Pikkoletto - κούνια μωρού Foppapedretti - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Pikkoletto Foppapedretti

REFERENCIAS: LEER ATENTAMENTE. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ, ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ.

Προειδοποιήσεις• Ελέγξτε το περιεχόμενο του κουτιού.

• Για την αποφυγή πρόκλησης ζημιάς στο κρεβάτι κατά την συναρμολόγηση του, παρακαλείστε να αφαιρέσετε τα υλικά της συσκευασίας πάνω σε καθαρές και επίπεδες επιφάνειες.

• Η συναρμολόγηση πρέπει να πραγματοποιείται αποκλειστικά από έναν ενήλικα.

• ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να συναρμολογήσετε σωστά το προϊόν, ακολουθήστε τα βήματα με τη σειρά που υποδεικνύεται. Η λανθασμένη συναρμολόγηση θα μπορούσε να καταστήσει το κρεβάτι επικίνδυνο.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πρέπει να δίνεται προσοχή ώστε το κρεβατάκι να μην τοποθετείται κοντά σε ηλεκτρικές συσκευές ή άλλα αντικείμενα που μπορούν να προκαλέσουν φλόγες.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε το κρεβατάκι εάν κάποιο τμήμα του λείπει, υπέστη ζημιά ή φθορά.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην αφήνετε ποτέ στο κρεβατάκι αντικείμενα που μπορούν να ενέχουν κίνδυνο ασφυξίας ή στραγγαλισμού ή που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν ως στήριγμα που θα επέτρεπε στο παιδί να σκαρφαλώσει

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε περισσότερα από ένα στρώμα στο κρεβάτι.

• Το προϊόν είναι έτοιμο για χρήση μόνο όταν όλοι οι μηχανισμοί ασφάλισης είναι ενεργοποιημένοι. Πριν από τη χρήση, να βεβαιώνεστε προσεκτικά ότι έχουν ενεργοποιηθεί.

• Αφαιρέστε το τελάρο με τις τάβλες όταν αυτό βρίσκεται στη χαμηλότερη

• Η πιο ασφαλής θέση τελάρου είναι η χαμηλή. Όταν το παιδί μπορεί να παραμένει καθισμένο, να στηρίζεται στα γόνατά του ή να σηκώνεται, το τελάρο του κρεβατιού πρέπει να στερεώνεται αποκλειστικά στην χαμηλή θέση.

• Εάν το παιδί βρίσκεται στο κρεβατάκι μόνο του, χωρίς επιτήρηση, να ελέγχετε πάντα ότι η ρυθμιζόμενη μπάρα είναι στην πιο ψηλή θέση.

• Το στρώμα που θα επιλέξετε πρέπει να είναι κατασκευασμένο με τέτοιο τρόπο ώστε, με το τελάρο στερεωμένο στην χαμηλή θέση, να υπάρχει τουλάχιστον μια απόσταση 500 mm ανάμεσα στην επιφάνεια του στρώματος και στις άνω πλευρές των μπαρών (ρυθμιζόμενη μπάρα στην ψηλή θέση) ή με το τελάρο στερεωμένο στην ψηλή θέση, να υπάρχει τουλάχιστον μια απόσταση 200 mm ανάμεσα στην επιφάνεια του στρώματος και στις άνω πλευρές των μπαρών (ρυθμιζόμενη μπάρα στην ψηλή θέση).

• Το κρεβατάκι είναι κατάλληλο για στρώματα διαστάσεων 106x54 εκ. Το πάχος του στρώματος δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 12 εκ.

• Οι διαστάσεις του στρώματος πρέπει να είναι τέτοιες ώστε η απόσταση ανάμεσα στο στρώμα και στις πλευρές και άκρες* να είναι κάτω από 30 mm.

• Να βεβαιώνεστε τακτικά ότι οι βίδες συναρμολόγησης είναι πάντα καλά μπλοκαρισμένες. Στην αντίθετη περίπτωση, σφίξτε τες εντελώς ώστε να αποτραπεί ο κίνδυνος στραγγαλισμού από αντικείμενα που θα μπορούσαν να σφηνωθούν στο σημείο αυτό (αλυσίδες, ρούχα κλπ).

• Για την πρόληψη του κινδύνου πτώσης, όταν το παιδί είναι σε θέση να σκαρφαλώνει έξω από το κρεβατάκι, το κρεβάτι αυτό δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί ξανά.

• Να χρησιμοποιείτε μόνο παρεχόμενα ή εγκεκριμένα από τον κατασκευαστή ανταλλακτικά.

• Η ορθή χρήση και συντήρηση του κρεβατιού επιτρέπουν την αντοχή του στον χρόνο και την χρήση του Avvertenze

Προειδοποιήσεις EL_ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ, ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ.χωρίς προβλήματα.

• Καθαρίζετε το προїόν με ένα πανάκι νοτισμένο με νερό ή με ουδέτερο απορρυπαντικό (ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΔΙΑΛΥΤΙΚΑ) και το σκουπίζετε προσεκτικά. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΤΕΡΕΩΣΗ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ

• ΠΡΟΣΟΧΗ: Όταν το δίχτυ στρώματος βρίσκεται στην υψηλότερη ή ενδιαμεσο θέση, μην κατεβάζετε την κινητή πλευρά. βεβαιωθείτε πάντα ότι η προστατευτική μπάρα είναι σηκωμένη και ότι έχει συνδεθεί

• ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν χωρίς να έχετε διαβάσεις τις οδηγίες χρήσης.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΤΕΡΕΩΣΗ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ) Σταματήστε να χρησιμοποιείτε το προϊόν όταν το παιδί είναι σε θέση να καθίσει ή να γονατίσει ή να ανασηκωθεί.

• Χρησιμοποιείτε πάντα όλα τα απαιτούμενα μέρη για κάθε διαμόρφωση χρήσης.

• ΜΗΝ χρησιμοποιειτε το προϊόν αν ένα οποιοδήποτε εξάρτημα λείπει, είναι κατεστραμμένο ή σπασμένο. Εάν είναι απαραίτητο, επικοινωνήστε με την FOPPAPEDRETTI για ανταλλακτικά και οδηγίες χρήσης. Μην αντικαθιστάτε μέρη που λείπουν, που είναι κατεστραμμένα ή σπασμένα με μη γνήσια εξαρτήματα ή που δεν έχουν εγκριθεί από την FOPPAPEDRETTI.

• Χρησιμοποιείτε μόνο τους ιμάντες στερέωσης που περιλαμβάνονται στη συσκευασία.

• Όταν χρησιμοποιείται το προϊόν και κυρίως στη “λειτουργια στερεωση στο κρεβατι”, το προϊόν πρέπει πάντα να τοποθετείται σε οριζόντια θέση. Μην αφήνετε ποτέ το προϊόν σε κεκλιμένη επιφάνεια όταν βρίσκεται μέσα το παιδί.

• Για να αποφύγετε τον κίνδυνο παγίδευσης του κεφαλιού του μωρού σας, η κούνια, στη “λειτουργια στερεωση στο κρεβατι” πρέπει να ασφαλίζεται κατάλληλα στο κρεβάτι των γονέων, όπως αναφέρεται στις οδηγίες χρήσης, χρησιμοποιώντας τους ιμάντες που παρέχονται.

• ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Δεν πρέπει να υπάρχει κανένα κενό μεταξύ της κούνιας και του κρεβατιού των ενηλίκων.

• Πριν από κάθε χρήση, ελέγξτε τη στερέωση τραβώντας την κούνια στην αντίθετη κατεύθυνση από το κρεβάτι των ενηλίκων. Τεντώστε τον ιμάντα πρόσδεσης αν είναι απαραίτητο.

• Αν υπάρχουν κενά ανάμεσα στην κούνια και στο κρεβάτι των ενηλίκων ΜΗΝ χρησιμοποιήσετε το προϊόν.

• Μην γεμίζετε τυχόν κενά μεταξύ της κούνιας και του κρεβατιού των ενηλίκων με μαξιλάρια, κουβέρτες ή άλλα αντικείμενα που μπορεί να προκαλέσουν κίνδυνο πνιγμού.

• ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Το ανακλινόμενο παραπέτο πρέπει πάντα να είναι ανυψωμένο και μπλοκαρισμένο, όταν το προϊόν δεν συνδέεται στο κρεβάτι ενηλίκων.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να αποφύγετε τους κινδύνους από το λαιμό του παιδιού να πιαστεί στην επάνω ράγα στην πλευρά που βρίσκεται δίπλα στο κρεβάτι ενηλίκων, η επάνω ράγα δεν πρέπει να είναι υψηλότερη από το στρώμα κρεβατιού για ενήλικες.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να αποφύγετε τον κίνδυνο στραγγαλισμού του παιδιού σας, το σύστημα στερέωσης στο κρεβάτι του ενήλικα πρέπει να φυλάσσεται πάντα μακριά και έξω από την κούνια.

• Όλες οι εργασίες ανοίγματος και ρύθμισης, στερέωσης και τοποθέτησης της κούνιας του μωρού πρέπει να εκτελούνται αποκλειστικά από κάποιον ενήλικα.

• Δεν επιτρέπεται η χρήση του προϊόντος με στρογγυλά κρεβάτια ή/και στρώματα ή κρεβάτια με στρώματα νερού. ΣΤΡΏΜΑΤΟΣ “Pikkoletto” EN 16890:2017+A1:2021

• Αυτό το στρώμα είναι κατάλληλο μόνο για τη σειρά PIKKOLETTO.

• Μην χρησιμοποιείτε το κρεβατάκι εάν κάποιο τμήμα του λείπει, υπέστη ζημιά ή φθορά.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΕΙΣ – Μην χρησιμοποιείτε πάνω από ένα στρώμα στην κάθε κούνια (κούνια ή Avvertenze

Προειδοποιήσειςκρεμαστό κρεβατάκι)

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΕΙΣ – Για να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος ή πρόκληση πυρκαγιάς, ποτέ μην τοποθετείτε το προϊόν κοντά σε ηλεκτρικές σόμπες, σόμπες υγραερίου ή άλλες πηγές της ισχυρής θερμότητας (κούνια ή κρεμαστό κρεβατάκι).

• ΠΡΟΣΟΧΗ: Το φερμουάρ πρέπει να είναι εντελώς κλειστό. Συντήρηση στρώματος

• Το στρωματάκι έχει υφασμάτινο κάλυμμα που αφαιρείται και πλένεται.

• Ελέγχετε κατά τακτά χρονικά διαστήματα αν το προϊόν έχει υποστεί φθορά και αν έχει σπάσει. Σε περίπτωση φθοράς, μην το χρησιμοποιείτε και φυλάξτε μακριά από παιδιά.

• Για το πλύσιμο των υφασμάτων, ακολουθείτε σχολαστικά τις οδηγίες που αναγράφονται στην ετικέτα.

• Για τον καθαρισμό μην χρησιμοποιείτε διαλυτικά, προϊόντα λειαντικά ή πολύ

• Έπειτα από κάθε πλύση, ελέγχετε εάν εξακολουθεί να είναι γερό το ύφασμα και

• ΠΡΟΣΟΧΗ: Στις εργασίες αφαίρεσης και επανατοποθέτησης, συναρμολόγησης και/ή αποσυναρμολόγησης, χειρίζεστε με προσοχή το υφασμάτινο μέρος για να μην το σκίσετε ή το φθείρετε κατά λάθος.

• ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι εργασίες αφαίρεσης και επανατοποθέτησης / συναρμολόγησης και/ή αποσυναρμολόγησης πρέπει να εκτελούνται από ενήλικες. Avvertenze

Προειδοποιήσειςd. x6 cod.0042191100 e. x4 cod.0039096960

ΣΦΙΞΤΕ ΚΑΛΑ ΤΙΣ ΒΙΔΕΣ fx4 kx4

ΣΦΙΞΤΕ ΚΑΛΑ ΤΙΣ ΒΙΔΕΣ fx4 kx42.2.1.

ΣΦΙΞΤΕ ΚΑΛΑ ΤΙΣ ΒΙΔΕΣ fx4 kx42.2.1.NOx4OKzx4rx4231

ΣΦΙΞΤΕ ΚΑΛΑ ΤΙΣ ΒΙΔΕΣ fx4 kx4

ΣΦΙΞΤΕ ΚΑΛΑ ΤΙΣ ΒΙΔΕΣ fx4 kx4

ΣΦΙΞΤΕ ΚΑΛΑ ΤΙΣ ΒΙΔΕΣ fx4 kx4

• Donc lorsque l’enfant est en mesure de s’asseoir, de se mettre à genoux ou de se lever, la base du sommier doit être xée uniquement dans la position la plus basse.
• Lorsque le sommier est en position superiéure ou intermédiaire, ne jamais utiliser le coté en position basse. ΘΈΣΗ ΒΆΣΗΣ ΣΤΡΏΜΑΤΟΣ ΑΝΏΤΕΡΟΥ ΎΨΟΥΣ Ή ΕΝΔΙΑΜΕΣΟ: • Αφαιρέστε το τελάρο με τις τάβλες όταν (v) αυτό βρίσκεται στη χαμηλότερη θέση.
• Όταν το παιδί μπορεί να παραμένει καθισμένο, να στηρίζεται στα γόνατά του ή να σηκώνεται, το τελάρο του κρεβατιού πρέπει να στερεώνεται αποκλειστικά στην χαμηλή θέση.
• Όταν το δίχτυ στρώματος βρίσκεται στην υψηλότερη ή ενδιαμεσο θέση, μην κατεβάζετε την κινητή πλευρά.Modo d’uso Instruction for use Mode d’utilisation Modo de utilização Modo de uso Τρόπος-χρήσης NON SERRARE COMPLETAMENTE LE VITIDO NOT TIGHTEN THE SCREWS

NE PAS SERRER COMPLETEMENT VIS

ΣΦΙΞΤΕ ΚΑΛΑ ΤΙΣ ΒΙΔΕΣ fx4 kx4

ΣΦΙΞΤΕ ΚΑΛΑ ΤΙΣ ΒΙΔΕΣ fx4 kx42.2.1.

• Το στρώμα δεν πρέπει να ξεπερνά το σημείο της προστατευτικής μπάρας του παιδικού κρεβατιού όταν το τελάρο είναι στη χαμηλή θέση.Divanetto Sofa Divanetto Divan Divancito

ΣΦΙΞΤΕ ΚΑΛΑ ΤΙΣ ΒΙΔΕΣ fx4 kx42.2.1.

ΣΦΙΞΤΕ ΚΑΛΑ ΤΙΣ ΒΙΔΕΣ fx4 kx4

ΣΦΙΞΤΕ ΚΑΛΑ ΤΙΣ ΒΙΔΕΣ fx4 kx4