CR 1265 - βραστήρας CAMRY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρικός βραστήρας
Μάρκα	Camry
Μοντέλο	CR 1265
Χωρητικότητα	0,5 L
Ισχύς	750 W
Τροφοδοσία	220-240 V ~ 50/60 Hz
Υλικό περιβλήματος	Πλαστικό ανθεκτικό στη θερμότητα
Περιστρεφόμενη βάση	Ναι, με βάση
Αυτόματη απενεργοποίηση	Ναι
Προστασία υπερθέρμανσης	Ναι, σε περίπτωση έλλειψης νερού
Φωτεινή ένδειξη	Ναι, ένδειξη λειτουργίας
Φίλτρο κατά των αλάτων	Δεν προσδιορίζεται
Άνοιγμα καπακιού	Με κουμπί στη λαβή
Ενδείξεις στάθμης νερού	Ενδείξεις MIN και MAX
Συντήρηση	Τακτική αφαλάτωση με ειδικό προϊόν
Καθαρισμός	Σκουπίστε τη βάση με στεγνό πανί· μην τη βυθίζετε
Ασφάλεια	Αυτόματη απενεργοποίηση σε περίπτωση βρασμού ή έλλειψης νερού
Δυνατότητα επισκευής	Απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών
Εγγύηση	Υπό προϋποθέσεις, χάνεται σε περίπτωση ελλιπούς συντήρησης

Συχνές ερωτήσεις - CR 1265 CAMRY

Πώς να αφαλατώσω τον βραστήρα Camry CR 1265;

Χρησιμοποιήστε ένα κατάλληλο προϊόν αφαλάτωσης, ακολουθώντας τις οδηγίες του κατασκευαστή. Γεμίστε τον βραστήρα με το διάλυμα, βράστε, αφήστε το να δράσει και στη συνέχεια ξεπλύνετε καλά. Η τακτική αφαλάτωση είναι απαραίτητη για την αποφυγή ζημιών και τη διατήρηση της εγγύησης.

Ποια είναι η μέγιστη χωρητικότητα του βραστήρα;

Η μέγιστη χωρητικότητα είναι 0,5 λίτρα. Μην γεμίζετε πάνω από την ένδειξη MAX για να αποφύγετε υπερχείλιση βραστού νερού.

Μπορώ να ανοίξω το καπάκι κατά τη διάρκεια του βρασμού;

Όχι, μην ανοίγετε ποτέ το καπάκι ενώ βράζει το νερό. Ο ατμός μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. Περιμένετε να σβήσει αυτόματα η συσκευή και να κρυώσει το νερό.

Ο βραστήρας σβήνει αυτόματα;

Ναι, ο βραστήρας διαθέτει αυτόματη απενεργοποίηση που ενεργοποιείται όταν το νερό βράσει ή σε περίπτωση έλλειψης νερού (προστασία υπερθέρμανσης).

Ποια είναι η ισχύς του βραστήρα Camry CR 1265;

Η ισχύς είναι 750 W, με τάση 220-240 V ~ 50/60 Hz.

Πώς να καθαρίσω τον βραστήρα;

Μην βυθίζετε τη βάση ή το σώμα. Σκουπίστε το εξωτερικό με ένα υγρό και μαλακό πανί. Για το εσωτερικό, αφαλατώνετε τακτικά. Η βάση πρέπει να σκουπιστεί με στεγνό πανί.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον βραστήρα χωρίς φίλτρο;

Η συσκευή έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί με το φίλτρο της. Μην τη χρησιμοποιείτε χωρίς φίλτρο ούτε με ανοιχτό καπάκι, γιατί ο διακόπτης αυτόματης απενεργοποίησης δεν θα ενεργοποιηθεί σωστά.

Τι να κάνω αν ο βραστήρας δεν ανάβει;

Ελέγξτε ότι η πρίζα είναι συνδεδεμένη και ότι ο διακόπτης είναι ενεργοποιημένος. Βεβαιωθείτε ότι ο βραστήρας είναι σωστά τοποθετημένος στη βάση του. Αν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών.

Μπορώ να ζεστάνω γάλα ή άλλα υγρά;

Όχι, αυτός ο βραστήρας έχει σχεδιαστεί μόνο για να ζεσταίνει νερό. Η χρήση άλλων υγρών μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή και να ακυρώσει την εγγύηση.

Είναι ο βραστήρας κατάλληλος για παιδιά;

Παιδιά κάτω των 8 ετών δεν πρέπει να χρησιμοποιούν τη συσκευή χωρίς επίβλεψη. Η συσκευή εκπέμπει ζεστό ατμό και ζεσταίνεται στην επιφάνεια· κρατήστε την μακριά από παιδιά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CR 1265 CAMRY

ΓENIKOI KANONE Σ Α ΦΑΛΕΙΣ

1.Πριν από τη χρήση της Σωσκεύς πρέτεινα δίαβάσετε τις Εθηγίες χρήσεως καινα τις ακολουθόσετε. O παρayωγός δεν ευθύνεται γία ενδεχόμενες Ιημίες του φείλονται σε μη ενδεδείγμένη χρήση ἡ Ελαθος Κείρισο της Σωσκεύύς.
2.H ouokeu n ppoopiζεtai yia oikiaκn xρση. Aπayopeuεtai n xρση tnc yia aλlouc σkοιouς, yia touc oIoouc δεν πpooipζεtai.
3.H ouokéun npetne i va ouvdethetai movo e pia 220-240V \~50/60Hz. Tia nvy eyaalutepn aopalaia oac d ev npetne i va ouvdeete otov io kukawma peuatoC noaektpiec s OUKEUEc.
4.Πρεπεινα προσεχετε οδιαίτέρως κατα τη διάρκεια χρήσις της συοκεύncyός ὄταν δίπλα βρίσκονται παιδία. Δεν επιπρεπεται τα παιδίανν με τη συοκεύncy. Δεν επιπρεπεται η χρήσιης συοκεύncyς από παιδία ἡτομα που δεν ἐχουν ενημερωθεί σχετικά με το Κειρισό της.
5.H ouokun dev pooipizetai yia xpnan aT otaa (oumtepilaamavovevwvTwv Taiidow) Tepiopioeves icavotntc kivntikc, aiOthtikec kai vontikc eite aT oatao aTou dEv exouv emteipia n dev exouv evnepomegaei oxetiká me to xepioo tos oukeuç, ektoc av yivetauto unTo nV EITOTTEia atou uTTeUuvou yia tnv aoopaaleia touc kai oupwva mTic obnyiecs xpnoewc.
6. Na'ta eTaN xPon anooovdeoeTe to peuatoanntn anto do kTuo npoxns pEuatoC, Kpatwtaq nV pizc. MHN tpaBnEeTo kaawdo ouvdoons.
7.Mn aεTe To kaawio, To euaatoanTTn Kai ookknp Tn ouokkun OTO vepo n aaLo uypo. IpootateuεTe Tn ouokkun aTIO duoueEIC KaipikcS ouvθnkcs (bpoxn, nlaio, k.a.). Mnv

Tn xpnoiopoieiE oE ouvOKeC auqEvns uypaiaC (muavio, kauivyK).
8. Taktiak πeπει va ελέγχετην katασαη tou kalωδiou tpoφobooiaç. Eav to kalωδio tpoφobooiac unootei ζμία, πeπει va avtikataoataθει με εiodiko kalωδio aTó TNV εiodiκι unηρεσία ειπηρετηος πελatwγ iα va atoΦεuχθει kaθε kivduvoç.
9.Mnv xnpoiopoieiTE Tn OoKeu n e LAAATTWmuTko Kaawio Tpoopooiac EITE M KALWOIO TPOEIXI NEXI UTOATEOIOAONOTe aALN Znmuia EITE Dv AIToupyei Owotá. Mny ETIOKeuαZTe Tn OoKeu n movoi oac, utapxekivduvo c NkEkpantlneia. Tnv EATWmuAtIK n OoKeu npETe i va Tnv ELeyEi n va Tnv ETIOKeuaoEi n kataaunu utnpesia EutnpetnoC nelatw. OI ETIOKeuC mTPOUV vayivovai movo aTo EGOUIOBOTmEvC uTTnpoeic EutnpetnoC TEaTow. H Lavthetaevn ETIOKeu n pOpci va Tpokaeo i obetao kivduvo yia touc xnpoteC.
10."H ouokun npetien va totoeetntheta i oKpua otaeepn kai eTTiEon ETIqavia, paKpi aTTOEOTIECS ZcOTNCS OTWCS Nkouziva, pTpiKi, K.a."
11.Mn xnoiioieite note tn ouokun ai oE uekta uikca.
12. To kaλδio troφοδoσiας δεν μΠορείνα κρέμεται αΠό το τραπέζι ἡν αγγίζει καυτές επιφάνειες.
13.Mnv afnvETe Tn OuaKeuun OuvdeEeEvn MTo DikTuO TApoxnc PEuMaTOC Xwpiε Eπiβλεη.
14.Me oKoTio va diaoopaiaote TPOOHTN PPOOtaia PPOTEIVtai va EykaataoTNOTe MEOA OTO nEKTpiko Kukawma tn diataa TPOOtaiaac peuatoC diappocn (RCD) mE to Ovoaotikop EUma Tou dev uTepbaivc 30 mA. Me oKoTIO VA TO KAVTE PPETI VA KAeOTe Tov EIIKo nEKTpiko.
15. Av o paoTnpac εivai utepnλnpns μtopεi va exiλioεi βpaoTo vepo.
16. ΠΝΟΣΟΧΗ: Μην αυοίγετε TOΚΑΤΑΚI ΘΑγν Φερό βραζει.
17. O paaTnpac TpeTcI va xnooioiEitai mOvo e Tnv npexoEvn BaoN.
18. ΠΡΟΣOXH: Πριν αυψωσετε to βρασήρa από τη βάση, βεβαιωθείτε ὄτι o βρασήρaς εieval απένεργοποιημένος.
19. O autoC TPOOPIZETAI YIA MAVEIPEma KaTAPoU VePOU YIA OIKIaKn KAI TAPoIOECS XpnoEIG, OTWc: KOUZIVECS TPOOWTIKOu OE KATAOTnMaTa, YpaFeia KAI aAAa EpyaoiakA TEPiBaALovTa, Xwpouc ayPOKTnMaTOc, ATO Touc TELATEc OE EEvOdoXeia, MToEa KAI aALouc TAPoIOUc Xwpouc, OE Xwpouc OTeYaOns KAI otIONs.
20. NaVtA p i va p o o e x e t e o u kata Tn i a p k e i a tou p a o i a t o c . v p i va ayyizete ouTe Tov p a o t n p a ouTe TO kaTaki Tou. v p i va avoiyeTo KaTaki Tou p a o t n p a kata Tn i a p k e i a tou p a o i a t o c n aeoswC _a , DiotO aTOpei va TPokaIeOe I KAipua.
21. Tov paotnpa topeite va etaepeté ovo kpatwtaç tov aTó to xepouλi.
22. Aπayopεúετai va γεμίζετε Tov βραοτήρa πάνω από to Σημάδι MAX ἡκαι υτό το Σημάδι MIN, διότι μπορείτε va προκαλέσετε κάψιμο ἡξημία στον βραοτήρa.
23. Mny evpyoioie TOTe Tov paoTnpa xwpi c va exi vepo, diotu oipei va TpokaEoTe BlaBn.
24. Mny xnpoiotoiéite tov 8paaTnpa xwpic to piaTPO n e avoiXTO KAIIKI, iOTI TOTe AIToupyEIO autoMaTOC dAKOITNCS.
25. TaktiKa o Bpaotnpac πpεπει va kaθapiσετε απο ta áλata με ειδiká μεσα. H xρηση Bpaotnpa με θερμavtnpa πou éxει πavirus tou áλata θa πpokaléσει tn βλαβn tou kai tnv akúpωση tns εγγúnons.
26. Ia to o Tou a i i o u 3paotnpa dev npetv va xpnoiooieite eTtikα

Kaθαριοτικά που μπορούν va προκαλέσουν ζημίες στόν βρασήρa ἡν εξαφανίσουν τα σημάδια.
27. H ouokéun δev πpooipεtai γia xρnση με εξωτερικούς χρονδιακόπτες ἡχωρισό τουσημα τηλεχεριστηρίου.
28. επιρεπεται va πλένετε τη βάση του βρασήρα ἀμεσα στονερό. μπιρείτε μόνονα τη λουστράρετε με στέγνό φασμα.
29. Ta παιδία ἀλικίας 3 εως 8 ετών μπορύν va ενεργοποίσουν καιν απενεργοποίσουν τήν συακεύμόν ὅταν autη βρίακεται Θην κανονική θέαŋ χρήσς, βρίακονται Από τήν εποπτία ενηλίκου ἡχουν λάβει Εθηγίες σχετικά με τήν ασφαλή χρήση και τήν κατανόση τών κινδύνων που προκύπουν. Ta παιδία ἀλικίας 3-8 ετών, δέν επιπρέπειται ναύνδέουν τή συακεύμή, va τή βάζουν σέ λειουργία, ouτεν τήν καθαρίζουν και ντήν προσέχουν.

πeipypaΦn ouoekunS

1.πλaioβpaotnpa
4. xEPIOTeITTO EKλEiδμα

1. διακόπης

2. xepouai 7. EKAEIDWOT TO KATAKI

3. luxvia eEyxou

Xpno

PIN TH XPHsH: Tepic opec to npia To nmu Max, pao To vpo kai yale To.

Tia va aTouakpuvthei npyooataiakn oun Tpente i va bpaoeteto vepeoepikec opec.

1. Γεμίοτε Φβαστήρα μενερο και ελέγειε εάν o θερμαντήρας καλύφιπηκε αἰτόνερο.
2. TtoBtneTn Baoon oE mtaeepn, EttieoN eipaveia Tou eioiog avexkai th epaavon.
3. Suovodote to buoqa Tou tropoobotikou kaawoiou e Tnv TpiZa 220-240V 50 / 60Hz kai Tnntote Tov diakottn. H luxvia eaeyxou avaBcI.
4. Apou pao to vepo, o paotnpac a taupatnoeiautómuata to paotó vepo, eivai aattapaitnto va metakivnoete To biakotttn (2) atro tn eoI ot n eoI O.
5. Piv onkwoet tov bpaonnpa ato th baon ekyte evv eiva anepeytoinuevoc.
6. Otav έλετe va attepeytoioεe tov βpaatnpa πiv va βpaεi to vepó, πatnoTe tov diakοTTn. H λuxvia ελέγxou σβηvei.
7. KaT a Tn diapkeia tou paoiatoC to kaTaki Tou paotnpa p t Va eivai kAeioto. Movo toTE a Aeitoupyei o autopatoc diakottncs.
8. EtnavaevpyoioiOn Tou paTnpa Topei va yivei Ta ano 2 TnA ano Tny TEeutaia Tou xpon.
9. H evpyoToinon Tou paoTnpa Aiyotepo vepo aio o,ti xpeiaZetai th a exei wc anotelEoua Tnv autopatn aneepyoToinon tnc oukeunc. ZTeToia Tepinwn Ptetie va TepiEvete epiKa LTTa npapavw, yepite ToV BpaTnpa apketo vepo kai evpyoToinotev paoTnpa lavá.
10. Mny aphive totev evepoytoinmu evo bpaotnpa xwip cTlBxyn. AtoouvdeTe nVTA tn ouokun e Ta th xphon.
11. O βpaotnpac εivai μia nλeKTPiKn oou keun Tnou δev exei oxediaote γia tn φuαaŋ Εe autn vepou n otioobntne aalau uypuo. MoIc To vepo apxioi va βpacei, θa πeTIE va to aoeiaote aieowc Εe eva aaloo boxio. To vepo meto bpaojou tOTo bpaotnpa δtpiTETI va apnvetai meoa e autov yia tpeiootepo atto 10 λeTTA. PIV ano kαθε xρon, yεiote to βpaotnpa μe φpeko vepo Tnaw ato to Eλaxioto opio kai katw atto to éyioTO.

Kaθaipouoskai ouvtnpnon

PpTEIva aTnOaKpuVE TAKIka alata nou paZeuovtae oTaov Bpaotnpa. H diaikiaoia autn dev TepiAauBavetai otic utnpoeie Eyyunonc. H eLaeiun taKTIOU KAthetauou mTopei va pokakoei tn duoioupyia BpaoTnpa kai akupwei tvv Eyyunon. Ia Tnv aTnOaKpuVOn aalawv TpTEI VA xpoImuOTIOUVTa EIkKathetaiKA.

Texivka oToiExia:

0 max: 0,5 A

Táon: 220-240V 50/60Hz

Iaxu:750W

oovtoue to ouaiko Tepiabauo. Napakaloue va tntate Tc oukeuaie c ato xaptov10vtov kdo avakukwong
atoppmuawxaptiou. Tc aokuace atto troluaithetavio (PE), atoppipye Tc otov ka do avakukwong nlaotikuw. H
Oapveun uokueun Tpertei va atoppittetai oTo kataaanAo ngueio, egaitiacTwv etikivuvw vToixeiWuTou Tpeixei Kai ta
OTIOA pteia va atoteleooov anei yia to Tepiabauo. H nEKTPIKn OUKEUN TpeTe i va atoppittetai me TeTOIO tpOTIO wote
va Tepiopiotei n eTavaqnoioutoinon tnc. Eav otn ouakeun bpiokovta matapiies, autc npetie va apaipoeov kai va
TTETAXTOV OE 6xwiato Kaoo.

SLOVENŠCINA

VARNOSTNE RAZMERE. PREBERITE NAVODILA ZA UPORABO IN JIH SKRBNO SHRANITE ZA PRIHODNJO UPORABO.