства. Празиьдітеловен 3a 6ию кakвштета поади кakвбию злочуnotpeбa.
2. Празиюдот се коростсамо BO 3aTВОЕн посстори. He Кориспго празиюдота koja相关内容н наимашто He e komпатиьлha co HerOBaTa празима.
3. Be monime 6nndeTe BnImaTeHnKora Kopncnte Okoly deca.He do3BOyBaJte decaTda cn nIgpaat co npOn3BODot. He do3BOyBaJte decaTata nn JyReTo KOn He ro no3HaBaatypeoT da ro KopncTat 6e3 Hnd3Op.
4. ПРЕДУПРЕДУBAHBE: Oobo урет може ду користд eca hab 8 rodnn n lica co HamaJIeHnФИЗЧКи cetINHn IIn MeNTaJIHn CnOCO6HOctn, IIn IInIa 6e3 NCKyCTBO IIn 3HaeJIbe 3a урет,camo IOd NaI3Op Ha IInze OndROBOPHO 3a HNBHaT a 6e36eHocT,IIIn aKo Tne Do6nja INcTpyKcHn 3a 6e36eHNO KOpIcTeJIbe Ha ypeJOT n ce CBecHn 3a ONaCHOCTITE NOBp3AHn CO HeROBOTO paBoTeJIbe. Deuata He Tpe6a Da cn irpaat co UpeJOT. YIcTeJIbeto n OdpJxBaJIbeto Ha ypeJOT He Tpe6a Da rO BpWAT Deua,OCBeH aKO Ce NoCTapN oD 8 roDNHn IOBHe AKTNBHOCTn Ce BpWAT IOd HAD3Op.
5. Hnkoraш He cTaBajTe uei BO BODa. Hnkoraш He ro n3NoxyBajTe npOn3BOJOT Ha aTMocsepepckn ycnoBn kaKo ITO ce dIpuKeTHa COHueBa CBeTInHa nIN DoXd, nTH. HnkoraSh He KopNCteTe ro npOn3BOJOT BO BnaJxHn ycNOBn.
6. Hnkoraaw He KopncTeTe ro npOn3BODOT aKO e naHaT nIN OwTeTeH ha KOj 6nlo dpyr Naunn aKO He pa6oTN npabInHo. He obNyBaJte ce camn da ro nonpaBNTe DeΦekTHNOT npOn3BOd 6ndejKn Toa MoKe Da DoBeDe do eJeKtpuYe uDap. OwTeTeHNOT ypei cekoraaw o6pataTe ce do npocecnoHaIHO cepBnCHO MeCTO 3a da ro nonpaBNTe. CITE nonpaBkn MoKAT Da rN BpWAT camo OBnacteHn cepBncepR. IopnbKaTa 7to e HnnpaBeHa HnnpaBnHNo MoKe Da npedn3Bnka OnaCHn CHTyaUaUN 3a KOpNCHKOT.
7. Hnkoraaw He ctabajte ro npon3bodot Ha nn 6ncky do TOnnn nnn TOnnn NOBpHnH nn KyjHcKn anapatn KaO eNeKTpnHaT a neka nn ropnHkOT Ha rac.
8. Hnkoraaw He KopncTeTe ro npOn3BoDoT 6nCKy Do 3aapanBm MaTePnn.
9. Hnkoraш He kopncTeTe ro ypeodT 6ncky do Boda, Ha np.: Poid Tuy, Bo KaDa nIi NaMnjaJIHnK nCNoJHET CO BODa.
10. He donnnpajte ro ypeodT co BnaJn paue.
    11.Батугпшу може ддсчат akо He ce nIи He bIne KOpIcTeHn IOnOJIr BpeMeHCKn nepnoi.3a da ro 3aWTITNTe ypeDOT n BaUeTo 3dpaBje, peIOBHO MeHyBaJTe rN i n36erHyBaJTe KOHTAKT co koxata co 6aтугпшTO npOTEkyBaAT.
11. YpeodTpe6a da ce ncknyBa cekoraW Kora ke ce TprHe HactpaHa.
12. Kopnctete camo opnnaHn noaTOuN.
13. He mijte ro Mnkcep 3a Mneko BO Maunha 3a Mnehe caobn Hne notonybajTe BO

Boda. He do3BOnyBajTe KOHTaKTITE Ha 6aTepnjata da ce HABnaJHyBaat.

1. 3aMeHeTe rN cHTe 6aTePnN BO nCTO BpeMe. He KopNCTeTe KOpNCteHn HOBn 6aTePnN BO nCTO BpeMe.
2. He octabajte ncpa3netn 6atepnn BO npperpaata 3a 6atepnn (3).

ONIC HA YPEJOT

1. Kpaj Ha nHeHbe 2. Kopnyc
   3.Перрада забатери 4.пекунвay

3AMEHA HA BATEPUJATA (img.1)

1. OtctpaHete ro ropHnot kanaK ha TeIOTo Ha IeHaCTnTe Ha3aD co n3BJIeKyBaHe. OTrTaHete rN nCnpa3HeTnTe 6aTePmO nppepaData (3).
2. BmetheTe 2 HOBn AA 6aTeepn Cnopei O3NaKeT e Ha npErpaJaTa 3a 6aTeepn (3) nocTabeTe ro KaNAKOT Ha npErpaJaTa. KaKO HA cnIKkata 3.

KOPINCTEHE HA YPEIOT (img.2)

Ppe npBaTa ynoTpe6a, n3Mnje ro kpaot 3a nehebe (1).

1. MojkeTe Da KopnCTIe NaHOn NmMaNky TOnJIo MNeKO.
2. Ctabe ro kpaot 3a MaTeHb e Ha neHa (1) Ha dHOTo Ha MJIekOTO, npHTNCHeTe ro KOnHeTo 3a BkNpyBaHbe (4) nIoneKa DnHexe To MaTeHbEto HArope N HaDony.
3. HeKHO nCtpeMe Mna3 ekTpa-xpa6po Kafe Hn3 CnojoT od neHa. 3a HeKoI DpyrN OnduHn OnuHn 3a NjaLou, EKcnePmuMeHTnpajTe co qaj yaeBn, Cnpyn Co Bkyc, KAKO ITO Ce KapameHa, YOKoJaIO, PenePMnHT JIN KOpNCTe Me Hn6eI cNe3 N YokOJaHN YInOBn 3a da co3daTe NyKcy3Ho 60rTaN yKbBaHa.
   4.Измиг Te ro kpaot 3a neHeHbe (1) no cekoja ynoTpe6a.

CHCTEHEI ODPKYBAHBE

IocTabe ro kpaot Ha pa3maxbaHe 3a nehebe noi 6nag npotok Ha Boda 3a da ce ncnnaKHe. IOKoNky e noTpe6Ho, n3bpiuTe ro Kopnycot co BnaXHa Kpna.