RMGCB1210E - Kıyma makinesi Redmond - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU RMGCB1210E Redmond

Üretici, güvenlik tekniği ve cihazın ömür kurallarının ihlalinden kaynaklanan hasara uğranmasında hiç bir sorumluluk kabul etmez.

Bu cihaz ev ortamında kullanılmak üzere dairede, köy evlerinde, otel odalarında, dükkân, os içinde ve diğer endüstriyel olmayan ortamlarda kullanılabilir. Endüstriyel veya amaç dışı kullanım, cihazın doğru kullanımın kurallarının ihlali olarak kabul edilecektir. Bu durumda üretici meydana gelen sonuçlardan sorumlu tutulamaz.

Cihazı elektrik ağına bağlarken, ağın gerilimi ile cihazın itibari geriliminin birbirine uygun olduğundan emin olunuz (teknik özelliklerine veya fabrikanın ürün tablosuna bakınız).

Cihazda kullanılan voltaja uygun uzatma kablosunu kullanınız. Aksi durumlarda parametrelerin uygun- suzluğu kısa devreye yada kablonun yanmasına sebep olabilir.

Cihazı sadece topraklanmış prizlerde kullanınız. Bu kural, elektrik akımın zararından korunma sı açı- sından zorunludur. Uzatma kablosu kul lanırken, uzatma kablosunda topraklanmış olduğundan emin olunuz. UNUTMAYINIZ Kİ: Elektrik besleme kablosunun kazaen bozulması, garanti kapsamına girmeyen aksaklıklara ve elektrik akımından oluşan hasarlara sebep olabilir. Bozulmuş elektrik kablosu, acil olarak servis merkezinde değiştirilmelidir.

Cihazı yumuşak zemin üzerinde çalıştırmayınız, çalışır vaziyette iken üzerini havlu ya da mutfak bezi ile kapatmayınız bu cihazın ısınmasına ve arızalanmasına neden olabilir.

Cihazın açık havada kullanılması yasaktır, cihazın gövdesinin içine nem ya da yabancı cisimlerin girmesi cihazın ciddi bir şekilde hasar görmesine neden olabilir. Kullanır iken dikkatli olunuz. Yaralanmamak veya cihaza zarar vermemek için yemek içi- ne konulacak gıda maddelerini elle itmeyiniz. Bunun için verilmiş olan iticiyi kullanınız. Kesinlikle elinizi cihazın içine sokmayınız, hareket eden parçalara dokunmayınız.

Cihazın gövdesinde ya da elektrik besleme kablosunda gözle görülür hasarın, düşmesi ya da çalışması sırasında aksaklıkların ortaya çıkması durumunda cihazın kullanımı yasaktır. Herhangi bir arızanın or- taya çıkması durumunda cihazın şini elektrik şebekesinden çekiniz ve servis merkezine başvurunuz.

Cihazı temizlemeden önce şten çekiniz ve tamamen soğumuş olduğundan emin olun.Temizlik sırasın- da “Cihazın Bakımı” Bölümünde belirtilen kurallara kesinlikle uyunuz. Cihazın gövdesinin suya daldrımak ya da akarsuyun altına tutmak YASAKTIR!

Fiziksel, nörolojik, zihinsel engelli bireyler (çocuklar dâhil), veya tecrübe ve bilgi eksikliği olan insanlar tarafından, bu kişileri denetleyen veya güvenliklerinden sorumlu olan ve cihazın kullanımıyla ilgili bilgi veren biri olmadığı takdirde bu cihazın kullanılması uygun değildir. Cihaz, aksesuarları ve fabrika ambalajı ile oynamamaları için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır. Cihazın temizlenmesi ve bakımı yetişkinlerin gözetimi olmadan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

Cihazın kendi başına tamir edilmesi yada cihazın konstruksyonunda modikasyon yapılması YASAKTIR. Ba- kım ve tamirat ile ilgili tüm işler sadece yetkili servis merkezi tarafından yapılmalıdır. Yetkili olmayan kişi- ler tarafından yapılan işler cihazın bozulmasına, travm oluşmasına ve ürünün zarar görmesine yol açabilir.

Kurallara uygun kullanım : İlk kullanımdan önce kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyunuz. Böylece kendinizi ve cihazınızı oluşabilecek zararlardan korumuş olursunuz. Cihazı sadece monte edilmiş vaziyette kullanınız. Ancak bu şekilde elektrik ileten bölümlere temas etme tehlikesi ortadan kalkabilir. Besinlerin özenle hazırlanması sağlığınız açısından çok önemlidir. EVDEKİ ÇOCUKLAR Bu cihaz 8 yaşından büyük çocuklar ve ziksel, duygusal ve zihinsel kapasitesinde eksiklik, sorun veyahut cihaza dair tecrübe eksikliği olan veyahut kullanım kitabını okuyamayacak veyahut anlayamayacak, güvenlik önlemlerini uygulayamayacak kişiler tarafından kesinlikle yalnız başına kullanılmamalıdır. Yukarıda anılan kişiler ve 8 yaşından büyük çocuklar yanlarında ürünü tanıyan ve güvenlik önlemlerini alabilecek bir refakatçi ile kullanmalıdır. Çocuklar kesinlikle ürünle veyahut elektrik bağlantıları ile oynamamalıdır. 8 yaşın altındaki çocuklar kesinlikle cihaza yaklaştırılmamalıdır. Cihazın bakım ve temizliği kesinlikle başlarında refakatçi olmaksızın çocuklar tarafından yapılmamalıdır. Cihaz çalışır iken ısınır ve kapatıldıktan sonra da bir süre sıcak kalır. Yanık tehlikesi açısından soğuyuncaya kadar çocukları cihazdan uzak tutunuz. Çocukların ilgisini çekebilecek eşyaları ürünün üstüne ve arkasına koymayınız. Çünkü çocuklar bunları almak için cihazın üzerine çıkmak isteyecektir. Yanık tehlikesi ! çocukların cihaz ile oynamasına ve içini açmasına izin vermeyiniz. Ambalaj malzemeleri çocuklar için tehlikeli olabilir (folyo ve köpük gibi). Boğulma tehlikesi! Ambalaj malzemelerini çocuklardan uzak yerlerde saklayınız veya mümkün olduğunca çabuk evden çıkartınız. Artık kullanılmayan cihazın elektrik bağlantısı evde oynayan çocuklar için bir tehlike yaratmaması açısından sökülmeli ve tüm kablolar ortadan kaldırılmalıdır.56 Diğer Tehlikelerden Korunma Cihaz yakınındaki bir prizden faydalanırken, kablonun sıcak yüzeye temas etmemesine dikkat ediniz. Kablo izolasyonu zarar görebilir. Ce- reyan çarpma tehlikesi.

Aygıtın ortaya çıkardığı buhar yakıcıdır.

Özellikle kapağı kaldırırken cihazdan gelecek buharla yanmamak için kendinizi buhardan koruyunuz.

Cihazı ellerken dikkatli olunuz. Herhangi bir sıvı ya da buğulan- mış yüzey çok sıcak olabilir. Her zaman fırın eldiveni kullanınız.

Çocukların ya da engelli kişilerin cihazı kullanmalarına izin ver- meyiniz ya da denetim altında kullanmalarına izin veriniz.

Elektrik kordonunun aygıtı kullandığınız çalışma yüzeyinden sarkmamasına dikkat ediniz. Çünkü çocuklar sarkan kordonu çekip cihazı düşürebilir.

Cihazda herhangi bir arıza var ise kullanmayınız. Hasarlı cihazı muhakkak yetkili teknik servise tamir ettiriniz. Müşteri hizmetleri numarasından bölgenizdeki servis detaylarına ulaşabilirsiniz.

Ürünün elektrik kordonunu ya da şini suya batırmayınız, ıslak yerlerden uzak tutunuz. Aygıtın kumandalarını temiz ve kuru tutunuz.

Cihazı kullanmadığınız zamanlar şini prizden çekiniz.

Kesinlikle ocak üstüne veyahut ısı yayan bir yüzey üstüne koy- mayınız.

2. Açma/Kapama düğmesi ON/OFF

Tersine döndürme rejimi düğmesi REV

5. Sökülebilir blokları ayırma düğmesi

Başlıkların muhafazası için kontey- nerli koni şeklinde sökülebilir itici

8. Kıyma makinesi bloğu

11. Farklı boy delikli aynalar

12. Sabitleme halkası

13. İçli köfte hunisi temeli

14. İçli köfte oluşturma başlığı

15. Sucuk hunisi temeli

16. Sucuk oluşturma başlığı

17. Başlık saklama haznesi kapağı

Ürünü ve onun tüm ana parçalarını dikkatlice ambalajından çıkartınız. Tüm ambalaj- lama malzemelerini ve reklam yapışkanlarını sökünüz. Uyarı yapışkanlarını, ürün gövdesinde bulunan ürün seri numarası yapıştırma etiket– gösterge (böyle bir şey varsa) ve tabloları bulunan yapışkanlarını mutlaka muhafaza ediniz! Ürün üzerinde seri numarasının bulunmaması otomatik olarak ürün ile ilgili garanti hizmetlerinin verilmesi hakkından mahrum bırakmaktadır. Soğuk hava şartlarında nakliye ya da saklamadan sonra, çalıştırmadan önce, cihazın en azından 2 saat oda sıcaklığında bekletilmesi gerekmektedir. Cihazın motor bloğunu ıslak bez ile siliniz. Tüm sökülebilir parçalarını “Cihazın Bakımı” bölümünde belirtilmekte olan talimatlara uygun bir şekilde yıkayınız. Toplamaya başlamadan önce, cihazın tüm sökülebilir parçalarının oda sıcaklığında tamamen kurumuş olması gerekmektedir. Kıyma hazırlamaya başlamadan önce, kıyma makine- sinin dış ve iç kısmında bulunan parçalarında her hangi bir hasarın, çatlağın ve diğer türden kusurunun olup olmadığından emin olunuz. I I. KIYMA MAKİNESİNİN KULLANIMI REDMOND RMG-CB1210-E kıyma makinesi gıda ürünlerinin işlenmesi için kullanılan çok amaçlı bir cihazdır. Kıyma Makinesi, aşırı yüklenme olması durumunda motoru korumak için onu kapatan koruma sistemi ile donatılmıştır (örneğin, eğer, kıyma makinesi bloğuna et ile birlik- te kemik düşmesi durumunda). Eğer, cihazın motorunun ani olarak stop yapması durumunda, ON/OFF düğmesine basınız, cihazın prizini elektrik şebekesinden çekiniz ve 30 dakika boyunca soğuması için bırakınız. Beleme kısmını gıda ürünleri kalıntılarından temizleyiniz ve tekrar ci- hazı elektrik şebekesine bağlayınız. Cihazının tekrar çalıştırmanız için hazırdır. DİKKAT! Cihazın kesintisiz çalışma süresinin 5 dakikayı geçmemesi gerekmektedir. Her çalıştırma arasında vereceğiniz aranın en az 15 dakikadan az olmaması gerekmektedir. Kıyma makinesine kemik, deri, dondurulmuş veya iri doğranmış et doldurmayınız. Bu durum aletin kullanım süresini azaltıyor ve bozulmasına neden oluyor. Aletin kullanım düzeni için uygun şemalara bakınız:

Tersine Döndürme Fonksiyonunu Kullanma Kesici blokta ya da meyve sıkacak bloğunda sıvı toplanmakta ve besin maddelerinin yoğunlaşmış kütlesi meyve sıkacağın deliğinden akmasına engel olmakta ise tersine döndürme fonksiyonunu kullanınız. Eğer, kıyma makinesi çalışmakta ise ON/OFF düğmesine basarak spiral sürücünün devir yapmasını durdurunuz. Daha sonra REV düğmesini basınız ve basılı tutunuz. Aşırı yüklenme sonucu birikmiş olan besin mad- delerini besleme ağzına doğru geri itmekle spiral sürücü tersine dönmeye başlaya- caktır. 10-15 saniye sonra REV düğmesini bırakınız ve işinizi devam ettirmek için ON/ OFF düğmesine basınız.

Aletin çeşitli parçalarının tavsiye edilen temizleme yöntemleri için

tabloya bakınız. Kullandıktan hemen sonra kıyma makinesinin tüm başlıkları ve parçalarını temizleyiniz. DİKKAT! Sökmeden ve temizliğe başlamadan önce, ON/OFF düğmesine basarak cihazın elektrik şini elektrik şebekesinden çekiniz. Temizleme Motor bloğunu ıslak kumaş ile siliniz. Kıyma makinesinin başlıkları ve diğer parçalarını aşındırıcı olmayan temizlik malze- meleri kullanarak temizleyiniz. Cihazın metal parçalarını bulaşık yıkama makinesinde yıkamayınız, çünkü temizlik malzemeleri, parçaların yüzeylerinin kararmasına neden olabilir. Metal olmayan par- çaların bulaşık yıkama makinelerinde temizlenmesi sırasında makinedeki sıcaklığın 60°C yüksek olmaması gerekmektedir. Cihazın parçalarının, oda sıcaklığında ve doğal havalandırma ortamlarında, tam olarak kuruması gerekmektedir. Motor bloğunun, ş ve elektrik besleme kablosunun akar suyun altında yıkanması ya da suya daldırılması YASAKTIR! Sert ya da aşındırıcı kaplamalı sünger, aşındırıcı temizlik malzemeleri ve incelticilerin (benzin, aseton vs.) kullanılması YASAKTIR. Saklama Cihazı toplanmış vaziyette, kuru ve havalandırılmakta olan yerde, ısıtıcı cihazlardan uzakta saklayınız ve direkt güneş ışınlarından koruyunuz.57 RMG-CB1210-E TUR I V. SERVİS MERKEZİNE BAŞVURMADAN ÖNCE Arıza Olası nedenleri Arızanın giderilmesi Cihaz çalışmıyor Cihazın elektrik şi elektrik şebekesine bağlı olmayabilir Cihazın elektrik şini elektrik prize takınız Priz arızalı olabilir Cihazı çalışır bir prize takınız Elektrik şebekesin- de cereyan yok Elektrik şebekesinde cereyanın olup olmadığını kontrol ediniz. Eğer, cere- yan kesik ise sizin apartmanınızın bulunduğu bölgeye hizmet vermekte olan kuruma başvurunuz Motor çalışıyor fa- kat helezon dön- müyor Aşırı yük koruma sistemi devreye girmiş olabilir ON/OFF düğmesine basınız, cihazın şini elektrik şebekesinden çekiniz ve soğuması için 30 dakikalık bir süre için bırakınız. Cihazın besleme kısmı- nı gıda ürünlerinin kalıntılarından temizleyiniz ve tekrar cihazın şini elektrik şebekesine takınız Cihaz çalışırken yabancı koku oluş- makta Cihaz çalışırken ısınıyor olabilir Kesintisiz çalışma süresini kısa tutu- nuz, her bir çalıştırma arasındaki arayı daha uzun tutunuz Cihazın bazı parça- larının üzerinde koruyucu kaplama bulunmaktadır Birkaç kez çalıştırıldıktan sonra koku gidecektir

V. SERVİS HİZMETLERİ

Servis hizmetleri SSH PLUS şirketi tarafından verilir (Adres: Orta Mah. Topkapı Maltepe Cad. No:6 Silkar Plaza Kat:2 Bayrampaşa/İstanbul, tel.: 444 9 774, http://ssh.com.tr/). Bölgenizde yetkili servis olup olmadığı hakkında bilgi servis kitabında bu labilirsiniz. V I. GARANTİ YÜKÜMLÜLÜKLERİ Bu ürün için, satın alındığı tarihten başlamak üzere 2 yıl süreli garanti süresi öngö- rülmüştür. Garanti süresi içinde üretici; her türlü fabrika hatası, kalitesiz malzemeler ya da montaj hatası ile ilgili arızalar çıkması halinde ilgili parçaların tamir yada de- ğiştirim ya da cihazı tamamen değiştirme yükümlülüğünü üzerine alır. Garanti, satın alma tarihi mağazanın mühür ile ve orijinal garanti kuponunda satıcının imzası ile onaylandığı takdirde yürürlüğe girer. İş bu garanti; ürün kullanma kılavuzuna uygun olarak kullanıldığı, tamir edilmediği, sökülmediği, hatalı davranıştan dolayı hasara uğramadığı ve takımının içeriği tamamen muhafaza edildiği zamanda kabul edilir. İş bu garanti, ürünün doğal yıpranması ve sarf malzemelerini kapsamamaktadır (conta- lar, seramik ve teon ve diğer kaplamalar, buhar val ve aksesuarlar). Mamulun hizmet ömrü ve ona ait garanti yükümlülüklerinin geçerlilik süresi, satış tarihi veya (satış tarihi belirlenemezse) cihazın üretim tarihinden başlamaktadır. Cihazın üretim tarihi, mamul gövdesi üzerindeki tanıtma etiketinde yer alan seri numarasında bulunur. Seri numarası 13 işaretten oluşur. 6. ve 7. işaret ayı, 8. işaret cihazın üretim yılını gösterir. Üretici tarafından belirlenen ürün ömür boyu, satın alındığı tarihten itibaren 7 yıldır (ürün çalıştırılması, iş bu kullanma kılavuzunda belirlenen talimatlara ve diğer ilgili teknik standartlara uygun olması halinde). Ekolojik açıdan zararsız geri dönüşüm (elektrik ve elektronik ekipmanın geri dönü- şümü) Ürünün ambalajı, kullanım talimatı ve ürün kendisinin çöpe atılması , yerel atık işleme programına göre yapılmalı. Çevreye özen gösteriniz: bu tür ürünleri, normal ev atıkları ile birlikte çöpe atmayınız. Kullanılmış (eski) ürünlerin, diğer ev çöpü ile atılması yasaktır. Bunlar, ayrı olarak geri dönüşüm işlemi görmelidir. Eski ürünlerin sahipleri, ürünleri özel toplama noktalarına getirmeli veya ilgili kuruluşlara teslim etmelidir. Böylece değerli hammaddenin tekrar işlenmesine ve kirleten maddelerin arındırılmasına yardımcı olursunuz. Bu cihaz, ömrünü doldurmuş atık elektrik ve elektronik cihazlar ile ilgili Avrupa Yö- netmeliği 2012/19/ EU’ye uygun şekilde işaretlenmiştir. Kılavuz, EU yönetmeliğince uygulanabilecek kullanılmış cihazların iadesi ve geri dönüşümü için olan çerçeveyi belirler.58 Перш ніж використовувати даний виріб, уважно прочитайте посібник з його експлуатації і збережiть як довідник. Правильне використання приладу значно продовжить термін його служби. МІРИ БЕЗПЕКИ