F605MODGKXS - Φούρνος BERTAZZONI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Εντοιχιζόμενος φούρνος αερίου
Μάρκα	Bertazzoni
Μοντέλο	F605MODGKXS
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V ~ 50/60 Hz, 90 W, 1 A
Καλώδιο τροφοδοσίας	H05VV-F 3 x 0,75 mm², ανθεκτικό στους 90 °C
Τροφοδοσία αερίου	Αέριο πόλης (G110), φυσικό αέριο (G20/G25), βουτάνιο (G30), προπάνιο (G31)
Σύνδεση αερίου	Εξωτερικό σπείρωμα ½" αερίου (ISO 228-1)
Διαστάσεις εντοιχισμού (Π x Υ x Β)	560 x 585-595 x 560-590 mm
Κατά προσέγγιση βάρος	45 kg
Αριθμός λειτουργιών	5 (γκριλ, σούβλα, ανεμιστήρας, φωτισμός, απόψυξη)
Καυστήρας φούρνου	Ισχύς 2,5 kW (2150 kcal/h), μπεκ ανάλογα με το αέριο
Καυστήρας γκριλ	Ισχύς 1,8 kW (1548 kcal/h), μπεκ ανάλογα με το αέριο
Θερμοστάτης	Ρυθμιζόμενος από MIN έως MAX, με βίδα ρύθμισης του ελάχιστου
Χρονοδιακόπτης	Μηχανικός (60 λεπτά) ή ηλεκτρονικός (23 ώρες 59 λεπτά) ανάλογα με το μοντέλο
Οθόνη αφής	Ναι (ανάλογα με την έκδοση) - ρύθμιση ώρας, χρονοδιακόπτη, έντασης ήχου
Θερμόμετρο	Ναι (ανάλογα με την έκδοση) - δείχνει τη θερμοκρασία στο κέντρο του φούρνου
Εσωτερικός φωτισμός	Λαμπτήρας αλογόνου G9 220 V, 40 W
Υλικό πόρτας	Αφαιρούμενο γυαλί για καθαρισμό
Επίπεδα μαγειρέματος	5 θέσεις για σχάρες και ταψιά
Ασφάλεια	Ηλεκτρική ανάφλεξη, κλείδωμα πόρτας, ασφάλεια φλόγας, διακόπτης κυκλώματος
Συντήρηση	Καθαρισμός επιφανειών σμάλτου, ανοξείδωτου, γυαλιού, στεγανοποιητικού· αφαίρεση πλευρικών οδηγών
Εγγύηση	Συμβουλευτείτε την εξυπηρέτηση πελατών της Bertazzoni

Συχνές ερωτήσεις - F605MODGKXS BERTAZZONI

Πώς να ανάψω τον φούρνο αερίου;

Ανοίξτε τελείως την πόρτα του φούρνου, γυρίστε το κουμπί του θερμοστάτη στη θέση max (ανάφλεξη), πατήστε και κρατήστε πατημένο για τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα. Η ανάφλεξη με ηλεκτρικό σπινθήρα ενεργοποιείται αυτόματα. Αφήστε το κουμπί και περιμένετε 15 έως 20 δευτερόλεπτα μέχρι να σταθεροποιηθεί η φλόγα, στη συνέχεια κλείστε την πόρτα. Ρυθμίστε την επιθυμητή θερμοκρασία.

Τι να κάνω αν ο φούρνος δεν ανάβει;

Ελέγξτε ότι η πόρτα είναι ανοιχτή (ο φούρνος ανάβει μόνο με ανοιχτή πόρτα). Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι συνδεδεμένη και η βάνα αερίου είναι ανοιχτή. Ελέγξτε τον γενικό διακόπτη ή την ασφάλεια. Αν ο σπινθήρας λειτουργεί αλλά το αέριο δεν αναφλέγεται, περιμένετε 1 λεπτό πριν ξαναπροσπαθήσετε. Αν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με την υπηρεσία υποστήριξης.

Πώς να χρησιμοποιήσω τη σούβλα;

Τοποθετήστε τη βάση της σούβλας στο επίπεδο 3, ένα ταψί από κάτω. Περάστε το κρέας στη σούβλα με τα πιρούνια, εισαγάγετε τη σούβλα στον κινητήρα στο πίσω μέρος του φούρνου και στη βάση. Αφαιρέστε την πλαστική λαβή. Επιλέξτε τη λειτουργία γκριλ στη μέγιστη θερμοκρασία. Το μαγείρεμα γίνεται με κλειστή πόρτα. Μετά το μαγείρεμα, τοποθετήστε ξανά τη λαβή για να αφαιρέσετε τη σούβλα.

Πώς να καθαρίσω την πόρτα του φούρνου;

Ανοίξτε τελείως την πόρτα, μετακινήστε τους μοχλούς ασφάλισης των μεντεσέδων προς τα εμπρός. Κλείστε την πόρτα μέχρι το σημείο ασφάλισης. Αφαιρέστε το πάνω κάλυμμα πατώντας τα πλευρικά κουμπιά. Σηκώστε και βγάλτε το κάλυμμα. Σύρετε τα τζάμια για να τα καθαρίσετε. Συναρμολογήστε με αντίστροφη σειρά. Προσοχή: αν οι μεντεσέδες δεν είναι ασφαλισμένοι, η πόρτα μπορεί να κλείσει απότομα.

Πώς να αντικαταστήσω τη λάμπα του φούρνου;

Αποσυνδέστε την ηλεκτρική τροφοδοσία. Βεβαιωθείτε ότι ο φούρνος είναι σβηστός και κρύος. Ξεβιδώστε το γυάλινο κάλυμμα της λάμπας (αλογόνου G9 220 V, 40 W). Αντικαταστήστε τη λάμπα χωρίς να αγγίξετε τη νέα με γυμνά χέρια (χρησιμοποιήστε ένα πανί). Βιδώστε ξανά το κάλυμμα και συνδέστε ξανά το φούρνο.

Γιατί υπάρχει συμπύκνωση στην πόρτα;

Είναι φυσιολογικό κατά το μαγείρεμα τροφίμων πλούσιων σε νερό. Η συμπύκνωση σχηματίζεται στο εσωτερικό τζάμι και στον πίνακα ελέγχου, και στη συνέχεια εξατμίζεται από μόνη της. Για να μειώσετε τη συμπύκνωση, προθερμάνετε τον φούρνο πριν βάλετε το φαγητό.

Πώς να ρυθμίσω το αέριο για άλλο τύπο καυσίμου;

Η μετατροπή αερίου απαιτεί αντικατάσταση των μπεκ και ρύθμιση του ελάχιστου του καυστήρα. Προχωρήστε ως εξής: αφαιρέστε την επιφάνεια του φούρνου, ξεβιδώστε τις βίδες, αλλάξτε το μπεκ με ένα κλειδί σωλήνα 7 mm. Για το γκριλ, αφαιρέστε τον καυστήρα. Στη συνέχεια, ρυθμίστε το ελάχιστο με ένα κατσαβίδι γυρίζοντας τη βίδα του θερμοστάτη. Για υγραέριο (GPL), βιδώστε τελείως δεξιόστροφα. Εφαρμόστε την ετικέτα του νέου αερίου.

Ποιες λειτουργίες μαγειρέματος είναι διαθέσιμες;

Οι λειτουργίες περιλαμβάνουν: στατική μαγείρεμα (θέρμανση από κάτω), γκριλ (σταθερή άνω θέρμανση), αεριζόμενο μαγείρεμα (θέρμανση από κάτω + ανεμιστήρας), σούβλα (με στατικό μαγείρεμα ή γκριλ), και απόψυξη (μόνο ανεμιστήρας). Η λειτουργία ζύμωσης διατηρεί μια ήπια θερμότητα (χρησιμοποιείτε με το φως).

Πώς να εξοικονομήσω ενέργεια κατά το μαγείρεμα;

Ανοίγετε την πόρτα μόνο όταν χρειάζεται. Διατηρείτε το εσωτερικό καθαρό. Αφαιρείτε τα περιττά αξεσουάρ. Σταματήστε το μαγείρεμα λίγα λεπτά πριν το τέλος για να χρησιμοποιήσετε την υπολειπόμενη θερμότητα. Χρησιμοποιήστε σκουρόχρωμα σκεύη για καλύτερη απορρόφηση θερμότητας.

Τι να κάνω αν το κουμπί του θερμοστάτη δεν παραμένει πατημένο;

Αυτό πιθανότατα υποδηλώνει ένα σπασμένο κλιπ κουμπιού. Επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη για να αντικαταστήσετε το κουμπί ή το κλιπ.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ F605MODGKXS BERTAZZONI

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΕΝΤΟΙΧΙΖΟΜΕΝΩΝ ΦΟΥΡΝΩΝ ΑΕΡΙΟΥ

BERTAZZO ITALIA

3100713

INDICE

AVVERTENZE 4

RESPONSABILITÀ DEL PRODUTTORE 4

TUTELA DELL'AMBIENTE 4

IMBALLI IN PLASTICA 4

Η ΕΥΘΥΝΗ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ 4

ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ 4

ΠΛΑΣΤΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ 4

TAMΠΕΛΑ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 4

ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 5

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 5

TEXNIKEΣ OΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ 6

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ ΣΤΟ ΕΠΙΠΛΟ 6

ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ 6

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΤΩ ΤΟΥ ΠΑΓΚΟΥ 7

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΝΩ ΤΟΥ ΠΑΓΚΟΥ 7

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ 8

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ 8

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 9

ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ 9

ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΑΕΡΙΟΥ 10

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΜΕ ΥΓΡΑΕΡΙΟ -GPL- 10

ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΣ ΔΩΜΑΤΙΟΥ 1

ΜΕΤΑΤΡΟΠΗ ΑΕΡΙΟΥ ΣΤΟΝ ΦΟΥΡΝΟ 1:

ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΚΡΟΦΥΣΙΩΝ(ΜΠΕΚ) 12

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΕΛΑΧΙΣΤΗΣ ΦΛΟΓΑΣ 13

ΠΑΝΕΛ ΕΝΤΟΛΩΝ ΜΕ ΤΡΙΑ ΚΟΥΜΠΙΑ 14

ΠΑΝΕΛ ΕΝΤΟΛΩΝ ΜΕ ΔΥΟ ΚΟΥΜΠΙΑ 14

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ 14

ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ 1

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΤΑΨΙΟΥ 1:

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΨΥΞΗ 1:

ΠΡΟΘΕΡΜΑΝΣΗ 15

ANAMMA TOY ΓΚΡΙΛ ΑΕΡΙΟΥ(BROILER) 1

ΟΔΗΓΙΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ 10

ΕΙΔΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ 10

ΣΥΜΠΥΚΝΩΣΗ ΥΔΡΑΤΜΩΝ 10

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ 1

ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΙΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ 1

ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ ΚΑΙ ΧΡΟΝΟΙ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ ΤΡΟΦΙΜΩΝ 18

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΕΣ ΚΑΙ ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΑ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ 19

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΜΕ ΟΘΟΝΗ ΑΦΗΣ 19

ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ ΧΡΟΝΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΗΣ 19

ΘΕΡΜΟΜΕΤΡΟ 20

ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ / ΑΞΕΣΟΥΑΡ 20

THΛΕΣΚΟΠΙΚΟΙ ΒΡΑΧΙΟΝΕΣ 20

ΨΗΣΙΜΟ ΣΤΗ ΣΟΥΒΛΑ 20

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 2

ΟΔΗΓΙΕΣ ΒΑΣΙΚΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ 2

ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΩΝ ΠΛΕΥΡΙΚΩΝ ΟΔΗΓΩΝ 2

ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΥΧΝΙΑΣ ΦΩΤΙΣΜΟΥ 2

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΡΥΣΤΑΛΛΟΥ ΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ 2

ANTIMETΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ 24

ΑΠΟ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΜΑΣ

Αγαπητέ νέε ιδιοκτήτη μιας συσκευής Bertazzoni,

Θα ήθελα να σας ευχαριστήσω που επιλέξατε ένα από τα όμορφα προϊόντα μας για το σπίτι σας.

Η οικογένειά μου ξεκίνησε να κατασκευάζει οικιακές συσκευές στην Ιταλία το 1882, χτίζοντας μια άριστη φήμη για την ποιοτική μηχανική της και το πάθος για καλό φαγητό.

Σήμερα, τα προϊόντα μας ξεχωρίζουν επειδή συνδυάζουν τον αυθεντικό ιταλικό σχεδιασμό με την υψηλή τεχνολογία των συσκευών. Είναι αποστολή μας να κατασκευάζουμε προϊόντα που λειτουργούν τέλεια και φέρνουν χαρά στους ιδιοκτήτες τους.

Κατασκευάζοντας όμορφα προϊόντα ανταποκρινόμαστε στην απαίτηση της πελατείας μας για εξαιρετικό σχεδιασμό. Με το να είναι ευέλικτη και εύκολη στη χρήση, το μαγείρεμα με μια συσκευή Bertazzoni γίνεται πραγματική ευχαρίστηση.

Αυτό το εγχειρίδιο θα σας βοηθήσει να μάθετε να χρησιμοποιείτε και να φροντίζετε τη συσκευή Bertazzoni με τον ασφαλέστερο και αποτελεσματικότερο τρόπο, έτσι ώστε να μπορεί να σας προσφέρει την υψηλότερη ικανοποίηση για τα επόμενα χρόνια.

Καλή διασκέδαση!

Paolo Bertazzoni Πρόεδρος Polo Seforizzoni

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ.

Αυτές οι οδηγίες ισχύουν μόνο για τις χώρες των οποίων τα αναγνωριστικά σύμβολα περιλαμβάνονται στο εξώφυλλο αυτού του εγχειριδίου και στην ετικέτα της συσκευής.

Ο κατασκευαστής και ο εισαγωγέας δεν ευθύνονται για υλικές ζημίες ή σωματικές βλάβες που μπορεί να προκληθούν από λανθασμένη εγκατάσταση ή ακατάλληλη χρήση της συσκευής.

Επίσης, ο κατασκευαστής και ο εισαγωγέας δεν ευθύνονται για τυχόν ανακρίβειες λόγω τυπογραφικών λαθών σε αυτό το φυλλάδιο. Τα σχεδιαγράμματα που περιλαμβάνονται στο παρόν είναι μόνο για καθοδήγηση και καλύτερη κατανόηση.

Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα να κάνει τροποποιήσεις στα προϊόντα του όταν το θεωρεί αυτό απαραίτητο ή ευεργετικό, ωστόσο το επίπεδο ασφαλείας και οι επιδόσεις του προϊόντος δεν επηρεάζονται.

Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΗ ΓΙΑ ΜΗ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΑΥΣΤΗΡΩΣ ΟΙΚΙΑΚΗ ΚΑΙ ΜΟΝΟ.

Αυτό το εγχειρίδιο χρήσης αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της συσκευής και συνεπώς θα πρέπει να παραμείνουν στον ίδιο χώρο, ο οποίος πρέπει να είναι προσπελάσιμος από τον χρήστη καθ ὁλη τη διάρκεια της ζωής του προϊόντος.

Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

Η ΕΥΘΥΝΗ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ

Ο κατασκευαστής και ο εισαγωγέας δεν ευθύνονται για υλικές ζημίες ή σωματικές βλάβες που μπορεί να προκληθούν από:

- Μη ενδεδειγμένη χρήση της συσκευής.

- Μη συμμόρφωση με τις οδηγίες του εγχειριδίου χρήσης.

- Παραβίαση / τροποποίηση, μη εργοστασιακή, οποιουδήποτε τμήματος της συσκευής

- Τη χρήση μη αυθεντικών ανταλλακτικών.

- Αυτή η συσκευή προορίζεται για το μαγείρεμα τροφίμων σε εσωτερικό οικιακό χώρο.

Οποιαδήποτε άλλη χρήση είναι ακατάλληλη

- Η συσκευή δεν έχει σχεδιαστεί για λειτουργία με εξωτερικούς χρονοδιακόπτες ή με τηλεχειριστήριο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η σήμανση αὐτού του προϊόντος είναι μια δήλωση, υπό την πλήρη ευθύνη του κατασκευαστή, ότι η συσκευή συμμορφώνεται πλήρως με όλη την ισχύουσα ευρωπαϊκή νομοθεσία που αφορά την υγεία, την ασφάλεια και την προστασία του περιβάλλοντος, για τον συγκεκριμένο τύπο συσκευής.

ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

Σκεφτείτε το περιβάλλον κατά την απόρριψη της συσκευασίας.

Αυτή η συσκευή έχει επισημανθεί σύμφωνα με την οδηγία 2012/19/ΕΕ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σχετικά με τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΝΕ).

Η οδηγία αυτή καθορίζει τα πρότυπα και τις διαδικασίες για τη συλλογή και ανακύκλωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών αποβλήτων και εφαρμόζεται σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα υλικά συσκευασίας αυτής της συσκευής είναι τα απολύτως απαραίτητα για να εξασφαλιστεί η επαρκής προστασία κατά τη μεταφορά της. Η συσκευασία αποτελείται από πλήρως ανακυκλώσιμα υλικά, μειώνοντας έτσι τις περιβαλλοντικές τους επιπτώσεις. Παρακαλούμε βοηθήστε μας να προστατέψουμε το περιβάλλον, λαμβάνοντας υπ' όψιν τις παρακάτω συμβουλές:

• Ταξινομήστε τα υλικά συσκευασίας που προορίζονται για ανακύκλωση.

- Αποσυνδέστε την παλιά σας συσκευή και καταστήστε την ακατάλληλη προς χρήση πριν την παραδώσετε στη μονάδα συλλογής. Ρωτήστε τις αρμόδιες τοπικές αρχές για λεπτομέρειες σχετικά με το πλησιέστερο κέντρο ανακύκλωσης.

- Μην απορρίπτετε το χρησιμοποιημένο λάδι στην αποχέτευση. Κρατήστε το σε ένα κλειστό δοχείο και παραδώστε το σε ένα κέντρο ανακύκλωσης· αν αυτό δεν είναι δυνατό, απορρίψτε το στα μικτά απόβλητα (με αυτόν τον τρόπο θα αποσυντεθεί σε μια ελεγχόμενη εγκατάσταση - αν και αυτό δεν είναι η καλύτερη λύση, τουλάχιστον εμποδίζει τη μόλυνση των συστημάτων αποχέτευσης και ύδρευσης).

ΠΛΑΣΤΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ

Κίνδυνος ασφυξίας!!!

- Μην αφήνετε τη συσκευασία ή οποιοδήποτε άλλο τμήμα της αφύλακτο.

- Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τις πλαστικές σακούλες της συσκευασίας.

ΤΑΜΠΕΛΑ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Η ταμπέλα στοιχείων φέρει τα τεχνικά χαρακτηριστικά, τον σειριακό αριθμό και την εμπορική ονομασία της συσκευής. Η ταμπέλα στοιχείων της συσκευής βρίσκεται συνήθως στην μπροστινή πλευρά του φούρνου και δεν πρέπει να αφαιρεθεί οποιαδήποτε στιγμή. Ένα αντίγραφο της ταμπέλας στοιχείων παρέχεται σε αυτό το εγχειρίδιο για αναφορά.

ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

- Κατά τη χρήση, οι εξωτερικές επιφάνειες της συσκευής ανεβάζουν υψηλή θερμοκρασία.

- Ποτέ μην αγγίζετε τις αντιστάσεις ή τους καυστήρες όταν λειτουργεί ο φούρνος.

- Κρατήστε τα παιδιά κάτω των οχτώ ετών σε απόσταση από τη συσκευή.

• Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή.

• Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο από παιδιά άνω των οκτώ ετών και από ανθρώπους με μειωμένη σωματική, αισθητηριακή ή διανοητική ικανότητα ή που δεν έχουν εμπειρία στη χρήση συσκευών αερίου και ηλεκτρικών μόνο εφόσον εποπτεύονται και καθοδηγούνται από ενήλικες που είναι υπεύθυνοι για την ασφάλειά τους.

- Απενεργοποιήστε τη συσκευή μετά από κάθε χρήση και κλείστε την παροχή αερίου.

- Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν πρέπει να γίνονται από παιδιά χωρίς επαρκή επίβλεψη.

- Βεβαιωθείτε ότι οι εξωτερικές και εσωτερικές επιφάνειες έχουν κρυώσει πλήρως πριν προχωρήσετε στον καθαρισμό της συσκευής.

- Η εγκατάσταση και η συντήρηση πρέπει να γίνεται από εξειδικευμένο προσωπικό σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς και νόμους.

- Μην προσπαθήστε να επισκευάσετε τη συσκευή μόνοι σας ή χωρίς τη βοήθεια ενός εξειδικευμένου τεχνικού.

- Μην τροποποιείτε τη συσκευή.

• Μην εισάγετε τίποτα σε εγκοπές ή υποδοχές.

- Μην παρεμποδίζετε τα ανοίγματα εξαερισμού και τις θυρίδες διασποράς θερμότητας.

• Αν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημία, επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη αμέσως και φροντίστε να αντικατασταθεί.

- Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά ή διαβρωτικά απορρυπαντικά (πχ. σκόνες καθαρισμού, καθαριστικά λεκέδων και μεταλλικά σφουγγάρια) στις γυάλινες και εμαγιέ επιφάνειες της συσκευής.

- Μη στηρίζεστε ή βάζετε βάρος (πχ το ταψί με το φαγητό κτλ) στην πόρτα του φούρνου.

- Μη χρησιμοποιείτε ατμοκαθαριστές για να καθαρίσετε τη συσκευή.

- Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή ως θερμαντικό σώμα χώρου για οποιοδήποτε λόγο.

- Ξαφνικές και ακραίες αλλαγές της θερμοκρασ íας μπορεί να προκαλέσουν θραύση του κρυστάλλου της πόρτας - ποτέ μη χύνετε παγωμένα νερά στην πόρτα του φούρνου.

- Σε περίπτωση θραύσης ή ρωγμών στο κρύσταλλο της πόρτας, κλείστε αμέσως το φούρνο και αποσυνδέστε τον από την παροχή ρεύματος. Επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη.

• Η χρήση του φούρνου δημιουργεί θερμότητα και υγρασία - διατηρήστε τον χώρο καλά αεριζόμενο όταν λειτουργεί η συσκευή.

- Μην αποθηκεύετε ποτέ εύφλεκτα υλικά και αντικείμενα μέσα στο φούρνο

- Μην ανοίξετε την πόρτα αν δείτε να βγαίνει καπνός από το εσωτερικό του φούρνου.

Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την από την παροχή ρεύματος.

• Ο φούρνος περιέχει ηλεκτρονικά εξαρτήματα τα οποία θα μπορούσαν να αλληλοεπιδράσουν με ηλεκτρονικό ιατρικό εξοπλισμό, όπως βηματοδότες ή αντλίες ινσουλίνης. Αυτός ο εξοπλισμός πρέπει να διατηρείται σε απόσταση τουλάχιστον 10 εκ. από το φούρνο.

• Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχου ν παγιδευμένα αντικείμενα που θα μπορούσαν να εμποδίσουν το κλείσιμο της πόρτας του φούρνου.

- Ο φούρνος δεν είναι σχεδιασμένος να λειτουργεί με εξωτερικούς χρονοδιακόπτες ή συστήματα τηλεχειρισμού.

• Πλαστικά δοχεία που δεν έχουν σχεδιαστεί για υψηλές θερμοκρασίες θα μπορούσαν να λιώσουν και να βλάψουν το φούρνο ή ακόμη και να πάρουν φωτιά.

- Κλειστά κονσερβοποιημένα δοχεία και βάζα θα μπορούσαν να διαλυθούν ή ακόμη και να εκραγούν αν ζεσταθούν πολύ: μη χρησιμοποιείτε ποτέ το φούρνο για μαγείρεμα, προετοιμασία ή ζέσταμα δοχείων ή βάζων.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

- Προσέξτε πολύ όταν το φαγητό περιέχει υψηλά επίπεδα αλκοόλ, καθώς αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει πυρκαγιά.

- Αφαιρέστε τα υπολείμματα τροφίμων από το εσωτερικό του φούρνου πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για να αποτρέψετε τη δημιουργία καπνού.

- Μην τοποθετείτε ταψιά ή λαδόκολλα ή αλουμινόχαρτο ψησίματος στο κάτω μέρος του φούρνου αλλά πάντα επάνω στις σχάρες.

- Μετά το μαγείρεμα, βγάλτε αμέσως το φαγητό, και κρατήστε την πόρτα κλειστή έως ότου ο φούρνος ψύχεται για να αποφύγετε φθορά του πάγκου της κουζίνας.

- Οι χυμοί φρούτων μπορεί να προκαλέσουν ανεξίτηλη σκίαση των μεταλλικών επιφανειών. Χρησιμοποιείτε βαθιά ταψιά για την αποφυγή διαρροών.

- Κατεστραμμένα σκεύη ή ακατάλληλα για ψήσιμο στον φούρνο, μπορεί να οδηγήσουν σε σοβαρούς τραυματισμούς.

- Όταν ανοίγετε την πόρτα του φούρνου, να είστε πολύ προσεκτικοί διότι διαφεύγει πολύ ζεστός ατμός: κίνδυνος εγκαυμάτων!

- Μη ρίχνετε νερό σε ένα ζεστό φούρνο: αυτό θα δημιουργήσει ατμό και συνεπώς κίνδυνο εγκαυμάτων!

- Κρατήστε το λάστιχο της πόρτας καθαρό για να αποφύγετε την έκλυση θερμότητας που μπορεί να καταστρέψει τον πάγκο σας.

• Τοποθετήστε τις σχάρες και τους τηλεσκοπικούς οδηγούς στο τέλος της διαδρομής τους ώστε να αποφευχθεί ζημία στην πόρτα κατά το κλείσιμο.

- Ο επιλογέας του θερμοστάτη είναι κλειδωμένος όταν δεν χρησιμοποιείται. Για να περιστραφεί πρέπει πρώτα να τον πιέσετε προς τα μέσα και μετά να ασκήσετε δύναμη προς την κατεύθυνση που θέλετε.

Η εγκατάσταση, οι προσαρμογές, οι ρυθμίσεις και η συντήρηση που αναφέρονται σε αυτή την ενότητα πρέπει να εκτελούνται μόνο από εξειδικευμένους τεχνικούς αερίων καυσίμων (σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία). Εσφαλμένη εγκατάσταση μπορεί να προκαλέσει υλικές ζημιές και τραυματισμούς στους ανθρώπους ή σε κατοικίδια ζώα. Ο κατασκευαστής και ο εισαγωγέας δεν ευθύνονται σε αυτή την περίπτωση. Τα συστήματα αυτοματισμού της συσκευής ή οι διατάξεις ασφαλείας μπορούν να τροποποιηθούν μόνο από τον κατασκευαστή ή από τον εξουσιοδοτημένο τεχνικό κατά τη διάρκεια ζωής της συσκευής.

Βεβαιωθείτε ότι εφαρμόζονται όλα τα απαραίτητα ΜΑΠ όταν εκτελείτε την εγκατάσταση.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ ΣΤΟ ΕΠΙΠΛΟ

Βεβαιωθείτε ότι ο φούρνος είναι σε άρτια κατάστα- ση και δεν λείπει κάποιο εξάρτημα όταν αφαιρέσετε την εξωτερική και τις εσωτερικές συσκευασίες.

Σε οποιαδήποτε περίπτωση έχετε αμφιβολία, μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή και επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη.

Ελέγξτε ότι το έπιπλο εντοιχισμού του φούρνου είναι κατάλληλο για την εγκατάσταση, ελέγχοντας τις διαστάσεις που δίνονται σε αυτό το εγχειρίδιο.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ

Ο φούρνος πρέπει να εντοιχιστεί σε έπιπλο με συγκεκριμένες προδιαγραφές αντοχής στη θερμότητα.

Οι πλευρές και οι περιβάλλοντες επιφάνειες του επίπλου πρέπει να έχουν αντοχή σε θερμοκρασίες μέχρι και 90°C.

Η εγκατάσταση της συσκευής πρέπει να εκτελεστεί σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις και τη σχετική νομοθεσία.

'Ενα άνοιγμα πρέπει να υπάρχει στο πίσω μέρος του επίπλου για να επιτρέπει τον επαρκή εξαερισμό του φούρνου, όπως φαίνεται στην εικόνα.

Τοποθετήστε τις μεταλλικές λάμες, που περιέχονται στη συσκευασία, στις δύο άκρες της βάσης του χώρου εντοιχισμού, όπως φαίνεται στο παρακάτω σχήμα (μια μεταλλική λεπίδα σε κάθε πλευρά).

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΤΩ ΤΟΥ ΠΑΓΚΟΥ

Η απόσταση μεταξύ του φούρνου και των υπολοί- πων εγκατεστημένων συσκευών της κουζίνας πρέπει να είναι αρκετή για να εξασφαλιστεί επαρκής εξαερισμός.

Εάν εγκατασταθεί κάτω από μια εστία, πρέπει να μείνει χώρος μεταξύ του κάτω μέρους της εστίας και του επάνω μέρους του φούρνου ώστε να εξασφαλίζεται ο επαρκής εξαερισμός ολόκληρου του χώρου εγκατάστασης (βλέπε εικόνα).

Οποιαδήποτε ανοίγματα εξαερισμού απαιτούνται για την εστία πρέπει να προστεθούν σε αυτά που απαιτούνται για το φούρνο.

Ο κατασκευαστής και ο εισαγωγέας δεν φέρουν καμία ευθύνη στην περίπτωση εγκατάστασης του φούρνου σε συνδυασμό με μια εστία άλλου κατασκευαστή.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΝΩ ΤΟΥ ΠΑΓΚΟΥ

Η απόσταση μεταξύ του φούρνου και των υπολοίπων εγκατεστημένων συσκευών της κουζίνας πρέπει να είναι αρκετή για να εξασφαλιστεί επαρκής εξαερισμός. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει άνοιγμα στο επάνω ή στο πίσω μέρος του επίπλου εγκατάστασης, όπως φαίνεται στο σχήμα.

60 x 560 602 60 x 560 608 585 - 595 560 mm 80 560 - 590 60 x 560 60 x 560

• Τοποθετήστε τη συσκευή στο έπιπλο εγκατάστα- σης με τη βοήθεια ενός δεύτερου ατόμου.
- Μη χρησιμοποιείτε την πόρτα ή τη χειρολαβή για να σηκώσετε τον φούρνο.
• Βεβαιωθείτε ότι ο φούρνος είναι σωστά ευθυγραμμισμένος με το έπιπλο εγκατάστασης.
- Βεβαιωθείτε ότι η πόρτα ανοίγει σωστά.
- Στερεώστε το φούρνο στο έπιπλο εγκατάστασης με τις βίδες που παρέχονται, εξασφαλίζοντας ότι ο φούρνος παραμένει στο κέντρο.
- Καλύψτε τις βίδες με τα διακοσμητικά καλύμματα.

Η ηλεκτρική σύνδεση πρέπει να γίνει μόνο από διπλωματούχο ηλεκτρολόγο και σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις και τη σχετική νομοθεσία. Πριν συνδέσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι:

• Τα χαρακτηριστικά της τροφοδοσίας του ηλεκτρικού ρεύματος ταιριάζουν με τα χαρακτηριστικά που αναγράφονται στην ταμπέλα στοιχείων της συσκευής.
- Η καλωδίωση και η έξοδος του κυκλώματος σύνδεσης είναι εξοπλισμένα με μια συμβατή γείωση.

Όταν ο φούρνος συνδέεται στην παροχή ρεύματος τότε:

• Το καλώδιο τροφοδοσίας που θα χρησιμοποιήσετε πρέπει να συμμορφώνεται με τους ισχύοντες κανονισμούς και προδιαγραφές στη χώρα χρήσης· το καλώδιο και η ασφάλεια στον ηλεκτρολογικό πίνακα, πρέπει να είναι κατάλληλα για το ονομαστικό φορτίο που αναγράφεται στην ταμπέλα στοιχείων της συσκευής. Συνδέστε τα καλώδια μεταξύ τους σύμφωνα με το παρακάτω σχήμα και βεβαιωθείτε ότι ακολουθείτε το εναρμονισμένο σύστημα χρωματικής καλωδίωσης:

L (φάση) = καφέ καλώδιο

N (ουδέτερος) = μπλε καλώδιο

Γείωση = κίτρινο/πράσινο καλώδιο

Τύπος φούρνου	Αερίου με Αέρα, γκριλ αερίου και Σούβλα
Τάση 220-240 V
Συχνότητα 50/60 Hz
Μέγιστη ισχύς 90 W
Μέγιστο ρεύμα	10 A
Τύπος καλωδίου	3x0,75mm ^2

• Το καλώδιο τροφοδοσίας πρέπει να είναι τοπο- θετημένο με τέτοιο τρόπο ώστε να μην πιέζεται και συνθλίβεται στο πίσω μέρος του φούρνου, να μην έρχεται σε επαφή με αιχμηρά άκρα και σε καμία περίπτωση η θερμοκρασία του δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 90°C, σε οποιοδήποτε σημείο του.
- Μη χρησιμοποιείτε πολύπριζα, καλώδια επέκτασης, πρίζες, προεκτάσεις κλπ., καθώς μπορεί να προκληθεί χαλάρωση των επαφών τους και κατ' επέκταση υπερθέρμανση.

Όταν η συσκευή πρόκειται να συνδεθεί με το καλώδιο τροφοδοσίας στο κύκλωμα του δικτύου:

• Στον ηλεκτρολογικό πίνακα πρέπει να εγκατασταθεί μονοπολικός διακόπτης με ασφάλεια κατάλληλης χωρητικότητας ώστε να σηκώνει το ονομαστικό φορτίο της συσκευής.
  • Το καλώδιο της γείωση δεν πρέπει να διακόπτεται από τον μονοπολικό διακόπτη στον ηλεκτρολογικό πίνακα και θα πρέπει να συνδεθεί απευθείας με το δίκτυο της γείωσης.
• Ως εναλλακτική λύση, μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ένα σύστημα RCBO ή RCD για επιπλέον προστασία σε συνδυασμό με την ασφάλεια ή με ένα MCB, σε συνάρτηση πάντα με τον ισχύον ηλεκτρικό κανονισμό.

ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ

Αποσυνδέστε την τροφοδοσία της συσκευής πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία συντήρησης. Επικοινωνήστε με τον εξουσιοδοτημένο τεχνικό εάν ένα εξάρτημα χρειάζεται αντικατάσταση.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Εάν απαιτείται να αντικατασταθεί το καλώδιο τροφοδοσίας, ο εγκαταστάτης / συντηρητής πρέπει να χρησιμοποιήσει καλώδιο Η05VV-F και να αφήσει τον αγωγό γείωσης περίπου 2 cm μακρύτερο από τον αγωγό της φάσης και του ουδέτερου. Πρέπει επίσης να ακολουθηθούν οι οδηγίες που δόθηκαν παραπάνω για την πρώτη ηλεκτρική σύνδεση.

ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΑΕΡΙΟΥ

• Η σύνδεση, οι προσαρμογές, οι ρυθμίσεις και η συντήρηση που αναφέρονται σε αυτή την ενότητα πρέπει να εκτελούνται μόνο από εξειδικευμένους τεχνικούς αερίων καυσίμων (σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία).
• Πριν συνδέσετε τη συσκευή στο αέριο, ελέγξτε ότι οι προδιαγραφές λειτουργίας του προϊόντος σας, που αναγράφονται στην ταμπέλα στοιχείων του, είναι συμβατές με τις προδιαγραφές του αερίου τροφοδοσίας.
• Όταν η συσκευή σας τροφοδοτείται από το δίκτυο φυσικού αερίου, τότε θα πρέπει να συνδεθεί στην παροχή με άκαμπτο σωλήνα από χαλκό ή από χάλυβα σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία.
• Όταν η συσκευή σας τροφοδοτείται από φιάλη, μέσω πιστοποιημένου ρυθμιστή πίεσης 28-30mbar, τότε θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί ειδικός εύκαμπτος μεταλλικός σωλήνας (σπιράλ) διαμέτρου 1/2"-ίντσας, μέγιστου μήκους 4 μέτρων, ο οποίος από τη μία πλευρά θα βιδωθεί στον ρυθμιστή της φιάλης και από την άλλη θα βιδωθεί στην εισαγωγή της συσκευής. Χρησιμοποιείτε κίτρινο υγρό τεφλόν στις συνδέσεις για αποφυγή διαφυγής αερίου.
• Ο εύκαμπτος μεταλλικός σωλήνας δεν πρέπει να διέρχεται από ασφυκτικά γεμάτα ντουλάπια και δεν πρέπει να έρχεται σε επαφή με κινούμενα εξαρτήματα όπως συρτάρια.
• Με την ολοκλήρωση της εγκατάστασης, ελέγξτε για τυχόν διαρροές με χρήση σαπουνάδας και ΠΟΤΕ με φλόγα διότι υπάρχει κίνδυνος έκρηξης!

ΠΡΟΣΟΧΗ: Να θυμάστε ότι η εισαγωγή της συσκευής είναι ένα αρσενικό ракόρ 1/2" BSPP σύμφωνα με το πρότυπο ISO 228-1.

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΜΕ ΥΓΡΑΕΡΙΟ -GPL- (μίγμα ΒΟΥΤΑΝΙΟΥ & ΠΡΟΠΑΝΙΟΥ)

Οι διακόπτες αερίου που είναι εγκατεστημένοι στη συσκευή λειτουργούν με υγροποιημένο μίγμα αερίου ελεγχόμενης ποιότητας και στη σωστή ονομαστική πίεση 28-30mbar.

Αυτή η πίεση πρέπει να διασφαλίζεται με τη χρήση πιστοποιημένου σταθερού ρυθμιστή πίεσης (δεν παρέχεται με το προϊόν).

Η χρήση αερίου από μη πιστοποιημένους προμηθευτές και / ή χρήση ακατάλληλων φιαλών υγραερίου, καθώς και η χρήση ακατάλληλου ρυθμιστή πίεσης, μπορεί να ακυρώσει την εγγύηση του προϊόντος.

Συγκεκριμένα, πρέπει να αποφύγετε όλες τις καταστάσεις όπου το αέριο θα μπορούσε να επιμολυνθεί με υπολείμματα και ακαθαρσίες, οι οποίες όταν εισέλθουν στο δικτύωμα αερίου της συσκευής θα μπορούσαν να βλάψουν ανεπανόρθωτα τους καυστήρες, τους διακόπτες αερίου και τους θερμοστάτες.

Συνιστούμε λοιπόν:

• Να αναθέσετε τη σύνδεση της συσκευής σας με την παροχή αερίου σε εξειδικευμένο τεχνικό διότι η ευθύνη της σύνδεσης είναι αποκλειστικά του αγοραστή και ο κατασκευαστής και εισαγωγέας δεν φέρουν καμία ευθύνη.
- Χρησιμοποιείτε φιάλες GPL μόνο από επίσημους μεταπωλητές, πιστοποιημένους από τους διάφορους κατασκευαστές.
• Τοποθετήστε μετά τον ρυθμιστή φίλτρο LPG
- Χρησιμοποιείτε τις φιάλες μέχρι να αδειάσουν, αλλά πότε μην τις τοποθετείτε με κλίση ή ανάποδα.
- Καθαρίζετε τακτικά το φίλτρο στην είσοδο του ρυθμιστή πίεσης.

ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΣ ΔΩΜΑΤΙΟΥ

Προκειμένου να επιτραπεί η σωστή λειτουργία της συσκευής, ο χώρος στον οποίο είναι εγκατεστημένη θα πρέπει να έχει συνεχή εξαερισμό. Ο όγκος του δωματίου δεν πρέπει να είναι μικρότερος από 25m³ και η ποσότητα του απαιτούμενου αέρα πρέπει να βασίζεται στην κανονική καύση του αερίου και τον εξαερισμό του χώρου. Η φυσική ροή του αέρα θα πρέπει να πραγματοποιείται μέσω μόνιμων ανοιγμάτων στα τοιχώματα του δωματίου που χρήζει εξαερισμό, ενώ αυτά τα ανοίγματα θα πρέπει να οδηγούν απευθείας σε εξωτερικούς χώρους και θα πρέπει να έχουν ελάχιστη επιφάνεια 100cm². Ο έμμεσος αερισμός δωματίου μέσω γειτονικού δωματίου που έχει επαρκή εξαερισμό, επιτρέπεται μόνο εφόσον ικανοποιείται όλη η ισχύουσα νομοθεσία.

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΣ

Τα προϊόντα καύσης που εκλύονται από τη χρήση μαγειρικών συσκευών αερίου πρέπει να διοχετεύονται με τη χρήση απορροφητήρα στο εξωτερικό περιβάλλον (βλ. Σχήμα Α). Εάν δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση απορροφητήρα τότε μπορείτε να τοποθετήσετε ανεμιστήρα εξαερισμού είτε σε κάποιο παράθυρο του δωματίου είτε σε τοίχο που επικοινωνεί άμεσα με το εξωτερικό περιβάλλον (βλ. Σχήμα Β): Η εγκατάσταση θα πρέπει να γίνει με τέτοιο τρόπο ώστε να είναι λειτουργική, δηλαδή να εξασφαλίζεται ο επαρκής εξαερισμός και να είναι σύμφωνη με όλη την ισχύουσα σχετική νομοθεσία.

Οι προσαρμογές και οι ρυθμίσεις που αναφέρονται σε αυτή την ενότητα πρέπει να εκτελούνται μόνο από εξειδικευμένους τεχνικούς.

Αποσυνδέστε την παροχή αερίου και την ηλεκτρική παροχή της συσκευής, πριν προβείτε σε οποιαδήποτε συντήρηση ή ρύθμιση.

Η διαδικασία μετατροπής αερίου περιλαμβάνει δύο στάδια:

• Αντικατάσταση των ακροφυσίων (μπεκ)
• Ρύθμιση ελάχιστης φλόγας στον καυστήρα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αφού εκτελέσει τις παραπάνω διαδικασίες, ο τεχνικός θα πρέπει να τοποθετήσει την αυτοκόλλητη ετικέτα που αντιστοιχεί στον νέο τύπο αερίου με τον οποίο θα λειτουργεί πλέον ο φούρνος σας. Αυτή η αυτοκόλλητη ετικέτα εμπεριέχεται στο σακουλάκι με τα ακροφύσια (μπεκ).

Βήμα 1: Αντικατάσταση των ακροφυσίων (μπεκ)

Για να αλλάξετε το ακροφύσιο (μπεκ) του κάτω καυστήρα, ακολουθήστε τα εξής βήματα:

1. Ανοίξτε την πόρτα του φούρνου
2. Αφαιρέστε τα σκεύη και τις σχάρες από τον θάλαμο του φούρνου.
3. Ξεβιδώστε τις βίδες του καλύμματος του καυστήρα στη βάση του θαλάμου και αφαιρέστε το.
4. Χαλαρώστε τις δύο βίδες που κρατούν τον καυστήρα.
5. Αφαιρέστε τον καυστήρα προς τα έξω για να έχετε πρόσβαση στο ακροφύσιο (μπεκ).
6. Αντικαταστήστε το ακροφύσιο χρησιμοποιώντας αγγλικό κλειδί 7mm.
7. Επανατοποθετήστε τον καυστήρα και το κάλυμμα στη βάση του φούρνου.

Για να αντικαταστήσει το ακροφύσιο του γκριλ:

1. Ανοίξτε την πόρτα του φούρνου
2. Αφαιρέστε τυχόν εξαρτήματα από το εσωτερικό του φούρνου
3. Χαλαρώστε τη βίδα που συγκρατεί τον καυστήρα του γκριλ.
4. Αφαιρέστε τον καυστήρα του γκριλ προς τα έξω για να έχετε πρόσβαση στο ακροφύσιο.
5. Αλλάξτε το ακροφύσιο χρησιμοποιώντας ένα αγγλικό κλειδί 7mm.
6. Επανατοποθετήστε τον καυστήρα του γκριλ.

Βήμα 2: Ρύθμιση της ελάχιστης φλόγας

Ο διακόπτης αερίου του φούρνου (θερμοστάτης) διαθέτει μια βίδα για τη ρύθμιση της ελάχιστης φλόγας. Όταν ο τύπος του αερίου τροφοδοσίας αλλάζει χρειάζεται ρύθμιση της ελάχιστης φλόγας και γίνεται ως εξής:

Μόνο για φούρνους με μεταλλικό πάνελ εντολών:

1. Τραβήξτε το φούρνο από τη θέση του για τουλάχιστον 5cm.
2. Χαλαρώστε τις βίδες που συγκρατούν το πάνελ εντολών και αφαιρέστε το.

Στη συνέχεια σε όλους τους φούρνους:

1. Ανάψτε τον καυστήρα του φούρνου και επιλέξτε τη μέγιστη θερμοκρασία για 10-15 λεπτά με την πόρτα κλειστή.
2. Γυρίστε το κουμπί του θερμοστάτη στην ελάχιστη θερμοκρασία.
3. Αφαιρέστε το κουμπί του θερμοστάτη, εισάγετε ένα κατσαβίδι με ίσια κεφαλή και περιστρέψτε τη βίδα για να ρυθμίσετε την ελάχιστη φλόγα.
4. Όταν χρησιμοποιείτε υγροποιημένο αέριο, θα χρειαστεί η βίδα να στραφεί κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού (δεξιόστροφα).

ΠΙΝΑΚΑΣ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗΣ ΑΕΡΙΟΥ

Καυστήρας	Τύπος αερίου Πίεση Διάμετρος	μπεκ	Ονομαστική Παροχή Μειωμένη Παροχή Διάμετρος
			mbar 1/100mm g/h	/h kW	kcal/h kW	kcal/h 1/100mm	100mm		by-pass
Φούρνου	Φυσικό αέριο G20	20	113	-	238	2,5	2150	0,8	688	41 reg
	Μίγμα Βουτανίου / Προπανίου G30	30	75	181	-	2,5	2150	0,8	688	41
	Προπάνιο G31	37	75	178	-	2,5	2150	0,8	688	41
Grill	Φυσικό αέριο G20	20	98	-	171	1,8	1548	-	-	-
	Μίγμα Βουτανίου / Προπανίου G30	30	64	130	-	1,8	1548	-	-	-
	Προπάνιο G31	37	64	128	-	1,8	1548	-	-	-

ΠΑΝΕΛ ΕΝΤΟΛΩΝ ΜΕ ΤΡΙΑ ΚΟΥΜΠΙΑ

1. Επιλογέας καυστήρα & θερμοστάτης
2. Χρονοειδοποιητής
3. Επιλογέας πρόσθετων λειτουργιών

ΠΑΝΕΛ ΕΝΤΟΛΩΝ ΜΕ ΔΥΟ ΚΟΥΜΠΙΑ

1. Επιλογέας καυστήρα & θερμοστάτης
2. Θερμόμετρο
3. Επιλογέας πρόσθετων λειτουργιών

ΠΑΝΕΛ ΕΝΤΟΛΩΝ ΜΕ ΔΥΟ ΚΟΥΜΠΙΑ

1. Επιλογέας καυστήρα & θερμοστάτης
2. Ψηφιακό ρολόι - χρονοειδοποιητής
3. Επιλογέας πρόσθετων λειτουργιών

ΠΡΟΣΟΧΗ!!!

Ο επιλογέας (1) του καυστήρα και θερμοστάτη είναι κλειδωμένος όταν δεν χρησιμοποιείται.

Για να περιστραφεί πρέπει πρώτα να τον πιέσετε προς τα μέσα και μετά να ασκήσετε δύναμη προς την κατεύθυνση που θέλετε ώστε να επιλέξετε καυστήρα ψησίματος και θερμοκρασία.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ

ΣΥΜΒΟΛΟ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
120°C ...έως... 260°C	Κάτω καυστήρας με ρύθμισηθερμοκρασίας ψησίματος
	Γκριλ
	Σούβλα
	Ανεμιστήρας δυναμικήςκυκλοφορίας θερμότητας
	Φως

ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ

• Αφαιρέστε οποιαδήποτε μεμβράνη και όλα τα υλικά συσκευασίας από το εσωτερικό και το εξωτερικό του φούρνου.
  • Αφαιρέστε και πλύνετε όλα τα εξαρτήματα.
• Ανάψτε τον φούρνο για 30 λεπτά στους 250°C χωρίς να τοποθετήσετε τρόφιμα μέσα (κατά τη διάρκεια αυτής της λειτουργίας είναι φυσιολογικό να παραχθούν κάποιες αναθυμιάσεις και οσμές).
• Αφήστε το φούρνο να κρυώσει με κλειστή την πόρτα.
• Ανοίξτε την πόρτα και αφήστε το φούρνο να αεριστεί για 15 λεπτά.
• Καθαρίστε το εσωτερικό του φούρνου.

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΤΑΨΙΟΥ

Τα ταψιά και οι σχάρες πρέπει να τοποθετούνται ενδιάμεσα στους πλευρικούς μεταλλικούς οδηγούς και μέχρι να σταματήσουν πλήρως ώστε να μην έρχονται σε επαφή με την πόρτα του φούρνου. Ο φούρνος έχει πέντε επίπεδα ψησίματος και αναγράφονται στη δεξιά πλευρά του μπροστινού τμήματος.

Ο φούρνος είναι εξοπλισμένος με σύστημα περιφερειακής ψύξης που λειτουργεί κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος. Η ροή του αέρα μεταξύ του πάνελ εντολών και της πόρτας δεν επιτρέπει την υπερθέρμανση των χειριστηρίων.

Το σύστημα ψύξης ενεργοποιείται και απενεργοποιείται αυτόματα (είναι φυσιολογικό να συνεχίσει να λειτουργεί και μετά το σβήσιμο του φούρνου).

ΠΡΟΘΕΡΜΑΝΣΗ

Οι περισσότερες συνταγές απαιτούν την τοποθέτηση του φαγητού στον φούρνο όταν αυτός έχει ήδη φτάσει στην ενδεδειγμένη θερμοκρασία ψησίματος. Ο χρόνος προθέρμανσης θα εξαρτηθεί από το τη θερμοκρασία και τον αριθμό των εξαρτημάτων (ταψιών, σχαρών κτλ) που υπάρχουν στον θάλαμο του φούρνου.

Ανοίξτε πλήρως την πόρτα του φούρνου.

Πιέστε προς τα μέσα και γυρίστε το κουμπί του θερμοστάτη αριστερόστροφα στη μέγιστη θερμοκρασία (ανάφλεξη).

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί για τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα. Η ηλεκτρική ανάφλεξη με σπινθήρα θα λειτουργήσει αυτόματα.

Αφήστε το κουμπί και περιμένετε 15 με 20 δευτερόλεπτα μέχρι να σταθεροποιηθεί η φλόγα, και στη συνέχεια κλείστε την πόρτα του φούρνου. Περιστρέψτε το κουμπί στην επιθυμητή θερμοκρασία ψησίματος.

Ο φωτισμός του φούρνου απενεργοποιείται όταν ανοίγετε την πόρτα.

Αν ο καυστήρας δεν ανάψει μετά από 15 δευτερόλεπτα, να αναστείλετε την προσπάθειά σας να ανάψετε το φούρνο. ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος ανάφλεξης!!! Απομακρυνθείτε ανοίγοντας πλήρως την πόρτα και φροντίστε να ανανεωθεί ο αέρας στον χώρο λειτουργίας της συσκευής για τουλάχιστον ένα λεπτό, πριν προσπαθήσετε ξανά το άναμμα.

Αν ο φούρνος σβήσει κατά λάθος, γυρίστε το θερμοστάτη στη θέση μηδέν, ανοίξτε πλήρως την πόρτα και περιμένετε τουλάχιστον ένα λεπτό πριν επιχειρήσετε να ανάψετε ξανά τον φούρνο.

ANAMMA TOY ΓΚΡΙΛ ΑΕΡΙΟΥ(BROILER)

Ανοίξτε πλήρως την πόρτα του φούρνου. Πιέστε προς τα μέσα και γυρίστε το κουμπί του θερμοστάτη δεξιόστροφα στην θέση Γκριλ.

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί για τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα. Η ηλεκτρική ανάφλεξη με σπινθήρα θα λειτουργήσει αυτόματα.

Αφήστε το κουμπί και περιμένετε 15 με 20 δευτερόλεπτα μέχρι να σταθεροποιηθεί η φλόγα, και στη συνέχεια κλείστε την πόρτα του φούρνου.

Ο φωτισμός του φούρνου απενεργοποιείται όταν ανοίγετε την πόρτα.

Αν ο καυστήρας του γκριλ δεν ανάψει μετά από 15 δευτερόλεπτα, να αναστείλετε την προσπάθειά σας να το ανάψετε. ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος ανάφλεξης!!! Απομακρυνθείτε ανοίγοντας πλήρως την πόρτα και φροντίστε να ανανεωθεί ο αέρα στον χώρο λειτουργίας της συσκευής για τουλάχιστον ένα λεπτό, πριν προσπαθήσετε ξανά το άναμμα.

Αν το γκριλ σβήσει κατά λάθος, γυρίστε το θερμοστάτη στη θέση μηδέν, ανοίξτε πλήρως την πόρτα και περιμένετε τουλάχιστον ένα λεπτό πριν επιχειρήσετε να ανάψετε ξανά το γκριλ.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ

1. Εισάγετε το ταψί στο επιθυμητό επί πεδο.
2. Ανάψτε το φούρνο ή το γκριλ και ρυθμίστε τη θερμοκρασία (μόνο για τον κάτω καυστήρα του φούρνου).
3. Ενεργοποιείστε τον ανεμιστήρα ή τη σούβλα με τον επιλογέα πρόσθετων λειτουργιών, όπου αυτό απαιτείται.
4. Μετά την ολοκλήρωση του ψησίματος μην αφήνετε το φαγητό να κρυώνει μέσα στον φούρνο σας. Αφαιρέστε αμέσως το φαγητό από το θάλαμο του φούρνου και κλείστε την πόρτα.

Ο φούρνος είναι εξοπλισμένος με δύο καυστήρες, οι οποίοι λειτουργούν μόνο ξ ε χ ω ρι σ τά και ποτέ ταυτόχρονα.

Προσοχή: η πόρτα του φούρνου πρέπει να παραμένει κλειστεί καθ' όλη τη διάρκεια του μαγειρέματος.

Στατικό ψήσιμο

Θέρμανση μόνο από κάτω

Ψήσιμο σε ένα επίπεδο: ιδανικό για ψητά, ψωμί και κέικ.

• Ψητά: επίπεδο 2 ή 3
• Τούρτες: επίπεδο 2 ή 3 για να εξασφαλιστεί ομοιόμορφο ψήσιμο χωρίς να καεί το επάνω ή το κάτω μέρος του γλυκού.

Γκριλ αερίου

Θέρμανση από τον πάνω καυστήρα (σταθερή μέγιστη θερμοκρασία).

Ψήσιμο σε ένα επίπεδο. Ιδανικό για να ψήσετε λουκάνικα, παϊδάκια, μπέικον, ψάρι ή φέτες ψωμιού. Ιδανικό για το ρόδισμα του φαγητού στο τέλος του μαγειρέματος.

- Επίπεδο 4 ή 5

Μαγείρεμα με τη βοήθεια του ανεμιστήρα

Θέρμανση από τον κάτω καυστήρα σε συνδυασμό με αέρα.

Ψήσιμο σε περισσότερα από ένα επίπεδα, ιδανικό για οποιοδήποτε τύπο φαγητού απαιτεί ομοιόμορφο ψήσιμο.

• Επίπεδο 2 ή 3 για ψήσιμο σε ένα ταψί
• Επίπεδο 2 και 4 για ψήσιμο σε δύο ταψιά Επιλέξτε την επιθυμητή θερμοκρασία και ενεργοποιήστε τον ανεμιστήρα (FAN)

Ψήσιμο στο γκριλ με σούβλα

Συνδυαστική λειτουργία: άνω καυστήρας σε συνδυασμό με τη σούβλα.

Η σούβλα περιστρέφει το φαγητό, ενώ ο άνω καυστήρας αερίου είναι αναμμένος.

- Επίπεδο 3 με τη βάση της σούβλας και τη σούβλα.

Ανάψτε το γκριλ και ενεργοποιήστε τη λειτουργία «σούβλα».

ΕΙΔΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

Ξεπάγωμα

Αυτή η λειτουργία επιταχύνει την απόψυξη των τροφίμων μέσω της εξαναγκασμένης κυκλοφορίας αέρα.

Επιλέξτε τη λειτουργία Φως + Ανεμιστήρας χωρίς να ανάψετε τον φούρνο.

Φωτισμός θαλάμου.

Επιλέξτε τη λειτουργία Φως.

Φούσκωμα ζύμης

Αυτή η λειτουργία δημιουργεί τη θερμότητα που απαιτείται για να φουσκώσει η ζύμη. Όταν χρησιμοποιείται αυτή τη λειτουργία, συνιστάται να εισάγετε τη ζύμη σε κρύο φούρνο.

Επιλέξτε τη λειτουργία Φως, αφήνοντας το φούρνο σβηστό.

Μην ανοίγετε την πόρτα του φούρνου εκτός αν είναι απολύτως απαραίτητο.

Σημείωση: Στη λειτουργία με ανεμιστήρα και στη λειτουργία με σούβλα, το φως του θαλάμου παραμένει αναμμένο.

Σημείωση: Με την ανάφλεξη του καυστήρα γκριλ, η λειτουργία του ανεμιστήρα απενεργοποιείται.

ΣΥΜΠΥΚΝΩΣΗ ΥΔΡΑΤΜΩΝ

Όταν μαγειρεύετε τρόφιμα με υψηλή περιεκτικότητα σε νερό είναι φυσιολογικό να σχηματίζεται συμπύκνωση υδρατμών στο εσωτερικό της πόρτας του φούρνου και στο πάνελ εντολών. Οι συσσωρευμένοι υδρατμοί θα εξατμιστούν από μόνοι τους κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος.

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ

• Η θερμοκρασία και ο χρόνος ψησίματος μπορεί να διαφέρουν ελαφρά από φούρνο σε φούρνο. Μικρές προσαρμογές στις συνταγές είναι απαραίτητες.
• Η αύξηση της θερμοκρασίας δεν συνεπάγεται ανάλογη μείωση του χρόνου μαγειρέματος.
• Οι χρόνοι ψησίματος εξαρτώνται από το βάρος, το πάχος και την ποιότητα του τροφίμου.
• Σας προτείνουμε να τοποθετείτε το ταψί στο κέντρο του θαλάμου για πιο ομοιόμορφο ψήσιμο.
• Επιλέξτε το επίπεδο τοποθέτησης του ταψιού σύμφωνα με τη συνταγή και την προσωπική σας εμπειρία.
• Αφήστε τουλάχιστον 3 εκατοστά μεταξύ των σκευών ψησίματος και των πλαϊνών του φούρνου ώστε να διευκολύνεται η κυκλοφορία της θερμότητας.
• Χρησιμοποιείτε ανοιχτού χρώματος δίσκους αλουμινίου για αρτοσκευάσματα.
• Χρησιμοποιείται σκούρα μεταλλικά σκεύη για να ψήσετε γλυκά και μπισκότα, καθώς βοηθούν στην απορρόφηση της θερμότητας.
• Γυρίζετε και ανακατεύετε συχνά το φαγητό επάνω στο ταψί για πιο ομοιόμορφο ψήσιμο.
• Όταν εκτελείτε συνταγές για πρώτη φορά να επιλέγετε χαμηλότερη θερμοκρασία από αυτή της συνταγής καθώς και συντομότερο χρόνο ψησίματος. Στη συνέχεια αξιολογήστε το πόσο καλά έχει ψηθεί το φαγητό και παρατείνεται το ψήσιμο, μόνο εάν είναι απαραίτητο.
• Για ψήσιμο κέικ, παντεσπάνι και γενικά τροφές που είναι πολύ ευαίσθητες στην υψηλή θερμοκρασία, αφού προθερμάνετε τον φούρνο, μπορείτε να ξεκινήσετε το ψήσιμο τοποθετώντας τη φόρμα μέσα σε ρηχό ταψί με νερό για τον μισό προβλεπόμενο χρόνο ψησίματος. Στη συνέχεια αφαιρέστε το ταψί με το νερό και ολοκληρώστε κανονικά το ψήσιμο.
• Μετά την ολοκλήρωση του ψησίματος μην αφήνετε το φαγητό να κρυώνει μέσα στον φούρνο σας. Αφαιρέστε αμέσως το φαγητό από το θάλαμο του φούρνου και κλείστε την πόρτα.

ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΙΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ

Ανοίξτε την πόρτα του φούρνου μόνο όταν είναι απαραίτητο για να αποφύγετε τη σπατάλη θερμότητας.

- Κρατήστε το εσωτερικό του φούρνου καθαρό.

- Αφαιρέστε τυχόν εξαρτήματα που δεν χρησιμοποιείτε.

- Απενεργοποιήστε το φούρνο λίγα λεπτά νωρίτερα από ότι συνήθως, επιτρέποντας την παραμένουσα θερμότητα του φούρνου να ολοκληρώσει το μαγείρεμα.

Οι χρόνοι ψησίματος που δίνονται στον πίνακα δεν περιλαμβάνουν τους χρόνους προθέρμανσης και παρέχονται μόνο ως οδηγός.

Τρόφιμο Βάρος (kg) Λειτουργία Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (λεπτά)
Λαζάνια	3-4	Στατικό	220-230	45-50
Ζυμαρικά ψητά	3-4	Στατικό	220-230	45-50
Μοσχάρι ψητό	2	Κάτω καυστήρας με αέρα	180-190	90-100
Χοιρινό φιλέτο	2	Κάτω καυστήρας με αέρα	180-190	70-80
Λουκάνικα	1,5	Γκριλ	175	15
Βοδινό ψητό	1	Κάτω καυστήρας με αέρα	200	40-45
Κουνέλι ψητό	1,5	Κάτω καυστήρας με αέρα	180-190	70-80
Γαλοπούλα στήθος	3	Κάτω καυστήρας με αέρα	180-190	110-120
Χοιρινός λαιμός ψητός	2-3	Κάτω καυστήρας με αέρα	180-190	170-180
Κοτόπουλο ψητό	1,2	Κάτω καυστήρας με αέρα	180-190	65-70
				1η πλευρά	2η πλευρά
Χοιρινές μπριζόλες	1,5	Γκριλ	175	15	5
Παϊδάκια	1,5	Γκριλ	175	10	10
Μπέικον	0,7	Γκριλ	200	7	8
Χοιρινό φιλέτο	1,5	Γκριλ	175	10	5
Βοδινό φιλέτο	1	Γκριλ	200	10	7
Πέστροφα ιριδίζουσα	1,2	Κάτω καυστήρας με αέρα	150-160	35-40
Πεσκανδρίτσα	1,5	Κάτω καυστήρας με αέρα	160	60-65
Καλκάνι	1,5	Κάτω καυστήρας με αέρα	160	45-50
Πίτσα	1	Κάτω καυστήρας με αέρα	MAX	8-9
Ψωμί	1	Κάτω καυστήρας με αέρα	190-200	25-30
Πίτες	1	Κάτω καυστήρας με αέρα	180-190	20-25
Λουκουμάς	1	Κάτω καυστήρας με αέρα	160	55-60
Τάρτα με μαρμελάδα	1	Κάτω καυστήρας με αέρα	160	35-40
Κέικ με ρικότα	1	Κάτω καυστήρας με αέρα	160-170	55-60
Τορτελίνια γεμιστά	1	Κάτω καυστήρας με αέρα	160	20-25
Αφράτο κέικ	1,2	Κάτω καυστήρας με αέρα	160	55-60
Κρέμες	1,2	Κάτω καυστήρας με αέρα	180	80-90
Παντεστάνι	1	Κάτω καυστήρας με αέρα	150-160	55-60
Κέικ ρυζιού	1	Κάτω καυστήρας με αέρα	160	55-60
Αρτοσκευάσματα	0,6	Κάτω καυστήρας με αέρα	160	30-35

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΜΕ ΟΘΟΝΗ ΑΦΗΣ

P AUTO 23.58 - M +

Ρύθμιση της ώρας

Όταν ο φούρνος ενεργοποιηθεί για πρώτη φορά ή μετά από μια διακοπή ρεύματος η οθόνη αναβοσβήνει. Ο φούρνος δεν μπορεί να λειτουργήσει σε αυτή την κατάσταση.

• Για να ρυθμίσετε την τρέχουσα ώρα ή / και να ενεργοποιήσετε το φούρνο, πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο "Μ" για τουλάχιστον 2 δευτερόλεπτα. Η οθόνη θα σταματήσει να αναβοσβήνει.

• Πατήστε το κουμπί + ή - για να διορθώσετε την ώρα. Μετά από μια σύντομη περίοδο αφότου έχετε αφήσει τα πλήκτρα, αποθηκεύεται η νέα ρύθμιση.

Χρονόμετρο

Αυτή η λειτουργία αποτελείται απλώς από ένα χρονόμετρο αντίστροφης μέτρησης το οποίο μπορεί να ρυθμιστεί σε μέγιστο χρονικό διάστημα 23 ωρών και 59 λεπτών, στο τέλος του οποίου θα ηχήσει ένας βομβητής: πατήστε οποιοδήποτε κουμπί για να σταματήσετε τον βομβητή.

- Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο "Μ" για τουλάχιστον 2 δευτερόλεπτα ή σε κάθε

περίπτωση μέχρι το σύμβολο να αρχίσει να αναβοσβήνει.

- Επιλέξτε τον χρόνο χρησιμοποιώντας το πλήκτρο + ή - .

- Μετά από λίγα δευτερόλεπτα, η τρέχουσα ώρα θα εμφανιστεί στην οθόνη μαζί με το προηγούμενο σύμβολο. Το χρονόμετρο αντίστροφης μέτρησης θα ξεκινήσει αμέσως.

- Μετά την ολοκλήρωση του καθορισμένου χρόνου μαγειρέματος θα ακουστεί ο βομβητής.

Αυτή η λειτουργία δεν απενεργοποιεί τον φούρνο αλλά παράγει ένα προειδοποιητικό ήχο όταν εκπνεύσει ο χρόνος. Ο χρήστης είναι υπεύθυνος για το χειροκίνητο σβήσιμο του φούρνου χρησιμοποιώντας τον αντίστοιχο επιλογέα .

Απενεργοποίηση του βομβητή

Για να σταματήσετε χειροκίνητα το βομβητή, πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο.

Αλλαγή της τρέχουσας ώρας και ρύθμιση της έντασης του βομβητή

Για να αλλάξετε την ώρα:

• πατήστε ταυτόχρονα και κρατήστε πατημένα τα κουμπιά + και - για τουλάχιστον 2 δευτερόλεπτα ή σε κάθε περίπτωση μέχρι η τελεία “ . “ να αρχίσει να αναβοσβήνει στην οθόνη .

• Πατήστε το κουμπί + ή - για να αλλάξετε την ώρα.

Ρύθμιση της έντασης του βομβητή

• Πατήστε το πλήκτρο "Μ". Το ακόλουθο κείμενο θα εμφανιστεί στην οθόνη: "ton ..." ακολουθούμενο από έναν αριθμό.

- Επιλέξτε την επιθυμητή ένταση χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα + ή - .

Μια διακοπή ρεύματος θα προκαλέσει απώλεια των προγραμματισμένων ρυθμίσεων, συμπεριλαμβανομένου της ώρας, που θα χαθεί. Μόλις επανέλθει η τροφοδοσία του ρεύματος η ώρα θα πρέπει να ρυθμιστεί εκ νέου.

ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ ΧΡΟΝΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΗΣ

55 5 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5

Αυτή η λειτουργία αποτελείται απλώς από μια αντίστροφη μέτρηση που μπορεί να ρυθμιστεί σε μέγιστο χρόνο 60 λεπτά, στο τέλος του οποίου θα ακουστεί ένας βομβητής.

Γυρίστε τον επιλογέα του χρονομέτρου δεξιόστροφα σε μια πλήρη περιστροφή και στη συνέχεια γυρίστε τον επιλογέα αριστερόστροφα στον επιθυμητό χρόνο.

Αυτή η λειτουργία δεν σβήνει τον φούρνο αλλά παράγει ένα προειδοποιητικό ήχο όταν εκπνεύσει ο χρόνος. Ο χρήστης είναι υπεύθυνος για το χειροκίνητο σβήσιμο του φούρνου χρησιμοποιώντας τον αντίστοιχο επιλογέα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην εμποδίζετε τον επιλογέα του χρονομέτρου κατά την περιστροφή του, καθώς αυτό θα μπορούσε να σπάσει το εσωτερικό ελατήριο.

ΘΕΡΜΟΜΕΤΡΟ

Ο φούρνος είναι εφοδιασμένος με ένα θερμόμετρο το οποίο δείχνει τη θερμοκρασία στο κέντρο του θαλάμου. Η ενδεικτική λυχνία του θερμοστάτη σβήνει όταν η θερμοκρασία του θαλάμου πλησιάσει την επιλεγμένη θερμοκρασία. Η ενδεικτική λυχνία μπορεί να σβήσει μερικά λεπτά πριν το θερμόμετρο δείξει την επιθυμητή θερμοκρασία. Αυτό είναι φυσιολογικό και οφείλεται στον χρόνο που απαιτείται για να διαχυθεί η θερμότητα μέσα στον θάλαμο του φούρνου. Η θερμότητα είναι κατανεμημένη κατά το βέλτιστο τρόπο, στο εσωτερικό του θαλάμου όταν η βελόνα του θερμόμετρου παραμένει ακίνητη. Σε περίπτωση που η θερμοκρασία μεταβληθεί σημαντικά ή σε τέτοιο βαθμό ώστε να επηρεάσει το μαγείρεμα, η βελόνα του θερμομέτρου θα δείξει αυτήν την αλλαγή.

Σημείωση: Η θερμοκρασία του θερμομέτρου μπορεί να μη συμπίπτει με αυτή που επιλέχθηκε στον θερμοστάτη. Η ακριβής θερμοκρασία είναι αυτή που υποδεικνύεται στον θερμοστάτη.

ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ / ΑΞΕΣΟΥΑΡ

ΤΗΛΕΣΚΟΠΙΚΟΙ ΒΡΑΧΙΟΝΕΣ

Οι τηλεσκοπικοί βραχίονες μπορούν να εγκατασταθούν σε οποιοδήποτε επίπεδο των πλαϊνών οδηγών του φούρνου

• Εντοπίστε τα δύο κλιπ με ελατήριο (εμπ ρός και πίσω) επάνω στον τηλεσκοπικό βραχίονα.
• Εντοπίστε τον πείρο που δείχνει το πίσω μέρος του τηλεσκοπικού βραχίονα.
  • Τοποθετήστε το σώμα του τηλεσκοπικού βραχίονα στην άνω άκρη του επιλεγμένου πλευρικού οδηγού.
• Τοποθετήστε το εμπρόσθιο κλιπ, πιέζοντάς το προς τον πλ ευρικό οδηγό.
• Τοποθετήστε το πίσω κλιπ, πιέζοντάς το προ τον πλευρικό οδηγό.
• Επαναλάβετε την ίδια διαδικασία τοποθέτησης και για την άλλη πλευρά.

Τραβήξιε τους δύο τηλεσκοπικούς βραχίονες και τοποθετήστε το ταψί ή τη σχάρα του φούρνου μεταξύ του πίσω πείρου και του μπροστινού στοπ.

Αφαίρεση των τηλεσκοπικών βραχιόνων

Εντοπίστε τα δύο κλιπ με το ελατήριο (εμπρός και πίσω) επάνω στον τηλεσκοπικό βραχίονα.

• Πιέζοντας το μπροστινό κλιπ προς τα κάτω, τραβήξτε τον τηλεσκοπικό βραχίονα προς το εσωτερικό του φούρνου.
- Επαναλάβετε την ίδια διαδικασία και για το πίσω κλιπ.

Χρησιμοποιείται για το ομοίόμορφο ψήσιμο μεγάλων κομματιών κρέατος, κοτόπουλων και ψαριών με τη χρήση του άνω καυστήρα (γκριλ). Όταν η λειτουργία της σούβλας ενεργοποιηθεί τότε τότε το μοτέρ θα ξεκινήσει να περιστρέφεται.

• Τοποθετήστε τη βάση στήριξης της σούβλας στο επίπεδο 3 των πλευρικών οδηγών.
• Τοποθετήστε ένα ταψί με νερό σε ένα από τα κατώτερα επίπεδα των πλευρικών οδηγών για την περισυλλογή του λίπους ψησίματος.
- Εισάγετε το κρέας ή το ψάρι στη σούβλα από την αιχμηρή πλευρά της.
- Τοποθετήστε την αιχμηρή πλευρά της σουβλας οτο περιοτρεφόμενο μοτέρ, που βρίσκεται οτο πίσω μέρος του θαλάμου και ακουμπήστε την άλλη πλευρά της επάνω στο ειδικό στήριγμα.
- Αφαιρέστε την πλαστική χειρολαβή από τη σούβλα.

• Επιλέξτε τη λειτουργία επιλογέα πρόσθετων λειτουργιών, ανάψτε τον καυστήρα του γκριλ και κλείστε την πόρτα.
  • Όταν ολοκληρωθεί το ψήσιμο, επανατοποθετήστε την πλαστική χειρολαβή στη σούβλα και αφαιρέστε τα τρόφιμα από το φούρνο. Μην αφήνετε το φαγητό να κρυώνει μέσα στον φούρνο σας.

Σημαντικό: το ψήσιμο στη σούβλα πρέπει πάντα να γίνεται με την πόρτα του φούρνου κλειστή.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία καθαρισμού, περιμένετε ώστε όλα τα μέρη να κρυώσουν, αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα και κλείστε την παροχή αερίου.

Η σχολαστική και συστηματική φροντίδα του φούρνου σας θα σας βοηθήσει να τον κρατήσετε σε άριστη κατάσταση για πολλά χρόνια.

Καθαρισμός εμαγιέ ή βαμμένων μερών:

Για να διατηρηθούν τα χαρακτηριστικά των εμαγιέ εξαρτημάτων, πρέλει να καθαρίζονται συχνά με σαπουνόνερο. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε ισχυρές χημικές σκόνες ή υγρά καθαρισμού.

Μην αφήνετε όξινες ή βασικές ουσίες (ξύδι, χυμό λεμονιού, αλάτι, χυμό ντομάτας κ.λπ.) επάνω στα σμαλτωμένα εξαρτήματα και μην τα πλένετε όταν είναι ακόμα ζεστά.

Καθαρισμός εξαρτημάτων από ανοξείδωτο ατσάλι:

Καθαρίστε τα εξαρτήματα με σαπουνόνερο και στη συνέχεια στεγνώστε τα με ένα μαλακό πανί, ακολουθώντας την κατεύθυνση του φινιρίσματος. Η λάμψη μπορεί να διατηρηθεί με την περιοδική χρήση ειδικών γαλακτωμάτων.

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε σκόνες ή συρμάτινα σφουγγάρια καθαρισμού.

Αφαιρέστε αμέσως το αλάτι, το λίπος, το άμυλο ή το ασπράδι αυγού.

Καθαρισμός του κρυστάλλου της πόρτας

Για να αφαιρέσετε τα λίπη χρησιμοποιήστε υγρό πιάτων και ξύδι και στη συνέχεια ξεπλύνετε.

Εναλλακτικά, χρησιμοποιείστε υγρό πιάτων, ξεπλύνετε, κατόπιν περάστε με ένα υγρό πανί πριν στεγνώσει.

Για να αφαιρέσετε καμένα λίπη και τρόφιμα μουσκέψτε τα με σαπουνόνερο ή με υγρό καθαριστικό πιάτων. Μετά από λίγα λεπτά ξεπλύνετε και στη συνέχεια στεγνώστε με ένα στεγνό πανί.

Αποφύγετε τη χρήση ισχυρών χημικών καθαριστικών και τα λειαντικά μέσα πολλαπλών χρήσεων καθώς θα επηρεάσουν την εμφάνιση του γυαλιού σε σύντομο χρονικό διάστημα.

Καθαρισμός των σχαρών του φούρνου:

Μην πλένετε τις σχάρες στο πλυντήριο πιάτων. Βυθίστε τες σε ζεστό σαπουνόνερο και τρίψτε τες με ένα μη λειαντικό σφουγγάρι πριν τις ξεπλύνετε και στο τέλος στεγνώστε με μία καθαρή πετσέτα.

Καθαρισμός χειρολαβών:

Καθαρίστε τα εξαρτήματα με σαπουνόνερο και στη συνέχεια στεγνώστε τα με ένα μαλακό πανί, ακολουθώντας την κατεύθυνοη του φινιρίσματος. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε καθαριστικές σκόνες ή συρμάτινα σφουγγάρια καθαρισμού.

Λάστιχο πόρτας:

Καθαρίστε με ένα υγρό πανί.

Καθαρισμός του καυστήρα:

Για να αφαιρέσετε τυχόν υπολείμματα τροφών που έχουν πέσει μεταξύ των εγκοπών στη βάση του φούρνου, αφαιρέστε τη βάση του φούρνου ξεβιδώνοντας τις βίδες που τη στηρίζουν.

Όταν τελειώσετε τον καθαρισμό, τοποθετήστε ξανά τη βάση του φούρνου.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΒΑΣΙΚΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ

ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΩΝ ΠΛΕΥΡΙΚΩΝ ΟΔΗΓΩΝ

- Εντοπίστε τα δύο άγκιστρα στο κάτω μέρος του πλευρικού οδηγού, πιέστε τα προς τα κάτω και τραβήξτε τα απαλά προς τα έξω.

- Τραβήξτε τον πλευρικό οδηγό μακριά από την πλευρά του θαλάμου και αφαιρέστε τον σηκώνοντας τα δύο άνω άγκιστρα προς τα επάνω.

ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΥΧΝΙΑΣ ΦΩΤΙΣΜΟΥ

Προειδοποίηση!

Αποσυνδέστε την τροφοδοσία του φούρνου πριν αντικαταστήσετε τον λαμπτήρα. ΜΗΝ αγγίζετε τον λαμπτήρα με γυμνά χέρια.

Φούρνος με πλευρικό φωτισμό

Τύπος λυχνίας: G9 αλογόνου, 220V, 40W.

- Βεβαιωθείτε ότι ο φούρνος είναι σβηστός και έχει κρυώσει.

- Εάν είναι απαραίτητο, αφαιρέστε τους πλευρικούς οδηγούς από τον φούρνο.

- Σύρετε το άκρο ενός κατσαβιδιού μεταξύ του του γυάλινου καλύμματος και του ντουί της λυχνίας.

• Γυρίστε απαλά το άκρο του κατσαβιδιού μέχρι να χαλαρώσει το γυάλινο κάλυμμα, κρατώντας το ταυτόχρονα με το χέρι σας για να μην πέσει και να σπάσει.

• Αφαιρέστε το γυάλινο κάλυμμα και στην συνέχεια την παλιά λυχνία αλογόνου.

- Τοποθετήστε μια νέα λυχνία αλογόνου στο ντουί.

Ποτέ μην αγγίζετε την λυχνία με γυμνά χέρια.

• Τοποθετήστε ξανά το γυάλινο κάλυμμα και πιέστε το μέχρι να κουμπώσει.
• Τοποθετήστε ξανά τους πλευρικούς οδηγούς. Συνδέστε ξανά τη συσκευή στο ρεύμα.

Φούρνος με φωτισμό στην οροφή

Τύπος λυχνίας: G9 αλογόνου, 220V, 40W.

• Βεβαιωθείτε ότι ο φούρνος είναι σβηστός και έχει κρυώσει.
• Ξεβιδώστε το γυάλινο κάλυμμα και αφαιρέστε τη χαλασμένη λυχνία αλογόνου.
• Τοποθετήστε μια νέα λυχνία αλογόνου στη θήκη. ΠΟΤΕ μην αγγίζετε τη λυχνία με γυμνά χέρια.
  • Βιδώστε ξανά το κάλυμμα.
  • Συνδέστε ξανά τη συσκευή στο ρεύμα.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΡΥΣΤΑΛΛΟΥ ΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ

Το εσωτερικό κρύσταλλο της πόρτας μπορεί εύκολα να αφαιρεθεί για να το καθαρίσετε. Δεν είναι απαραίτητο να αφαιρέσετε όλη την πόρτα. Για να αφαιρέσετε το εσωτερικό κρύσταλλο ακολουθείστε τα παρακάτω βήματα:

• Ανοίξτε πλήρως την πόρτα του φούρνου.
• Ανοίξτε πλήρως τις ασφάλειες και των δύο μεντεσέδων όπως υποδεικνύεται στην εικόνα παρακάτω.

- Κλείστε αργά την πόρτα μέχρι να σταματήσει, ελέγχοντας ότι οι ασφάλειες την έχουν στερεώσει καλά. Μην πιέσετε περαιτέρω την πόρτα διότι θα βρει από την θέση της.

• Αφαιρέστε το επάνω κάλυμμα της πόρτας πιέζοντας τα στρογγυλά κουμπιά που βρίσκονται στα αριστερά και στα δεξιά.

- Ανασηκώστε το επάνω κάλυμμα και αφαιρέστε TO.

Δίνοντας ιδιαίτερη προσοχή στις πλευρές των κρυστάλλων:

• Σύρετε τα κρύσταλλα προς τα έξω.
  • Καθαρίστε τις γυάλινες επιφάνειες.
• Επαναλάβετε τις παραπάνω διαδικασίες αντίστροφα για να επανασυναρμολογήσετε την πόρτα.

ΠΡΟΣΟΧΗ!!! Εάν οι μεντεσέδες δεν έχουν μπλοκαριστεί σωστά και το εσωτερικό κρύσταλλο έχει αφαιρεθεί, η πόρτα μπορεί να κλείσει από μόνη της με δύναμη.

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Η αυτόματη ανάφλεξη δεν λειτουργεί

Είναι πλήρως ανοικτή η πόρτα του φούρνου; Είναι ενεργοποιημένη η τροφοδοσία του φούρνου; Ελέγξτε την ασφάλεια παροχής ρεύματος της συσκευής στον πίνακα της οικίας σας.

Η αυτόματη ανάφλεξη λειτουργεί, αλλά ο φούρνος δεν ανάβει.

Είναι ανοικτή η παροχή αερίου;

Ο φούρνος δεν λειτουργεί.

Είναι ενεργοποιημένη η τροφοδοσία του φούρνου; Ελέγξτε τη συνδεσμολογία στο κουτί σύνδεσης της συσκευής ή την ασφάλεια στον ηλεκτρολογικό πίνακα του σπιτιού.

Το κουμπί δεν παραμένει στη θέση του.

Ο σφιγκτήρας του κουμπιού έχει σπάσει: καλέστε το service της εταιρίας για αντικατάσταση του κουμπιού.

Το φαγητό είναι υπερβολικά ψημένο.

Όταν χρησιμοποιείτε λειτουργία με αέρα, θυμηθείτε να χαμηλώνετε τη θερμοκρασία μαγειρέματος κατά 20°C.

Το φαγητό είναι άψητο.

Όταν μαγειρεύετε μεγάλες ποσότητες φαγητού, ο χρόνος ψησίματος πρέπει να αυξάνεται αναλογικά. Ελέγξτε αν υπάρχει επαρκής χώρος γύρω από το φαγητό ώστε να επιτρέπεται η σωστή κυκλοφορία της θερμότητας.

Συμπύκνωση υδρατμών.

Όταν μαγειρεύετε τρόφιμα με υψηλή περιεκτικότητα σε νερό είναι φυσιολογικό να σχηματίζεται συμπύκνωση υδρατμών στο εσωτερικό της πόρτας του φούρνου και στο πάνελ εντολών. Οι συσσωρευμένοι υδρατμοί θα εξατμιστούν από μόνοι τους κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος. Προθερμάνετε τον φούρνο πριν από κάθε ψήσιμο για να μειώσετε το φαινόμενο της συμπύκνωσης των υδρατμών.

Καπνός κατά το μαγείρεμα.

Είναι φυσιολογικό καπνός να σχηματίζεται μέσα στο φούρνο όταν μαγειρεύετε ιδιαίτερα λιπαρά τρόφιμα. Όταν μαγειρεύετε στη λειτουργία του γκριλ τότε μια ορισμένη ποσότητα καπνού είναι φυσιολογικό να υπάρχει.

C€