SWK 2192BL - βραστήρας SENCOR - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SWK 2192BL SENCOR

Hεκτρικός βραστήρας μεταβλntής Θερμοκρασίας

Σnμavtikéç obnyieç yia tvnvaopáλεia

ΔIABAZETE ΠPOSEKTIKA KAI ΦYΛΣΕTE ΓΙΑ MEΛΛONTIKH XPHΞH.

Hnapouoa ouokekun mnpéi va xpnoiiponoieitai ano naidi 8 etwv kai avw kai ano atoja c oomegaatikc nnvuaatikc icavotntecn ano anepa atoja movo eooov eniBlenovtai ano katalnlo atojo n exouv evnuepwoe i yia tov tpono xphonc tnC ouokuuc aopaln tpono kai katavoouv touc nivdvouc ano tvxopaalvevn xpnon tnC.
- Ta naiδiá δεν πέπει va naiζουν με τη συσκεύн.
O kaθαρισμός και n συντήρNON μπορουν va εκτελούνται anó to xρόστn aλλά oxi anó naδία εκτός και av εival ανω των 8 ετών και βρίσκονται unó επίβλεψn.
KpatnoTe tn ouokenukai to kaalwoio pEuMaToC maKpia ano naIdia katw twv 8 etwv.
• Σtnv περίπτωσιν nou το καλώδιο τροφοδοσίας ἐχει unοστείςημία, avaθέτετε τυν επιοκεύντου σε κάποιο επαγγελματικό κέντρο σέρβις γία τυν anοφύνη πρόκλNONC atuxήματος. Anayopεύεται n xρήσιν tcns συσκεύνς, av to καλώδιο ρεύματος ἐχει unoστείςημία.
H ouokεun autn npoopizεtai yia oiklaekxphon kal yia xphon xwpouc onwc:
- kouzivc oε kataoτnμata, ypaεia kal aλlouc xωpouc εργaσiac,

-σtov γεωργικό τομέα,
- yia nελατες ενοδoxείων, μοτέλ και ἀλλων παρόμοιων xωρων,
- ενοικίαζόμενα δωμάτια.

Mnv nλévετε notε tn ouokεuń kátω anó tpexouμεvo vερó
kai μnvyβuθiετε σto vερó n σε áλlo uyρó.
- Av yεμίσετε unερβολίκα tov nλεκτρίκό βραστήρα, tóτε to βραστό vερό μπορείν αξεχειλίσει.

PpOεIδoNoin:

Mnv avoiyετε to kanáki tou βpaσtnρa, otav λειούρει κai to vερó βpaζει.

Av n θέσn tou kanakloú μnopéí va puθμiστεí, va to tonoθετείte návta ἐσι ωστε o atμός va pεει μακρiá anó tn λαβné.

Bεβαιωθείτε ὄτι Φις ἡπούσα δεν πιτοιλίζονται μενερό ἡποιδόνησε ἀλλο Φυρό και ὄτι OΚατός ατμός nou διαφεύγει ΑΝό τι Σουσκεύνη διαπρείται επίσης σε απόσταση. Av ὄμως προκύψει κάτι ΑΝό τι Αραπάνω, ΑΝΟΥδέστε τόν ασφαλείδιακόπtn τής πρίζας και, στη συνέχεια, στεγνώσε Προσεκτικά τήν πρίζα και το φις πρίν αndoῦν περαιέρω xρήση.
Oi eipavieic tnc ouokueucn nou epxovtae enapn e Tpopiqa npenla va kathetaiovta navta oumuwva e tic obnyic oto napov yxipidio xpnonc.

PpOεIδoNoin:

H a v n x p o n v x t a l v a o n y i t p a u a t i o c.

H eipavia tou otoixeiou hepavonc diatnpéi 0epmuotna tn xpnon.

Ppoooxn: Kautn eipavla.

HAEKTPIKH A2DAAIEIA

Ipootouuovbetoovbaopaaonvnpica,elyeote otntaon tou peuatooc nou avapepetai onnv etiketa tnc ouakeunc oupwei me tnV nEekpiKn taon tnc npizac.
-Σuvδεεte tov βρaθηρα μόνο σε Σωστά γειωμένn πίζα.

Npooxh:

O 8paotnpac dev exei oxediata iia va eleyxetai meow npoypaumatouevnc ouokunc, eomegaepikou xovodiakontn n tnexipiotniou.

Note unv xnpaonoeite tov pao npa kovt o npnvo, ovtou n e naiva.
MnV nLeveTe to BpaTnpa h tn Baon tou kato an toxoumevo vepo kalnuBulceto BpaTnpa h tn baoan tou e vepo n ae alao uypo.
AnouvdeTe navToBpaOnpna ano tv npia eav dev npoketai va tv xpnaonoinaete n pv tov metapepet n tv kaBapiae.
Bebaiwtheta ot to kawdelta ppuatoc dev expetai e npn vepo n ypaia.
Pooexe va unxue vepo enawov ouvdeo,otav tonoetite tob pao npa otn Baon kal otav tov aqaipite an tn Bao.
Mnvtonotheite Bapiaavikeeva nawo stokalwiopeuatoCBeaiowte ot to kawio peuato devkpeetai naw anvakpn tpanzoukai oti devpkioketal e enaepn kanoia kauth enipaveia.
Mny anoouvdeTe to 8paatnpa ano tv npia tpaBovtac to kaiwioe upatoc. Mnoepie va unotei nmu to kalwioe puepatoc n npia. AnouuvdeTe to kaiwio ano tv npia tpaBovtac maakto qic tou kaiwiou tropobooiac.
Evd to kaawio tropooaoia civai qhapveo, aneuuvteie ae kanoio Eeikuevvo Kevtpo epiic yia va oac to avikataoou. Anayopeueta n xpon tou bpaotnpa otav to kaawio peumuato civai qhapveo n npca exi unootei zmuia.
Tia va anotpeyete tv kivduvo tpaumatiaou an no nektonnla, mnu enikcuadte to bpaotnpa moai cak mnu npaypatonoeite tpononoiaeiac o autov.0e ci eniokceuc tou bpaotnpa npenei va ektaouvtai e Eouoiodotnevo kevtpo epbic. Enepaivovtac o iboc/n idia otn ouakeun katn diapkeia tnc nepiodou eyunanc, diatpexete tv kivduvo akupwongtcn.

AΣΦΑΛΕΙΑ KATA TH XPHΞH

Mnv tonotheite to Bpaatnpa oto npbditou npapou n e aotaeeic enipdviec. Tonotheite to Bpaatnpa nvt a e taepn, eninebn kai ateyvn enipdvieia.
Xpnaionoiie to bpaotnpa mvo e tn Baon nou napexetai paiz tou. Mnv xpnaiponeite tn Baon nou napexetai e to Bpaotnpa ia aalouc tunous pbaatnpwv.
Xpnoumonoiite to Bpaatnpa mvo yia to bpaoiyo vepou.
Papolo nou o paothpac diahei npoataia evavntzmuic an akoouia evpyonoinan xwc vepo, mnu to xpnoponoiitai 6eio. H eopalvnxpon nnpoei va ennpaeoi apvtikn tv katotaon aeitoupyiac ktn diapkeia zwn tou.
Byace nava to baatnpa ano tn Baon tou npiv toy eiae.
ELeyTe 0ti to kanaki exei kAeiiai kaia npiv thee ae aleitoupyia to bpaotnpa. Mnu aoiyete to kanaki kai mnu to ayyie t e ke kaveav tpono, ooo to vepo paezi.
To owa taou bpaotnpa zetaivete evoos bpaei to vepo. Mny ayyiete tnv kautn enipaveia. Ynapxei kivduvo npknanc eykaumatw. Xpnoionoieite tn nah ia va onkwote kai va metapepe to bpaotnpa.
Mnvtonotheite avtikeeva n metaikia maeyipika epyaia (n.x. koutia avabepuaoc n oepbpiaopc) otov bpaotnpa evw to vpo bpacei np bioketai e aeitoupyia diatnpnonc eoepoontac (avloya e to mvtelo bpaotnpa).
- Na eioe iiaitepa npoektko kata to xeiipioo evoc βpaotnpa ymuatou me zetoto vepo.
Na eioe 1iaitepa npoektikoi otav pixvete vepo ano to bpaotnpa, oote va anopeuyete ykaumata ano to bpaoto vpno tv atuo.
MnV tonotheite tov Bpaatnpa o nAekptko ma tioe m aepiou kovta o autou, oute kovta o qwti an ouokuec nou ekneunouv eepotnta.
KaagapiaTe tv ouqwva ie c odnyie cou kepaaiou Kaogapiogkai ouvtnpnon.
MnV npnaiponoiite tov Bpaotnpa otav dev aeitoupye oowota n apou exe i neoei oto danego n exei buthetai oto vepo n exei opata onpia znioc n diappon. Ipaadwote tvn oe Eouaiodntmuevo kevipto eepic yia eeyxo n eniakeun.

GR

Hεκτρικός βραστήρας μεταβλntής Θερμοκρασίας

Eyxεipidio xphonc

Piv an to xpnon autnc tc ouakeunc, diaaote npoektikato yxeipidio xponc akoun kai otnv nepintwnou eite nnon eoikeiwoevo te xpnon napooiw tvow ouakeuw. Xpnojonoie t noakeun mov onnc nepiyapetai oto npov yxeipidio xpnonc. Duaoate auto to yxeipidio ae kanoio aopalc oneio onou ta nopeite eukola va to ppeite evx to xpeiaoteite.
Zac ouviatoue va pfalaEte tn xaptivn oukeuaia, to uliko oukeuaiaic, tnv anobeiyn ayopac maiz me tn dnawon euvnc tou nwnth n tvkapta eyyunoc toulambdaiotov yia 00 daotma biakaiouote anoqniomega ia avenapkn andoan kakn noiota tnc oukeuhc. Zepintwan metapopac tnc oukeunc, aoc ouviotoue va xpnoiponoioe te npv axikn tnc oukeuaia.

NEPIPAPDHOTYBPAETHPA

A1 Koujni yia to dvoiya tou kanakiou
A2 Kanaki
A3 Στόμι
A4 Soupwntpi qipapiaqatoc (anooanaevo)

A5 EvdiEg n aBmnc vepou
A6 Bao n e Kevtpko ouvfo
A7 IVaKa c EeVxou
A8 Aaβn
A9 Auxvia LED yia to nepiexóveo tou bpaatnpa

1. Apaipoe oAo to uAiko oukeuaiaac ano to Bpaatnpa kai tn Baon tou A6.
2. Γεμίατe to βρασθήρα με καθαρο ερό μέχρι πην ἀνδειην έμιστης στάθμικν ερόου. Bρασετον ερό και αδείατεον το περιχόμενο τοῦ βρασθήρα. Enavaλβετε τη διαδικαίσα αὐτι 2 ὄως 3 φόρες.

Enmuian:

Tia va bpaatevepo oTo bpaatnpa aKaIoauhnte tic obnyie tou kepaalou "Xpnan tou bpata npa".

1. Oβpaθηρας εναι τώρε τέοιμος για xρήσ.

XPHEHOTYBPAATHPA

1. Puθμiσe to επιθυμntó μκος του καλδίον ρεμματος. Ωθησε to καλδίον πρεμματος Μεσα στν εγκόπι nτς βαόnc A6. Tonoθετος tns βαόn A6 σε σταθερή, επίηδn kai καθαρή επιράνει.
2. Patnote to koumi A1 yia va avoiete to kanaki A2, kai otn ouvexia yeiote to pbaotnpa me tvn anaitoupeyn noootnta vepou. H otaun tou vepou npenei va qtavei toulambdaiotov otnv evdei nou elambdaiotou (0,5) kai va unepbaive tvn evdei nou meyiotou (2 l). Apou tov yieiote, kieote to kanaki A2 kai bebaiwtheta et otiv aopalioevo tnv keiatn thean.

Pnpooxn:

Mnv yeiCte to bpaTnpa otav eivai tonoBetnEvoc 0tn Baon A6. Otav yeiTe to bpaTnpa unapxei kivduvoc va Exeiaio to vepo.

1. TonoBtne to Bpaatnpa otn BaoA6 kai eoiayayete to buo taou kaawiopeuatoC oia npica. Oav to kalwio tou peuatoC

ouvdeei oe ia npia,theta nxoei evac nxoc mun kai oec oi evdekitec luxviec LED B1 kai n luxvia LED A9 0a avauov yia ma atiyun, evw otn ouvexia thnxoei evac nxoc mun akopa.Tote o bpaatnpac metabaive ie aeitoupyia avauovnc kai eival etoioc yia xpan. H npoennieyevn puthetaion eepokpaoic eival 100°C.

4.2 Εερμανον ερού σε επιλεγμένηθερμοκρασί

Xpnaionoinote to koumi B3 yia va puthetai eTe tn thepokpaia
thepavanc otouc 50,70,80 n 90°C.Hputhetaian tnc thepokpaoiac
aalackei kahe opa nou natate to koumi B3. Kahe natauma tou
koumiou auvobéetai ano eva ouvtopo hxo.Hputhetaian tnc
thepokpaaic unobekivuetai ano to avama tnc avtioxnc evdeiENC
LED B1. Ia va EkvnoeTe n diabiokaia thepavanc vepou stnv
opiaevn thepokpaaia, nathoe to koumi B2. Hluxvia LED A9 a
avasei:

-50°C - σκούρο πράσινο (βρεφική κρέμα)
-70°C - μnλε (npáσiivo τοαι)
-80°C - μωβ (λεκύ τοαι)
-90°C - avoixó npáivo (otiymaioc kapec)
-100°C - kókkivo (tádi μaúpɔ/φpou'tωv/βotáwv)

Molc to vepo faoe1 otnv opiaevn eepokpaia, o paaotnpac th a anevpyonoinaei autoupata. Akoyovta duo nxo iun kai nauxia LED A9 oBnei. H evoeiN LED B1 npaapevi avapveyn ia nepinou eva lentotmu ta nvaeepyoonon tou pbaotnpa. Tn ouvexia oBnvki o pbaotnpac metaiae otan letoupyia avapovic.

Enmuioan:

Eav opiae Tia 0epokpaia e to koumi B3 kal otn ouvexia dev natnoete to koumi B2 ia va Eekivnoete tn diaikaiia tnc 0epuvanc tou vepou, o paohtnpac 0a metaei ont leitoupyia avamovic meta ano 15 deutepoenta kai n avltoan evdiEn LED B1 0a ahoei.

HpuOmuian tnc 0epoKpaiaac mnopei va aAalev n ouakeun bpoketai eAitoupyia.

H diaikaia thepavon tou vepou o ia opioevn
Bepokpaia unopei va diakonie ava naa otiyun eva veno natma tou kouniou B2.

Eav opiaete piaeepokpaiaou eivai xajnloptep ano tv npexouaaeepokpiaotou vepou meo oTo Bpaatnpa, 0 nxaei evacxocmuineta to natma tou koumiouB2kai O bpaatnpac 0 anevpyonoinhei autópata.

4.3 Aetoupyia biatnpnonoepkopaia

Autn n leitoupyia xpnaiunoiietai ouvnwoc otav thee va zetavete vepo oe ia opioevn thepukpaia kai meta va to diatnpheote ae autnv n otav thee va bpaoente vepo kai meta va to kpatnoete zetto.
Xpnoionoinote to koumi B3 yia va enieEte thv anaitoumeyn 0epoikpasia, 50, 70, 80 n 90^ . Oa avasei n avtioxn ev6e1n LED B1. Pataote to koumi B2 kai kpatnoTe to natnevo ia nepinou 3 deetopenta. Oa apxiaei va avaobhvei n avtioxn ev6e1n LED B1, n xpawatiotn luxvia LED A9 Oa avasei onow nepiypapetai oto

onmeio 4.2 ka th eekivn n diabikaia oepuavanc tou vepou otnv opiaevn oepokpaa. Otav eniteuxo n opiaevn oepokpaa, nxovdu xoi mun kai o pbaotnpac metaibaivei autopata otn leitoupyia biatnpnonc oepokpaaic. Stn laitoupyia autn to otoieo oepuvanc evpyonoietai kai anepeyonoietai autopata wote va diatnpei otaepn tn oepokpaaia. H aetioupaia biatnpnonc oepoantac termuatctai autopata meta ano 30 enta. Hxovdu suvtoupi noi mun, n luxvia LED A9 kai n avtatoxn evdeltaen LED B1 anepeyonoiuvtai kai o pbaotnpac metaibaivei otn leitoupyia avauovnic.

Eepapoovtannapanawuheo, evai duvatoc o opiaoc tnc aeitoupyiac diatnpancn cepkoopaiaac meto to bpaao n thepaavan tou vepu ouuwova me ta napanaw onmeia 4.1 kai 4.2. Edv yia autnv tn aeitoupyia opiaetc ma cepkoopaia nou eivai xaunloptep an no tv xpexouaa cepkoopaia tou vepu uea oTo Bpaotnpa, Ta nxnoovduo hoxi mnn polickivnoe bpaotnpac. Auto unodeikvuei otexn non emteuxein opiaevn cepkoopaia. To vepo ka kpuwaei wonou va paei atnv opioeyn cepkoopaia kai ottn auvexeia ba diatnpne ie autnv. H aieutyia diatnpancn ceppotaTAC TEPauiCTAeai autmuata meta ano 30 enta.
Tia ynpoyn evallayn ano tn aeitoupyia avapovnic stn aeitoupyia diatnpnanc 0epuokpaaic, natote napateaeva to koumi B2 tou Bpaotnpa yia 3 6eutepolaeta. To vepo Ta diatnpnthei e 0epuokpaaia 50^

Enmuon:

Eav opiae tia eepokpaia 1e to kouni B3 ka otn ouvexia dev nathoe te to kouni B2 yia va Eekivnoe tn aeitoupyia biatnpanc 0epokpaoiac, o paaotnpac 8a metae stn aeitoupyia avovnc 15 6eutepolaenta kai n aviistoyn evdiEN LED B1 8a bnoei.

Tn aeitoupyia biatnpnonc tnc 0epkoopaia c6v eivai duvat n aalayntnc opiaevnc 0epokpaaic.

H Aetoupyia biatnpnonc eepokpaoic npoei va diakonei ava naa otiun m eva vto natau tou kounioB2.

Ipooxh:

Eav o Bpaatnpac dev Bpioketai endvw otn faon A6, ta koumi aotov nivaKa eEyxou A7 dev 8a dwoov kaia evtoh, ev natnoyv.

H apaepan Tou Bpaatnpa an to Baon th aakupoei oec tic nponyuvec puthetaic. Otav o bpaatnpac enavatanooetntheta nbaon A6, 0a nxoe evac nxoc unkai oec oi evdeiktkec luxvie cLED B1 kai n luxvia LED A9 0a avauov yia mia otiyun, evw otn ouvexia 0a nxoei evac nxoc mnakoma.Tote o Bpaatnpac 0a metae iava oe aeitoupyia avamovnc kai 0eivai etoioc yi xpnon.

Autoc o Bpaatnpac 6ev eivai baOovumEvoc yia eniOnnuKouc n epyaonpiakouc akonouc. H npayatikn 0epuokpaoia tou vepou evexetai va biapepei kat ± 5^ ano tvn opioevn 0epuokpaoia tou vepou.

Npoooxi:

Mnvepyonoe to bpaotnpa otav eivai a6ioc. H eaqalvxn an nopei va ennpaeapvntikacn diapkeia zwnc tou. Ecv evpyonoinote kata la8oc to bpaotnpa xwipc va exei meo vepo, metao iyo 0a nxnei evac nxoc, n luxvia LED A9 0a obaeikai o bpaotnpca onevpyonoinei. Iepievete mexvi va kpuwoei to otoixio thepavanc. Otvayiveuto, 0a akouatei evac nxckai olec oi evdeiccLED B1 kai nluxvia LED A9 0a avawov yia mituun. Tote o bpaotnpca metae ieantouyia avamovnc kai 0a eivai kai nali etoioc yia xpon.

1. PiTe To Bpaouevo n ZeTo vepo oEv aoxei, qIitcavi n Kouna nou exete eToiuaei. BeBaiowte otio Bpaotnpacnapaevei oe katakopupn theon otav topepepe, kai idiaitepa evv toexete ymuoi npwocexpi tnv evdiin myiortnc stdvmnc.
2. Eáv θέλετe va αοίετe to βραστήρa γia va tv Εγαναμίαετe, va είοτe ἀδιαίπερα προεκτικόι κάτα to ανοίμα του καπακίού A2 γia va anοφύγετe ta εγκαύματa andov ató.
3. Apou Teleioe, aoouvdeote to kalwio pEuupoc ano tv npizA. Aedeote to bpaatnpa kai apnoTe tov va Kpuoei.

KAθAPIEMOZ KAI ΣYNTHPHSEH

1. Apaipoeon wv alatwv

Ta alata meo 0to pao npa unopei va ennpadooov apvtikacn diapkeia zwoc tou, ouvenoc eival anavtikn n taktik npapean touc pe Bao tn ouxvntna xpnoctou bpaonpa. Kata tn ouvnioevn xpnon (3 ec5 0pec av naepa), ouviotatai n apapeon aatow vepou:

-ia qopa to miva oe nepioxec me aknpo kai noluoknpo vepo, -ia qopa ka the duo n tpeic nvec o ne pioxec me vepo miipnc kai metpiacaknpotntac.

• TnV apaipeon alatwv npopeite va xnpaunoinoe:

-8% λεικό Είδι, διαθέαιο στο καταπματα. Γέμιατο το βρασηρα με 1 λίτον ερό τολίου Είδι. Bάλε το δίαλμαναν αβρασει και φαποτε τον αν ἀρασει μέσα στο βρασηρα για 2 ύρες. Στι ουνέχει, αβείασετο βρασηρα και πίν τον xρασηροιησε Εγαν, βρασετο καθαρονερό τοεοερί πέντε φορες.

-Kitpiko oU. Bpaote 1,5 I vepo sto bpaonpa kai mea otto Bpaaevo vepo npoathe 30 g kitpiku oecoc kai apnote to dialaupa va bpoei ia nepinou 30 enta. ttn ouvexia, aediaote to Bpaotnpa kniiv tvxnpaionoinete lav, bpote kaBapo vepo teoepic n nevtpe opoc.

2. Kaopiaoic tnc eWteipiknc enipaveia

• Pπv anó tov kaθaipio, anoovδeote to kaλδio peμatoc anó tvn npiça. Adebiaote ola to nepiexóveo tou βpaatnpa kai apnoTe tov va kpuωe i.
  Tva kaθapioe ta eEwotepika mepn tou bpaotnp, xpnoionoiote steyvo navi navi eumotievo eaappa de nio diAmu oudtepou anoppunavtko niatow. Meta tn xpon tou anoppunavtkou, okiouniote tv enipaveia me aappoc uypo navi kai eneita okouniote tn yia va steyvwoe.
• Tia va kaθapiετη έαπον A6 xρσισιοιοίσε μόνο στεγύνο navi.
  MnV xpnoiponoie note uupa kaθapiaou, kaθapiotika npoiovta με δiaβρωτικες iδiσntες, βενζιν κλι. για tvο Kaθapiομό.

PpOoxn:

Mny nAevTe to BpaTnpa n tn Baon tou A6 katw ano
tpexoumevo vepo kai mnu BueiCteTo BpaTnpa n tn
baon touA6 ove pno n o ao ypo.

TEXNIKEIPOADIAPAΦE

H opθn anoppiyn autou tou npoiovtoc αμβαλει στν εΕοικονόπα
noλιμων φαικών nρογω και ποστατέυει το περβαλον και
tnv avθρωπινn uyεia nou δίαφορεικα θα επηρεάζονταν and vα
akatαλληn anoppiyn twv anoppiματων. Σμβουλειτείτις tonikéc
apxéc n καποιν uneúθυον αλλογής anoppiματων για περοστερες
λεntομερείς.

Σμφωνa με τοις Σθυκός κανούρος, ενδεομένως σεπίβαλονται προστια γι εσφαλμένην anορριψιν autoι tou τύουι anορριματων.

Tia enixeipnoicpe 6pae xwpcnc EupwnaknckEvwnc

Eav 1e va anoppiety tic nAekptikecn Aektpovikec oukeuEc, Zntate tic anapaitntec nAnpopoipiec an to katadtna nwnannc n tov npountheut oac.

Anoppiyn 6666xwpe cektoc nC EupwnaiKcEvwnc.

Auto to ouufo lo ixuei stv Eupwnaiik Evwon. Eav enuie va anoppiete auto to npoiov, zntote tic anapaintnc nnpopopiec oxetikde tn oawtn meo do npopwnc ano to tonko uoubouio n to katata naayopac.

Auto to npoiov nAnpoi tic baoikec anaitnoeic twv oxetikow obnyiw tnE.E.