RMGCB1210E - μηχανή κιμά Redmond - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RMGCB1210E Redmond

• Ο παραγωγός δεν φέρει ευθύνη για βλάβες που προκαλύφθηκαν επει- δή δεν τηρήθηκαν τα μέτρα ασφαλείας και οι όροι χρήσης της συσκευ-

• Η παρούσα ηλεκτρική συσκευή είναι μια πολυλειτουργική συσκευή για μαγείρεμα φαγητών και μπορεί να χρησιμοποιείται στα διαμερίσματα, εξοχικά σπίτια, δωμάτια ξενοδοχείων, βοηθητικούς χώρους καταστημά- των, γραφείων ή υπό άλλους όρους μη βιομηχανικής παραγωγής. Βιο- μηχανική ή οποιαδήποτε άλλη μη προβλεπόμενη χρήση της συσκευής θα θεωρείται παράβαση δέουσας χρήσης της συσκευής. Σ’ αυτήν την περίπτωση ο παραγωγός δεν φέρει ευθύνη για πιθανές συνέπιες

• Πριν από τη σύνδεση της συσκευής με το ηλεκτρικό ρεύμα ελέγξτε αν συμπίπτει η τάση του με την προδιαγραφόμενη τάση της συσκευής (βλ. τεχνικά χαρακτηριστικά ή τον πίνακα εργοστασίου της συσκευής).

Χρησιμοποιήστε καλώδιο επέκτασης που συστήνεται στην ισχύ της συσκευής. Μη τήρηση αυτής της πρόβλεψης μπορεί να συνεισφέρει βραχυκύκλωμα ή ανάφλεξη του καλωδίου. ΝΑ ΘΥΜΑΣΤΕ: τυχαία βλάβη καλωδίου ρεύματος μπορεί να συνεισφέρει ανωμαλίες που δεν εμπίπτουν στους όρους εγγύησης και επίσης μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Χαλασμένο καλώδιο ρεύματος απαιτεί άμεση αλλαγή στο κέντρο εξυπηρέτησης.

• Μην εγκαταστήσετε τη συσκευή σε μαλακή επιφάνεια, μην καλύπτετε με πετσέτα ή χαρτί κατά τη λειτουργία – αυτό μπορεί να οδηγήσει σε υπερθέρμανση και δυσλειτουργία.

• Απαγορεύεται η χρήση της συσκευής σε εξωτερικούς χώρους – ύπαρξη υγρασίας ή ξένων σωμάτων μέσα στη συσκευή μπορεί να προκαλέσει σοβαρή βλάβη. Μην σπρόχνετε τα τρόφιμα μέσα από τη θήκη γέμισης με τα χέρια ή ξένα αντικείμενα για να αποφύγετε τυχόν τραυματι- σμούς ή δυσλειτουργία της συσκευής. Χρησιμοποιήστε τα ωστήρια που περιλαμβάνονται στο κομπλέ.

• Απαγορεύεται η χρήση της συσκευής με ορατή ζημιά στο κορμί ή στο καλώδιο τροφοδοσίας, μετά από πτώση ή αφού παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα λειτουργίας του. Αν υπάρχει κάποιο πρόβλημα, αποσυνδέστε τη συσκευή και επικοινωνήστε με κέντρο εξυπηρέτησης.

Πριν τον καθαρισμό της συσκευής βεβαιωθείτε ότι έχει αποσυνδεθεί και έχει κρυώσει εντελώς. Ακολουθείτε πιστά τις οδηγίες της ενότητος «Καθαρισμος της συσκευης». ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ να βυθίσετε τη συσκευή σε νερό ή να το βάλετε κάτω από τρεχούμενο νερό!

• Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά της ηλικίας των 8 χρο- νών και άνω, και άτομα με μειωμένες ψυχοφυσικές ή νοητικές ικανότητες, ή με ανεπαρκή εμπειρία ή γνώση, μόνο αν επιβλέπονται ή τους παρέχονται οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και τους κινδύνους της. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση της συσκευής δεν πρέπει να γίνεται από τα παιδιά χωρίς επίβλεψη. Φυλάξτε τη συσκευή και το ηλεκτρικό καλώδιο στο χώρο μη προσβάσιμο από παιδιά κάτω 8 ετών.

Απαγορεύεται η επιδιόρθωση της συσκευής εκτός ειδικών κέντρων, όπως επίσης αλλαγές της κατασκευής της. Η επιδιόρθωση της συσκευ- ής πρέπει να τελείται εξαιρετικά από τους ειδικούς διαπιστευμένου κέ- ντρου εξυπηρέτησης. Η μη επαγγελματική εργασία μπορεί να συνεισφέ- ρει βλάβη της συσκευής, τραυματισμό και βλάβες στην περιουσία. ΠΡΟΣΟΧΗ! Απαγορεύετε η χρήση της συσκευής σε περίπτω- ση όταν υπάρχει οποιαδήποτε βλάβη.53 RMG-CB1210-E GRE Τεχνικά χαρακτηριστικά Μοντέλο ........................................................................................................RMG-CB1210-E Τάση ...................................................................................................... 220-240 V, 50/60 Hz Ονομαστική ισχύς ........................................................................................................ 800 W Μέγιστη ισχύς ............................................................................................................ 1500 W Παραγωγικότητα ....................................................................................... μέχρι 2,5 kg/λεπτό Ασφάλεια ............................................................................................................................. II Αριθμός ταχυτήτων λειτουργίας ........................................................................................... 1 Αντίστροφη λειτουργία ...............................................................................................υπάρχει Προστασία από υπερφόρτωση ..................................................................................υπάρχει Αριθμός πλέγματων δίσκων για μαγείρεμα διάφορων ειδών κιμά ...................................... 3 Εξάρτημα για μαγείρεμα λουκάνικων .........................................................................υπάρχει Εξάρτημα για μαγείρεμα κεμπάπ ...............................................................................υπάρχει Μηχανικός φιξαριστής κρεατομηχανής.......................................................................υπάρχει Διαστάσεις ............................................................................................. 220 х 160 х 220 mm Καθαρό βάρος. ................................................................................................... 5,1 kg ± 3% Μήκος καλωδίου ............................................................................................................1,2 m Περιλαμβάνει Μέρος του κινητήρα .......................................................................................................1 τεμ. Μπλοκ κρεατομηχανής ...................................................................................................1 τεμ. Σαλίγκαρος κρεατομηχανής ...........................................................................................1 τεμ. Δακτύλιος για φιξάρισμα................................................................................................1 τεμ. Πλέγματα - Δίσκοι για μαγείρεμα κιμά ..........................................................................3 τεμ. Πτυσσόμενος προωθητήρας ..........................................................................................1 τεμ. Βάση ακροφυσίου για κεμπάπ ......................................................................................1 τεμ. Ακροφύσιο – παρασκευαστής κεμπάπ ..........................................................................1 τεμ. Βάση ακροφυσίου για λουκάνικα ..................................................................................1 τεμ. Ακροφύσιο – παρασκευαστής λουκάνικων ....................................................................1 τεμ. Οδηγίες χρήσης .............................................................................................................1 τεμ. Φυλλάδιο εγγύησης .......................................................................................................1 τεμ. Ο παραγωγός έχει δικαίωμα να κάνει αλλαγές στο ντιζάιν, σύνολο και στα τε- χνικά χαρακτηριστικά του προϊόντος κατά τη διάρκεια βελτίωσης των προϊόντων του χωρίς επιπρόσθετη ειδοποίηση γι’ αυτές τις αλλαγές. Περιγραφή κρεατομηχανής

1. Μέρος του κινητήρα

2. Πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης «ON/OFF»

3. Πλήκτρο ενεργοποίησης αντίστροφης λειτουργίας «REV»

4. Σύζευξη κινητήριου άξονα

5. Πλήκτρο αποσύνδεσης του μπλοκ κρεατομηχανής

6. Δίσκος για προϊόντα

7. Πτυσσόμενος προωθητήρας με χώρο για αποθήκευση ακροφυσίων

8. Μπλοκ κρεατομηχανής

11. Πλέγματα – δίσκοι με οπές διάφορης διαμέτρου

12. Δακτύλιος για φιξάρισμα

13. Βάση ακροφυσίου για κεμπάπ

14. Ακροφύσιο – παρασκευαστής κεμπάπ

15. Βάση ακροφυσίου για λουκάνικα

16. Ακροφύσιο – παρασκευαστής λουκάνικων

17. Καπάκι χώρου για αποθήκευση ακροφυσίων

18. Καλώδιο ρεύματος

I. ΠΡΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ

Βγάλτε τη συσκευή και όλα τα αξεσουάρ από το κουτί. Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας και διαφημιστικά αυτοκόλλητα . Οπωσδήποτε φυλάξτε όλα τα αυτοκόλλητα με ειδοποιήσεις, αυτοκόλλητα – ενδείξεις (εφόσον υπάρχουν) και πινακίδα με αριθμό σειράς πάνω στο σώμα της συσκευής!Απουσία αριθμού σειράς στο σώμα της συσκευής σας αφαιρεί αυτομάτως το δικαίωμα εγγύησης. Μετά από τη μεταφορά ή αποθήκευση της συσκευής σε χαμηλές θερμοκρασίας πρέπει να αφήσετε τη συσκευή σε θερμοκρασία δωματίου τουλάχιστον για 2 ώρες πριν από τη χρήση. Σκουπίστε το σώμα της συσκευής με ένα βρεγμένο πανί. Καθαρίστε όλα τα αποσπώμενα εξαρτήματα της συσκευής, ακολουθώντας τις οδηγίες από το κεφάλαιο «Καθαρισμός της συ- σκευής». Πριν από τη συναρμολόγηση της συσκευής όλα τα αποσπώμενα εξαρτήματα πρέπει να στεγνώσουν πλήρως σε θερμοκρασία δωματίου. Πριν από τη χρήση βεβαιωθείτε ότι τα εξωτερικά και εσωτερικά μέρη της κρεατομηχανής δεν έχουν βλάβες, θραύσεις και άλλα ελαττώματα.

II. ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΚΡΕΑΤΟΜΗΧΑΝΗΣ

Κρεατομηχανή REDMOND RMG-CB1210-E είναι πολυλειτουργική συσκευή για επεξεργασία

Η κρεατομηχανή είναι εφοδιασμένη από το σύστημα που προστατεύει τον κινητήρα από υπερφόρτωση (παραδείγματος χάρη, εάν στο μπλοκ κρεατομηχανής μαζί με το κρέας θα βρεθεί ένα κόκκαλο). Εάν ο κινητήρας της συσκευής σταμάτησε απότομα, πατήστε το πλήκτρο «ON/OFF», αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα και αφήστε την να κρυώσει για 30 λεπτά. Καθαρίστε το μέρος όπου βάζετε τα προϊόντα από τα υπολείμματα και ξανασυνδέστε τη συσκευή με το ρεύμα. Η συσκευή είναι έτοιμη προς λειτουργία. ΠΡΟΣΟΧΗ! Χρόνος ασταμάτητης λειτουργίας της συσκευής δεν μπορεί να υπερβαίνει τα 5 λεπτά. Διακοπή θα πρέπει να διαρκέσει τουλάχιστον 15 λεπτά. Πριν ενεργοποιήσετε την συσκευή, αφαιρέστε τα κόκκαλα, κομμάτια χόνδρων και τα νεύρα όσο καλύτερα γίνεται. Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ κατεψυγμένο ή χοντροκομμένο κρέας. Αυτό μπορεί να μειώσει τη διάρκεια ζωής της κρεατομηχανής σας όπως και να οδηγήσει στην φθορά της. Ο τρόπος χρήσης της συσκευής απεικονίζεται στα παρακάτω σχήματα:

• παρασκευή λουκάνικων —

Χρήση της αντίστροφης λειτουργίας Χρησιμοποιήσετε την αντίστροφη λειτουργία, εάν στο μπλοκ κοπής ή στο μπλοκ του αποχυμω- τή συσσωρεύονται υγρά και η πυκνή μάζα τροφίμων στην έξοδο αποτρέπει τη διαρροή του από τον αποχυμωτή. Αν ο αποχυμωτής λειτουργεί, σταματήστε την περιστροφή του τρυπανιού, πατώντας το κουμπί ON/OFF. Στη συνέχεια πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί REV. Το τρυπάνι θα περι- στρέφεται στην αντίθετη κατεύθυνση και θα κινεί τα τρόφιμα προς τη θήκη γέμισης. Μετά από 10-15 δευτερόλεπτα αφήστε το κουμπί REV και πατήστε το κουμπί ON/OFF για να συνεχίσετε.

III. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Για τους προτεινόμενους τρόπους καθαρισμού των εξαρτημάτων της συσκευής συμβουλευτείτε με τον πίνακα

Αποσυναρμολόγηση, καθαρισμός και αποθήκευση της συσκευής Καθαρίστε όλα τα ακροφύσια και τα εξαρτήματα της κρεατομηχανής αμέσως μετά τη χρήση. ΠΡΟΣΟΧΗ! Πριν την αποσυναρμολόγηση και τον καθαρισμό, απενεργοποιή- στε τη συσκευή πατώντας το ON/OFF και αποσυνδέστε το.

Σκουπίστε την τροχαλία του κινητήρα με υγρό πανί. Καθαρίστε τα ακροφύσια και άλλα μέρη της κρεατομηχανής με μαλακό μη διαβρωτικό απορ-

Μην καθαρίζετε μεταλλικά μέρη της συσκευής σε πλυντήριο πιάτων, επειδή τα απορρυπαντι- κά μπορούν να προκαλέσουν θάμπωμα της επιφάνειας τους. Η μέγιστη θερμοκρασία για καθαρισμό μη μεταλλικών μερών στο πλυντήριο πιάτων δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 60°Κ. Τα μέρη της συσκευής πρέπει να είναι τελείως στεγνές σε θερμοκρασία δωματίου και σε φυ- σικό εξαερισμό. ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ να τοποθετείτε την τροχαλία του κινητήρα, το ρευματολήπτη και το καλώδιο τροφοδοσίας κάτω από τρεχούμενο νερό ή να τα βυθίζετε σε νερό. ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ να χρησιμοποιείτε σφουγγάρια με σκληρό ή λειαντικό επίστρωμα, λειαντικά καθαριστικά ή διαλύτες (βενζόλιο, ακετόνη, κλπ.).

Αποθηκεύετε τη συσκευή συναρμολογημένη σε ξηρό αεριζόμενο χώρο μακριά από συσκευές θέρμανσης και μακριά από το άμεσο ηλιακό φως.

IV. ΠΡΙΝ ΑΠΕΥΘΥΝΘΕΙΤΕ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ

Βλάβη Πιθανές αιτίες Τρόπος επίλυσης Η συσκευή δεν ενεργοποι-

Η συσκευή δεν είναι συνδεδεμένη με το

Συνδέστε τη συσκευή με το ρεύμα Ηλεκτρική πρίζα δεν

Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα που

Στο ηλεκτρικό σίκτυο δεν υπάρχει τάση Ελέξτε αν υπάρχει τάση στο ηλεκτρι- κό δίκτυο. Εάν απουσιάζει, απευθυν- θείτε στον οργανισμό εξυπηρέτησης του κτιρίου σας. Σταμάτησε να γυρίζει ο ελικοειδής άξονας, ενώ το μοτέρ δουλεύει Λειτουργησε προστα- σία από υπερφόρτω-

Πατήστε το πλήκτρο «ON/OFF», αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα και αφήστε την να κρυώσει για 30 λεπτά. Καθαρίστε το μέρος όπου βάζετε τα προϊόντα από τα υπολείμ- ματα και ξανασυνδέστε τη συσκευή με το ρεύμα. Κατά τη διάρκεια της λει- τουργίας εμφανίστηκε πα- ράξενη μυρωδιά Η συσκευή υπερθερ- μαίνεται κατά τη λει-

Μειώστε το χρόνο αδιάκοπης λειτουρ- γίας, αυξήστε το χρόνο αναμονής μεταξύ των χρήσεων Μερικά μέρη της συ- σκευής έχουν προστα- τευτική επίστρωση Η μυρωδιά θα εξαφανιστεί μετά από μετικές χρήσεις

Αυτό το προϊόν έχει εγγύηση για περίοδο 2 ετών από την ημερομηνία αγοράς. Κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης, ο κατασκευαστής υποχρεούται να αλλάξει, με την επισκευή, την αντικατάσταση των εξαρτημάτων ή αντικατάσταση ολικού του προϊόντος, οποιαδήποτε κατα- σκευαστικά ελαττώματα του προϊόντος που προκαλούνται από την κακή ποιότητα των υλικών και της κατασκευής. Η εγγύηση ισχύει μόνο στην περίπτωση η ημερομηνία αγοράς επιβεβαι- ώνεται με τη σφραγίδα του καταστήματος και την υπογραφή του πωλητή στην πρωτότυπη κάρτα εγγύησης. Η εγγύηση αναγνωρίζεται μόνο όταν το προϊόν χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης, δεν επισκευάστηκε, δεν αποσυναρμολογήθηκε και δεν καταστράφηκε λόγω εσφαλμένης χρήσης, καθώς και υπάρχει το πλήρες κομπλέ του προϊόντος. Αυτή η εγγύ- ηση δεν καλύπτει φυσιολογική φθορά του προϊόντος και ανταλλακτικών (φίλτρα, λαμπτήρες, αντικολλητική επίστρωση, στεγανωτικά υλικά, κ.λπ.).54 Η διάρκεια ζωής του προϊόντος και της εγγύησης υπολογίζονται από την ημερομηνία της πώλησης ή την ημερομηνία κατασκευής του προϊόντος (σε περίπτωση που δεν μπορεί να καθοριστεί η ημερο- μηνία της πώλησης). Ημερομηνία κατασκευής της συσκευής μπορεί να βρεθεί στο σειριακό αριθμό, που βρίσκεται στην ετικέτα αναγνώρισης που κολλάται στο κορμί του προϊόντος. Ο σειριακός αριθμός αποτελείται από 13 ψηφία. 6ος και 7ος χαρακτήρες δηλώνουν το μήνα, 8ος το έτος της παρα- γωγής του προϊόντος. Καθορισμένη από τον κατασκευαστή η διάρκεια ζωής της συσκευής είναι 3 έτη από την ημερομηνία αγοράς Ο όρος αυτός ισχύει υπό την προϋπόθεση ότι η λειτουργία του εν λόγω προϊόντος εκτελείται αυστηρά σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες χρήσης και ισχύοντα τεχνι- κά πρότυπα. Οικολογικά ακίνδυνη ανακύκλωση (ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού) Την συσκευασία, τις οδηγίες χρήσης καθώς και την ίδια τη συσκευή πρέπει να τα απορρίπτετε σύμφωνα με το τοπικό πρόγραμμα ανακύκλωσης. Φροντίστε το περιβάλλον: μην πετάτε τέτοια προϊόντα μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Χρησιμοποιημένες (παλαιές) συσκευής δεν πρέπει να πετάγονται στα σκουπίδια, πρέπει να ανακυκλώνονται χωριστά. Ιδιοκτήτες παλιού εξοπλισμού υποχρεούνται να φέρουν τις συσκευές σε ειδικά σημεία συγκέντρωσης ή σε ανάλογους οργα- νισμούς. Μ΄αυτό υποστηρίζετε προγράμματα ανακύκλωσης πολύτιμων πρώτων υλών και στον καθαρισμό από μολυσματικούς παράγοντες. Άυτή η συσκευή είναι ετικεταρισμένη σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/EE — σχετικά με τις χρησιμοποιημένες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές (απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού — ΆΗΗΕ). Η κατευθυντήρια οδηγία που εφαρμόζ εται σε όλη τη ΕΕ καθορίζει το πλαίσιο για την επιστροφή και ανακύκλωση των χρησιμοποιημένων συσκευών.55 RMG-CB1210-E TUR Cihazı kullanmaya başlamadan önce, kullanma kılavuzunu dikkatli okuyunuz ve danışma ki- tabı olarak saklayınız. Cihazın doğru bir şekilde kullanılması, ömrünü uzatır. Güvenlik tedbirleri