CR 1300 - μηχανή για τσάι CAMRY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Camry
Μοντέλο	CR 1300
Τύπος προϊόντος	Συσκευή τσαγιού (ηλεκτρικός βραστήρας)
Μέγιστη χωρητικότητα	1,7 L
Τάση τροφοδοσίας	220-240 V ~ 50/60 Hz
Ισχύς	1850-2200 W
Κύριες λειτουργίες	Γρήγορη θέρμανση νερού, αυτόματη διακοπή λειτουργίας σε βρασμό, προστασία υπερθέρμανσης
Υλικό περιβλήματος	Πλαστικό ανθεκτικό στη θερμότητα
Βάση	Περιστρεφόμενη βάση με σύνδεσμο 360°
Φωτεινή ένδειξη	Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας
Συντήρηση και καθαρισμός	Συνιστάται τακτική αφαλάτωση· μην βυθίζετε τη βάση· καθαρίζετε το εξωτερικό με ένα υγρό πανί
Ασφάλεια	Αυτόματη διακοπή λειτουργίας σε περίπτωση λειτουργίας χωρίς νερό, κλειδωμένο καπάκι κατά τον βρασμό, μην ανοίγετε κατά τη λειτουργία
Μήκος καλωδίου τροφοδοσίας	Περίπου 70 cm
Χρήση	Μόνο για οικιακή χρήση
Εγγύηση	Εγγύηση κατασκευαστή (ισχύουσες συνθήκες)
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Βάση, αφαιρούμενο φίλτρο (εσωτερικό)

Συχνές ερωτήσεις - CR 1300 CAMRY

Πώς να αφαλατώσω τον βραστήρα CR 1300;

Χρησιμοποιήστε ένα ειδικό προϊόν αφαλάτωσης για βραστήρες. Γεμίστε μέχρι τη μέση με νερό, προσθέστε το αφαλατωτικό, βράστε, αφήστε το για 15 λεπτά, ξεπλύνετε πολλές φορές. Η τακτική αφαλάτωση διατηρεί την εγγύηση.

Γιατί ο βραστήρας μου σβήνει πριν βράσει;

Ελέγξτε ότι η στάθμη νερού είναι επαρκής (πάνω από την ένδειξη MIN) και ότι το καπάκι είναι καλά κλειστό. Σε περίπτωση λειτουργίας χωρίς νερό, ενεργοποιείται η αυτόματη διακοπή. Περιμένετε 10 λεπτά πριν τον ξαναχρησιμοποιήσετε.

Μπορώ να ανοίξω το καπάκι ενώ το νερό ζεσταίνεται;

Όχι, μην ανοίγετε ποτέ το καπάκι κατά τον βρασμό. Ο ατμός μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. Περιμένετε την πλήρη διακοπή πριν το ανοίξετε.

Ποια είναι η μέγιστη χωρητικότητα νερού;

Η μέγιστη χωρητικότητα είναι 1,7 λίτρα (ένδειξη MAX). Μην υπερβείτε αυτή τη στάθμη για να αποφύγετε υπερχείλιση βραστού νερού.

Πώς να καθαρίσω το εξωτερικό του βραστήρα;

Χρησιμοποιήστε ένα υγρό, μη λειαντικό πανί. Μη χρησιμοποιείτε επιθετικά απορρυπαντικά. Μη βυθίζετε ποτέ τον βραστήρα ή τη βάση στο νερό.

Μπορεί ο βραστήρας να χρησιμοποιηθεί χωρίς το φίλτρο;

Όχι, το φίλτρο είναι απαραίτητο για την αποφυγή υπολειμμάτων. Χωρίς φίλτρο, ο διακόπτης αυτόματης διακοπής ενδέχεται να μην λειτουργεί σωστά.

Τι κάνω αν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο;

Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή. Αντικαταστήστε το καλώδιο από εξουσιοδοτημένο συνεργείο επισκευής για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Μπορώ να αφήσω νερό στον βραστήρα μετά τη χρήση;

Συνιστάται να αδειάζετε το νερό μετά τον βρασμό. Μην αφήνετε νερό στον βραστήρα για περισσότερο από 10 λεπτά για να αποφύγετε τη συσσώρευση ασβέστη και να διατηρήσετε την ποιότητα της συσκευής.

Ποια είναι η ηλεκτρική ισχύς του βραστήρα;

Η ισχύς κυμαίνεται μεταξύ 1850 W και 2200 W ανάλογα με την τάση (220-240 V ~50/60 Hz). Αυτό επιτρέπει γρήγορη θέρμανση.

Μπορούν τα παιδιά να χρησιμοποιήσουν αυτή τη συσκευή;

Παιδιά κάτω των 8 ετών δεν πρέπει να χρησιμοποιούν τη συσκευή χωρίς επίβλεψη. Παιδιά 3 έως 8 ετών μπορούν μόνο να την ενεργοποιούν/απενεργοποιούν υπό επίβλεψη εάν η συσκευή βρίσκεται σε κανονική θέση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CR 1300 CAMRY

1.Πριν από τη χρήση της Σωσκεύς πρέτεινα δίαβάσετε τις Εθηγίες χρήσεως καινα τις ακολουθόσετε. O παρayωγός δεν ευθύνεται γία ενδεχόμενες Ιημίες του φείλονται σε μη ενδεδείγμένη χρήση ἡσε λαθος Κείρισο της Σωσκεύύς.
2.H ouokeu n pooipizetai yia oikiakn xphon. Aanayopeueta n xphon tnc yia aalouc oKoTouc, yia touc oToiouc dEv pooipizetai.
3.H ouokéun npetne i va ouvdethetai movo e pia 220-240V 50 / 60Hz . Ia tnv uayalutepn aopalaia oac d ev npetne i va ouvdeete otov io kukawpa peumuotc noaektpkec OUKKUEc.
4.Πρεπειν προσεχετε οδιαίτερως κατά τη διαρκεία χρήσις της συοκεύncyός ὄταν δίπλα βρίσκονται παιδία. Δεν επιπρέπεται τα παιδίαν με τη συοκεύncy. Δεν επιπρέπεται η χρήσι Πης συοκεύncyς από παιδία ἡτομα που δεν ἐχουν ενημερωθεί σχετικά με το Κειρισό Πης.
5.H ouokueun dev pnoopicietai yia xpno an toa (oumupeilaamavovevwv twv taioiw) me Tepiopioeves icavotntec kivntikc, ai0nntikc kai vontikc eite aT oataou dey exouv emtipeia n dey exouv evnpwoei oxetiká pe To xepioo Tns ouokuuc, ektoc av yivetauto uno tnv ettoptieia atouou uteuvou yia tnv aoopaia touc kai oupwva m TIC odnyiesxnoewc.
6. Na'ta eTaN xPon anooovdeoeTe to peuatoanntn anto do kTuo npoxns pEuatoC, Kpatwtaq nV pizc. MHN tpaBnEeTo kaawdo ouvdoons.
7.Mn aεTe To kaawio, To euaatoahtnn Kai ookknp Tn ouokeu nTo vepo n aaLo uypo. IpootateuεTe Tn ouokeu n aTTO duouevc KaipikcS ouvθnkcs (bpoxn, hlio, k.a.).Mnv

Tn xpnoiopoieiE oE ouvOKeC auqEvns uypaiaC (muavio, kauivyK).
8. Taktiak πeπει va ελέγχετην katασαη tou kalωδiou tpoφobooiaç. Eav to kalωδio tpoφobooiac unootei ζμία, πeπει va avtikataoataθει με εiodiko kalωδio aTó TNV εiodiκι unηρεσία ειπηρετηος πελatwv για va atoΦεuχθει kaθε kivduvoç.
9.Mnv xnpoiopoieiTE Tn OoKeu nE eaaTwaIKO kaawio TpOPOOiaC eTE M E KAWOIO TOU exi neo i nexi UTOATE oioaONOTe aALN Znmuia tte dev Aitoupyei OwotA. Mny eiokeuaZTe Tn OoKeu n ovoi oac, utapxekivduoc nAektpoanxiac. Tnv Eaattwpatikn ouokeu npETe i va tnv eEyEi n va tvn eiokeuaoei n katalnnu utnpesia eutnpetno nC TEaTov. OI eiokeuec mTPOUV vayivovai movo aTo EGOUOSOOTneVc uTnpoeic eutnpetno nC TEaTow. H lavthetave n eiokeun pTpei va TPOKAeoi OoBapokivduvo yia touc xPntec.
10."H ouokun npetien va totoeetntheta i oKpua otaeepn kai eTTiEon ETIqavia, paKpi aTTOEOTIECS ZcOTNCS OTWCS Nkouziva, pTpiKi, K.a."
11.Mn xnoiioieite note tn ouokun ai oE uokta uikca.
12. To kaλδio troφοδoσiας δεν μΠορείνα κρέμεται αΠό το τραπέζι ἡν αγγίζει καυτές επιφάνειες.
13.Mnv afnvETe Tn OuaKeuun OuvdeEeEvn uE To diktuo Tnpoxnc pEuMaTOC xwpiεπiβλeyn.
14.Me oKoTio va diaoopaiaote TPOOHTN PPOOtaia PPOTEIVtai va EykaataoTNOTe MEOA OTO nEKTpiko Kukawma tn diataa ng PPOOtaiaac peuatoC diappocn (RCD) m to Ovoaotikop eupa Tou dev uTepbaive 30 mA. Me oKoTIO VA TO KAVTE PPETI VA KAeToTov EIIKo NkEKTpiko.
15. Av o paoTnpac εivai utepnλnpns μtopεi va exiλioεi βpaoTo vepo.
16. ΠΝΟΣΟΧΗ: Μην αυοίγετε TOΚΑΤΑΚI ΘΑγν Φερό βραζει.
17. O paotnpac p va xnooioieitai mvo tvn apexoevn bao.
18. ΠΝΟΣΟΧΗ: Πριν αυψώσετο έραστήρα από τη βάση, βεβαιωθείτε ὄτι o βραστήρας εἶναι απένεργοποιημένος.
19. O autoC TPOOPIZETAI YIA MAVEIPEma KaTAPoU VePOU YIA OIKIaKn KAI TAPoIOECS XpnoEIG, OTWc: KOUZIVECS TPOOWTIKOu OE KATAOTnMaTa, YpaFeia KAI aAAa EpyaoiakA TEPiBaALovTa, Xwpouc ayPOKTnMaTOc, ATO Touc TELATEc OE EEvOdoXeia, MToEa KAI aALouc TAPoIOUc Xwpouc, OE Xwpouc OTeYaOns KAI otIONs.
20. NaVtA p i va p o o e x e t e o u kata Tn i a p k e i a tou p a o i a t o c . v p i va ayyizete ouTe Tov p a o t n p a ouTe TO kaTaki Tou. v p i va avoiyeTo KaTaki Tou p a o t n p a kata Tn i a p k e i a tou p a o i a t o c n aeoswC _a , DiotO aTOpei va TPokaIeOe I KAipua.
21. Tov paaTnpa TOpEITE va TApεPεTE Ovo KpatwTaç tov aTó to xερouλI.
22. Aπayopεúετai va γεμίζετε Tov βραοτήρa πάνω από to Σημάδι MAX ἡκαι υτό το Σημάδι MIN, διότι μπορείεν va προκαλέσετε κάψιμο ὡ Σημία στον βραοτήρa.
23. Mny evpyoioie TOTe Tov paoTnpa xwpi c va exi vepo, diotu oipei va TpokaEoTe BiaBn.
24. Mny xnpoiotoiéite tov paaonpa xwpiç to φiλtpo n με avoixto kaṭaki, διότι tóte δεν λεitoupyé i o autóμatoç δiakóTTns.
25. Taktió o βpaoɪnpaç πρεπει va kaθapiσετε από ta áλata με ειδiká μέσα. H xρήση βpaoɪnpa με θερμavɪnpa πou éxει πavirus tou áλata θa πpokaléσει τη βλáβŋ tou kai tnv akúpωση tns ᵓγύŋσς.
26. Ia to o Tou a i i o u 3paotnpa dev npetv va xpnoiooieite eTtikα

Kaθαριοτικά που μπορούν va προκαλέσουν ζημίες στόν βρασήρa ἡν εξαφανίσουν τα σημάδια.
27. H ouokéun δev πpooipεtai γia xρnση με εξωτερικούς xρovodiaikóTTεç ἡχωpiotó σύσημα τηλεχερισθρίου.
28. επιρεπεταινα πλένετε η τοῦς του βραστήρα ἀμεσα στονερό. μπορείτε μόνονα ηλουστράρετε με στέγνούφασμα.
29. Ta παιδία ἀλικίας 3 εως 8 ετών μπορύν va ενεργοποίσουν καιν απενεργοποίσουν τήν συακεύμόν ὅταν autη βρίακεται Θην κανονική θέαŋ χρήσς, βρίακονται Από τήν εποπτία ενηλίκου ἡχουν λάβει Εθηγίες σχετικά με τήν ασφαλή χρήση και τήν κατανόση τών KIVδύνων που προκύπουν. Ta παιδία ἀλικίας 3-8 ετών, δέν επιπρέπειται ναύνδέουν τή συακεύμή, va τή βάζουν σέ λειτουργία, ouτεν τήν καθαρίζουν και ντήν προσέχουν.

πeipypaΦn ouoekunS

1.πλaioβpaotnpa
4. περιοτρεφόμενη Μαση

1. διακόπης

2. KATIAKI

3. luxvia elambdaxou

4. xepou

Xpno

PIN TH XPHsH: Tepic opec to npia To nmai Max, pao Te vpo kai bale To.
Tia va aTIOaKpuVtheta i npOoTaiaKa n oou n TpTe i va bpaoeTo vepo epiKec opEc.
1. to p a o t n p a o ka I eAeVgE E av O eepaavtnpa c KaUΦTnK e ato vepo.
2. TToTHeTnOe Tn 3aon Oe iia Otaepn, EttieoN eipaveia Tou Etnionc avTeXeKai TnEpaavon.
3. Suovodote To Tou Tpoopobotikou Kaawoiou Tnv Tpica 220-240V~50/60Hz kai patnoTe Tov biakottn. H auxyia eAeyxou avaBcI.
4. O'atav To vepo 0a eivai Etoio o Bpaatnpac autouata aTVEpyoToiEi.
5. Piv oKwote Tov pOtnpa aTo n aon eav iai antepeytoinuevoC
6. O'atav theleve va anevepyoioane tov bpaatnpa piv va bpaoei to vepo, natoe tov diaokottn. H auviia eleyxou oBnei.
7. KaTá Tn δiApkeia Tou βpaσiμatoc To KATaKi Tou βpaσtnpa TpεπεI va εivai Kλειοτó. Móvo tóte θa λειtoupye i σωτα o autóμatoc δiakόπης.
8. Etnavaevepytoinon tou pao npa mtopei va yivei eia ato 2 aeTTa a to Tnv TEeutaia tou xpon.
9. H evpyoToinon Tou paoTnpa liyotepo vepo aio o,ti xpeiaZetai th a exei wc anotelEogpa Tnv autouatn antevepyoToinon tns ouakeunc. Z e TeToia TepiTTwAn PpTei va TepiEvete uepika Aettia npapattavw, yepioTe tov bpaOtnpa u apketo vepo kai evpyoToinotev bpaoTnpa lavá.
10. Mny aqnhvete note tv Evepytoinmuev bpaatnpa xwipis emiBaeyn.
11. O paoTnpac eivai ia nAekptikn ouokceun Tou dev exei oxediaote yia tn qualgn oe autn vepou n oioobntne aalou uypou. Moic to vepo apxioe va bpacei, tha pteie va to aedeiaote aoeowc oe eva allo doxieio.To vepo meta to bpaopou tou oTo bpaotnpa de npettei va apnvetae oea ole autov ia nepiooTepo ato 10 aeTTa. Ppv ano kae xpon, yemote to bpaotnpa e ppeko vepo npaww anto to elaxioTo opio kai katw anto To peyioTo.

περιεκτικότητα max: 1,7 Λ

Táon: 220-240V~50/60Hz

Ioxu:1850-2200W

oovtoue to ouaiko Tepiabauo. Napakaloue va tntate Tc oukeuaie c ato xaptovi otov kdo avakukwong
atoppmuawxaptiou.Tc aokuace atto troluaithetavio (PE), atoppipye Tc otov ka do avakukwong nlaotikuw. H
Oaupveun uokueun Tpertei va atoppittetai oTo kataaanAo ngueio, egaitiac twv etikivuvw vToixeiWTOU pteixkai ta
OTIOA UTOEVAATOTEAEOUV ATEIyia To TEPiBaalov. H nekpiKn OUKeun TpeTIEva atoppittetai me TeTOIO tpOTIO wote
1 va Tepiopiotei n eTavaqpanoiotoinon ts. Eav otn ouakeun bpiokovta ptapiecs, autc npetieva apapeoov kai va
TTETAXTOU SE EXWIATO KAOD.

SLOVENSCINA

VARNOSTNE RAZMERE. PREBERITE NAVODILA ZA UPORABO IN JIH SKRBNO SHRANITE ZA PRIHODNJO UPORABO.